Tefal GC704E53 Manuel utilisateur

Instructions for use

Mode d’emploi

Guía del usuario

OPTIGRILL

EN

FR

ES

TF_OPTIGRILL-CERAMCOAT_210008945522/12/1415:45Page1

IMPORTANT SAFEGUARDS

Use, maintenance and product installation guidelines : for your own safety, please read through

all paragraphs of the instruction manual including the associated pictograms.

When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the

following:

1. Read all instructions before using.

2. Do not touch hot surfaces. Always use handles or knobs.

3. To protect against electric shock, do not immerse or partially immerse cord, plugs, or appliance

in water or other liquid.

4. Not intended for use by children. Close supervision is necessary when any appliance is used by

or near children.

5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or

taking off parts, and before cleaning the appliance.

6. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions,

or has been damaged in any manner. Return the appliance to the nearest authorized service

facility for examination, repair or adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may

cause injuries.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over the edge of table or counter, or touch hot surfaces.

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

11. Do not use appliance for other than intended use.

12. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liq-

uids.

13. Check that the electrical installation is compatible with the wattage and voltage stated on the

bottom of the appliance.

14. If this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other), it is to reduce the risk

of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug

does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified elec-

trician. Do not attempt to modify the plug in any way.

15. CAUTION - To ensure continued protection against risk of electric shock, connect to properly

grounded outlets only.

16. Always attach plug to appliance first, then plug cord in the wall outlet. To disconnect, turn any

control to "off", then remove plug from wall outlet.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Safety instructions

• Never leave the appliance unattended when in use.

• To prevent the appliance from overheating, do not place it in a corner or against a wall.

2

TF_OPTIGRILL-CERAMCOAT_210008945522/12/1415:45Page2

• Never leave the appliance plugged in when not in use.

• Do not place the hot plate under water or on a fragile surface.

• If you have any problems, contact the authorized after-sales service center or the internet address

www.t-falusa.com

Short Cord instructions

A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce the

risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.

Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is

exercised in their use.

If a long detachable power-supply cord or extension cord is used :

1) The marked electrical rating of the cord or extension cord should be at least as great as the elec-

trical rating of the appliance;

2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-type3-wire

cord; and

3) The longer cord should be arranged so that it does not drape over the countertop or table top

where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

3

Thank you for buying this appliance. Read the instructions in this leaflet carefully

and keep them within reach. Any commercial use, inappropriate use or failure to

comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the

guarantee will not apply.

For your safety, this product conforms to all applicable standards and regulations (Electric

Safety, Food Compliant Materials, …).

Our company has an ongoing policy of research and development and may modify these

products without prior notice.

• Do not consume food that comes into contact with the parts marked with logo.

• Only use parts or accessories provided with the appliance or bought from an Approved-

Service Center. Do not use them for other appliances or intention.

• To avoid spoiling your product, do not use flambé recipes in connection with it at any

time.

• This appliance is not intended to be used in the following applications, and the guarantee

will not apply for:

- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments.

TF_OPTIGRILL-CERAMCOAT_210008945522/12/1415:45Page3

4

• This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate

remote-control system.

• If an accident occurs, rinse the burn immediately with cold water and call a doctor if nec-

essary.

• When using for the first time, wash the plate(s), pour a little cooking oil on the plate then

wipe it with an absorbent kitchen towel.

• To achieve the best possible browning, add a little dash of cooking oil on your ingredients

before you begin to grill them in the appliance.

• To avoid damaging the cooking plate, always use plastic or wooden utensils.

• Dot not use aluminum foil or other objects between the plates and the food being

cooked.

• Do not place cooking utensils on the cooking surfaces of the appliance.

• Do not cook food in aluminium foil

• Do not remove the grease collection tray while cooking, If the grease collection tray be-

comes full when cooking: let the appliance cool down before emptying

• On first use, there may be a slight odor and a little smoke during the first few minutes.

In these cases open the window and wait until there is no more smoke or odor.

• Ceramics may show yellowing following uses. This is normal and is connected at the tem-

peratures necessary for cooking. The yellowing is not dangerous for your health and does

not affect the operation of your qualities ceramcoat Optigrill.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by

an adult responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

• Accessible surface temperatures can be high when the appliance is operating.

Never touch the hot surfaces of the appliance, always use the handles.

• Cooking fumes may be dangerous for animals which have a particularly sensitive res-

piratory system, such as birds, We advise bird owners to keep them away from the

cooking area.

Prevention of accidents at home

Environment protection first!

The packaging of your product is made of recyclable materials. Don’t throw it in

your usual trash can, take it to a nearby separated waste collection center.

Please take your used appliance to a recycling depot in your area. Thank you for

being environmentally friendly.

TF_OPTIGRILL-CERAMCOAT_210008945522/12/1415:45Page4

A

D

E

A1 A2 A4 A5A3 A6

B

C

F

5

B

TF_OPTIGRILL-CERAMCOAT_210008945522/12/1415:45Page5

6

Description

A Control panel

A1 On/off button

A2 Frozen food mode

A3 Cooking programs

A4 Manuel mode

A5 OK button

A6 Cooking level indicator

B Body

C Handle

D Cooking plates

E Drip tray

F Power cord

Guide of LED colors

cooking - ready to eat

Poultry

Sandwich

Pork/sausage/lamb

Red meat

Fish

Manual mode:

Traditional grill

for manual

operation

PURPLE

FLASHING

Preheating.

GREEN

During the start of the

cooking cycle, a beep will

sound to alert the user

that the "Rare"

(yellow)

cooking program is

getting ready to begin.

YELLOW

"Rare" cooking.

RED FLASHING

End of

cooking for

"Well done".

SOLID WHITE

Manual function

selected or mishandling,

refer to

"Trouble shooting guide".

ORANGE

"Medium" cooking.

RED

"Well done" cooking.

WHITE FLASHING

Refer to

"Trouble shooting guide"

(call Consumer Service"...).

Guide of cooking programs

SOLID

PURPLE

End of

preheating

Waiting for

food.

BLUE

Starting

of cooking.

Burger

keep warm

(30' approximately)

preheating starting of cooking

IF

FLASHING

TF_OPTIGRILL-CERAMCOAT_210008945522/12/1415:45Page6

7

1

3

2

4

7

1 Remove all packaging materials, stickers

and accessories from the inside and the

outside of the appliance.

Depending on the language, color sticker

around the cooking level indicator can

be changed. Just replace with one lying

inside of the package of the device.

2 Before using for the first time, thoroughly

clean the plates with warm water and a

little dishwashing liquid, rinse and dry

thoroughly.

3-4 Position the removable drip tray at the

front of the appliance.

5 For the best results you may wipe the

cooking plates using a paper towel

dipped in a little cooking oil.

6 Remove any surplus oil using a clean

kitchen paper towel.

7 Connect the appliance to an outlet.

(note the cord should be fully unwound).

Close the grill.

8 Press the On/Off button.

OK

5 6

8

1

Setting

2

Pre-heating

TF_OPTIGRILL-CERAMCOAT_210008945522/12/1415:45Page7

9 If the food that you wish to cook is

frozen, press the “frozen food" button.

If not, see directly the 10.

10 Select the appropriate cooking mode

according to what type of food you wish

to cook.

11 Press the “OK” button: the appliance

starts pre-heating and the cooking level

indicator flashes purple.

NB: If you have selected the wrong pro-

gram, return to stage 8.

12 Wait for 4-7 minutes.

13

An audible tone is heard and the cooking

level indicator stops flashing and

becomes fixed purple to show when the

pre-heating mode is complete.

Comments: At the end of pre-heating, if

the appliance remains closed, the safety

system will turn off the appliance.

9 10

11 12

13

4-7

minutes

8

6 cooking programs and a manual mode