Snapper NXT22875EFCA Manuel utilisateur

La page charge ...

Modèle n° Description

7800580 NXT22875E

7800696 NXT22875EFCA

Manuel d’utilisation

!

Not for

Reproduction

Merci d’avoir acheté cette tondeuse de qualité Snapper. Nous sommes heureux que vous ayez placé votre

confiance dans la marque Snapper. Lorsque utilisée et entretenue selon les instructions de ce manuel,

votre tondeuse Snapper fournira de nombreuses années de service fiable.

Ce manuel contient des mesures de sécurité pour vous mettre au courant des risques et des dangers

liés à la tondeuse et comment les éviter. Cette machine est conçue et destinée uniquement à la coupe de

finition de pelouses et ne doit pas être utilisée à d’autres fins. Il est important de lire et de comprendre

complètement ces instructions avant d’essayer de mettre en marche ou de faire fonctionner cet

équipement. Conservez ces instructions d’origine pour référence future.

Date d’achat______________________________________________________________________

Distributeur_______________________________________________________________________

Numéro de téléphone du distributeur___________________________________________________

Équipement

Numéro de modèle____________________________________________________________

Numéro de série______________________________________________________________

Moteur

Modèle_________________________Type__________________Code___________________

SNAPPER est un marque déposée de

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC

Not for

Reproduction

3

Table des matières

Sécurité de l’opérateur .......................................................................... 4

Consignes de sécurité ................................................................................................................4

Autocollants de fonctionnement et de sécurité ............................................................................ 6

Caractéristiques et commandes ................................................................ 8

Fonctionnement ................................................................................... 9

Avant de démarrer .......................................................................................................................9

Recommandations de carburant ..................................................................................................9

Démarrage de la tondeuse ........................................................................................................10

Propulsion de la tondeuse ........................................................................................................10

Réglage de la hauteur de la poignée .........................................................................................10

Réglage de la hauteur de coupe ................................................................................................11

Fonctionnement de la déchiqueteuse ........................................................................................11

Installation du déflecteur de décharge.......................................................................................11

Installation du sac à herbe ........................................................................................................12

Recharge de la batterie ..............................................................................................................13

Aide-mémoire d’entretien ..........................................................................................................14

Entretien...........................................................................................15

Tableau d’entretien ....................................................................................................................15

Changement de l’huile moteur ..................................................................................................16

Entretien du filtre à air...............................................................................................................16

Contrôler le système de verrouillage de sécurité ......................................................................17

Nettoyage de la tondeuse ..........................................................................................................17

Réglage de la commande d’entraînement ..................................................................................18

Procédure d’entreposage ...........................................................................................................18

Dépannage ........................................................................................19

Garanties ..........................................................................................20

Guide de pente ................................................................................... 23

AVERTISSEMENT

Les poteaux, les bornes de batterie et les accessoires

relatifs contiennent du plomb et des composants de plomb,

ces produits chimiques reconnus par l’État de Californie,

pour provoquer le cancer, les malformations foetales ou

autres problèmes de reproduction. Laver les mains après la

manipulation.

! !

AVERTISSEMENT

L’échappement du moteur, certains de ses constituants,

et certains composants de véhicule contiennent ou

émettent des produits chimiques connus dans l’état de

Californie pour provoquer le cancer ou d’autre problème de

reproduction.

! !

AVERTISSEMENT

L’utilisation ou faire fonctionner un moteur sur un terrain

forestier, broussailleux ou herbeux est une violation du

code des ressources publiques de la Californie, section

4442, à moins que le système d’échappement ne soit

équipé d’un pare-étincelles, tel que défini dans

la section 4442 et entretenu en bon état de fonctionnement.

D’autres provinces ou juridictions fédérales peuvent avoir

des lois similaires. Contactez le fabricant d’équipement

d’origine, le distributeur ou le concessionnaire afin

d’obtenir un pare-étincelles conçu pour le système

d’échappement installé sur ce moteur.

!

Not for

Reproduction

www.snapper.com4

AVERTISSEMENT : Cette puissante tondeuse peut provoquer l’amputation des mains et des pieds ainsi que projeter

des objets pouvant endommager la machine ou entraîner de graves blessures! Le fait de ne pas se conformer aux

consignes de SÉCURITÉ suivantes peut avoir comme conséquence de graves blessures, voire la mort de l’opérateur

ou d’autres personnes. Le propriétaire de la machine doit comprendre ces instructions et permettre uniquement aux

personnes qui les comprennent d’opérer la machine. Toute personne utilisant cette machine doit être saine d’esprit et

de corps et ne doit pas être sous l’influence d’une substance quelconque pouvant modifier sa vision, sa dextérité ou

sa capacité de jugement. Si vous avez des questions concernant votre machine que votre concessionnaire ne peut pas

répondre à votre satisfaction, veuillez appeler le service à la clientèle (1-800-317-7833 ou www.snapper.com).

PROTECTION DES ENFANTS

Les accidents tragiques peuvent survenir si l’opérateur n’est pas

attentif à la présence des enfants. Les enfants sont souvent attirés

par la machine et l’activité de tonte. Ne jamais supposer que les

enfants resteront là où ils ont été vus pour la dernière fois.

1. Éloigner les enfants de la zone à tondre et les laisser sous la

stricte vigilance d’un adulte autre que l’opérateur.

2. NE PAS permettre que les enfants restent sur le terrain lorsque

la machine est en marche et mettre la machine en ARRÊT si

quelqu’un pénètre dans la zone.

3. NE PAS permettre aux adolescents de faire fonctionner la machine.

4. Permettre uniquement aux adultes et aux adolescents matures

sous la supervision d’un adulte de faire fonctionner la machine.

5. NE PAS tirer la tondeuse vers l’arrière à moins que cela soit

absolument nécessaire. REGARDER bien autour de vous ainsi que

près de la machine pour vérifier la présence d’enfants, animaux

domestiques et objets dangereux en faisant une marche arrière.

6. Faire preuve d’UNE EXTREME PRUDENCE à l’approche d’angles

morts, d’arbustes, d’arbres et d’autres objets susceptibles de

masquer la vision.

FONCTIONNEMENT EN PENTE

1. Les pentes sont un des principaux facteurs liés aux accidents

de glissades et de chutes lesquels peuvent entraîner de graves

blessures. Faire preuve de prudence supplémentaire sur toutes les

pentes. Si vous ne vous sentez pas à l’aise sur une pente, NE LA

TONDEZ PAS.

2. Tondre les pentes de biais, jamais de haut vers le bas. Faire

preuve d’une extrême PRUDENCE lors des changements de

direction sur les pentes. NE PAS tondre sur des pentes abruptes

ni toutes autres surfaces sur lesquelles la stabilité ou la traction

peuvent être mises en doute. Se référer au guide de pente à la fin

de ce manuel.

3. Faire preuve d’extrême prudence lors de l’utilisation des sacs à

herbe ou autres accessoires ; ceux-ci affectent la manipulation et

la stabilité de la machine.

PRÉPARATION

1. Lire, comprendre et suivre toutes les instructions et les

avertissements figurant dans ce manuel, sur la machine, le moteur

et les accessoires. Bien connaître les commandes et l’utilisation

appropriée de l’équipement avant le démarrage.

2. Seulement les personnes responsables, matures pourront

utiliser la machine et seulement après la lecture des instructions

appropriées.

3. Les données indiquent que les opérateurs, âgés de 60 ans

et plus, sont impliqués dans un fort pourcentage des blessures

associées au matériel de tonte. Ces utilisateurs doivent évaluer leur

capacité à faire fonctionner la machine de manière suffisamment

sûre pour se protéger et protéger autrui de toute blessure grave.

4. Manipuler le carburant avec un soin extrême. Les carburants

sont inflammables et les vapeurs sont explosives. Utiliser

uniquement un bidon à essence homologué. NE PAS retirer le

bouchon d’essence ni ajouter du carburant lorsque le moteur est

en marche.

PRÉPARATION

(Suite de la colonne précédente)

Ajouter le carburant seulement à l’extérieur après l’arrêt et

le refroidissement du moteur. Essuyer les éclaboussures de

carburant ou d’huile sur la machine. NE PAS fumer.

5. Vérifier et retirer de la zone à tondre les objets tels que les

pierres, jouets, câbles, etc., qui pourraient être aspirés, puis

projetés par les lames causant des graves blessures. Également,

repérer les emplacements de trous, de souches et de tout autre

danger possible.

6. Garder les animaux et les personnes hors de la zone de tonte.

ARRÊTER immédiatement les lames, arrêter le moteur et arrêter la

tondeuse si quelqu’un pénètre la zone.

7. Vérifier fréquemment l’emplacement et l’état des protecteurs,

déflecteurs, interrupteurs, commandes de lame ainsi que les

autres dispositifs de sécurité pour assurer le fonctionnement

approprié.

8. S’assurer que toutes les étiquettes de sécurité sont clairement

lisibles. Remplacer si elles sont endommagées.

9. Se protéger lors de la tonte avec des lunettes de protection,

des pantalons longs et des chaussures résistantes. NE PAS tondre

pieds nus ni en sandales.

10. Savoir comment ARRÊTER rapidement les lames et le moteur

afin d’être prêt en cas d’urgence.

11. Faire très attention lors du chargement ou du déchargement

de la machine sur une remorque ou un camion.

12. Vérifier fréquemment les composants du sac à herbe pour

tout signe d’usure ou de détérioration et remplacer au besoin pour

éviter la projection des objets passant par les points faibles ou

usés causant des graves blessures.

MANIPULATION SÉCURITAIRE DE L’ESSENCE

Afin d’éviter les graves blessures ainsi que le dommage matériel,

manipuler l’essence avec un soin extrême. L’essence et ses

vapeurs sont extrêmement inflammables et explosives.

1. Éteindre cigarettes, cigares, pipes et autres sources d’ignition.

2. Utiliser uniquement un bidon à essence homologué.

3. NE PAS retirer le bouchon d’essence ni ajouter du carburant

lorsque le moteur est en marche. Permettre au moteur de refroidir

avant de faire le plein.

4. NE PAS faire le plein lorsque la machine est à l’intérieur.

5. NE PAS entreposer la machine ou le bidon à essence à

l’intérieur où il y a une flamme nue, une étincelle ou une veilleuse,

comme près d’un chauffe-eau ou de tout autre appareil ménager.

6. NE PAS remplir les bidons à l’intérieur d’un véhicule, d’un

camion ou d’une remorque avec une bâche en plastique. Toujours

placer les bidons sur le sol, éloignés de tout véhicule, avant de les

remplir.

Sécurité de l’opérateur

!

Not for

Reproduction

5

MANIPULATION SÉCURITAIRE DE L’ESSENCE

(Suite de la page précédente)

7. Retirer tout équipement à essence du véhicule ou de la

remorque et faire le plein au sol. Quand cela n’est pas possible,

faire le plein avec un bidon portable plutôt qu’avec un distributeur

d’essence.

8. NE PAS démarrer un équipement à essence dans un véhicule ou

une remorque enfermé.

9. Toujours garder le pistolet distributeur en contact avec

l’embouchure du réservoir d’essence ou du bidon jusqu’à la fin du

remplissage. NE PAS utiliser de dispositif à ouverture bloquée

10. En cas d’éclaboussures d’essence sur les vêtements, les

changer immédiatement.

11. NE PAS trop remplir le réservoir de carburant. Remettre le

bouchon d’essence en place et bien serrer.

FONCTIONNEMENT

1. NE PAS placer les mains ou les pieds près ou sous les pièces

en rotation. Se tenir loin de la zone de d’éjection lorsque le moteur

est en marche.

2. ARRÊTER le moteur en traversant les voies d’accès, les trottoirs

ou les routes ou sous toute autre condition où des objets projetés

pourraient causer un danger.

3. Tondre uniquement le jour ou sous un bon éclairage artificiel.

4. NE PAS utiliser la tondeuse sous l’influence de l’alcool ou de

drogues.

5. Après avoir heurté un objet ou si la tondeuse vibre de façon

anormale, ARRÊTER le moteur, débrancher et sécuriser le câble de

la bougie d’allumage. Contrôlez si la tondeuse a été endommagée

et la réparer avant de la remettre en marche.

6. NE PAS tondre près des pentes, des fossés ou des talus.

L’opérateur pourrait perdre pied ou son équilibre.

7. FAIRE ATTENTION aux trous et autres obstacles dangereux.

L’herbe haute peut cacher des obstacles. Rester loin des fossés,

des lavages, des buses, des barrières et des objets saillants.

8. NE PAS tondre sur l’herbe mouillée. Toujours assurer son

équilibre. Tenir fermement la poignée et marcher, ne jamais courir.

Les glissades peuvent être source de blessures.

9. TOUJOURS se tenir derrière la poignée lorsque le moteur est en

marche.

10. NE PAS laisser la machine avec le moteur en marche.

ARRÊTER LA LAME et LE MOTEUR avant de quitter le siège de

l’opérateur, quelle qu’en soit la raison.

11. Avant de nettoyer, de réparer ou de vérifier, s’assurer que

le moteur, la lame et toutes pièces mobiles sont ARRÊTÉS.

Débrancher et fixer le câble de la bougie d’allumage loin de la

bougie afin de prévenir un démarrage accidentel.

12. ARRÊTER le moteur et attendre jusqu’à ce que la lame soit

complètement ARRÊTÉE avant d’enlever le sac à herbe et / ou

avant de dégager l’herbe.

13. NE PAS faire fonctionner la tondeuse sans le sac à herbe au

complet ou sans les protections d’éjection et arrière ou tout autre

dispositif de sécurité en place et fonctionnel. NE PAS diriger le

point de décharge vers des gens, des voitures passantes, des

fenêtres ou des portes.

FONCTIONNEMENT

(Suite de la colonne précédente)

14. NE PAS décharger le matériau contre un mur ou une

obstruction. Le matériau risque de ricocher vers l’opérateur.

15. Ralentir avant de tourner.

16. Surveiller la circulation lors de l’utilisation à proximité des

routes ou en les traversant.

17. NE PAS faire fonctionner le moteur dans des endroits

enfermés. Les gaz d’échappement du moteur contiennent du

monoxyde de carbone, un gaz mortel.

18. Utiliser uniquement les accessoires agréés par le fabricant de

la machine. Veuillez consulter les instructions du fabricant afin de

connaître le moyen adéquat de faire fonctionner et d’installer les

accessoires.

ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE

1. NE PAS remiser la machine ou le bidon de carburant dans un

espace où les fumées peuvent atteindre une flamme nue, une

étincelle ou une veilleuse, comme près d’un chauffe-eau, une

chaudière, un sèche-linge ou tout autre appareil à gaz. Laisser le

moteur refroidir avant d’entreposer la machine dans un endroit

clos. Entreposer le bidon à essence hors de la portée des enfants

dans un bâtiment non-occupé et bien aéré.

2. Enlever le gazon, les feuilles et tout excès de graisse du moteur

afin d’éviter les incendies et la surchauffe de ce dernier.

3. Lors de la vidange du réservoir de carburant, vidanger le

carburant dans un bidon homologué à l’extérieur et loin d’une

flamme nue.

4. Bien serrer tous les boulons, spécialement les boulons des

lames, les écrous et les vis. Vérifier que toutes les goupilles

fendues soient en bonne position.

5. Contrôler que le moteur soit bien aéré lors de son

fonctionnement. Les gaz d’échappement du moteur contiennent du

monoxyde de carbone, un gaz mortel.

6. Effectuer les travaux de réparations et les réglages nécessaires

uniquement lorsque le moteur est arrêté. Enlever le câble de la

bougie de cette dernière et le placer dans un endroit éloigné de la

bougie afin d’empêcher tout démarrage accidentel.

7. NE PAS modifier les paramètres du régulateur de vitesse du

moteur ni atteindre la vitesse de pointe du moteur.

8. Vérifier le sac à herbe fréquemment afin de voir s’il est usé ou

détérioré et éviter que des objets ne soient projetés et exposés

aux pièces en mouvement. Remplacer par un sac à herbe neuf, si

les coutures sont défaites ou en cas de déchirures. Remplacer la

glissière ou l’adaptateur du sac s’il est cassé ou fêlé.

9. Les lames de la tondeuse sont tranchantes et peuvent couper.

Enrober les lames ou porter des gants en cuir lourd, et faire

ATTENTION en les manipulant.

10. NE PAS tester l’étincelle en reliant la bougie d’allumage à la

terre près du puits de la bougie ; la bougie pourrait enflammer les

gaz sortant du moteur.

11. Les travaux de réparations de la machine doivent être faits par

un concessionnaire agréé au moins une fois par année qui doit

installer tout dispositif de sécurité nouveau.

12. Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine

homologuées ou similaires lors de réparations.

Sécurité de l’opérateur

Not for

Reproduction

www.snapper.com6

Sécurité de l’opérateur

Autocollants de fonctionnement et

de sécurité

La lecture de ce manuel et des consignes de sécurité qu’il

contient fournira les connaissances de base nécessaires

pour utiliser cette tondeuse en toute sécurité et efficacement.

Toutefois, plusieurs autocollants de fonctionnement et de

sécurité ont également été apposés sur la tondeuse à titre

de rappel pour cette importante information pendant le

fonctionnement.

Les autocollants identifiés ci-dessous se trouvent sur la

tondeuse. Les avertissements de sécurité et les instructions

de fonctionnement qu’ils contiennent doivent être lus,

compris et suivis. Ne pas suivre ces avertissements et ces

instructions peuvent entraîner de graves blessures, voire

la mort.

Si l’un de ces autocollants est perdu ou endommagé, le

remplacer immédiatement. Contacter le concessionnaire

pour le remplacement des autocollants.

Tenir les mains et les pieds à l’écart

Pièce No. 7013010 (7800580)

7101495 (7800696)

Avertissements de sécurité

Pièce No. 7101394 (7800580)

7101671 (7800696)

Commande d’entraînement /

Clé de démarrage

Pièce No. 7103969

Démarrage de la tonte

Pièce No. 7103967

Recharge de la batterie

Pièce No. 7103970

Arrêt de la tondeuse

Pièce No. 7103968

KEEP HANDS and FEET AWAY

7013010

Not for

Reproduction

7

Sécurité de l’opérateur

Explications des autocollants de sécurité

Explications des autocollants de fonctionnement

KEEP HANDS and FEET AWAY

7013010

A

C

D E

C

B

D

B

A. Commande d’entraînement

• Pousser la commande d’entraînement vers l’avant

pour propulser la tondeuse. Pousser la commande

d’entraînement plus loin vers l’avant pour augmenter la

vitesse au sol.

B. Clé de démarrage

• Retirer la clé de démarrage afin d’empêcher le démarrage

de la tondeuse.

• Insérer la clé de démarrage pour permettre le démarrage

de la tondeuse.

C. Recharge de la batterie

• Indique l’emplacement du point d’accès de recharge de la

batterie.

D. Démarrage de la tonte

1. Serrer la commande de lame contre la commande

d’entraînement et tirer celle-ci complètement vers

l’arrière.

2. Appuyer sur le bouton de démarrage.

• Le moteur démarrera.

E. Arrêt de la tonte

• Relâcher la commande de lame.

• Le moteur s’arrêtera.

• Retirer la clé de démarrage afin d’empêcher le démarrage

de la tondeuse.

A. AVERTISSEMENT : Éviter les blessures sévères ou la mort

Lire le manuel d’utilisation avant de faire

fonctionner la tondeuse.

Tondre les pentes de biais, ne pas les monter ni les

descendre.

Ne pas tondre lorsqu’il y a des personnes,

particulièrement des enfants, aux alentours afin

d’éviter de les blesser.

Pour réduire les risques d’incendie, attendre au

moins deux (2) minutes avant de faire le plein

d’essence.

B. DANGER : Risques d’objets projetés et d’amputation.

Pour éviter des blessures sévères ou la mort,

garder les mains et les pieds à l’écart du plateau de

la tondeuse en tout temps lors de son utilisation.

Pour éviter des blessures provoquées par la

projection d’objets, ne pas utiliser la tondeuse à

moins que tous les composants de déchiquetage,

de décharge et d’ensachage soient correctement en

place.

C. DANGER : Tenir les mains et les pieds à l’écart.

D. AVERTISSEMENT : Le protecteur ou l’ensemble complet

du sac à herbe doit être installé avant l’utilisation de la

tondeuse.

Not for

Reproduction

www.snapper.com8

IMPORTANT

Les figures et les illustrations dans ce manuel sont

fournies à titre de référence seulement et peuvent

différer en fonction du modèle. Veuillez contacter votre

concessionnaire si vous avez des questions.

A. Bouchon de remplissage d’huile et jauge d’huile

B. Bouchon de remplissage de carburant

C. Jauge de carburant

D. Couvercle de la déchiqueteuse

E. Levier de réglage de la hauteur de coupe

F. Point d’accès de recharge de la batterie

G. Commande de lame (2)

H. Commande d’entraînement (2)

l. Clé de démarrage

J. Bouton de démarrage

K. Aide-mémoire d’entretien

A

E

I

B

C

F

J

D

H

G

Caractéristiques et commandes

K

Not for

Reproduction

9

Avant de démarrer

1. Vérifier à ce que les protecteurs, déflecteurs, sac à

herbe et les couvercles soient tous en place et serrer

fermement.

2. Vérifier la commande de lame (A, Figure 1) et la

commande d’entraînement (B) afin de s’assurer qu’ils

fonctionnent librement.

3. Vérifier la hauteur de coupe. Régler à la hauteur désirée.

Se référer à la section intitulée « Réglage de la hauteur

de coupe ».

4. Vérifier l’huile moteur :

• S’assurer que la tondeuse est sur une surface plane.

• Nettoyer la zone de remplissage d’huile de tout débris.

• Retirer la jauge d’huile (A, Figure 2) et essuyer avec

un chiffon propre.

• Insérer et serrer la jauge d’huile.

• Retirer la jauge d’huile et vérifier le niveau d’huile. Il

devrait être au niveau de l’indicateur de plein (B) sur la

jauge d’huile.

• Si le niveau est bas, ajouter l’huile (l’huile Briggs

& Stratton SAE30 certifiée pour tondeuses est

recommandée) lentement dans le trou de remplissage

du moteur. Ne pas trop remplir. Après avoir ajouté

l’huile, attendre une (1) minute et vérifier de nouveau

le niveau d’huile.

• Replacer et serrer la jauge d’huile.

5. Ajouter le carburant dans le réservoir :

• S’assurer que la tondeuse est à l’extérieur, où les

vapeurs peuvent se dissiper en toute sécurité.

• Enlever le bouchon de remplissage de carburant

(C, Figure 2).

• Remplir le réservoir avec du carburant. Se référer à la

section intitulée « Recommandations de carburant ».

Afin de permettre l’expansion du carburant, ne pas

remplir au-dessus du goulot de remplissage (D).

• Remettre le bouchon de remplissage de carburant.

6. Nettoyer les surfaces extérieures du moteur et du

plateau de coupe de tout déversement de carburant

ou d’huile et de toute accumulation de saleté, d’herbe,

etc. L’admission d’air du moteur et les ailettes de

refroidissement doivent être propres en tout temps.

7. Recharge de la batterie. Se référer à la section intitulée

« Recharge de la batterie ».

Recommandations de carburant

Le carburant doit satisfaire à ces exigences :

• Essence sans plomb, propre et neuf avec

• Un octane minimum de 87 / 87AKI (90 RON).

• Essence ayant jusqu’à 10 % d’éthanol (gasahol) ou

jusqu’à 15 % MTBE (éther méthylique du tert-butanol)

est acceptable.

• ATTENTION : NE PAS utiliser de l’essence non

homologuée, tel que E85.

Ne pas mélanger l’huile à l’essence ni altérer le moteur

pour qu’il puisse fonctionner avec d’autres carburants.

Ceci endommagera les composants du moteur et annuler

la garantie du moteur.

Le moteur sur cet équipement est homologué afin de

fonctionner avec de l’essence. Le système de contrôle des

émissions pour ce moteur est EM (Engine modifications).

Haute altitude

À des altitudes dépassant 1 524 mètres (5 000 pieds), un

octane minimal de 85 / 85 AKI (89 RON) est acceptable.

Afin de se conformer aux émissions, il faut faire un réglage

pour haute altitude. L’utilisation sans ce réglage diminuera

la performance, augmentera la consommation de carburant

ainsi que les émissions de gaz.

L’utilisation du moteur à des altitudes en-dessous de

762 mètres (2 500 pieds) avec l’ensemble pour haute

altitude n’est pas recommandé.

Figure 1 : Commandes de tonte

B

A

Fonctionnement

Figure 2 : Remplissage de carburant et d’huile

A

B

C

D

Not for

Reproduction

www.snapper.com10

Démarrage de la tondeuse

Le moteur sur cette tondeuse est équipée du système

ReadyStart

®

, lequel comporte un étrangleur automatique

thermorégulé. Il n’est pas équipé d’un étrangleur manuel ni

d’un amorceur.

1. Insérer la clé de démarrage (A, Figure 3) dans la fente

de connexion sur la console de commande.

2. Serrer la commande de lame (B) contre la commande

d’entraînement (C).

3. Tirer la commande d’entraînement complètement vers

l’arrière à la position neutre.

REMARQUE : La commande de lame et la commande

d’entraînement peuvent être actionnées d’un côté comme de

l’autre.

4. Pousser le bouton de démarrage (D) pour démarrer le

moteur.

5. Pour arrêter le moteur (et la lame), relâcher la

commande de lame.

6. Après le démarrage du moteur, attendre que le moteur

soit réchauffé et que le moteur tourne rondement avant

de commencer la tonte.

Propulsion de la tondeuse

1. Démarrer le moteur.

2. Pousser lentement la commande d’entraînement (A,

Figure 4) vers l’avant pour propulser la tondeuse. On

augmente la vitesse en poussant plus loin la commande

d’entraînement.

REMARQUE : La commande d’entraînement peut être

actionnée d’un côté comme de l’autre.

IMPORTANT : Lors de la première utilisation, la

commande d’entraînement peut nécessiter un réglage. Se

reporter à la section intitulée « Réglage de la commande

d’entraînement ».

Arrêt de la tondeuse

1. Arrêter la propulsion de la tondeuse en tirant la

commande d’entraînement complètement vers l’arrière.

2. Arrêter le moteur et la lame en relâchant la commande

de lame.

3. Retirer la clé de démarrage de la console de commande.

Réglage de la hauteur de la poignée

On peut ajuster la hauteur de la poignée pour augmenter le

confort de l’opérateur.

1. Déposer les manettes et les boulons qui maintiennent

le bas du poignée (A, Figure 5) sur les supports de

fixation (B).

2. Aligner les trous de fixation du poignée avec l’un des

trois trous de réglage de hauteur dans les supports de

fixation.

3. Remonter la visserie déposée précédemment et bien

serrer.

AVERTISSEMENT

Afin de prévenir le démarrage non autorisé, toujours retirer la

clé de démarrage lorsque la tondeuse est sans surveillance.

!

AVERTISSEMENT

NE PAS effectuer d’entretien, de réglage ou de réparations

lorsque le moteur et la lame sont en marche. ARRÊTER la

lame et le moteur. Retirer la clé de démarrage. Débrancher

et fixer le câble de la bougie d’allumage loin de la bougie.

Le moteur et les composants sont CHAUDS. Éviter les

brûlures graves, allouer suffisamment de temps pour

permettre à tous les composants de refroidir.

!

Figure 4 : Propulsion de la tondeuse

A

Figure 3 : Démarrage de la tondeuse

C

B

A

D

Fonctionnement

Figure 5 : Réglage de la hauteur de la poignée

B

A

Not for

Reproduction

11

Réglage de la hauteur de coupe

Tirer le levier de réglage de la hauteur de coupe (A,

Figure 6) vers l’extérieur et déplacer à la hauteur de

coupe désirée. La position la plus élevée est au cran

9 et la position la plus basse est au cran 1 (Figure 7).

Le levier réglera toutes les roues à la même hauteur de

coupe.

Fonctionnement de la déchiqueteuse

Pour des meilleurs résultats de déchiquetage, couper l’herbe

jusqu’à un 1/3 au maximum de sa longueur et recycler

UNIQUEMENT lorsque l’herbe est sec.

1. S’assurer que le déflecteur de décharge ainsi que le sac

à herbe soient enlevés et le bouchon de déchiquetage

est installé.

2. Régler le levier de hauteur de coupe à la position la plus

élevée (Cran 9).

3. Procéder lentement à la tonte. Abaisser graduellement la

hauteur de coupe afin d’obtenir la meilleure combinaison

de performance de coupe et de déchiquetage. Tondre

trop d’herbe en une seule étape, ou couper l’herbe

mouillée et lourde peut entraîner l’agglutination et

l’obturation du plateau de la tondeuse.

Installation du déflecteur de décharge

1. Soulever le couvercle de déchiquetage (A, Figure 8).

2. Installer le déflecteur (B) au plateau sous le couvercle

de déchiquetage en s’assurant que les onglets de

verrouillage sur le plateau (C) passent à travers des

fentes dans le déflecteur (B).

3. Abaisser le couvercle de déchiquetage contre le

déflecteur.

AVERTISSEMENT

NE PAS effectuer d’entretien, de réglage ou de réparations

lorsque le moteur et la lame sont en marche. ARRÊTER la

lame et le moteur. Retirer la clé de démarrage. Débrancher

et fixer le câble de la bougie d’allumage loin de la bougie.

Le moteur et les composants sont CHAUDS. Éviter les

brûlures graves, allouer suffisamment de temps pour

permettre à tous les composants de refroidir.

AVERTISSEMENT

NE PAS effectuer d’entretien, de réglage ou de réparations

lorsque le moteur et la lame sont en marche. ARRÊTER la

lame et le moteur. Retirer la clé de démarrage. Débrancher

et fixer le câble de la bougie d’allumage loin de la bougie.

Le moteur et les composants sont CHAUDS. Éviter les

brûlures graves, allouer suffisamment de temps pour

permettre à tous les composants de refroidir.

!

10,2 cm

(4,0 po)

3,2 cm

(1,25 po)

Figure 7 : Réglage de la hauteur de coupe (approximatif)

Figure 6 : Réglage de la hauteur de coupe

A

Figure 8 : Installation du déflecteur d’éjection

A

B

C

Fonctionnement

Not for

Reproduction

www.snapper.com12

Installation du sac à herbe

Important : Le bouchon de déchiquetage doit être retiré

uniquement lorsque l’ensachage est désiré et doit être

replacé dès que l’ensachage est terminé.

1. Soulever la porte d’éjection arrière (A, Figure 9).

2. Enlever le bouchon de déchiquetage (B) du conduit

d’éjection arrière.

3. En tenant la poignée du sac à herbe (A, Figure 10),

installer le sac à herbe sur la tondeuse en s’assurant

que les crochets du sac à herbe (B) sont accrochés sur

la tige de pivot de la porte arrière (C).

AVERTISSEMENT

Les sacs à herbes sont fabriqués de tissu tissé et sont

sujet à la détérioration et à l’usure pendant une utilisation

normale. Vérifier l’état du sac avant chaque utilisation.

Remplacer immédiatement les sacs usés ou endommagés

uniquement avec des sacs recommandés par le fabricant.

Le sac à herbe est un équipement en option sur certains

modèles.

!

Figure 9 : Dépose du bouchon de déchiquetage

Figure 10 : Installation du sac à herbe

B

C

A

B

A

Fonctionnement

AVERTISSEMENT

NE PAS effectuer d’entretien, de réglage ou de réparations

lorsque le moteur et la lame sont en marche. ARRÊTER la

lame et le moteur. Retirer la clé de démarrage. Débrancher

et fixer le câble de la bougie d’allumage loin de la bougie.

Le moteur et les composants sont CHAUDS. Éviter les

brûlures graves, allouer suffisamment de temps pour

permettre à tous les composants de refroidir.

!

Not for

Reproduction

13

Fonctionnement

Recharge de la batterie

La batterie dans cette tondeuse est scellée et sans entretien

et ne requière aucun entretien autre que la recharge. Si la

batterie n’accepte pas la recharge, apporter la tondeuse à un

centre de réparations agréé afin de la faire réparer.

1. À l’aide du chargeur fourni, brancher le connecteur du

chargeur dans le point d’accès de recharge de la batterie

(A, Figure 11). Brancher le chargeur dans une prise

murale et recharger la batterie pendant 12 à 24 heures.

(Des périodes plus longues n’endommageront pas la

batterie.)

Important : Utiliser uniquement le chargeur fourni avec la

tondeuse pour recharger la batterie. L’utilisation d’un autre

chargeur peut endommager la batterie et / ou la tondeuse.

2. Lorsque la recharge est terminée, débrancher et ranger

le chargeur.

A

Figure 11 : Point d’accès de recharge de la batterie

AVERTISSEMENT

Tenir la batterie éloignée du feu, d’une flamme nue et

des étincelles pendant sa recharge. Ne jamais utiliser un

survolteur sur la batterie.

!

Not for

Reproduction

www.snapper.com14

Fonctionnement

Aide-mémoire d’entretien

L’aide-mémoire d’entretien (A, Figure 12) fourni des rappels

opportuns des points d’entretien importants. Il est pourvu de

six (6) modes d’affichage :

Total des heures

Affiche le total des heures de fonctionnement de la tondeuse.

Ceci est l’écran par défaut.

Heures de parcours

Pour afficher :

Appuyer sur le bouton « Mode » (B) jusqu’à ce que

l’écran « Heures de parcours » (Trip hours) s’affiche.

Pour réinitialiser :

Appuyer et maintenir le bouton « Reset »

(Réinitialisation) (C) pendant plus de 3 secondes.

Horloge

Pour afficher :

Appuyer sur le bouton « Mode » jusqu’à ce que l’écran

« Clock » (Horloge) s’affiche.

Pour régler :

1. Appuyer et maintenir le bouton « Mode » pendant

plus de 3 secondes. L’affichage heure clignotera.

2. Appuyer sur le bouton « Reset » (Réinitialisation)

pour programmer l’heure.

3. Appuyer sur le bouton « Mode ». L’affichage minutes

clignotera.

4. Appuyer sur le bouton « Reset » (Réinitialisation)

pour programmer les minutes.

5. Appuyer et maintenir le bouton « Mode » pendant

plus de 3 secondes pour sauvegarder la programmation.

Changer l’huile

L’icône « Change Oil » (Changer l’huile) (D) apparaîtra après

les premières 5 heures (total des heures) de fonctionnement,

par la suite à toutes les 25 heures de fonctionnement. Ceci

indique qu’il est temps de changer l’huile. Il faut suivre les

procédures décrites dans ce manuel.

Pour réinitialiser :

1. Appuyer sur le bouton « Mode » jusqu’à ce que

l’écran « Change Oil » (Changer l’huile) s’affiche.

(L’icône clignotera.)

2. Appuyer et maintenir le bouton « Reset »

(Réinitialisation) pendant plus de 3 secondes.

REMARQUE : S’il n’est pas réinitialisé, l’icône « Change Oil »

(Changer l’huile) disparaîtra automatiquement après 3 heures

de fonctionnement.

Bougie d’allumage

L’icône « Spark Plug » (Bougie d’allumage) (E) apparaîtra

toutes les 50 heures (total des heures) de fonctionnement.

Ceci indique qu’il est temps de changer la bougie d’allumage.

Il faut suivre les procédures décrites dans ce manuel.

Pour réinitialiser :

1. Appuyer sur le bouton « Mode » jusqu’à ce que

l’écran « Spark Plug » (Bougie d’allumage) s’affiche.

(L’icône clignotera.)

2. Appuyer et maintenir le bouton « Reset »

(Réinitialisation) pendant plus de 3 secondes.

REMARQUE : S’il n’est pas réinitialisé, l’icône « Spark Plug »

(Bougie d’allumage) disparaîtra automatiquement après

3 heures de fonctionnement.

Filtre à air

L’icône « Air Filtrer » (Filtre à air) (F) apparaîtra toutes les

50 heures (total des heures) de fonctionnement. Ceci indique

qu’il est temps de changer le filtre à air. Il faut suivre les

procédures décrites dans ce manuel.

Pour réinitialiser :

1. Appuyer sur le bouton « Mode » jusqu’à ce que

l’écran « Air filter » (Filtre à air) s’affiche. (L’icône

clignotera.)

2. Appuyer et maintenir le bouton « Reset »

(Réinitialisation) pendant plus de 3 secondes.

REMARQUE : S’il n’est pas réinitialisé, l’icône « Air Filter »

(Filtre à air) disparaîtra automatiquement après 3 heures de

fonctionnement.

Figure 12 : Aide-mémoire d’entretien

A

B

C

D E F

Change oil Spark plug Air filter

Not for

Reproduction

15

Entretien

AVERTISSEMENT

NE PAS effectuer d’entretien, de réglage ou de réparations

lorsque le moteur et la lame sont en marche. ARRÊTER la

lame et le moteur. Retirer la clé de démarrage. Débrancher

et fixer le câble de la bougie d’allumage loin de la bougie.

Le moteur et les composants sont CHAUDS. Éviter les

brûlures graves, allouer suffisamment de temps pour

permettre à tous les composants de refroidir. Porter des

gants en cuir épais lors de travaux à proximité des lames

de coupe ou lors de leur manipulation. Les lames sont

extrêmement tranchantes et peuvent causer de graves

blessures.

!

Tableau d’entretien

TONDEUSE

Toutes les 8 heures ou quotidiennement

Vérification de système de verrouillage de sécurité

Nettoyage des débris sur la tondeuse

À toutes les 25 heures ou annuellement *

Vérifier le serrage de la visserie de la tondeuse

Prendre rendez-vous chaque année avec le

concessionnaire pour

Lubrifier la tondeuse

Vérifier les lames de la tondeuse **

Vérifier le temps d’arrêt des lames de la tondeuse

Vérifier la courroie d’entraînement

Nettoyer la batterie et les câbles

* Selon la première éventualité

**Vérifier plus fréquemment la lame dans les régions

ayant un sol sablonneux ou dont les conditions sont

poussiéreuses.

* Selon la première éventualité

**Nettoyer plus fréquemment lorsque les conditions sont

poussiéreuses ou en présence de débris atmosphériques.

MOTEUR

Première 5 heures

Changer l’huile moteur

Toutes les 8 heures ou quotidiennement

Vérifier le niveau d’huile moteur

À toutes les 25 heures ou annuellement *

Nettoyer le filtre à air et le préfiltre (si équipé) **

À toutes les 50 heures ou annuellement *

Changer l’huile moteur

Remplacer le filtre à huile (si équipé)

Annuellement

Changer le filtre à air

Remplace le préfiltre (si équipé)

Prendre rendez-vous chaque année avec le

concessionnaire pour

Contrôler le silencieux et le pare-étincelles (si équipé)

Remplacer la bougie d’allumage

Remplacer le filtre à carburant (si équipé)

Nettoyer le système de refroidissement du moteur

Système de contrôle des émissions

L’entretien, le remplacement ou la réparation du système

de contrôle des émissions et de ses dispositifs peuvent être

effectué par tout établissement de réparations de moteur

hors route ou par un individu. Toutefois, pour obtenir un

entretien du système de contrôle des émissions « sans

frais », le travail doit être effectué par un concessionnaire

agréé par le fabricant. Voir la garantie du système de

contrôle des émissions.

Not for

Reproduction

www.snapper.com16

Entretien

AVERTISSEMENT

NE PAS effectuer d’entretien, de réglage ou de réparations

lorsque le moteur et la lame sont en marche. ARRÊTER la

lame et le moteur. Retirer la clé de démarrage. Débrancher

et fixer le câble de la bougie d’allumage loin de la bougie.

Le moteur et les composants sont CHAUDS. Éviter les

brûlures graves, allouer suffisamment de temps pour

permettre à tous les composants de refroidir.

!

Changement de l’huile moteur

1. Vidanger complètement le réservoir de carburant.

2. Enlever la jauge d’huile (A, Figure 13), puis basculer la

tondeuse sur son côté. Permettre à l’huile de se vider du

tube de remplissage d’huile dans un récipient approprié.

Jeter l’huile usée de façon appropriée.

3. Mettre la tondeuse debout et remplir le moteur d’huile

moteur jusqu’à l’indicateur « full » sur la jauge d’huile.

L’huile certifiée pour tondeuses Briggs & Stratton

SAE30 est recommandée. Ne pas trop remplir.

Entretien du filtre à air

REMARQUE : Ne pas utiliser l’air sous pression ni des

solvants pour nettoyer le filtre. L’air sous pression peut

endommager le filtre et les solvants peuvent dissoudre le

filtre.

1. Enlever la fixation (A, Figure 14) et le couvercle du filtre

à air (B).

2. Enlever le préfiltre (C) et le filtre (D).

3. Pour déloger les débris, frapper doucement le filtre sur

une surface dure. Si le filtre est très sale, remplacer par

un filtre neuf.

4. Laver le préfiltre au détergent liquide et à l’eau. Puis

laisser sécher complètement à l’air libre. Ne pas lubrifier

le préfiltre.

5. Assembler le préfiltre séché au filtre.

6. Installer le filtre et le préfiltre dans la base (E). S’assurer

que le filtre est bien placé dans la base.

7. Installer le couvercle du filtre à air et le fixer avec la

fixation. S’assurer que la fixation est fermement serrée.

Figure 14 : Filtre à air et préfiltre

A

B

E

C

D

Figure 13 : Vidange de l’huile moteur

A

AVERTISSEMENT

Si le filtre à air ou l’ensemble de filtrage (si équipé) est

enlevé (si équipé), ne pas faire fonctionner le moteur.

!

Not for

Reproduction

17

Entretien

Contrôler le système de verrouillage

de sécurité

1. Démarrer la tondeuse.

2. Relâcher la commande des lames. Le moteur doit

s’arrêter dans les 3 secondes.

Si le moteur ne s’arrête pas, ne pas utiliser la tondeuse.

Apporter la tondeuse à un concessionnaire agréé pour

réparation.

Nettoyage de la tondeuse

1. Nettoyer saletés et débris sur le dessus du plateau de la

tondeuse.

2. Nettoyer toute accumulation de débris sur et autour du

moteur, etc.

Pendant le nettoyage, vérifier les composants pour usure et

dommage. Remplacer les composants usés et endommagés

immédiatement.

Point d’accès de rinçage

Le point d’accès de rinçage permet de nettoyer le dessous

du plateau de la tondeuse sans les mains. Pour utiliser le

point d’accès de rinçage :

1. S’assurer que le sac à herbe et le déflecteur d’éjection

de côté sont enlevés.

2. Régler la hauteur de coupe à la plus basse position.

3. Déplacer la tondeuse sur une surface pavée et plane.

4. Arrêter le moteur.

5. Raccorder l’extrémité mâle d’un boyau d’arrosage

standard au point d’accès de rinçage (A, Figure 15).

6. Ouvrir l’alimentation en eau au boyau d’arrosage.

7. Démarrer le moteur et laisser fonctionner jusqu’à ce

qu’il n’y a plus aucun débris sortant du dessous du

plateau de la tondeuse.

8. Arrêter le moteur.

9. Fermer l’alimentation en eau au boyau d’arrosage.

10. Retirer le boyau d’arrosage du point d’accès de rinçage.

11. Démarrer le moteur et laisser fonctionner pendant 2 à

3 minutes afin de permettre au dessous du plateau de

sécher.

AVERTISSEMENT

NE PAS effectuer d’entretien, de réglage ou de réparations

lorsque le moteur et la lame sont en marche. ARRÊTER la

lame et le moteur. Retirer la clé de démarrage. Débrancher

et fixer le câble de la bougie d’allumage loin de la bougie.

Le moteur et les composants sont CHAUDS. Éviter les

brûlures graves, allouer suffisamment de temps pour

permettre à tous les composants de refroidir. Porter des

gants en cuir épais lors de travaux à proximité des lames

de coupe ou lors de leur manipulation. Les lames sont

extrêmement tranchantes et peuvent causer de graves

blessures.

!

A

Figure 15 : Point d’accès de rinçage

AVERTISSEMENT

• Porter des lunettes de protection appropriées.

• Maintenir les personnes et les animaux hors de la zone.

• Rester derrière la poignée lorsque le moteur est en

marche.

• Ne pas effectuer de tonte pendant l’utilisation du point

d’accès de rinçage.

• Ne pas tenter de regarder sous le plateau de la tondeuse

ni d’aller dessous pour quelconque raison que ce soit

pendant l’utilisation du point d’accès de rinçage. De

graves blessures peuvent en résulter.

! !

Not for

Reproduction

www.snapper.com18

Entretien

Réglage de la commande

d’entraînement

La commande d’entraînement (A, Figure 16) devrait

embrayer la transmission lorsque la commande est poussée

vers l’avant, et devrait désembrayer la transmission

lorsqu’elle est tirée complètement vers l’arrière.

Si la transmission ne s’embraye ou ne se désembraye pas,

un réglage peut être effectué comme suit :

• Si la transmission ne s’embraye pas, tourner le tendeur

(A, Figure 17) un demi tour pour déplacer les bagues

d’extrémité (B) hors du tendeur. Vérifier et répéter au

besoin.

• Si la transmission ne se désembraye pas, tourner le

tendeur un demi tour pour déplacer les bagues d’extrémité

vers le tendeur. Vérifier et répéter au besoin.

Avertissement : Un réglage incorrect peut causer une

usure prématurée et / ou des dommages aux composants

d’entraînement.

Procédure pour l’entreposage

Préparer la tondeuse pour l’entreposage de « fin de saison »

comme suit :

1. Débrancher et fixer le câble de la bougie d’allumage loin

de la bougie.

2. Vidanger le réservoir de carburant et laisser le moteur

fonctionner jusqu’à ce qu’il n’y a plus d’essence dans le

carburateur.

REMARQUE : Si un stabilisateur de carburant est utilisé, il n’y

a aucun besoin de vidanger le réservoir de carburant. Se

référer à la section intitulée « Système d’alimentation ».

3. Utiliser une brosse ou de l’air comprimé pour déloger

les débris, puis utiliser un chiffon humide pour essuyer

l’appareil.

4. Basculer la tondeuse sur ses roues arrière et vérifier

le dessous du plateau. (Ne pas basculer la tondeuse

si la bougie d’allumage ou le carburateur sont retirés.)

Gratter les accumulations tenaces d’herbe avec un

couteau à mastic et / ou une brosse métallique.

5. Lubrifier toutes les parties métalliques exposées avec

une légère couche d’huile afin de prévenir la corrosion.

6. Plier soigneusement la poignée en fléchissant les câbles

de commande afin de prévenir les dommages à ceux-ci.

7. Entreposer la tondeuse dans une remise ou tout autre

endroit sec et protégé contre les intempéries.

Système d’alimentation

Le carburant peut s’éventer s’il est entreposé plus de

30 jours. Le carburant éventé provoque des dépôts acides

qui se forment dans le système d’alimentation ou sur les

pièces essentielles du carburateur. Pour garder le carburant

frais, utiliser le stabilisateur de carburant Briggs & Stratton

FRESH START

®

, disponible comme additif liquide ou en

goutte concentrée sous forme de cartouche.

Il n’est pas nécessaire de vidanger l’essence du moteur si

un stabilisateur de carburant est ajouté conformément aux

directives. Faire fonctionner le moteur pendant 2 minutes

pour faire circuler le stabilisateur dans le circuit du système

d’alimentation. Le moteur et le carburant peuvent alors être

entreposés jusqu’à 24 mois.

Si l’essence dans le moteur n’a pas été traitée avec un

stabilisateur de carburant, elle doit être vidangée dans

un récipient homologué. Faire fonctionner le moteur

jusqu’à ce qu’il s’arrête à cause du manque de carburant.

L’utilisation d’un stabilisateur de carburant dans un récipient

d’entreposage est recommandé afin de maintenir la fraîcheur.

Figure 16 : Commande d’entraînement

A

Figure 17 : Réglage du câble d’entraînement

A

B

AVERTISSEMENT

NE PAS effectuer d’entretien, de réglage ou de réparations

lorsque le moteur et la lame sont en marche. ARRÊTER la

lame et le moteur. Retirer la clé de démarrage. Débrancher

et fixer le câble de la bougie d’allumage loin de la bougie.

Le moteur et les composants sont CHAUDS. Éviter les

brûlures graves, allouer suffisamment de temps pour

permettre à tous les composants de refroidir.

!

AVERTISSEMENT

NE PAS effectuer d’entretien, de réglage ou de réparations

lorsque le moteur et la lame sont en marche. ARRÊTER la

lame et le moteur. Retirer la clé de démarrage. Débrancher

et fixer le câble de la bougie d’allumage loin de la bougie. Le

moteur et les composants sont CHAUDS. Éviter les brûlures

graves, allouer suffisamment de temps pour permettre à

tous les composants de refroidir. Porter des gants en cuir

épais lors de travaux à proximité des lames de coupe ou

lors de leur manipulation. Les lames sont extrêmement

tranchantes et peuvent causer de graves blessures.

!

Not for

Reproduction

19

PROBLÈME CAUSE PROBABLE MESURES CORRECTIVES

Le moteur ne

démarre pas

1. Le réservoir de carburant est vide. 1. Remplir de carburant frais le réservoir.

2. La clé de démarrage n’est pas insérée. 2. Insérer la clé de démarrage dans la console de

commande.

3. Le câble de la bougie d’allumage est

débranché.

3. Brancher le câble de bougie sur la bougie

d’allumage.

4. Faisceau de câbles débranché. 4. Brancher le faisceau de câbles.

5. La batterie est morte. 5. Recharger ou remplacer la batterie.

Le moteur cale ou perd

de la puissance après

avoir fonctionné

1. La commande de lame est relâchée ou elle

n’est pas tenue fermement contre la commande

d’entraînement.

1. La commande de lame doit être tenue

fermement contre la commande d’entraînement

en tout temps lors de l’utilisation.

2. Le réservoir de carburant est vide. 2. Remplir de carburant à un niveau approprié.

3. Le préfiltre et / ou le filtre à air sont sales. 3. Nettoyer ou remplacer le préfiltre et / ou le

filtre à air.

4. La bougie d’allumage est noyée ou

l’écartement de la bougie est mal réglé.

4. Entretenir la bougie d’allumage.

5. Eau, débris ou carburant éventé dans le

système d’alimentation.

5. Vidanger et nettoyer le système d’alimentation.

Vibration excessive 1. Lame de la tondeuse endommagée,

déséquilibrée ou déformée.

1. Prendre contact avec un concessionnaire

agrée.

2. Composants de lame desserrés. 2. Prendre contact avec un concessionnaire

agrée.

3. Air-lift desserré ou manquant (si équipé). 3. Prendre contact avec un concessionnaire

agrée.

4. Courroie bosselée ou effilochée. 4. Prendre contact avec un concessionnaire

agrée.

La tondeuse n’avance

pas / Perte de traction

1. Accumulation de débris sur ou autour des

composants d’entraînement.

1. Nettoyer les débris.

2. Réglage du câble de la transmission requis. 2. Régler le câble de la transmission.

3. La courroie d’entraînement doit être

remplacée.

3. Prendre contact avec un concessionnaire

agrée.

4. Transmission endommagée. 4. Prendre contact avec un concessionnaire

agrée.

Mauvaise coupe

de l’herbe

1. La hauteur de coupe est trop basse ou trop

élevée.

1. Régler la hauteur de coupe.

2. Vitesse au sol trop rapide. 2. Régler à une vitesse plus lente.

3. Lame de coupe émoussée ou endommagée. 3. Prendre contact avec un concessionnaire

agrée.

Éjection faible

de l’herbe

1. Vitesseau sol trop rapide. 1. Régler à une vitesse plus lente.

2. L’herbe est mouillée. 2. Tondre lorsque l’herbe est sèche.

3. Lame très usée ou endommagée. 3. Prendre contact avec un concessionnaire

agrée.

4. Accumulation d’herbe coupée ou de débris

sous le plateau.

4. Nettoyer le plateau.

5. Mauvaise lame installée sur le plateau. 5. Prendre contact avec un concessionnaire

agrée.

6. Lame mal installée sur le plateau. 6. Prendre contact avec un concessionnaire

agrée.

Fuite d’huile 1. Jauge d’huile desserrée. 1. S’assurer que la jauge d’huile / bouchon de

remplissage est bien serrée en place.

2. Bouchon de vidange desserré. 2. Vérifier et serrer le bouchon de vidange.

3. Le niveau d’huile est trop élevé. 3. Vider l’excès d’huile.

4. Joint d’étanchéité endommagés. 4. Prendre contact avec un concessionnaire

agrée.

Dépannage

Not for

Reproduction

www.snapper.com20

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, L.L.C. POLITIQUE DE GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE

GARANTIE LIMITÉE

Si une pièce de cet équipement présente un vice de matériau ou de fabrication, Briggs & Stratton Power Products Group, LLC s’engage

à la réparer ou la remplacer gratuitement. Si une pièce du moteur Briggs et Stratton (si équipé) présente un vice de matériau ou de

fabrication, Briggs & Stratton Corporation s’engage à la réparer ou la remplacer gratuitement. Les frais de transport du produit à

réparer ou remplacer seront, au titre de cette garantie, réglés par l’acheteur. Cette garantie est en vigueur pour les périodes de temps

et conformément aux conditions stipulées ci-dessous. Pour obtenir le service de garantie, veuillez vous adresser au distributeur

autorisé le plus proche dont vous trouverez les coordonnées sur www.BriggsandStratton.com ou www.Snapper.com.

Il n’y a aucune autre garantie explicite. Les garanties implicites, y compris celles de qualité marchande et d’adaptation à un emploi

particulier, sont limitées à une année à partir de la date d’acquisition ou conformément à ce qui est prévu par la loi. La responsabilité

juridique pour les dommages consécutifs ou indirects est exclue dans la mesure où l’exclusion est autorisée par la loi.

Certains États ou pays ne permettent pas les limitations de durée de la garantie implicite. Certains États ou pays n’autorisent pas

l’exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects. Dans ce cas, la limitation ci-dessus ne s’applique pas à votre

cas. La présente garantie vous offre des droits juridiques spécifiques et il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient d’une

juridiction à une autre, ou de pays à pays.

PÉRIODE DE GARANTIE

La garantie commence à la date d’acquisition du produit par le consommateur au détail ou commercial final, et continue tout au long de

la période indiquée ci-dessus. « Usage domestique » signifie que le produit sera utilisé par un consommateur au détail dans un but privé.

« Usage commercial » indique toutes les autres utilisations possibles, y compris commerciales, génératrices de revenus ou locatives. Une

fois que le produit a été utilisé dans un but commercial, il sera considéré comme d’utilisation commerciale dans le cadre de cette garantie.

Aucun enregistrement de la garantie n’est nécessaire pour obtenir la garantie des produits de marque Briggs & Stratton. Veuillez garder le

reçu de votre achat. Si vous ne pouvez pas fournir la preuve de l’achat au moment de faire une demande se rapportant à la garantie, la date

de fabrication du produit sera utilisée pour déterminer l’admissibilité à la garantie.

Nous sommes totalement disponibles à réaliser des réparations dans le cadre de la garantie et nous nous prions d’accepter no excuses

À PROPOS DE VOTRE GARANTIE

anticipées pour les désagréments éventuels. Le service de garantie est offert uniquement par l’intermédiaire des distributeurs autorisés par

Briggs & Stratton ou BSPPG, LLC.

La plupart des réparations sous garantie sont traitées normalement mais parfois, les demandes sous garantie peuvent ne pas être pertinentes.

Cette garantie couvre uniquement les vices de matériau ou de fabrication. Elle ne couvre pas des dommages causés par une mauvaise utilisation

ou des abus, un mauvais entretien ou une réparation incorrecte, une usure normale ou l’utilisation de carburant vicié ou non approuvé.

Mauvaise utilisation et abus - Une bonne utilisation, telle que prévue, du produit est décrite dans le manuel de l’opérateur. L’utilisation de la

machine de façon autre que celle décrite dans le manuel d’utilisation ou son utilisation après qu’elle ait été endommagée annulera la garantie.

Vous ne pourrez vous prévaloir de la garantie si le numéro de série sur la machine a été supprimé ou si la machine a été modifiée d’une

manière quelconque, ou si elle présente des preuves d’abus, tel que coups, corrosion par l’eau ou des produits chimiques.

Mauvais entretien ou réparation - Cette machine doit être entretenue conformément aux procédures et aux intervalles indiqués dans le

manuel de l’opérateur, l’entretien et les réparations doivent être effectués avec des pièces d’origine Briggs & Stratton. Les dommages causés

par le manque d’entretien ou l’utilisation de pièces n’étant pas d’origine ne sont pas couverts par la garantie.

Usure normale - Comme tout équipement mécanique, malgré un bon entretien, le vôtre est sujet à une usure. La présente garantie ne couvre

pas les réparations lorsque la durée de vie de la machine s’est achevée après une utilisation normale. Les articles d’entretien et d’usure,

tels que filtres, courroies, lames et plaquettes de freins (les plaquettes de frein moteur sont couvertes) ne sont pas couverts par la garantie,

uniquement en raison de leur caractéristique d’usure, à moins que la cause soit due à des vices du matériel ou de fabrication.

Carburant éventé - Afin de fonctionner correctement, cette machine doit être alimentée avec un carburant propre conforme au critère précisé

dans le manuel de l’opérateur. Les dommages causés par le carburant éventé (fuites de carburateur, conduites du système d’alimentation

obstruées, soupapes collantes, etc.) ne sont pas couverts pas la garantie.

* Concerne les moteurs Briggs et Stratton seulement. La couverture pour les moteurs autres que Briggs et Stratton est offerte par le fabricant du moteur.

Article Usage domestique Usage commercial :

Équipement 2 Ans 90 Jours

Moteur* 2 Ans 90 Jours

Batterie 1 An 1 An

Garanties

Not for

Reproduction

La page charge ...

Snapper NXT22875EFCA Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Snapper NXT22875EFCA Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents