Axis T92E20 Mode d'emploi

La page charge ...

Mesures de sécurité

Lisez attentivement le présent guide d’utilisation avant d’installer le produit. Conservez le guide d’utilisation si

vous souhaitez le consulter ultérieurement.

ATTENTION !

• Pour éviter d’endommager le produit Axis, utilisez l’emballage d’origine ou un équivalent pour le

transporter.

• Stockez le produit Axis dans un environnement sec et aéré.

• Évitez d’exposer le produit Axis à des vibrations, des chocs ou une trop forte pression et ne l’installez pas

sur des supports instables, ou des surfaces ou des murs instables ou vibrants. Cela risque de l’endommager.

• Utilisez uniquement des outils manuels pour l’installation du produit Axis, l’utilisation d’outils électriques

ou l’usage excessif de la force risque de l’endommager.

• N’utilisez ni produits chimiques, ni substances caustiques, ni nettoyeurs aérosol. Utilisez un linge humide

pour le nettoyage.

• Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange fournis ou recommandés par Axis.

• Ne tentez pas de réparer le produit vous-même, contactez Axis ou votre revendeur Axis pour tout problème

lié au service.

IMPORTANT !

• Ce produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et réglementations locales en vigueur.

AXIS T9E05/T92E20 Guide d'utilisation Page 15

FRAN

Ç

AIS

AXIS T92E05/T92E20

Guide d’utilisation

Ce guide d’utilisation fournit des instructions relatives à l’installation du caisson de protection

AXIS T92E05 et du caisson d’extérieur AXIS T92E20.

Pour installer la caméra sur le réseau, veuillez vous référer au guide d’installation fourni avec la

caméra. Pour en savoir plus sur la caméra, consultez le manuel de l’utilisateur, disponible sur le CD

fourni avec la caméra ou sur le site www.axis.com.

Procédure d’installation

1. Vérifiez le contenu de l’emballage par rapport à la liste ci-dessous.

2. Vue d’ensemble du matériel. Reportez-vous à la page 16.

3. Installation du matériel. Reportez-vous à la page 17.

Contenu de l’emballage

Élément Modèles/variantes/remarques

Caisson AXIS T92E05/T92E20

Support mural Support mural avec chemin de câble interne

Câble réseau Câble réseau d’extérieur 5 m avec joint

Presse-étoupe M20 pour IP66 (3x)

2x câble Ethernet court (Axis T92E20 seulement)

Outils Tournevis Torx T20

Clé hexagonale

Kit de montage du support Vis de stabilisation

Vis et rondelle de la caméra

Documentation imprimée Guide d’utilisation de l’AXIS T92E05/T92E20(ce document)

Gabarit de perçage

Document de garantie d’Axis

Accessoires en option Consultez le site www.axis.com pour plus d’informations sur les accessoires

d’alimentation, la documentation, les outils d’installation et les autres

logiciels.

Page 16 AXIS T9E05/T92E20 Guide d'utilisation

Vue d’ensemble du matériel

Couvercle de câble

Vis du couvercle inférieur

Vis du couvercle de câble

Trous pour câbles

Patte de fil de sécurité

Câble réseau (acheminement

Vis de réglage du support

à travers le support mural)

Joint

Adaptateur de support

Vis d’adaptateur de support (x4)

Connecteur réseau

Exemple illustré : Caisson d’extérieur AXIS T92E20

Vis de réglage du

pare-soleil (x2)

Attention ! Peuvent

être chauds

Radiateurs

Câble réseau

Câble d’E/S

Support

Vis du support (2x)

Vis et rondelle de la caméra

Vis de stabilisation

Pare-soleil et couvercle supérieur

Couvercle

Support mural

(x4)

inférieur

(x2)

AXIS T9E05/T92E20 Guide d'utilisation Page 17

FRAN

Ç

AIS

Installation du matériel

Préparation du câble réseau

Le câble réseau fourni peut être connecté de plusieurs façons. La première option consiste à utiliser

le câble tel quel, avec le joint en caoutchouc prémonté.

La deuxième option consiste à utiliser le presse-étoupe M20 en plastique fourni (obligatoire pour

l’obtention d’une classification IP66). L’utilisation de tout autre presse-étoupe risque d’entraîner

une infiltration d’eau et d’endommager la caméra.

Si vous utilisez un câble autre que celui fourni, il est nécessaire de préparer un câble réseau avec un

joint. Faites passer délicatement le câble à travers le joint fourni et complétez-le par un connecteur

réseau. Il peut être nécessaire de percer un trou dans le joint à l’aide du tournevis

fourni.

Remarques :

• Ne forcez pas l’entrée du connecteur réseau dans le joint.

• Ne percez pas le joint avec un couteau ou tout autre objet tranchant.

• Utilisez toujours un câble réseau à paires torsadées blindé à usage extérieur pour la liaison entre la

caméra et le point terminal. Assurez-vous également que le point terminal soit correctement mis à la

terre. Les installations des caméras Axis à l’aide d’un câble réseau à paires torsadées blindé et du

point terminal correctement mis à terre ont été soumises à des tests rigoureux, conformément aux

niveaux de la norme relative à l’immunité de l’industrie, notamment la protection contre les

surtensions. Toute autre méthode d’installation annule la garantie et expose le produit à des risques.

Utilisez un câble réseau blindé.

Page 18 AXIS T9E05/T92E20 Guide d'utilisation

Installation de la caméra dans le caisson

1. Desserrez les vis du couvercle inférieur et retirez le couvercle supérieur.

2. Desserrez les vis du support pour pouvoir le retirer.

3. Fixez la caméra et le support à l’aide des vis et des rondelles, conformément aux illustrations et

au tableau ci-dessous. Serrez la vis de stabilisation légèrement et serrez la vis de la caméra avec

un couple de 2 Nm. Veillez à ne pas trop les serrer.

Modèle de caméra AXIS T92E05/AXIS T92E20 AXIS T92E20

Position du support et des éléments de

fixation

Câble d’E/S Report de

démarrage à froid

Non Désactivé (O)

Oui Désactivé (O)

Oui Activé (I)

Exemples illustrés : Caméra réseau AXIS M1114 et caisson de protection AXIS T92E05

Caméra réseau AXIS P1343 et caisson d’extérieur AXIS T92E20

AXIS T9E05/T92E20 Guide d'utilisation Page 19

FRAN

Ç

AIS

4. Le cas échéant, branchez le câble réseau et le câble d’E/S, qui sont préinstallés dans le caisson

extérieur, à la caméra ; reportez-vous à l’illustration à la page 20 et au tableau à la page 18.

5. Positionnez le support sur le couvercle inférieur, puis ajustez sa position. Prévoyez une distance

suffisante, d’environ 5 à 10 mm, entre l’objectif de la caméra et l’extrémité avant du caisson

intérieur en plastique pour positionner le couvercle supérieur sans que la fenêtre ne raye

l’objectif.

6. Serrez les vis.

7. Si vous le souhaitez, insérez une carte mémoire SD (non fournie) dans le logement de carte

SDHC (Secure Digital High Capacity). Une carte SD standard ou haute capacité est requise pour

stocker des images en local sur la caméra.

8. Le cas échéant, mettez le commutateur de report de démarrage à froid sur la position

appropriée ; reportez-vous au tableau à la page 18 et à la

Commutateur de report de

démarrage à froid,

page 21.

Installation du support mural

1. Préparez le mur ou le poteau de montage pour installer le support mural à l’aide du gabarit de

perçage fourni.

2. Acheminez le câble réseau dans le support mural, conformément à l’illustration du support

mural à la section

Vue d’ensemble du matériel,

page 16. Laissez environ 30 cm de câble pour la

connexion de la caméra.

3. Fixez le support mural au mur ou sur un poteau et assurez-vous que les vis et les fiches sont

adaptées au matériau (par exemple du bois, du métal, du carton-plâtre, de la pierre).

Installation de la caméra sur le support

1. Desserrez les vis du couvercle de câble pour pouvoir le retirer du couvercle inférieur.

2. Installez la caméra avec le couvercle inférieur sur le support et serrez les vis de l’adaptateur de

support.

3. Retirez le joint de l’un des trous du couvercle inférieur. Reportez-vous aux illustrations de la

page 16 et page 20.

4. Acheminez le câble dans le trou et fixez le joint du câble au trou.

Câble réseau (acheminement

à travers le support mural)

Exemple illustré : caméra réseau AXIS P1343 et caisson de protection AXIS T92E05

Page 20 AXIS T9E05/T92E20 Guide d'utilisation

5. Installez le couvercle du câble et serrez-en les vis.

6. Connectez la caméra au réseau. En fonction du boîtier, branchez le câble réseau au connecteur

réseau de la caméra ou du caisson. Reportez-vous aux illustrations de la page 19 et page 20.

7. Le cas échéant, vérifiez si les voyants d’état indiquent les conditions correctes. Pour plus

d’informations, consultez le tableau à la page 22. Notez que le voyant d’état peut être

configuré pour être éteint au cours du fonctionnement normal.

8. Desserrez la vis de réglage du support afin d’orienter la caméra dans la direction voulue et

effectuez la mise au point de la caméra conformément aux instructions décrites dans le guide

d’installation fourni avec la caméra.

9. Ouvrez le couvercle supérieur et attachez le fil de sécurité à la patte sur le couvercle inférieur.

Câbles réseau

Câble d’E/S

Exemple illustré : Caméra réseau AXIS P1343 et caisson d’extérieur AXIS T92E20

Couvercle de câble

Vis du couvercle

Trous pour câbles

Couvercle inférieur

Support mural

Vis d’adaptateur

Vis de réglage du support

de support (x4)

de câble (x2)

Trous pour câbles

Connecteur réseau (PoE IN)

Sortie d’alarme

Commutateur de report de démarrage

Voyant lumineux

(reportez-vous au texte ci-dessous)

Connecteur réseau (PoE OUT)

Couvercle inférieur

Exemple illustré : caisson d’extérieur AXIS T92E20

à froid

AXIS T9E05/T92E20 Guide d'utilisation Page 21

FRAN

Ç

AIS

10. Installez le couvercle supérieur. Assurez-vous de serrer les vis opposées en diagonale du

couvercle inférieur de quelques tours jusqu’à ce qu’elles soient bien serrées. Cela permettra de

garantir que le joint du couvercle inférieur est compressé de façon régulière. Ne tentez pas de

serrer complètement les vis dès votre première tentative.

11. Desserrez les vis de réglage du pare-soleil pour pouvoir l’ajuster et l’orienter vers la position

souhaitée.

Plus d’informations

Consultez le guide d’installation fourni avec la caméra pour plus d’informations sur l’attribution

d’une adresse IP, la configuration d’un mot de passe et l’accès au flux de données vidéo. Le guide

d’installation est également disponible sur le site Web d’Axis à l’adresse www.axis.com.

Commutateur de report de démarrage à froid

AXIS T92E20 est doté d’un contrôle de température froide, qui est activé en définissant le

commutateur de report de démarrage à froid sur I (ON). Lorsqu’elle est activée, cette fonction

contrôle le moment du redémarrage de la caméra après une coupure ou celui de la baisse des

températures en dessous de 0 °C ; la caméra est d’abord chauffée à environ 0 °C avant de démarrer.

Cela évite d’endommager les modèles de caméra comportant des pièces amovibles.

Remarque : Le commutateur doit être désactivé dans le cas des caméras sans aucune pièce amovible

puisque cette fonction n’est pas requise. Reportez-vous au tableau de la page 18.

Exemples illustrés : Caméra réseau AXIS M1114 et caisson de protection AXIS T92E05

Caméra réseau AXIS P1343 et caisson d’extérieur AXIS T92E20

Page 22 AXIS T9E05/T92E20 Guide d'utilisation

Voyant d’état des éléments électroniques du boîtier (ventilateur/

radiateur)

Caractéristiques techniques

Voyant Couleur Indication

Alimentation Vert OK

Vert

clignotant

Clignote une fois : erreur de radiateur.

Clignote deux fois : erreur de ventilateur.

Clignote trois fois : erreur générale.

Remarque : les événements d’alarme seront déclenchés via le port d’entrée de

la caméra. Reportez-vous au manuel d’utilisation de la caméra, que vous

trouverez sur le CD joint ou sur le site www.axis.com. Vous pouvez également

contacter votre revendeur Axis pour plus d’informations sur les pièces de

rechange et le dépannage.

Fonction/

groupe

Élément Caractéristiques techniques

Modèle AXIS T92E05 Caisson de protection

AXIS T92E20 Caisson d’extérieur

Général Caisson Boîtier en aluminium, pare-soleil en polycarbonate et cache-

câbles.

Norme IP66 et NEMA 4X, IK10 boîtier en aluminium résistant

aux chocs

Conditions d’utilisation AXIS T92E05: -20°C à 55°C *

Humidité 15 – 100% (condensation)

AXIS T92E20: -40°C à 50°C *

Humidité 15 – 100% (condensation)

* Les températures de fonctionnement peuvent varier d’une caméra à

l’autre, consultez le manuel de l’utilisateur, disponible sur le CD fourni

avec la caméra ou sur le site www.axis.com.

Homologations AXIS T92E05: IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-27

AXIS T92E20: EN 55022 Classe B, EN 61000-3-2, EN 61000-3-

3, EN 55024, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 60950-22, IEC

60068-2-6, IEC 60068-2-27, FCC Partie 15, Sous-partie B,

Classe B, VCCI, Classe B ITE, C-tick AS/NZS CISPR 22, ICES-003,

Classe B, KCC Classe B

Dimensions (HxLxP) 120 x 161 x 404 mm

Poids AXIS T92E05: 2.4 kg

AXIS T92E20: 2.5 kg

Accessoires fournis VT support mural, pare-soleil, câble Ethernet 5 m avec joint pré-

monté, 2x câble Ethernet court (Axis T92E20 seulement), Guide

d’utilisation

La page charge ...

Axis T92E20 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Axis T92E20 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents