Motorola i85s Manuel utilisateur

Motorola iBoard

User’s Guide

Guide de l'utilisateur

iBoard de Motorola

Guía del usuario del

teclado iBoard de

Motorola

Guia do usuário do

Motorola iBoard

StowawayKeyboardUGv16.qxd 6/26/01 2:36 PM Page 1

Contents

The Motorola iBoard 1

Setting Phone’s Baud Rate 2

Setting Up the iBoard 3

When Using the iBoard 6

Pass-Through Charging 7

Using iBoard Key Shortcuts 8

Extended Character Set 11

Closing the iBoard 15

Frequently Asked Questions 17

More Information 21

StowawayKeyboardUGv16.qxd 6/26/01 2:36 PM Page 1

1

The Motorola iBoard

TM

is a convenient, portable

solution to typing text and commands quickly

and easily into your i85s, i50sx, or i55sr phone.

This compact, fully functional keyboard lets you:

• Type text for Phonebook and Datebook entries, and

almost anywhere else you enter text into your

phone.

• Create and answer email and other types of text

messages.

• Enter commands and access options with simple

key commands.

• Travel anywhere with a pocket-sized keyboard for

your phone.

End-Grips

Special

Function

Keys

Special

Function

Keys

StowawayKeyboardUGv16.qxd 6/26/01 2:36 PM Page 1

In addition to this User’s Guide, here’s what

you’ll find in this package:

Setting Phone’s Baud Rate

Before using your phone with the Motorola

iBoard, ensure that the phone’s baud rate is set

to 9600 or Auto:

1. Access the phone’s main menu. A quick way to do

this is to press the phone’s end key e and then

press the phone’s menu key m.

2. Use the phone’s four-way navigation key R to

scroll to Settings and press the option key B

under SELECT.

3. Scroll to Initial Setup and press the option key B

under SELECT.

4. Scroll to Baud Rate and press the option key B

under CHANGE.

5. If the baud rate shown is not 9600 or Auto, scroll to

9600 or Auto and press the option key B under

SELECT.

Carrying Case

Motorola iBoard

2

StowawayKeyboardUGv16.qxd 6/26/01 2:36 PM Page 2

3

Setting Up the iBoard

You can open and close the iBoard smoothly

and easily without having to force the

mechanism:

Open iBoard

1. Hold the folded iBoard in your hand and pull the

button down to open the case.

2. Unfold the iBoard and set it on a firm, flat surface.

StowawayKeyboardUGv16.qxd 6/26/01 2:36 PM Page 3

4

3 Grasp the red end-grips and slide them inward to

bring the iBoard sections completely together.

Turn on Phone

1. Before attaching your phone to the iBoard, turn the

phone on.

2. If your phone is protected by a SIM PIN, enter your

SIM PIN.

Note: For more information on turning on your phone

and entering your SIM PIN, refer to your phone’s

user’s guide.

Set Up Dock and Connector

1. Slide the dock all the way out of the iBoard until the

rear support springs upward.

StowawayKeyboardUGv16.qxd 6/26/01 2:36 PM Page 4

5

2. Tilt the iBoard’s phone connector upward until it

clicks into place.

Attach Phone to iBoard

Line up your phone with the iBoard’s phone

connector and push down gently to make the

connection.

CAUTION: Do NOT rock the phone from side

to side while attempting to attach it to the

connector.

When the phone is connected, Keyboard

Attached displays on the screen. This may take

up to five seconds from the time the phone is

attached to the connector.

!

C a u t i o n

Phone Connector

StowawayKeyboardUGv16.qxd 6/26/01 2:36 PM Page 5

6

Begin Typing

If you have set up the iBoard and phone

correctly, you can begin typing right away.

When Using the iBoard

Here are important points to remember when

using the Motorola iBoard:

• Use the iBoard on a flat, firm surface which

supports the iBoard as well as the attached phone.

For example, place a book or other flat surface on

your lap before using it as a laptop keyboard.

• Make sure that the dock mechanism is fully

extended and upright before attaching your phone.

Do not try to attach your phone before raising the

dock to the upright position.

• Your phone’s input fields accept the same number of

characters with the iBoard as without it. Your phone

accepts a maximum of 512 characters in its largest

input fields.

• Some of your phone’s functions cannot be used

simultaneously, just as when you are using your

phone without the iBoard. For example, you cannot

access Java applications while on a call.

StowawayKeyboardUGv16.qxd 6/26/01 2:36 PM Page 6

7

Pass-Through Charging

You can charge your phone’s battery while the

phone is attached to the Motorola iBoard:

1. Connect the accessory connector of your phone’s

Travel Charger or Vehicle Power Adapter to the

charger connector on the iBoard. The charger

connector is located next to the iBoard’s phone

connector.

2. Plug the charger into an electrical outlet.

3. Connect the phone to the iBoard and use as usual.

Always remove the phone from the iBoard before

disconnecting the charger’s accessory connector

from the iBoard.

Note: For more information on your phone battery,

Travel Charger, and Vehicle Power Adapter, refer to

their user’s guides or your phone’s user’s guide.

Charger Connector

StowawayKeyboardUGv16.qxd 6/26/01 2:36 PM Page 7

8

Using iBoard Key

Shortcuts

You can perform most of your phone’s functions

with the keys on the Motorola iBoard.

Note: For more on your phone’s functions and

features, refer to your phone’s user’s guide.

Basic Function Keys

* Also returns to phone’s idle or Ready screen. Returns

to home page when you are using the Wireless Web.

Phone

Key

Action Keyboard

Equivalent

m

menu

Accesses next

available menu

Menu key

A left

option

Chooses current left

display option

Left Option key

B right

option

Chooses current

right display option

Right Option key

s send

Begins phone call

Fn - s

e end

Ends phone call*

Fn - e

* Back

a page

Returns to previous

page in browser

Fn - Left arrow

key

StowawayKeyboardUGv16.qxd 6/26/01 2:36 PM Page 8

9

Navigation Keys

The arrow keys on the iBoard perform the function of

your phone’s four-way navigation key.

Phone Buttons

Phone

Key

Action Keyboard

Equivalent

Q

Scroll up Up arrow key

R

Scroll down Down arrow key

P

Scroll right Right arrow key

O

Scroll left Left arrow key

Phone Button Keyboard Equivalent

Push-To-Talk

(PTT)

Fn - MESG/PTT key

volume up Fn - Up arrow key

volume down Fn - Down arrow key

Power off Fn - Backspace/Off key

StowawayKeyboardUGv16.qxd 6/26/01 2:36 PM Page 9

10

Main Menu Options

The iBoard allows you to access several main menu

options with simple key commands.

Note: Phonebook and Datebook are the only

applications you can access using key commands

without exiting to the main menu first.

Main menu

option

Keyboard Equivalent

Phonebook

PHBK/s key

Datebook

DATEBK/e key

Messages MESG/PTT key

Java JAVA/NET key

Browser/Net Fn - JAVA/NET key

VoiceNotes

Fn - Tab/p key

StowawayKeyboardUGv16.qxd 6/26/01 2:36 PM Page 10

11

Extended Character Set

The iBoard enables you to type special

characters using a combination of keystrokes.

These special characters are available when

your phone is displaying a language other than

English. For more information about your

phone’s language, refer to your phone’s user’s

guide.

Note: The extended character set is available only

if you have the proper release of the iBoard

software in your phone. See “Frequently Asked

Questions” on page 17 for more information.

StowawayKeyboardUGv16.qxd 6/26/01 2:36 PM Page 11

12

Accent Marks

To create a letter with an accent mark over it, type the

keystrokes listed in the table below.

Accent

example

Description Keystrokes

á Acute accent (for

letters a,e,i,o,u,y)

single quote,

then letter

â Circumflex (for

letters a,e,i,o,u)

Shift and 6, then

letter

ä Umlaut (for letters

a,e,i,o,u)

Shift and quote,

then letter

à Grave accent (for

letters a,e,i,o,u)

grave accent,

then letter

ã Tilde (for letters

a,n,o)

tilde, then letter

å Nordic A-ring (for

letter a only)

Alt and letter

StowawayKeyboardUGv16.qxd 6/26/01 2:36 PM Page 12

13

Other Special Characters

To create other special characters, type the keystrokes

listed in the table below.

Character Description Keystrokes

ß Sharp s, German

sz ligature

Alt and S

æ or Æ Diphthong, AE

ligature

Alt and e or

Alt and E

ç or Ç Cedilla single quote,

then c or C

þ or Þ Icelandic thorn Alt and p or

Alt and P

ð or Ð Icelandic eth dash and d or

dash and D

ø or Ø Nordic O-Slash /, then o or O

¿ Upside down ? Alt and ?

¡ Upside down ! Alt and !

StowawayKeyboardUGv16.qxd 6/26/01 2:36 PM Page 13

14

Special Character Considerations

When your phone is displaying a language other than

English, these characters do not appear immediately

when typed: single quote, double quote, tilde (~),

grave accent (`), slash (/), dash (-), and circumflex (^).

To make these characters appear as typed, press the

space bar after typing them.

StowawayKeyboardUGv16.qxd 6/26/01 2:36 PM Page 14

15

Closing the iBoard

Closing the iBoard is as easy as setting it up.

Detach Phone and Charger

1. Pull your phone upward to remove it from the dock.

CAUTION: Do NOT rock the phone from side

to side while attempting to detach it from the

connector.

2. If you have a charger connected to the iBoard,

detach it from the iBoard.

Fold in Connector and Dock

1. Push the iBoard’s phone connector down until it

clicks into place.

2. Fold the dock support flat and slide it into the

iBoard.

Close iBoard

1. With the iBoard on a flat surface, grasp the red end-

grips and slide the iBoard sections apart to the ends

of the case. Make sure to slide the iBoard sections

as wide apart as possible.

!

C a u t i o n

StowawayKeyboardUGv16.qxd 6/26/01 2:36 PM Page 15

16

2. Lift the iBoard and push up from under the center to

form a “W” and then close.

3. Press the four corners of the case together until

they click into place.

StowawayKeyboardUGv16.qxd 6/26/01 2:36 PM Page 16

17

Frequently Asked

Questions

What should I do when I type on the iBoard and

nothing happens?

• Check to make sure phone is on.

• Check to make sure you have entered your SIM PIN

correctly before connecting the phone to the iBoard.

• Check to make sure that your phone is properly

connected to the iBoard.

• Check to make sure that your phone’s baud rate is

set to 9600 or Auto.

• Check your phone’s batteries.

• If you are using pass-through charging, check to

make sure your charger is properly connected to the

charger connector and an electrical outlet.

How does Release 1 of the iBoard software differ

from later releases?

Release 1 does not provides access to an extended

character set, as well as other enhanced features

described elsewhere in this frequently asked questions

list.

If I have Release 1 of the iBoard software in my

phone, how can I upgrade to a later release?

To download the latest release of the iBoard software,

contact your phone service provider.

StowawayKeyboardUGv16.qxd 6/26/01 2:36 PM Page 17

18

How do I find out what release of the iBoard

software is in my phone?

To view the software version on your phone:

1. If the phone’s Ready or idle screen is not displayed,

press the phone’s end key e to display it.

2. Press the following keys on the phone, in this order:

#

*

m

P (right side of four-way navigation key)

This causes the Trace Mode screen to appear on

the phone’s display screen. If the Dialing Menu

screen appears instead of the Trace Mode screen,

return to the Ready or idle screen and press the

keys more quickly.

3. At the Trace Mode screen, Unit Info is highlighted.

Press the option key B under VIEW.

4. At the Unit Info screen, use the phone’s four-way

navigation key R to scroll to Software. Press the

option key B under SELECT.

5. Look at the number displayed after Software Ver:.

If this number is R32.00.00, you have software

Release 1. If this number is not R32.00.00, you

have a later release.

6. Press the phone’s end key e.

StowawayKeyboardUGv16.qxd 6/26/01 2:36 PM Page 18

La page charge ...

Motorola i85s Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Motorola i85s Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents