English
WALL ANCHORING GUIDE:
The hardware you should
use to secure your furniture
to the wall depends on both
the type of furniture you have
and your wall material.
Type of Wall Material: Using
the guide below, identify
your wall material and the
appropriate steps to take for
that wall material.
Drywall or plaster with
available wood stud:
─Mark the attachment point(s) with a pencil at
the appropriate height and positioned over
wood stud(s).
─Drill 1/8-inch (3mm) diameter pilot hole(s) into
the wood stud(s), at the height you marked
with pencil.
─Following the appropriate pictogram
instructions on the following pages, drive the
screw(s) with washer(s) through the brackets
and tighten screw(s) rmly into the wood.
Drywall without available wood
stud:
─Mark the attachment point(s) with a pencil at
the appropriate height.
─Drill 5/16-inch (8mm) diameter hole(s) through
the wall at the height you marked with pencil.
─Drive the plastic plug(s) into the hole(s), using a
hammer if needed.
─Following the appropriate pictogram
instructions on the following pages, drive the
screw(s) with washer(s) through the brackets
and tighten screw(s) rmly into the plastic
plug(s) in the wall. Do not over-tighten.
Masonry:
─Mark the attachment point(s) with a pencil at
the appropriate height.
─Drill 5/16-inch (8mm) diameter hole(s) 2 and
3/4-inches (70mm) deep into the wall at the
height you marked with pencil.
─Drive the plastic plug(s) into the hole(s), using a
hammer if needed.
─Following the appropriate pictogram
instructions on the following pages, drive the
screw(s) with washer(s) through the brackets
and tighten screw(s) rmly into the plastic
plug(s) in the wall. Do not over-tighten.
If your wall material is not listed here, or if you
have any questions, consult your local hardware
store.
WARNING
Children have died from furniture
tipover. To reduce the risk of
furniture tipover:
• ALWAYS install tipover restraint provided.
• NEVER put a TV on this product.
• NEVER allow children to stand, climb or
hang on drawers, doors, or shelves.
• NEVER open more than one drawer at a
time.
• Place heaviest items in the lowest
drawers.
ATTENTION
Enfants morts suite au basculement
de meuble. An de limiter le risque de
basculement d'un meuble :
• TOUJOURS utiliser les xations anti-basculement
fournies.
• NE JAMAIS installer de TV sur ce produit.
• NE JAMAIS laisser d’enfants se tenir debout sur
les tiroirs, portes ou étagères, y grimper ou s’y
suspendre.
• NE JAMAIS ouvrir plus d’un tiroir à la fois.
• Placer les choses les plus lourdes dans les tiroirs
du bas.
ADVERTENCIA
Han muerto niños por el vuelco de
muebles Para limitar el riesgo de
vuelco de los muebles:
• Utilizar SIEMPRE las jaciones antivuelco que se
suministran.
• NUNCA instalar un TV sobre este producto.
• NUNCA permitir que los niños se pongan de pie,
trepen o se cuelguen de los cajones, puertas o
baldas.
• NUNCA abrir más de un cajón a la vez.
• Colocar los objetos más pesados en los cajones
inferiores.
AA-2304783-2© Inter IKEA Systems B.V. 2021
Français
INSTRUCTIONS POUR
FIXATION AU MUR :
Le choix des xations à
utiliser pour xer votre
meuble au mur dépend
du type de meuble et du
matériau du mur.
Matériau du mur : le guide
ci-dessous vous permet
d’identier le matériau
de votre mur pour savoir
comment procéder.
Cloison en plâtre avec
montants en bois :
─Marquer le(s) point(s) de xation à l’aide d’un
crayon à la hauteur désirée sur le mur, en le(s)
alignant sur le montant.
─Percer un(des) trou(s) pilote(s) de 3 mm (1/8
inch) de diamètre dans le(s) montant(s) en bois,
à la hauteur marquée au crayon.
─Suivre les instructions correspondantes sous
forme de pictogrammes gurant sur les pages
suivantes et insérer la(les) vis avec la(les)
rondelle(s) à travers les crochets, puis serrer
fermement la(les) vis dans le montant en bois.
Cloison en plâtre sans montant
en bois :
─Marquer le(s) point(s) de xation à l’aide d’un
crayon à la hauteur désirée.
─Percer dans le mur un(des) trou(s) de 8 mm
(5/16 inch) de diamètre à la hauteur marquée
au crayon.
─Insérer la(les) cheville(s) en plastique à
l’intérieur du(des) trous. Utiliser un marteau si
nécessaire.
─Suivre les instructions correspondantes sous
forme de pictogrammes gurant sur les pages
suivantes et insérer la(les) vis avec la(les)
rondelle(s) à travers les crochets, puis serrer
fermement la(les) vis dans la(les) cheville(s),
dans le mur. Veiller à ne pas serrer de manière
excessive.
Mur en maçonnerie :
─Marquer le(s) point(s) de xation à l’aide d’un
crayon à la hauteur désirée.
─Percer un trou de 8 mm (5/16") de diamètre et
de 70 mm (2 3/4'') de profondeur dans le mur à
la hauteur marquée au crayon.
─Insérer la(les) cheville(s) en plastique à
l’intérieur du(des) trous. Utiliser un marteau si
nécessaire.
─Suivre les instructions correspondantes sous
forme de pictogrammes gurant sur les pages
suivantes et insérer la(les) vis avec la(les)
rondelles à travers les crochets, puis visser
fermement dans la(les) cheville(s) en plastique,
dans le mur. Veiller à ne pas serrer de manière
excessive.
Si le matériau de votre mur ne gure pas dans
la liste ci-dessus, ou si vous avez des questions,
adressez-vous à votre fournisseur local.
Español
INSTRUCCIONES PARA LA
SUJECIÓN A LA PARED:
Elige los accesorios a utilizar
para jar el mueble a la pared
en función del tipo de mueble
y del material de la pared.
Material de la pared:
consulta la siguiente guía
para identicar el material
del que está hecha tu pared
y las correspondientes
instrucciones.
Pared de pladur con posibilidad
de sujeción a la estructura
portante de madera:
─Con un lápiz, indica el punto (o los puntos)
de sujeción a la altura adecuada en
correspondencia con la estructura portante de
madera.
─Con un taladro, haz un agujero de 3 mm (1/8")
de diámetro en los elementos portantes de
madera siguiendo las marcas hechas a lápiz.
─Siguiendo las instrucciones que se dan en las
páginas siguientes, introduce los tornillos con
sus correspondientes arandelas en los herrajes
y apriétalos bien contra la madera.
Pared de pladur sin posibilidad
de sujeción a la estructura
portante de madera:
─Con un lápiz, indica el punto (o los puntos) de
sujeción a la altura adecuada.
─Con un taladro, haz un agujero de 8 mm (5/16")
de diámetro siguiendo las marcas hechas a
lápiz.
─Introduce los tacos de plástico en los agujeros
con la ayuda, si fuera necesaria, de un martillo.
─Siguiendo las instrucciones que se dan en las
páginas siguientes, introduce los tornillos con
sus correspondientes arandelas en los tacos
haciéndolos pasar por los herrajes. Apriétalos
bien pero con cuidado de no pasarte.
Paredes de obra:
─Con un lápiz, indica el punto (o los puntos) de
sujeción a la altura adecuada.
─Con un taladro, haz un agujero de 8 mm (5/16")
de diámetro y 70 mm (3/4") de profundidad
siguiendo las marcas hechas a lápiz.
─Introduce los tacos de plástico en los agujeros
con la ayuda, si fuera necesaria, de un martillo.
─Siguiendo las instrucciones que se dan en las
páginas siguientes, introduce los tornillos con
sus correspondientes arandelas en los tacos
haciéndolos pasar por los herrajes. Apriétalos
bien pero con cuidado de no pasarte.
Si el material del que está hecha tu pared
no aparece indicado aquí o si tienes alguna
pregunta, acude a una ferretería cercana.
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: IKEA Songesand User manual
- español: IKEA Songesand Manual de usuario
Documents connexes
Autres documents
-
DaVinci M5926 Manuel utilisateur
-
franklin ben B14427 Manuel utilisateur
-
Babyletto Palma 7-Drawer Assembled Double Dresser Manuel utilisateur
-
-
DaVinci Baby M11423 Manuel utilisateur
-
-
