Tefal Comfort Gadgets K1290714 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
CLIENT TEFAL
GAMME COMFORT BRADSHAW
DOSSIER CST-13-17-000178B
PRODUIT RAPE
ECHELLE 1:1
DECOUPE
CYAN
MAGENTA
YELLOW
BLACK
Infographiste Claude
Tél. 04 72 41 27 79
Commercial Alexandre
alexandre.collomb@publicis.fr
Tél. 04 50 52 67 63
Création : BEING
Exécution : Publicis
BARCODE CHECKED
POIGNÉE CONFORT
COMFORT HANDLE
УДОБНАЯ РУЧКА
GRANDE SURFACE ARQUÉE
GENEROUS ARCHED SURFACE
БОЛЬШАЯ ВЫГНУТАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Ref: 20 98 979 280 - PA 08/17
K1290714 - CMMF 2100102194
www.tefal.com -
FABRIQUÉ EN CHINE – MADE IN CHINA
Tefal est une marque déposée par - Tefal is a registered trademark of:
Tefal S.A.S. France - 15 Avenue des Alpes - BP 89 - 74150 RUMILLY -
FRANCE - R.C.S. Annecy B 301 520 920
Изделия хозяйственного обихода из нержавеющей стали, марки Тefal.
Изготовитель: Groupe SEB, 112 Chemin du Moulin Carron, 69130 Ecully, France. Груп СЕБ,112 Шмэн дю Мулен
Каррон 69130 Экюли Франс. Сделано в Китае. Официальный представитель и импортёр в России - ЗАО “Группа
СЕБ - Восток” 125171, Москва, Ленинградское шоссе, 16А стр.3, тел. 213-32-32. Информация о сертификации:
Соответствует требованиям ГОСТ Р 51687-2000 (Пп. 5.15, 5.17, 5.18, 5.25). Срок гарантии – 2 года.
Râpe
Rasp
Grater
El rendesi
Handreibe
Терка
Терка
Rallador
Ralador
Grattugia
Τρίφτης

Grande surface arquée • Royaal, gebogen oppervlak
Generous arched surface • Kavisli yüzey
Großzügige gewölbte Oberäche • Большая выгнутая поверхность
Велика вигнута поверхня • Amplia supercie curva
Superfície arqueada de grandes dimensões • Ampia supercie arcuata
Αρκετά καμπυλωτή επιφάνεια •
  
Râpe très facilement grâce à sa large grille arquée.
Dankzij het royale oppervlak geschikt voor sneller
raspen.
Allows to grate faster thanks to a generous grating
surface.
Kavisli rende yüzeyi sayesinde daha çabuk rendeleme.
Ermöglicht schnelleres Reiben dank ihrer
großzügigen Reibeäche.
Процесс натирания ускоряется благодаря большой
поверхности.
Процес натирання прискорюється завдяки великій
поверхні
Permite rallar con rapidez gracias a la amplia
supercie de rallado.
Permite ralar mais depressa graças à grande
superfície.
Permette di grattugiare più velocemente grazie
all'ampia supercie di grattugia.
Επιτρέπει το γρηγορότερο τρίψιμο χάρη στη μεγάλη
επιφάνεια τριψίματος.
.       
RÂPE • GRATER • ТЕРКА
  • Page 1 1

Tefal Comfort Gadgets K1290714 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur