Olivetti ARTJET 22 Le manuel du propriétaire

Installation Guide

Part Number 290555D - 01

          

Publicationissuedby:

Olivetti Lexikon, S.p.A.

77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy)

Publishing department:

Olivetti Lexikon, S.p.A.

Documentazione Utente

1, Via Romano - 10010 Scarmagno (Italia)

Web address: www.olivettilexikon.com

This digital equipment does not exceed the CLASS B limits for radio noise emissions from digital

apparatus set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003

of the Industry Canada.

Ce dispositif numérique respecte les limites bruits radioélectriques applicables aux appareils

numériques de CLASSE B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : “Appareils Numériques”,

NMB-003 édictée par le ministère des Communications.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a CLASS B digital device

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

. Reorient or relocate the receiving antenna.

. Increase the separation between the equipment and receiver.

. Connect the equipment into an outlet of a circuit different from that to which the receiver is connected.

. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void

the user’s authority to operate the equipment.

Connection of peripherals requires the use of grounded shielded signal cables.

The mark affixed to the product certifies that the product satisfies the basic

quality requirements.

Your attention is drawn to the following actions that could compromise the

characteristics of the product:

. incorrect electrical supply;

. incorrect installation; incorrect or improper use, or, in any case, not in accordance with

the warnings given in the User Manual supplied with the product;

. replacement of original components or accessories with others of a type not approved by

the manufacturer, or carried out by unauthorized personnel.

Use a clean, dry, lint-free cloth to clean the printer. Do NOT use alcohol, solvents or other

abrasive cleaners.

Always disconnect the power cable plug from the electrical power supply.

Do not spill water or other liquids on or in the printer.

All trademarks and/or proprietary names indicated are the property of their respective owners

ce_ig.chp

Fri Mar 24 09:59:38 2000

Color profile: Disabled

Composite Default screen

ce_ig.chp

Fri Mar 24 09:59:39 2000

Color profile: Disabled

Composite Default screen

Installation Guide

Vertical operating position

Carton contents

Horizontal operating position

Thank you for purchasing this unique dual-position printer which allows you to personalise the

organisation of your working environment.

This booklet describes how to install your printer and prepare it for use. Follow the instructions in the

order in which they are presented.

You will find further information about the printer features and functions in the On-Line

documentation that is loaded when you install the driver contained on the Installation CD

supplied with the printer.

A

F

E

D

C

B

GB

Installation Guide 1

Presentation

Connect the printer to the

electrical power supply

1. Insert the small two-pin connector of the

power cable in the socket on the rear the

printer.

2. Plug the other end of the cable into an

independent wall socket.

The “Power” button ( ) does not

electrically disconnect the printer from the

power supply. To electrically disconnect the

printer, you must unplug the power supply

cable from the power outlet.





















(

2 Installation Guide

Insert the print heads

The figures in this section show the printer in its

horizontal position.

1. Press the “POWER” button ( ) on the

printeroperatorpaneltoswitchontheprinter

and open the printer co*ver; the print head

carriage will be in the head loading position

and the light indicator will be flashing.

2. Open the black print head container, remove

the print head, holding it by the thumb and

finger grip, and remove the protective film.

Do not touch either the electrical contacts

(



- gold-coloured part) or the printing

nozzles (



) nor sit the print head on them.

3. Insert the print head in the seat on the print

head carriage indicated by the single

engraved dot so that its electrical contacts

(



) match the corresponding contacts in the

seat.

4. Block the print head, pushing it towards the

release lever until it clicks into place.

Repeat the above operation for the colour

print head.

5. When you have inserted both print heads,

close the printer cover, then press and hold

(1) and press (2); release the two

buttons together.

The print head carriage returns to its rest position

and the printer runs an initialisation cycle that

takes some time (the light indicator continues

flashing until the cycle is completed).

Remember to run the print head alignment

function BEFORE starting any print jobs.

For print head replacement, see the specific

section in this booklet.

21

GB

Installation Guide 3

Install the printer software

Before installing any software, read carefully

the Terms and conditions of the user licence

displayed as the first page of the software

installation procedure.

Make sure both your printer and computer

are switched OFF.

If your PC does not have a CD drive, you can:

•

download the printer software from the web

address indicated on the inside front cover,

or

•

create a set of diskettes yourself, using a PC

that has a CD drive.

1. Switch on your PC, start Windows and insert

the Installation Disk CD in the CD drive of

the PC.

2. Install the printer software following one of the

procedures below (a, b, c or d), according to

the operating system and the interface cable

used:

The interface cables are NOT supplied with

the printer. Ask your computer dealer for

details.

(a) Windows 3.1X/95/98/NT + parallel cable

•

Connect the printer to the PC (with the

parallel cable).

•

Press the “POWER” button ( ) on the

printer operator panel to switch on the

printer.

•

From the Windows 95/98/NT Start menu (or

Windows 3.1x File menu), select Run,type

the CD-ROM drive letter followed by

“olisetup” (normally, d:\olisetup)andclickon

OK.

The installation menu appears on the screen.

•

Click on Install software and then on Install

printer driver.

•

Follow the instructions that appear on the

screen.

•

Once the installation procedure is completed,

you will be prompted to restart your PC.

(b) Windows 2000 + parallel cable

•

From the Start menu, select Run, type the

CD-ROM drive letter followed by “olisetup”

(normally, d:\olisetup) and click on OK.

The installation menu appears on the screen.

•

Click on Install software and then on Install

printer driver.

•

Follow the instructions that appear on the

screen:

– select the LPT port and connect the printer

to the PC (with the parallel cable) when

prompted to do so,

– press the “POWER” button ( ) on the

printer operator panel to switch on the

printer,

– check also that the automatic Plug and

Play installation for the printer is selected

in one of the dialogue boxes displayed.

4 Installation Guide

(c) Windows 98 + USB cable

•

Press the “POWER”button( )onthe

printer operator panel to switch on the

printer.

•

Connect the printer to the PC (with the USB

cable).

•

To install the USB driver follow the

instructions as they appear on the screen.

In the dialogue boxes displayed, make sure

that the check box search for the best driver

for your peripheral device,andonly the

CD-ROM drive check box are selected.

•

On completion of the USB driver installation,

the printer software installation menu

appears on your PC screen.

•

Click on Install software and then on Install

printer driver.

•

Follow the instructions that appear on the

screen.

•

Once the installation procedure is completed,

you will be prompted to restart your PC.

(d) Windows 2000 + USB cable

•

From the Start menu, select Run, type the

CD-ROM drive letter followed by “olisetup”

(normally, d:\olisetup) and click on OK.

The installation menu appears on the screen..

•

Click on Install software andthenonInstall

printer driver.

•

Follow the instructions that appear on the

screen:

– select the USB port and connect the

printer to the PC (with the USB cable)

when prompted to do so,

– press the “POWER” button ( ) on the

printer operator panel to switch on the

printer,

– check also that only the CD-ROM drive

check box is selected in one of the dialogue

boxes displayed.

On completion of the printer driver

installation, a group with the printer name,

containing a series of icons, will have been

created on your hard disk (to view it, click

Start and then Programs (Program Manager

for Windows 3.1X)).

GB

Installation Guide 5

Mount the paper trays

q for the main automatic feeder

Vertical operating position

q for output/second automatic feeder

Horizontal operating position

6 Installation Guide

Load paper

The figures in this section show the printer in its

horizontal position.

1. Push up the output tray, to simplify access to

the main automatic feeder.

2. Pull out the adjustable rear guide on the paper

tray of the main feeder and make sure that the

adjustable margin guides are completely

open.

3. Fan the paper and load it as a single pack into

the main feeder, inserting it carefully until it

stops inside the printer.

Do NOT load paper above the maximum level

indicated on the inside of the feeder.

The printing surface must face towards the

tray.

4. Close the adjustable margin guides against

the edges of the paper and the rear guide

against the trailing edge.

5. Return the output tray to its operating

position and make sure that its lateral and

rear guides are open.

The priority of paper insertion is determined

automatically by the printer: a single sheet in

the manual feeder will always have first

priority over paper in the second and main

automatic feeders, in this order.

See the specific sections in this booklet for

paper insertion from manual and second

feeders. For the media types and formats

you can use, consult the On-Line Help loaded

with the printer driver.

GB

Installation Guide 7

Complete printer installation

1. Access the Printer Monitor

(a) Under Windows® 3.1/3.11, from your printer

driver group by double-clicking its icon.

(b) Under Windows® 95/98/NT/2000:

– Click Start, highlight Programs and then

the printer name in the sub-menu which

opens.

– Click the Printer Monitor icon.

2. Click on the Options tab and then select the

printer operating position (Horizontal or

Vertical).

The choice of operating position does not

affect the printer performance.

3. Click on the Printer Care tab and then:

(a) Click both the “New Head” buttons, to confirm

that new print heads have been inserted.

(b) Click the Align button, to run the test pages

that confirm the accuracy of bi-directional

printing; follow the instructions displayed

(this feature requires at least two sheets of

paper).

(c) Click the Demo button, to print the demo

page so that you can check that the print

quality is satisfactory; follow the instructions

displayed. (This feature requires one sheet of

paper).

Once you have done these operations, you

can reduce the Printer Monitor to its icon.

Your printer is now ready for use.

On-line documentation

The CD containing the printer software also

contains a User Guide (How do I) and an

interactive Troubleshooting feature. The User

Guide contains further information on the printer

features, and print head and paper handling. The

Troubleshooting feature is a fully contextual

help file, giving on-the-spot information on how to

solve the particular problem that has occurred.

To access the User Guide or the

Troubleshooting, click on the specific icon in the

Printer group created when you loaded the printer

software.

Printer settings

There are several ways of accessing information

on the printer settings contained in the “Settings”

tab of the printer driver (Start, Settings,

Printers, select and right click your printer

icon, click Properties):

•

select the item required and then right click it,

or

•

click on the “?” in the top right hand corner of

the tab, then move to and click on to the item

required,

or

•

click the “HELP” button in the lower right hand

corner of the tab; in this case you access the

complete section dealing with the entire

“Settings” tab.

8 Installation Guide

DOS environment

Although optimised for operation in a Windows®

environment, your printer will also operate in

DOS, recognising PCL III + command codes.

This means that you can print from any DOS

application that supports this command code set.

q How to change the printer settings in DOS

environment

With your printer connected and switched on,

insert the CD in the reader on your PC. From the

DOS prompt, type d:\config.exe (where “d”isthe

CD driver). Follow the instructions displayed on

your PC screen.

Disinstalling the printer driver

If you have problems printing that are not solved

with normal printer care operations (paper and

print heads inserted correctly, appropriate

selections in the printer driver, etc.), it may be

necessary to re-install the printer driver.

To do this, you must first disinstall the driver, by

clicking on the specific icon created in the printer

group when you first loaded the driver. This

allows a complete and correct removal of all the

files loaded from the CD and/or created in your

PC during driver installation, permitting a correct

re-installation (see “Installing the printer

software”).

To disinstall the driver in Windows 98 USB

environment, you must first disconnect the

USB interface cable from the printer and then

run the “ol22usbu.exe” file from the

Windows\System\ directory.

Disinstallation of the driver in Windows 2000

USB environment is done from Control Panel

\ Add/Remove Program \ .

For other problems regarding the use of print

heads, printing media, etc., refer to the

specif ic topics in the Troubleshooting

section of the On-Line documentation

loaded with your printer driver.

GB

Installation Guide 9

Replacing print heads

1. With the printer idle (in standby),

(a) open the Printer Care tabinthePrinter

Monitor and click on the Change button,

or

(b) press and hold on the operator panel and

press once; release the two buttons

together.

2. Open the top cover: the print head carriage

will be in the head loading position.

3. Press the print head release lever to release

either:

(a) the black print head, or

(b) the colour print head.

4. Pulling upwards by the thumb and finger grip:

(a) remove the black print head,

(b) remove the colour print head.

5. Insert a new print head of the SAME type

(black/colour) and close the printer cover.

6. Click on the appropriate New Head button in

the Printer Care tab in the Printer Monitor

and then run the Align function in the same

tab.

10 Installation Guide

Loading paper/envelopes from

the second feeder

The figures in this section show the printer in its

horizontal position.

You can print up to 10 sheets of paper or 3

envelopes, loading them from the output tray

which doubles as a second automatic feeder. On

reception of a print command, the media in the

second feeder will have priority over that in the

main feeder.

1. Remove any printed documents from the

output tray and open its rear and lateral

guides.

2. Fan the paper/envelopes and load them as a

singlepackonthetray,insertingthem

carefully until they stop inside the printer,

under the output guide.

The printing surface must face towards the

tray.

3. Close the lateral guides against the edges of

the paper/envelope and close the rear guide.

Remove the printed document as soon as it

exits from the printer.

Loading a single sheet manually

You can print a single, or thicker, sheet of paper

or special media, inserting it in the manual feeder.

On reception of a print command, the media in

the manual feeder will have priority over that in

both the main and/or second feeders.

q Printer in vertical operating position

Insert the sheet of paper, with the printing surface

facing upwards, aligning it with the right hand

guide.

Make sure that the leading edge of the paper

is against the feed rollers along its entire

width - you will hear a beep.

GB

Installation Guide 11

Loading small formats from the

main feeder

The figures in this section show the printer in its

horizontal position.

1. Empty and tip up the output tray.

2. Open the rear guide for small formats on the

paper tray of the main feeder and make sure

that the adjustable margin guides are

completely open.

3. Fan the paper/envelopes and load it/them as

a single pack into the main feeder, inserting

it/them carefully until it/they stop inside the

printer.

Make sure the trailing edge is inside the

intermediate rear guide.

Do NOT load above the maximum level

indicated on the inside of the feeder.

The printing surface must face towards the

tray.

4. Close the adjustable margin guides against

the edges of the paper.

5. Return the output tray to its operating

position and make sure that its lateral and

rear guides are open.

12 Installation Guide

Loading a banner

The figures in this section show the printer in its

horizontal position.

You can print a banner up to 5 ft/1.5 m long (5 x

A4 length), loading it from the main feeder.

1. Empty and tip up the output tray.

2. Pull out the adjustable rear guide on the paper

tray of the main feeder and make sure that the

adjustable margin guides are completely

open.

3. Place the banner as a single pack in the main

feeder.

The first module to be printed must be on top

of the pack and its leading edge must be

facing towards the paper feed channel. The

printing surface must face towards the tray.

4. Close the adjustable guides against the paper

edges, making sure that it is not held too

tightly nor has too much play.

5. Lower the output tray to its operating position

and open its rear and lateral guides.

When the printer is in its horizontal operating

position, the tab on the rear guide must be

opened downwards.

GB

Installation Guide 13

Tips on use and care

q Working environment

•

Place your printer in a clean, stabilised

environment.

Do not leave your printer exposed to direct

sunlight or heat sources, or in dusty, dirty or

poorly-ventilated environments.

Recommended operating environment

Temperature: 60 to 95

F - 15 to 35 C

Relative Humidity: 20% - 80%.

•

Do not let dust accumulate on your printer and

take care not to spill anything on or in your

printer.

Use a clean, slightly damp cloth to clean the

casing. Do NOT use corrosive or abrasive

cleaners

q Installation

•

Connect your printer to an independent power

socket.

The printer should be positioned near the

power socket which must be easily

accessible.

•

Do not locate the printer where people will

step on the power cable or let anything rest

on the power cable.

•

Make sure that the plug on the power cable

of the printer is of the type accepted by the

wall socket you intend to use.

Do NOT attempt to change the plug

yourself.

•

Do not use an extension cable or an adapter.

If your printer does not work, DO NOT

ATTEMPT TO REPAIR IT YOURSELF.

q Print heads

•

Always use manufacturer-recommended

supplies.

•

Remove the print heads from the printer only

to replace them.

•

Always keep the new print heads sealed in

their containers until they are to be used.

•

Remember to remove the protective tape

before inserting the print head in the printer.

•

Do NOT attempt to refill the print head with

ink, as this damages the print head and the

printer.

q Paper

•

Always use manufacturer-recommended

paper and printing media.

For all types of special printing media,

always read the instructions included with

the media pack.

•

The paper/printing media must not be damp,

curled, crumpled or torn, otherwise it may jam

or even not be inserted. Sub-standard paper

can also affect the quality of printing.

•

When loading paper/printing media, make

sure the printing surface of the paper is facing

the correct way.

•

Don’t load paper/printing media over the

“max” indication in the paper tray and make

that it is not held too tightly nor has too much

play.

•

Remember to select the appropriate paper

type and format (see the On-Line Docu-

mentation loaded with your printer driver).

For further information, read the On Line

documentation loaded in your PC when you

installed the printer software.

14 Installation Guide

Guida all’installazione

Posizione verticale

Contenuto dell’imballo

Posizione orizzontale

Congratulazioni per l’acquisto di questa stampante a doppia posizione di lavoro che vi permette di

personalizzare il vostro ambiente di lavoro.

Questa guida descrive come installare la stampante e prepararla per lavorare. Eseguite le istruzioni

nell’ordine in cui sono presentate.

Troverete ulteriori informazioni sulle prestazioni e funzioni della stampante nella

documentazione elettronica che viene caricata nel vostro PC quando installate il driver di stampa

contenuto sul CD di installazione fornito in dotazione.

A

F

E

D

C

B

I

Guida all’installazione 1

Parti della stampante

Collegamento della stampante

all’alimentazione elettrica

1. Inserite il connettore piccolo del cavo di

alimentazioneelettricanellapresaadue

spine sul retro della stampante.

2. Collegate l’altra estremità del cavo ad una

presa a muro indipendente.

Il tasto “Power” ( ) non scollega la stampante

dalla rete di alimentazione elettrica. Per

scollegare la stampante, dovete staccare la spina

dalla presa di alimentazione.





















(

2 Guida all’installazione

Inserimento delle testine di stampa

Le figure in questo paragrafo mostrano la

stampante nella posizione orizzontale.

1.

Premete il tasto “POWER” ( ) sul pannello

operatore della stampante per accenderla. Aprite

il coperchio della stampante: il carrello

porta-testine sarà nella posizione di inserimento

testine e l’indicatore luminoso lampeggerà.

2. Aprite la confezione della testina di stampa

nera (per l’installazione iniziale, quella con

BLK marcato sulla cialda), estraete la testina,

tenendola per l’impugnatura (lato opposto

alla pellicola protettiva) e rimuovete la

pellicola protettiva.

Fate attenzione a non toccare i contatti elettrici

(



- piastrina dorata) o gli ugelli di stampa (



)

e non appoggiate la testina su di essi.

3. Inserite la testina di stampa nella sua sede

(indicata dal punto singolo) sul carrello

porta-testine, con i contatti elettrici (



)rivolti

verso quelli corrispondenti del vano testina.

4. Fissate la testina in posizione, premendola

verso la levetta verde di sgancio, finché non

sentite un clic.

Ripetete l’operazione cui sopra per la testina

acolori.

5. Quando avete inserito entrambe le testine,

richiudete il coperchio della stampante e poi

mantenendo premuto il tasto (1), premete

il tasto (2); rilasciate i due tasti contem-

poraneamente.

Il carrello porta-testine ritorna alla posizione di

riposo e la stampante eseguirà un ciclo di

inizializzazione che dura alcuni minuti

(l’indicatore luminoso lampeggerà finché il ciclo

non sia terminato).

Ricordatevi di eseguire la funzione di

allineamento testine PRIMA di iniziare a

stampare.

Per la sostituzione delle testine di stampa,

fate riferimento alla sezione specifica di

questo libretto.

21

I

Guida all’installazione 3

La page charge ...

Olivetti ARTJET 22 Le manuel du propriétaire

Olivetti ARTJET 22 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents