nVent RAYCHEM JBM-100-L-A Multi Entry Connection Kit Manuel utilisateur

Marque
nVent RAYCHEM
Modèle
JBM-100-L-A Multi Entry Connection Kit
Taper
Manuel utilisateur
nVent.com/RAYCHEM | 1
APPROVALS
Power Connection, Powered Splice, Powered Tee,
Dual Power Connection, Splice or Tee with Junction Box
and Light
DESCRIPTION
The nVent RAYCHEM JBM-100-L-A is a Type 4X-rated connection kit. It is
designed for use with nVent RAYCHEM BTV-CR, BTV-CT, QTVR-CT, XTV-CT,
KTV-CT, HTV-CT and VPL-CT industrial parallel heating cables. The kit can be
used to connect one, two, or three heating cables to power, to connect two
separate heat-trace circuits, or to splice or tee up to three heating cables. The
kit includes a plug-in light module that indicates when power is supplied to the
heating cable circuit.
Note: For two or more heating cables powered by a single circuit, the length of
each heating cable should not exceed the maximum allowable circuit length
published in the nVent RAYCHEM self-regulating cables design guide and the
total current of all heating cables on the circuit should equal no more than 80%
of the circuit breaker current rating.
This kit may be installed at temperatures as low as –40°F (–40°C). For easier
installation store above freezing until just before installation.
For technical support call nVent at (800)545-6258.
TOOLS REQUIRED
• Wire cutters
• Adjustable pliers
• Needle nose pliers
• Utility knife
• 1/4 in or smaller slotted
screwdriver
• Marking pen
• Wire stripper (for VPL-CT)
• Large slotted screwdriver
• 3/8 in hex key (required for splice and tee
connections)
ADDITIONAL MATERIALS REQUIRED
• Pipe strap • GT-66 or GS-54 glass cloth tape
OPTIONAL MATERIALS
• Recommended conduit drain: JB-DRAIN-PLUG-3/4IN P/N 278621-000
• Small pipe adapter for 1 in (25 mm) and smaller pipes:
Catalog number JBM-SPA P/N D55673-000
JBM-100-L-A
Installation Instructions
KIT CONTENTS
Item Qty Description
A 1 Stand assembly
B 2 Grommet plugs
C 1 Box plug, o-ring, and locknut
D 1 Cable lubricant
E 3 Core sealers
F 3 Green/yellow tubes
G 1 Box with terminal blocks
H 1 Lid
I 1 Spanner
J 1 Strain relief
K 1 JBL-100-R Plug-in module
A
D
C
B
H
G
F
E
I
J
K
(1)
®
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups E, F, G
Class III
CLI, ZN1, AEx em II T* (1)
(2)
(JBM-100-L-A only) Ex eb mb IIC T* Gb (2)
IECEx JBM-100-L-A is IECEx certified for use with:
BTV-CR/BTV-CT: IECEx BAS 20.0011X
QTVR-CT: IECEx BAS 20.0013X
XTV-CT: IECEx BAS 20.0012X
KTV-CT: IECEx BAS 20.0014X
HTV-CT: IECEx PTB 21.0007X
VPL-CT: IECEx BAS 20.0008X
(3) Class I Division 2 (Zone 2**), Groups A, B, C, D
Class I Zone 2 IIC
Ex eb mb IIC T* Gb; Class I Zone 1 AEx eb mb IIC T* Gb
Ex mb tb IIIC T*°C Db; Zone 21 AEx mb tb IIIC T*°C Db
*For system Temperature Code, see heating cable or design documentation
(1) Except VPL, HTV (FM approval only)
(2) Except KTV-CT
(3) For HTV-CT only ** Per CE Code Table 18
Hazardous Locations
2 | nVent.com/RAYCHEM
Inner jacket
Outer jacket
Spacer
Conductive
fiber
Bus wire
Braid
Bus wire
Conductive
core
Inner jacket
Braid
Outer
jacket
Clear jacket
Inner jacket
Braid
Outer
jacket
Heating element
Insulated bus wire
Bus wire
connection
VPL
Go to Step 1A
XTV-CT, KTV-CT
Go to Step 1B
BTV-CR, BTV-CT, QTVR-CT
Go to Step 1B
HTV-CT
Go to Step 1B
Outer Jacket
Braid
Conductive Core + Electrical Insulation
Bus Wire
Inner jacket
Outer jacket
Spacer
Conductive
fiber
Bus wire
Braid
Bus wire
Conductive
core
Inner jacket
Braid
Outer
jacket
Clear jacket
Inner jacket
Braid
Outer
jacket
Heating element
Insulated bus wire
Bus wire
connection
VPL
Go to Step 1A
XTV-CT, KTV-CT
Go to Step 1B
BTV-CR, BTV-CT, QTVR-CT
Go to Step 1B
HTV-CT
Go to Step 1B
Outer Jacket
Braid
Conductive Core + Electrical Insulation
Bus Wire
HEATING CABLE TYPES
• Determine heating cable type
and continue as shown.
Ce composant électrique doit être installé correctement pour
éviter les risques d'incendie ou de chocs électriques. Lire ces
avertissements importants et suivre attentivement toutes les
instructions d'installation.
• Pour réduire le danger d'incendie causé par un arc
électrique entretenu, si le câble chauffant est endommagé
ou mal installé, et pour respecter les exigences de
nVent et celles des codes applicables, il est impératif
d'utiliser une protection par disjoncteur différentiel. Les
disjoncteurs ordinaires ne sont pas toujours capables de
supprimer les arcs électriques.
• Les approbations et les performances des composants
sont basées sur l'utilisation des pièces nVent spécifiées
seulement. N'utilisez pas de pièces de rechange ou de
ruban isolant en vinyle.
• Le noyau et les fibres du câble chauffant noir sont
conducteurs et peuvent provoquer un court-circuit. Ils
doivent être correctement isolés et gardés à sec.
• Les fils omnibus endommagés peuvent surchauffer ou
subir un court-circuit.
• Ne brisez jamais les fils omnibus lorsque vous incisez la
gaine ou le noyau.
• Maintenez les composants et les extrémités des câbles
chauffants secs avant et pendant l'installation.
• Les fils omnibus peuvent provoquer un court-circuit s'ils
se touchent. Les garder à l'écart les uns des autres
• N'utilisez que des matériaux isolants ininflammables,
par exemple une gaine de fibre de verre ou de la mousse
ignifuge.
• Laissez ces instructions d'installation à l'utilisateur pour
qu'il puisse les consulter.
Danger pour la santé: Le contact prolongé ou répété avec le
produit d'étanchéité du noyau peut provoquer une irritation de
la peau. Lavez-vous les mains soigneusement. La surchauffe
et la combustion du produit d'étanchéité produira des vapeurs
qui peuvent causer la fièvre des vapeurs de polymères. Évitez
la contamination des cigarettes ou du tabac. Consultez la
fiche technique santé-sécurité (FTSS) VEN 0058 pour obtenir
de plus amples informations.
Téléphone en cas d'urgence 24heures sur 24 de CHEMTREC:
(800) 424-9300
Renseignements non urgents en matière de santé et de
sécurité: (800) 545-6258
AVERTISSEMENT:
MISE EN GARDE:
CAUTION:
This component is an electrical device that must be installed
correctly to ensure proper operation and to prevent shock or
fire. Read these important warnings and carefully follow all of
the installation instructions.
• To minimize the danger of fire from sustained electrical
arcing if the heating cable is damaged or improperly
installed, and to comply with the requirements of nVent,
agency certifications, and national electrical codes,
ground-fault equipment protection must be used. Arcing
may not be stopped by conventional circuit breakers.
• The power connection may be powered by more than one
circuit. Be sure all power sources are de-energized before
opening box.
• Component approvals and performance are based on the
use of nVent-specified parts only. Do not use substitute
parts or vinyl electrical tape.
• The black heating cable core and fibers are conductive
and can short. They must be properly insulated and kept
dry.
• Damaged bus wires can overheat or short. Do not break
bus wire strands when scoring
the jacket or core.
• Keep components and heating cable ends dry before and
during installation.
• Use only fire-resistant insulation materials, such as
fiberglass wrap or flame-retardant foam.
HEALTH HAZARD: Prolonged or repeated contact with the
sealant in the core sealer may cause skin irritation. Wash
hands thoroughly. Overheating or burning the sealant will
produce fumes that may cause polymer fume fever. Avoid
contamination of cigarettes or tobacco. Consult MSDS VEN
0058 for further information.
CHEMTREC 24-hour emergency telephone: (800) 424-9300
Non-emergency health and safety information: (800) 545-
6258.
WARNING:
nVent.com/RAYCHEM | 3
24 in
(60 cm)
12 in
(30 cm)
Align heating
cable indentations
Centerline of
connection
12 in (30 cm) minimum Indentation
(bus wire
connection)
Cut at 45
angle
VPL
1A
• Cut each heating cable 12 in (30 cm) from the center of
the first indentation, cut at a 45° angle.
• After heating cable has been cut, align indentations.
Allow approximately 24 in (60 cm) of heating cable for
installation.
Go to Step 2
24 in
(60 cm)
Centerline of
connection
BTV, QTVR, XTV, KTV, HTV
1B
• Allow approximately
24 in (60 cm) of heating
cable for installation.
• Cut off heating cable
end at a 45° angle for
easier insertion.
Go to Step 2
18 in
(45 cm)
Box nut
2
Complete steps 2 through 6 for each heating cable before
going on to the next length of heating cable.
• Do not remove box nut from
stand. Push heating cable
through stand and nut as
shown. Use cable lubricant if
needed.
• Square off cable end with 90°
angle cut.
• Do not attach stand
to pipe until step 8.
7 1/2 in
(190 mm)
Do not cut braid.
3
• Lightly score outer jacket around and down as shown.
• Bend heating cable to break jacket at score, then peel off
jacket.
XTV, KTV
VPL
Go to Step 5B
Go to Step 5A
Go to Step 5C
BTV, QTVR
Go to Step 5D
HTV
4
• Determine heating cable type and continue as shown.
4 | nVent.com/RAYCHEM
1/2 in
(13 mm)
6 in
(152 mm)
VPL
6 in
(152 mm)
5A
• Push braid back and bunch
as tight as possible.
Lightly score inner
jacket around and
down as shown.
• Peel off inner jacket.
• Unwind heating element,
cut and remove as shown.
• Lightly score clear
jacket around and
down as shown.
• Bend heating cable
to break jacket at the
score then peel off
jacket.
• Push braid forward. Use a
screwdriver to open braid.
• Bend heating cable and
work it through opening in
braid.
• Remove insulation
from ends of bus wires.
• Pull braid tight to make
pigtail.
Go to Step 6
6 1/2 in
(165 mm)
XTV, KTV
5B
• Push braid back to
create a pucker.
• At pucker use a screwdriver to
open braid.
• Bend heating cable and
work it through opening in
braid.
• Lightly score inner
jacket around and
down as shown.
• Peel off inner jacket.
• Cut and remove
all fiber strands.
• Score and remove
center spacer.
• Remove any remaining
fiber material from bus
wires.
• Pull braid tight to make pigtail.
Go to Step 6
nVent.com/RAYCHEM | 5
1/4 in
(5 mm)
6 1/2 in
(165 mm)
BTV, QTVR
6 1/2 inches
(165 mm)
180°
180°
6 1/2 inches
(165 mm)
HTV
5C 5D
• Push braid back to create
a pucker.
• At pucker use a
screwdriver to open
braid.
• Bend heating cable and
work it through opening in
braid.
• Lightly score inner jacket
around and down as
shown.
• Peel off inner jacket.
• Notch core.
• Peel bus wire
from core.
• Score core between bus
wires at inner jacket.
• Bend and snap core.
• Peel core from bus wire.
• Remove any remaining
core material from bus wires.
• Pull braid tight to make pigtail.
Go to Step 6 Go to Step 6
• Push braid back
to create
a pucker.
• At pucker use
a screwdriver
to open braid.
• Bend heating
cable and work it
through opening
in braid.
• Score inner jacket
and conductive
core around and
down as shown.
• Peel off
inner jacket.
• Flip the cable
180ºC and score
the other side of
inner jacket and
conductive core.
• Remove the inner
jacket, conductive
core by using
needle-nose pliers
as shown.
• Remove any remaining
material from bus wires.
• Pull braid tight to
make pigtail.
• Score and remove
center insulation.
6 | nVent.com/RAYCHEM
JBM-SPA
adapter
for small
pipes Position
adapter
this side
up.
Glass cloth tape
Pipe strap
8
• Fasten stand to pipe. Do not
pinch heating cables.
• Loop and tape extra heating
cable to pipe. Note: For 1 in (25 mm) and
smaller pipes, use adapter
(purchased separately) and install
between stand and pipe.
5/8 in
(15 mm)
6
• Mark the jacket as
shown.
1 1/4 in
(32 mm)
7
• Pull heating cable back
into stand as shown. Use
cable lubricant if needed.
• Repeat steps 2 through
7 for other heating cables
before continuing to
step 8.
O-ring
9
• Remove box nut.
• Install grommet
plugs in unused
openings.
10 • Place junction box onto
stand. Align key ways
in large box hole with
alignment feature on
stand.
• Put box nut back onto
stand.
• Tighten box nut with
spanner.
Torque = 22 +/- 2 Nm
nVent.com/RAYCHEM | 7
Make sure the bus
wires do not kink,
bunch, or crossover.
13
• Push core sealer onto
the heating cable to
the mark made in step
6.
Note: Extra force may
be required for larger
cables or at lower
temperatures.
1/2 in
(13 mm)
1/2 in
(13 mm)
15
• Trim bus wires and braid.
• Repeat steps 12 through 15
for all heating cables.
14
• Remove the guide tubes and
dispose of them in a plastic
bag.
• Slip the green/yellow tube
onto the braid. Heat-shrinking
is not required.
16
Finished view of installed
core sealers.
Optional: Knock
out drain hole
if installed on
bottom of pipe.
11
Tubes
Make sure all strands
go into the tubes.
12
• Slide strain relief
over heating cables,
down onto box nut.
• Secure strain
relief by tightening
screws.
• If needed, re-twist and straighten bus wires,
then insert bus wires into guide tubes as shown.
CAUTION: Health Hazard.
Wash hands after contact with sealant. Consult material
safety data sheet VEN 0058.
Avertissement: risque pour la santé. Se laver les mains
après tout contact avec le produit d’étanchéité.
Consulter la fiche de données de sécurité VEN 0058.
8 | nVent.com/RAYCHEM
1
2
Screwdriver slot
Wire hole
17
This kit uses spring clamp style terminals.
Terminals use a steel spring to clamp the wire to provide improved
vibration resistance, reduced maintenance and faster installation.
To connect wires, firmly insert a slotted screwdriver into the square
hole ( 1
2
) to open the spring. When fully inserted, the screwdriver
will lock into place, allowing you to remove your hand and insert the
wire into the round hole (
1
2). Remove the screwdriver to clamp the
wire. The wire is held securely against the bus bar for low contact
resistance over time without the need to periodically retighten screws.
• Refer to wiring diagram, step
18A, 18B, or 18C.
• Push screwdriver FIRMLY
into square hole.
• Insert wire into round hole.
• Use green terminal for braid
and ground wires.
• Remove screwdriver.
• Repeat for all connections.
nVent.com/RAYCHEM | 9
L1
L2 or N
18A Splice Wiring
L1
L2 or N
18B Tee Wiring
Power
supply
L1
L2 or N
Power
supply
Power connection for
one heating cable.
Power connection for two
or three heating cables.
Remove
jumper
Remove
jumper
Circuit 1
Circuit 2
Circuit 1
Circuit 2
Power supply
Power connection for two
heating cable circuits.
L2 or N L2 or N
L1 L1
18C Power Connection Wiring
WARNING: Shock or fire hazard. When the power connection is energized by two circuits, the L1
and L2 jumpers must be removed to prevent an electrical short.
AVERTISSEMENT: risque d’électrocution et d’incendie. Lorsque le raccordement électrique est
alimenté par deux circuits, les cavaliers L1 et L2 doivent être enlevés afin d’éviter un court-circuit.
10 | nVent.com/RAYCHEM
3/4 in lock nut
O-ring
Box plug
• Install box plug using 3/8 in hex key.
19B If used as a splice or tee connection
20
• Plug in the light module in the terminal blocks
marked L and N as shown here.
(For simplicity the connected wires in the terminal
blocks are not shown in this step.)
Make sure
conductors
are not
exposed.
Watertight
conduit seal
3/4 in lock nut
1/2 in
(13 mm)
Power and ground wires
Conduit
drain
19A
• Install conduit and fittings as shown. To
minimize loosening due to vibration, use
flexible conduit.
• Pull in power and ground wires, strip
off 1/2 in (13 mm) of insulation, and
terminate.
• nVent recommends the use of
a conduit drain to prevent water
condensation build-up.
If used as a power connection
nVent.com/RAYCHEM | 11
Weather seal
21
• Install lid. Torque = 1.02 to 1.47 Nm
• Apply insulation and cladding.
• Weather-seal the stand entry.
• Leave these instructions with the end
user for future reference.
WARNING: Explosion Hazard- Substitution of Components May
Impair Suitablity for Class I Division 2 (Zone 2)
WARNING: Explosion Harzard- Do not disconnect equipment unless
power has been switched off or the area is known to be Non-Hazardous.
AVERTISSEMENT- Risque d’explosion. La substitution de composants
peut rendre ce matériel inacceptable pour les emplacements de
classe i, division 2 (zone 2).
AVERTISSEMENT - Risque d’explosion. Ne pas débrancher l’appareil à
moins d’avoir coupé l’alimentation électrique ou à moins qu’il ne
s’agisse d’un emplacement non dangereux
12 | nVent.com/RAYCHEM
nVent.com/RAYCHEM
©2021 nVent. All nVent marks and logos are owned or licensed by nVent Services GmbH or its aliates. All other trademarks are the property of their respective owners.
nVent reserves the right to change specications without notice.
RAYCHEM-IM-H59056-JBM100LA-EN-2111 PN P000001644
North America
Tel +1.800.545.6258
Fax +1.800.527.5703
[email protected]
Europe, Middle East, Africa
Tel +32.16.213.511
Fax +32.16.213.604
[email protected]
Asia Pacific
Tel +86.21.2412.1688
Fax +86.21.5426.3167
[email protected]
Latin America
Tel +1.713.868.4800
Fax +1.713.868.2333
[email protected]
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

nVent RAYCHEM JBM-100-L-A Multi Entry Connection Kit Manuel utilisateur

Marque
nVent RAYCHEM
Modèle
JBM-100-L-A Multi Entry Connection Kit
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents