CAME TH/PLUS Manuel utilisateur

Marque: CAME

Modèle: TH/PLUS

Taper: Manuel utilisateur

Terminal multizone

TH/PLUS

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Français

FB00824-FR

Page 2 - Manuel FB00824-FR - vers. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

Instructions générales

• Instructions importantes pour la sécurité des personnes : À LIRE ATTENTIVEMENT !

• L’installation, la programmation, la mise en service et l'entretien doivent être eectués par du personnel qualiﬁé et dans

le plein respect des normes en vigueur.

• Porter des vêtements et des chaussures antistatiques avant d'intervenir sur la carte électronique.

• Ne pas boucher les trous ou les fentes de ventilation ou de dissipation de la chaleur.

• Conserver ces instructions.

• Toujours couper le courant électrique durant les opérations de nettoyage ou d'entretien.

• Ce produit ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été expressément conçu. Toute autre utilisation est à

considérer comme dangereuse.

• Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'éventuels dommages provoqués par des utilisations impropres, incor-

rectes et déraisonnables.

DESCRIPTION

THplus est un terminal multizone innovant qui permet la visualisation de tous les paramètres thermiques (température, humi-

dité, condition de confort) de chacune des zones contrôlées.

Si l’installation est dotée du compteur d’énergie OH/MPE6KW et/ou du capteur OH/SRE, le dispositif permet d'acher la

consommation d'électricité ainsi que la température et l'humidité extérieures.

La page initiale permet d’accéder de façon rapide et intuitive aux fonctions que le terminal peut commander et gérer.

Principales fonctions associées aux icônes de la page initiale

Retour à la page d’accueil

Indice de confort de zone (*)

Température intérieure

Température extérieure

Verrouillage acheur activé Consommation énergétique détectée

Visualisation du menu

de conﬁguration

Tendance de la

pression atmosphérique

Humidité intérieure

Humidité extérieure

Date et heure

Pression atmosphérique

Visualisation des zones thermiques Visualisation des zones thermiques préférées

(*) Confort optimal - État d'inconfort léger - État d’inconfort modéré ou intense.

30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

Page 3 - Manuel FB00824-FR - vers. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

- Toucher deux fois l’icône pour éteindre l’écran ; toucher deux fois en un point quelconque pour le rallumer.

- Maintenir le doigt sur l’icône pour visualiser l’historique de la température extérieure.

- Maintenir le doigt sur l’icône pour visualiser l’historique de l’humidité extérieure.

☞ La visualisation de l’historique de la température et de l’humidité extérieures n’est possible que si l’installation est

dotée d’une sonde externe en fonction depuis au moins 24 heures.

Utilisation et entretien du terminal

Pour le nettoyage, n'utiliser aucun produit chimique ; n'utiliser que des chions doux et secs ou légèrement imbibés d'eau.

Ne pas exposer l'écran LCD aux rayons directs du soleil.

Tableau d’évaluation du niveau de bien-être

Bien-être (°C) Inconfort léger (°C) Inconfort modéré (°C) Inconfort intense (°C) Humidité relative (%)

<15,5 15,5 - 16,5 16,5 - 18,5 >18,5 100

<17,3 17,3 - 18,3 18,3 - 20,3 >18,3 95

<18,2 18,2 - 19,2 19,2 - 21,2 >19,2 90

<19,1 19,1 - 20,1 20,1 - 22,1 >20,1 85

<20,1 20,1 - 21,1 21,1 - 23,1 >21,1 80

<21,1 21,1 - 22,1 22,1 - 24,1 >22,1 75

<22,2 22,2 - 23,2 23.2 - 25.2 >23,2 70

<23,4 23,4 - 24,4 24.4 - 26.4 >24,4 65

<24,8 24,8 - 25,8 25,8 - 27,8 >25,8 60

<25,2 25,2 - 26,2 26,2 - 28,2 >26,2 55

<28,0 28,0 - 29,0 29,0 - 31,0 >29,0 50

<30,1 30,1 - 31,1 31,1 - 33,1 >31,1 45

<32,2 32,2 - 33,2 33,2 - 35,2 >35,2 40

<34,8 34,8 - 35,8 35,8 - 37,8 >37,8 35

<35,5 35,5 - 36,6 36,6 - 38,6 >38,6 30

Graphique indicateurs de bien-être

Température

Humidité

BIEN-ÊTRE

INCONFORT

Bien-être

Inconfort léger

Inconfort modéré

Page 4 - Manuel FB00824-FR - vers. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

UTILISATION DU TERMINAL

Réglage date et heure

Toucher le triangle au bas de la page d’accueil, de la page

des zones thermiques ou de la page contenant les fonctions

préférées.

Pour régler l’heure, toucher l’icône .

Se servir des ﬂèches pour conﬁgurer l’heure exacte et

cocher les cases souhaitées pour choisir le mode d’achage

(12h ou 24h) ou activer la fonction heure d’été, qui ﬁxe le

changement d’heure la dernière semaine de mars et la der-

nière d’octobre (directive 2000/84/CE).

Maintenir le doigt sur les ﬂèches les valeurs augmen-

tent/diminuent rapidement.

Toucher l’icône , pour valider et passer à la conﬁguration

de la date.

Se servir des ﬂèches pour conﬁgurer la date exacte.

Toucher l'icône , pour valider.

Appuyer sur pour revenir à la page précédente.

☞ Il est également possible d’accéder à la conﬁguration

de la date et de l’heure en maintenant le doigt sur l’hor-

loge dans la page d’accueil.

Verrouillage de l’afficheur

Toucher le triangle au bas de la page d’accueil, de la page

des zones thermiques ou de la page contenant les fonctions

préférées A.

Pour déverrouiller l’écran, toucher l’icône .

L’icône apparaît à côté de l’heure. Pour pouvoir utiliser

le terminal, il faut entrer le mot de passe de l’utilisateur (par

défaut 1234).

Horloge

24h

12h

Heure d’été

Horloge

Page 5 - Manuel FB00824-FR - vers. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

Contrôle des zones thermiques

Toucher l’icône pour accéder à la section dédiée au

contrôle des zones thermiques.

En touchant les icônes il est possible de faire déﬁler

horizontalement la liste des zones thermiques disponibles.

Il est possible de lire, dans chaque fenêtre représentant les

zones, les informations disponibles : nom de la zone, tempé-

rature et humidité relative (si cette donnée est disponible) et

mode de fonctionnement.

- La chaudière est en marche.

- La climatisation est en marche.

- Le chauage de la zone est en marche.

- La climatisation de la zone est en marche.

Sélectionner une des zones thermiques pour accéder aux

fonctions de contrôle.

Toucher le triangle au bas de la page pour visualiser les op-

tions de programmation de la zone E.

Salon

Salle de bains

Entrée

Cuisine

Salon

Page 6 - Manuel FB00824-FR - vers. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

Les options de programmation sont les suivantes :

Conﬁguration de la zone thermique,

Activation de la modalité Jolly,

Activation de la modalité Manuelle,

Activation de la modalité Automatique,

Désactivation du contrôle thermique de zone.

Conﬁguration de la zone thermique

Cette section permet de conﬁgurer de façon précise les pro-

priétés de chacun des dispositifs gérant la zone thermique.

Elle permet en outre d’accéder à une série de graphiques

pour le contrôle de l’évolution thermique de la zone.

☞ Certaines des propriétés illustrées ci-après ne sont

disponibles que pour certains types de dispositifs.

Propriétés

Modiﬁer le nom de la zone thermique

En touchant la zone 1 il est possible de modiﬁer le nom

attribué à la zone thermique en phase d’installation.

Conﬁgurer les seuils de température et d’humidité

En touchant les zones 2 et 3 il est possible de ﬁxer les

seuils de température minimum et maximum au-delà des-

quels le système génère un message de notiﬁcation consul-

table dans la liste des événements.

À l’aide des boutons conﬁgurer la valeur à associer

aux seuils.

En faire de même pour conﬁgurer les seuils d’humidité.

Sauvegarder les valeurs saisies en touchant le bouton

puis valider les choix eectués à l’aide de la fenêtre ﬂash

qui apparaît.

☞ Pour pouvoir conﬁgurer les seuils de température et

d’humidité il faut que la fonction ait bien été activée en

phase d’installation et que la zone thermique soit dotée

d’un hygromètre.

Salon

Propriétés Historique

Salon

Propriétés

Salon

Propriétés

Salon (Id:070014057901)

Seuil température inférieur

Seuil température supérieur

Seuil humidité inférieur

Seuil température inférieur

ON ON

OFF

1 h

Page 7 - Manuel FB00824-FR - vers. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

Se servir des ﬂèches pour faire déﬁler les propriétés

disponibles pour la zone.

Conﬁgurer le seuil de température antigel 4.

Les conﬁgurations par défaut prévoient que le système de

chauage assure une température ambiante minimale de

3,0°C pour en protéger les tuyaux du gel ; cette température

minimale est également garantie lorsque le thermostat est

désactivé.

À l'aide des boutons conﬁgurer la valeur souhaitée

pour la fonction antigel.

Conﬁguration des paramètres thermiques de zone 5.

Il est possible de choisir entre deux algorithmes diérents

pour le contrôle de la température de zone :

- 6 Contrôle avec Diérentiel Thermique.

- 7 Contrôle avec Proportionnel Intégral.

L’algorithme diérentiel thermique requiert la conﬁguration,

à l’aide des boutons , de la valeur diérentielle sou-

haitée.

☞ La plage de réglage va de 0 à 2°C.

L'algorithme diérentiel thermique est l’idéal en cas d’es-

paces particulièrement diciles à climatiser, avec des varia-

tions extrêmes de la température extérieure, et commande

l’allumage de l’installation comme l’illustre la ﬁgure F.

Seuil température antigel

Propriétés

Salon

Propriétés

Seuil humidité supérieur

Seuil température antigel

Paramètres techniques

Écart température

Algorithme :

DT :

Température

Point de consigne

+ différentiel

Point de consigne

– différentiel

Point de consigne

Temps

Diff PI

6 7

Page 8 - Manuel FB00824-FR - vers. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

L’algorithme proportionnel intégral permet de choisir entre 4

programmes préconﬁgurés (voir tableau).

Ce type de réglage permet au dispositif de réduire les temps

d’allumage de l’installation au fur et à mesure que la tempé-

rature ambiante se rapproche de la température conﬁgurée,

et d’obtenir ainsi une réduction considérable des consomma-

tions tout en maintenant un niveau de confort optimal.

Le réglage proportionnel intégral a l'avantage de pouvoir gérer une plus grande variété d'installations par rapport à la conﬁgu-

ration du diérentiel thermique et il est particulièrement indiqué dans la gestion des installations au sol et rayonnantes. L'écart

entre la température ambiante et la température conﬁgurée ne sera que de quelques dixièmes de degré, ce qui garantit un

réglage encore plus précis.

Programme Durée cycle Temps minimum ON Bande Proportionnelle Type d'installation

PI0 5 minutes 1 minute 1,0°C Ventilo-convecteurs

PI1 10 minutes 1 minute 1,5°C Installation de base avec brûleur à gaz,

vanne de zone, radiateurs traditionnels

PI2 5 minutes 1 minute 1,5 °C Radiateurs électriques

PI3 20 minutes 2 minutes 1,5 °C Installations rayonnantes ou au sol,

rafraîchissement

Sauvegarder la conﬁguration en touchant le bouton puis valider les choix eectués à l’aide de la fenêtre ﬂash qui apparaît.

Modiﬁer le calibrage de la sonde de détection de la tem-

pérature et de l’humidité.

Si la position du dispositif ne permet pas une détection cor-

recte de la température ou de l’humidité, toucher les zones

8 et 9 pour modiﬁer les données détectées : la tempé-

rature de ±2°C avec incréments d’un dixième de degré et

l’humidité de ±10% avec incréments d'1%.

Propriétés

Algorithme :

Diff

PI 0

PI 2

PI 1

PI 3

Propriétés

Salon

Propriétés

Paramètres thermiques

Écart température

Écart température :

Écart humidité

Contrôle humidité

À l'aide des boutons conﬁgurer la valeur de correction

à appliquer à la donnée détectée.

En faire de même pour la donnée détectée par la sonde d’hu-

midité.

Sauvegarder les valeurs saisies en touchant le bouton

puis valider les choix eectués à l’aide de la fenêtre ﬂash

qui apparaît.

Page 9 - Manuel FB00824-FR - vers. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

Propriétés

Salon

Propriétés

Écart humidité

Seuil d’humidité supérieur :

Contrôle humidité

Plage température

automatique/manuelle

Verrouillage clavier

Contrôle humidité J.

Cette fonction permet d’activer un déshumidiﬁcateur en cas

de dépassement d’un seuil d’humidité bien précis.

Toucher la zone J.

À l'aide des boutons conﬁgurer le seuil d’humidité au

dépassement duquel le déshumidiﬁcateur entrera en fonction.

Sauvegarder les valeurs saisies en touchant le bouton

puis valider les choix eectués à l’aide de la fenêtre ﬂash

qui apparaît.

Température minimale :

Température maximale :

Plage température automatique/manuelle K.

Cette fonction permet de conﬁgurer la plage de température

dans les limites de laquelle le dispositif thermique exerce son

contrôle sur la zone.

À l'aide des boutons conﬁgurer la plage de tempé-

rature souhaitée.

Sauvegarder les valeurs saisies en touchant le bouton puis

valider les choix eectués à l’aide de la fenêtre ﬂash qui apparaît.

Désactivé Activé

Verrouillage clavier

Verrouillage clavier L.

Un verrouillage clavier activé empêche toute modiﬁcation lo-

cale de la conﬁguration thermique de zone.

Sauvegarder les valeurs saisies en touchant le bouton

puis valider les choix eectués à l’aide de la fenêtre ﬂash

qui apparaît.

Toucher à nouveau le bouton pour revenir à la fenêtre de

conﬁguration de la zone thermique.

☞ Toute tentative de modiﬁcation de la programmation

sur la zone contrôlée par le terminal THplus lorsque le ver-

rouillage du clavier est activé redirigera l’utilisateur à la

page principale.

Page 10 - Manuel FB00824-FR - vers. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

Propriétés Historique

Salon

Historique

☞ Le dispositif doit être en fonction depuis au moins 24

heures pour que la base de données puisse disposer d’in-

formations susantes aﬁn d’élaborer des graphiques et

des statistiques ﬁables.

Historique

Salon

Historique

Salon

Historique

Salon

Températures

Humidité Confort

Statistiques

Toucher l’icône correspondant au type d’information à

consulter dans la base de données de la zone thermique

sélectionnée.

Températures

La première page visualise l’évolution de la température dé-

tectée au cours de 24 dernières heures par le thermostat

de zone programmable. L'axe horizontal représente la plage

horaire exprimée en heures tandis que l'axe vertical indique

la température exprimée en degrés.

Appuyer sur pour visualiser la page suivante.

Appuyer sur pour revenir à la page précédente.

Température lue

Température souhaitée La deuxième page visualise l’évolution de la température

souhaitée, à savoir requise par la programmation du ther-

mostat de zone programmable.

Appuyer sur pour visualiser la page suivante.

Appuyer sur pour revenir à la page précédente.

Page 11 - Manuel FB00824-FR - vers. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

Historique

Salon

Historique

Salon

Historique

Salon

Statistiques

Salon

Températures comparées

Humidité relative

Temps d’activation

journalier 03h 11min

mensuel 82h 05min

La troisième page superpose les deux graphiques précé-

demment indiqués de manière à comparer la température

détectée avec la température souhaitée.

Appuyer sur pour visualiser la page suivante.

Appuyer sur pour revenir à la page précédente.

Statistiques

Cette page fournit des données concernant le temps total

d’activation de la zone thermique.

Appuyer sur pour revenir à la page précédente.

Humidité

☞ Les données historiques concernant l’humidité détec-

tée ne sont disponibles que pour les dispositifs dotés d’un

hygromètre.

Le graphique visualise l’évolution de l’humidité relative dé-

tectée au cours des 24 dernières heures. L'axe horizontal

représente la plage horaire exprimée en heures tandis que

l'axe vertical indique l’humidité exprimée en pourcentage.

Appuyer sur pour revenir à la page précédente.

Confort

La page fournit des informations sur le degré de confort dé-

tecté toutes les heures (au cours des 24 dernières heures)

dans la zone visualisée.

Le degré de confort est calculé en fonction du graphique et

du tableau proposés dans les premières pages de ce manuel.

La signiﬁcation des icônes est la suivante :

bien-être,

inconfort léger,

inconfort modéré ou intense.

☞ Les données sur le confort ne peuvent être visualisées

que sur des dispositifs dotés d’un hygromètre (TH/PLUS

et OH/SRI).

Page 12 - Manuel FB00824-FR - vers. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

Activation de la modalité manuelle

Pour régler manuellement la température sans pour autant

modiﬁer la programmation conﬁgurée, il est possible d’acti-

ver le fonctionnement en mode manuel.

Toucher l’icône .

Salon

À l'aide des boutons conﬁgurer la température sou-

haitée. La valeur conﬁgurée sera valide jusqu’au change-

ment du mode de fonctionnement ou de la valeur conﬁgurée.

Modalité manuelle temporisée

Permet de maintenir la température conﬁgurée pendant un

certain nombre d’heures (max. 24). Cette modalité peut être

utilisée par exemple pour maintenir une température confor-

table durant des visites imprévues ou une température ré-

duite en cas d’absences prolongées.

Toucher l’icône .

À l'aide des boutons conﬁgurer la période de temps

souhaitée. La température conﬁgurée sera maintenue

jusqu’à la ﬁn de la période conﬁgurée. Au bout de ce délai,

l’appareil passe du fonctionnement manuel au fonctionne-

ment automatique selon le programme conﬁguré.

Salle de bains

Page 13 - Manuel FB00824-FR - vers. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

Activation de la modalité automatique

Pour que la température soit réglée automatiquement selon

une programmation hebdomadaire personnalisée, toucher

l’icône .

Modiﬁer le proﬁl journalier

Le proﬁl journalier représente les températures program-

mées pour les diérentes heures de la journée et divisées

par tranches de 15 minutes.

Pour modiﬁer la programmation, maintenir le doigt sur un

point quelconque du proﬁl jusqu’à ce qu’une fenêtre ﬂash de

validation apparaisse.

Salon

Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam

Le graphique change d’aspect et peut être modiﬁé.

Toucher le jour dont on souhaite programmer le proﬁl ther-

mique et tracer du doigt le proﬁl thermique souhaité.

☞ Le trait rouge indique l’heure actuelle.

Pour accéder aux options de programmation du proﬁl, tou-

cher le triangle au bas de la fenêtre C.

Toucher l'icône D pour pouvoir régler la programmation

avec plus de précision.

Page 14 - Manuel FB00824-FR - vers. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

Réglage précis du proﬁl

Toucher les icônes pour faire déﬁler, deux par deux, les

heures de la journée en phase de programmation.

Toucher le segment représentant le quart d’heure à program-

mer. À l'aide des boutons conﬁgurer la température

souhaitée avec une précision de 0,1°C.

☞ La plage de température indiquée sur l’axe vertical

est celle des conﬁgurations de zone (Plage température

automatique/manuelle).

Toucher l'icône pour modiﬁer la température en touchant

et en faisant glisser tout simplement chaque segment (dans

ce cas la précision de réglage est de 0,5°C).

Appuyer sur pour revenir à la page précédente.

Salon

Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam

Copier un proﬁl journalier

dans d’autres jours de la semaine

Toucher le jour dont on souhaite copier le proﬁl thermique.

Accéder aux options de programmation du proﬁl en touchant

le triangle au bas de la fenêtre C.

Toucher l’icône .

La visualisation de l'icône indique que le proﬁl thermique

a bien été copié et qu’il peut être collé.

Sélectionner un autre jour de la semaine et toucher l’icône

pour coller le proﬁl.

Appuyer sur pour revenir à la page précédente.

☞ Il est possible de coller un proﬁl copié (icône pré-

sente) sur un jour au choix d’une zone thermique quel-

conque de l’installation.

Page 15 - Manuel FB00824-FR - vers. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

Activation de la modalité jolly

Éteindre une zone thermique

Salon

Accéder aux options de programmation du proﬁl en touchant

le triangle au bas de la fenêtre A.

Toucher l'icône pour activer le proﬁl visualisé jusqu’à mi-

nuit du jour en cours.

À la ﬁn de la journée, le dispositif reprendra le mode de fonc-

tionnement précédant l’activation du programme jolly (ma-

nuel ou automatique).

Le proﬁl peut être conﬁguré selon les mêmes modalités que

pour le proﬁl automatique.

Accéder aux options de programmation du proﬁl en touchant

le triangle au bas de la fenêtre A.

Toucher l'icône pour activer la modalité O et exclure la

zone thermique du contrôle.

☞ La modalité O ( ) n’éteint que la zone thermique et

ne désactive pas le contrôle antigel qui protège l’installa-

tion des gelées.

☞ Si l’installation prévoit la présence d’un contact fenêtre activé, la visualisation de l’icône indique que le contact

a été ouvert. L'ouverture du contact fenêtre met automatiquement la zone en mode o ( ).

Il est possible, lorsque la zone est dans cette modalité, de forcer le fonctionnement de ladite zone en choisissant la

modalité souhaitée ; dans le cas contraire, la modalité de fonctionnement précédant l’ouverture est automatiquement

rétablie à la fermeture du contact fenêtre.

Page 16 - Manuel FB00824-FR - vers. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

Configurations générales du dispositif

Pour accéder au menu conﬁgurations, toucher l’icône en

haut à droite dans les pages principales

Conﬁguration

Langue

Toucher l’icône pour modiﬁer la langue de l’interface.

Info dispositif

Toucher l’icône pour vériﬁer la version du logiciel installée.

Mot de passe

Toucher l’icône pour accéder à la page permettant de

modiﬁer le mot de passe.

Toucher l’icône pour modiﬁer le mot de passe de l’ins-

tallateur ou sur l’icône pour modiﬁer le mot de passe de

l’utilisateur (par défaut 1234).

Le mot de passe ne doit pas dépasser 15 caractères alpha-

numériques.

Appuyer sur pour revenir à la page précédente.

☞ L'accès aux pages d’installation est réservé au

personnel qualiﬁé (voir le manuel d’installation et de mise

en service).

Configurations

Configuration Configuration

thermique

ConsommationsÉvénements

Configuration

Langues Mot de passe

InstallationInfo dispositif

Mot de passe

Installateur Utilisateur

Page 17 - Manuel FB00824-FR - vers. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

Conﬁguration thermique

Toucher une des icônes pour :

Activer la modalité rafraîchissement

Activer la modalité chauage

Activer la modalité OFF. Le contrôle sur l’installation

de thermorégulation est TOTALEMENT désactivé.

☞ La modalité OFF désactive la fonction antigel qui pro-

tège l’installation des gelées.

Événements

01/01/14 14:00 Salon

Effacer liste

20/01/14 18:00 Salon

10/03/14 7:00 Salle de bains

11/03/14 18:00 Cuisine

Événements

Toucher l’icône pour visualiser la liste des événements

concernant l’installation ; chaque événement présente la

date et l’heure ainsi que le nom de la zone où il s’est vériﬁé.

Légende

Contact ouvert.

Contact fermé.

Dépassement du seuil de température supérieur.

Dépassement du seuil de température inférieur.

Contact fenêtre.

Dépassement du seuil d'humidité supérieur.

Dépassement du seuil d'humidité inférieur.

Erreur de système.

Toucher l’icône pour eacer la liste des événements et

revenir au menu « Conﬁgurations ».

Appuyer sur pour revenir à la page précédente.

☞ La visualisation de certains événements est dispo-

nible à condition que l’entrée associée ait bien été activée

durant l’installation.

Cette icône, qui indique que la modalité antigel est

activée, est visualisée lorsque l’installation est en

modalité chauage et que toutes les zones sont en

mode OFF.

Appuyer sur pour revenir à la page précédente.

Configuration

Protection

thermique

Configuration

Protection

thermique

Été

Hiver

Off

Page 18 - Manuel FB00824-FR - vers. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

Consommations

Toucher l’icône pour visualiser un graphique illustrant

l’évolution des consommations enregistrées par le compteur.

Accéder aux options de visualisation des consommations en

touchant le triangle au bas de la fenêtre G.

Consomma-

tions

Consomma-

tions

Consommation Totale : 24540 W

Consommations : 24h

24h 7j 30j

Consommations : 24h Le menu permet de personnaliser le graphique des consom-

mations enregistrées en choisissant entre :

consommations des 24 dernières heures (24h),

consommations de la dernière semaine (7j),

consommations du dernier mois (30j).

☞ Pour pouvoir visualiser les informations concernant

les consommations enregistrées, il faut que l’installation

soit dotée d’un compteur activé pour l’exécution de cette

fonction.

Le compteur doit fonctionner depuis un délai susant

pour pouvoir fournir des données ﬁables et permettre la

visualisation des données statistiques.

Le produit est conforme aux directives de référence en vigueur.

Mise au rebut et élimination. Ne pas jeter l'emballage et le dispositif dans la nature au terme du cycle de vie de ce der-

nier, mais les éliminer selon les normes en vigueur dans le pays où le produit est utilisé. Le symbole et le sigle du matériau

ﬁgurent sur les composants recyclables.

LES DONNÉES ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT SUSCEPTIBLES DE SUBIR DES MODIFICATIONS À TOUT MOMENT ET

SANS AUCUN PRÉAVIS.

LES DIMENSIONS SONT EXPRIMÉES EN MILLIMÈTRES, SAUF INDICATION CONTRAIRE.

Page 19 - Manuel FB00824-FR - vers. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Le contenu du manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.

CAME S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy

tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941

Manuel FB00824-FR - vers. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.