Bticino X8000 Manuel utilisateur

Smarther

X8000-X8000W

Manuel Utilisateur

www.bticino.com

Smarther

Manuel Utilisateur

Smarther

Manuel Utilisateur

3

Table des matières

Smarther: prêt à être utilisé! 5

Chauffez rapidement votre habitation (Boost). 5

Réglage de la température 6

Changement modalité de fonctionnement du Smarther (chauffage/climatisation) 7

Gestion de plusieurs habitations et de plusieurs Smarther 8

Informations générales 10

Symboles sur l'écran 10

Fonctionnement 11

Fonctions de base 13

Fonction Boost 13

Réglage de la température 15

Visualisation de l’humidité ambiante 18

Envoi Log à l'assistance 19

Réinitialisation 20

Fonctions avancées (Appli Thermostat) 21

Introduction 21

Télécharger l’Appli Thermostat 22

Enregistrement du compte 23

Authentification 26

Mot de passe oublié 27

Élimination du compte 29

Association au Smarther 30

Connexion du Smarther au réseau Wi-Fi de l’habitation 31

Gestion du compte 38

Informations compte 38

Changer mot de passe 39

Accès de tiers 40

Éliminer compte 44

Page d’accueil 45

Réglage de la température 46

Régler la fonction Boost 47

Éteindre le Smarther 48

Gestion de plusieurs Smarthers dans la même habitation 49

Commander chaque thermostat 49

Commander simultanément tous les Smarthers de l’habitation (commandes

d’habitation) 50

Régler la température «Hors de chez soi» pour tous les Smarthers de l’habitation 50

Fonction Boost habitation 51

Fonction Extinction habitation 52

Gestion de plusieurs habitations 53

Services de géolocalisation 54

Absent de chez soi? 54

Programmation 55

Créer un programme avec configuration guidée 57

Créer un programme avec configuration manuelle 62

Copier un programme 69

Modifier un programme 70

Modifier le profil 71

Copier un profil 72

Activer un programme 73

4

Smarther

Manuel Utilisateur

4

Utilisateurs 74

Réglages 76

Services de localisation 77

Aide 86

Assistance 86

Signaler un problème 87

btMore 88

01 – Modification des niveaux de température programmés 88

Gérer le Smarther avec applis de tiers 89

Commander le Smarther avec Google Home® 90

Associer Smarther à l’appli Google Home® 90

Page d’accueil 94

Ajouter 95

Créer une routine 96

Réglages 99

Principales fonctions d’utilisation de Google Home® 100

Réglages pièces, groupes et dispositifs 102

Éliminer cette maison 104

Assistant vocal Google Assistant® 105

Commander le Smarther avec Amazon Alexa® 106

Page des dispositifs 110

Ajouter 111

Principales fonctions d’utilisation d’Amazon Alexa® 115

Créer une routine 116

Paramètres groupes et dispositifs 119

Éliminer le skill 123

Assistant vocal Amazon Alexa® 124

Guide rapide

Smarther

Manuel Utilisateur

544

Smarther: prêt à être utilisé!

Chauffez rapidement votre habitation (Boost).

La fonction BOOST vous permet d’allumer rapidement votre installation.

ACTIVATION DEPUIS DISPOSITIF ou DEPUIS APPLI

1

1. Toucher pour activer la fonction

2

2. Sélectionner la durée d’allumage: 30/60/90 minutes

3

3.

Un indicateur visuel montre le temps restant pendant lequel l’installation restera encore

allumée

Guide rapide

Smarther

Manuel Utilisateur

6

Réglage de la température

ACTIVATION DEPUIS DISPOSITIF ou DEPUIS APPLI

1

1. Depuis le Smarther, faire défiler les pages pour afficher celle relative au réglage de la

température ou toucher l'icône correspondante sur l’Appli

2

3

4

2

2. Depuis le Smarther, toucher les touches pour augmenter ou abaisser la température,

ou depuis l'Appli faire défiler pour régler la température et le jour (

3

) et l’heure (

4

)

jusqu’auxquels elle doit être maintenue.

Sélectionner «pour toujours» pour la maintenir pendant une durée indéterminée

Note: dans le cas où l’on souhaiterait régler une température différente selon l’heure et le jour de la

semaine, il est nécessaire de créer un programme (voir programmation)

Guide rapide

Smarther

Manuel Utilisateur

76

Changement modalité de fonctionnement du Smarther (chauffage/climatisation)

L’Appli Thermostat permet de modifier la modalité du Smarther, de chauffage à climatisation et

inversement.

1. Toucher pour ouvrir le menu déroulant.

2. Toucher pour ouvrir la page réglages.

3. Toucher le Smarther dont on souhaite modifier la modalité.

4. Sélectionner la modalité.

5. Toucher pour confirmer.

1

2

3

4

5

Attention: en passant du chauffage à la climatisation ou inversement, il peut s’avérer nécessaire

d’intervenir sur l’installation thermique (par exemple éteindre la chaudière ou allumer l’unité de

climatisation).

Consulter la documentation des installations ou contacter le technicien pour plus d’informations.

Guide rapide

Smarther

Manuel Utilisateur

8

Gestion de plusieurs habitations et de plusieurs Smarther

Avec l’Appli Thermostat, il est possible de gérer 4 habitations et 5 Smarther par habitation.

1. Toucher pour ouvrir le menu déroulant

2. Toucher pour ouvrir le menu de sélection des habitations

3. Faire défiler pour sélectionner l’habitation à gérer

1

3

2

4. Toucher pour utiliser la fonction Boost sur tous les Smarther

5. Toucher pour régler la durée pendant laquelle les Smarthers de l’habitation doivent rester

allumés

6. Toucher pour continuer

7. Toucher pour annuler la commande et pour revenir à la programmation existante ou

8. Toucher pour modifier les réglages effectués

5

6

7

4

8

Guide rapide

Smarther

Manuel Utilisateur

98

9. Toucher pour sélectionner le thermostat parmi ceux présentes

10. Toucher pour annuler la programmation existante

11. Toucher pour régler la température

11

10

9

Smarther

Manuel Utilisateur

10

Informations générales

Symboles sur l'écran

1. Écran tactile

2. Visualisation température/humidité

3. Indicateur de fonctionnement en modalité

«Boost»

4. Touche connexion Wi-Fi / Envoi LOG

(informations relatives au Smarther) à

l’assistance

5. Touche de reset

*Note : si une programmation depuis l’Appli existe, toutes les fonctions programmées manuellement

sont actives jusqu’à la première variation causée par le profil programmé à travers l’Appli, à l’exception

de la fonction Boost qui elle, reste active.

Note : les icônes

, , , , sont allumées uniquement quand le dispositif est allumé; si le dispositif

est en stand-by, les icônes sont éteintes

4

5

1 2 3

Icône Signification

Smarther "éteint"

Le Smarther est réglé sur une température par

défaut de 7°C en hiver/35°C en été. Il est possible

de sélectionner cette condition depuis l’Appli au

moyen de la fonction Éteindre Smarther ou bien

manuellement en abaissant ou en augmentant la

température jusqu’aux valeurs par défaut.

Fonctionnement en modalité

chauffage

L’installation est en modalité chauffage et allumée.

Fonctionnement en modalité

climatisation

L’installation est en modalité climatisation et allumée.

Fonctionnement en modalité

manuelle

La modalité manuelle exclut temporairement les

programmations horaires; à l’aide de l’Appli Thermostat,

il est également possible de programmer la durée de

cette modalité au terme de laquelle le fonctionnement

reprend conformément à la programmation.

Activation modalité Boost

La modalité Boost permet de forcer l’allumage de

l’installation pendant une durée limitée (30, 60 ou

90 minutes) indépendamment de la température

mesurée et de la température programmée.

Touches de réglages de la

température

La valeur programmée est valable uniquement pour

le fonctionnement en modalité manuelle.

Indicateur connexion Wi-Fi Allumé = connecté Éteint = déconnecté

Note : les images qui figurent dans le présent manuel sont purement indicatives, aussi peuvent-elles ne

pas être parfaitement représentatives des caractéristiques du produit.

Smarther

Manuel Utilisateur

1110

Fonctionnement

En modalité de base, le Smarther permet de régler manuellement la température et d’allumer l'installation pendant une durée limitée

(modalité Boost). Les fonctions avancées sont disponibles grâce à l’Appli Thermostat du Thermostat, téléchargeable gratuitement sur les

Stores (pour les dispositifs iOS sur App Store, pour les dispositifs Android sur Play Store). En modalité avancée, il est possible d’effectuer

la programmation de toutes les fonctions: plages horaires, programmation hebdomadaire, etc., et il est en outre possible de gérer toute

l’habitation au moyen de simple «Commandes d’habitation». Grâce à la fonction de géolocalisation, le Smarther envoie, à travers des

notifications, des suggestions pour gérer au mieux la température de l’habitation. La communication entre le smartphone sur lequel

l’Appli Thermostat est installée et le Smarther est assurée à travers la connexion Wi-Fi dont le dispositif est doté; aussi, aucune connexion

filaire n’est nécessaire outre l’alimentation sur secteur et les branchements à l’installation thermique.

Fonctions disponibles et différences entre Smarther à peine installé et Smarther connecté à l’Appli

Fonctions

Smarther à peine installé

(non connecté)

Smarther connecté à l’Appli

Depuis Smarther Depuis Appli

Boost

Au termine de la durée programmée,

le Smarther revient à la modalité

active avant l’activation.

Au termine de la durée programmée,

le Smarther revient à la

programmation en cours.

Au termine de la durée programmée, le Smarther revient à

la programmation en cours.

Extinction

La modalité réglée est permanente

La modalité sélectionnée reste active

jusqu’à la première variation causée

par le profil programmé avec l’Appli.

Possibilité de maintenir la modalité sélectionnée jusqu’à

une certaine date et une certaine heure

Réglage température

La température réglée est permanente

La température réglée reste active

jusqu’à la première variation causée

par le profil programmé avec l’Appli.

Possibilité de maintenir la température réglée jusqu’à une

certaine date et une certaine heure

Visualiser l’humidité

Visualisée dans la troisième page Visualisée dans la troisième page Visualisée dans la Page d’Accueil

Smarther

Manuel Utilisateur

12

Note: pour la connexion entre le Smarther X8000/W et le smartphone, il est nécessaire de disposer d'un réseau Wi-Fi domestique avec accès à Internet. Pour utiliser le service, le Client doit se doter de

l’équipement technique lui permettant d’accéder à Internet, sur la base d’un contrat passé avec un fournisseur d’accès à Internet (ISP ou Internet Service Provider) auquel BTicino reste totalement étranger.

Pour la programmation et l’utilisation du Smarther, il est nécessaire d’installation sur le smartphone l’Appli dédié Thermostat. Les services offerts à travers l’Appli permettent d’interagir avec le Smarther à

distance via Internet. Dans ce cas, l’intégration et le bon fonctionnement entre le Smarther et l’Appli peuvent dépendre des facteurs suivants:

– a) qualité du signal Wi-Fi;

– b) qualité des signaux de données;

En outre, il est précisé que l’utilisation à distance via l’Appli prévoit l’utilisation de données, aussi le coût lié à la consommation dépend du type de contrat que le client a passé avec le fournisseur d’accès à

Internet (IPS ou Internet Service Provider) et reste à sa charge.

Attention: en cas de mauvais fonctionnement de la connexion ADSL, il est possible de connecter à l’installation un seul smartphone via Wi-Fi.

Fonctions disponibles et différences entre Smarther à peine installé et Smarther connecté à l’Appli

Fonctions

Smarther à peine installé

(non connecté)

Smarther connecté à l’Appli

Depuis Smarther Depuis Appli

Réglages

– Services de localisation

– Commutation chauffage/climatisation (par défaut:

chauffage)

– Activation interface tactile (par défaut: activée)

– Luminosité écran (*)

(par défaut: automatique avec extinction)

– Hystérésis de l’installation (par défaut: 0.1).

–

Température de protection chauffage (par défaut: 7C°)

–

Température de protection climatisation (par défaut: 35C°)

– Calibrage de la température (par défaut: 0)

– °C/°F (par défaut: °C)

– Activation bip (par défaut: désactivé)

– Activation vibration

Programmation d’un profil de températures

journalier ou hebdomadaire

Météo

Mise à jour firmware

Gestion de plusieurs Smarther et de plusieurs

habitations

(*) niveaux de luminosité de l’écran: Off, Automatique avec extinction, Automatique sans extinction, Personnalisé

Smarther

Manuel Utilisateur

1312

La modalité Boost permet de forcer l’allumage de l’installation pendant une durée limitée (30, 60

ou 90 minutes) indépendamment de la température mesurée et de la température programmée.

Une fois la durée programmée écoulée, Smarther se remet à fonctionner sur la base de la

programmation précédente.

Fonctions de base

Fonction Boost

Après avoir programmé la durée voulue (30, 60 ou 90 minutes), attendre que les chiffres cessent de

clignoter; ensuite la modalité Boost est active.

1. Toucher l’écran, le symbole

s’allume

2. Toucher une ou plusieurs fois le symbole pour régler la durée de la fonction: l’écran affiche la

durée programmée et simultanément l’indicateur s’allume.

2

1

Smarther

Manuel Utilisateur

14

L’écran affiche la température mesurée; l’indicateur lumineux s’éteint progressivement au fur et à

mesure que la durée programmée s’écoule.

3. Pour désactiver de manière anticipée la fonction sélectionnée, toucher le symbole

;

Smarther se remet ensuite à fonctionner sur la base de la programmation précédente.

3

Smarther

Manuel Utilisateur

1514

Le niveau de température programmable localement se réfère au seul fonctionnement en

modalité manuelle.

Réglage de la température

1. Toucher l'écran

2. Glisser sur l’écran pour passer à la page suivante

3. Le réglage actuel s’affiche: modifier le réglage à l’aide des touches

3

2

1

Smarther

Manuel Utilisateur

16

Une fois la durée programmée écoulée, attendre quelques secondes au bout desquelles la

visualisation de la température mesurée s’affiche à nouveau.

Smarther

Manuel Utilisateur

1716

Note: en réglant la température de protection chauffage (7°C) ou la température de protection

climatisation (35°C), l’écran affiche le symbole d’extinction.

Smarther

Manuel Utilisateur

18

Le thermostat Smarther est doté d’un capteur qui mesure le pourcentage d’humidité ambiante;

suivre la procédure décrite plus bas pour visualiser la valeur mesurée.

Visualisation de l’humidité ambiante

1. Toucher l'écran

2. Glisser sur l’écran 2 fois pour passer à la page dédiée

Le pourcentage d’humidité mesuré reste affiché pendant quelques secondes au bout desquelles la

visualisation de la température mesurée s’affiche à nouveau.

2

1

Smarther

Manuel Utilisateur

1918

Cette fonction permet d’envoyer à l’assistance les informations relatives au fonctionnement du

Smarther (LOG).

Envoi Log à l'assistance

1. Maintenir enfoncée la touche Wi-Fi pendant 10 secondes.

2. L’écran affiche d’abord l’indication «IP» puis l’indication «AP».

3. Quand l’indication «LOG» s’affiche, le Smarther commence à générer le rapport à envoyer à

l’assistance. La procédure peut durer quelques minutes au terme desquelles la page initiale s’affiche

à nouveau.

1

3

2

Smarther

Manuel Utilisateur

20

Cette action rétablit les réglages par défaut du Smarther: toutes les programmations et les

associations sont effacées.

Réinitialisation

1. Maintenir enfoncé le bouton Reset présent sur le côté du thermostat Smarther: un compte à

rebours est lancé (d’environ 10 secondes) au terme duquel un bip de confirmation est émis.

1

Note: dans certains cas, le reset du dispositif peut durer jusqu’à une minute.

L’écoulement du temps est visible sur l’indicateur de fonctionnement de la modalité Boost.

La page charge ...

Bticino X8000 Manuel utilisateur

Bticino X8000 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents