Johansson Titanium IP Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Notice d’utilisation
TITANIUM IP
STATION COMPACTE SATELLITE
Réf. 8711 - 8713
8711 – 8713 TITANIUM IP
1
Index
INTRODUCTION ................................................................................. 2
Description du produit ................................................................................................................... 2
Installation typique ......................................................................................................................... 2
Contenu ............................................................................................................................................... 3
Dimensions : ..................................................................................................................................... 3
Montage .............................................................................................................................................. 4
Branchements ................................................................................................................................... 4
CONFIGURATION PAR L’INTERFACE WEB ...................................................... 5
Configuration minimale requise ................................................................................................. 5
Démarrage ......................................................................................................................................... 5
Connecter le(s) module(s) à un réseau avec DHCP .......................................................... 7
Configuration .................................................................................................................................... 8
1. Login ......................................................................................... 8
2. Overview - Aperçu ....................................................................... 9
Les actions suivantes sont fondamentales pour obtenir les prestations
optimales du système. .......................................................................... 9
3. Input - Entrée ............................................................................11
5. CAM ..............................................................................................14
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........................................................... 15
CONSIGNES DE SECURITE ................................................................... 17
CONDITIONS DE GARANTIE ............................................................... 18
Aucune partie de ce manuel ne peut être copiée, reproduite, transmise, transcrite ou traduite
dans toute autre langue sans permission.
Unitron se réserve le droit de modifier les spécifications du matériel et des logiciels décrits
dans ce manuel à tout moment.
Unitron ne peut être tenu responsable de tout dommage résultant de l'utilisation de ce
produit. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. 07/23
© Unitron - Frankrijklaan 27 - B-8970 Poperinge - Belgique
T +32 57 33 33 63 F +32 57 33 45 24
Email [email protected]
www.johansson.be - www.unitrongroup.com
8711 – 8713 TITANIUM IP
2
INTRODUCTION
Description du produit
Tête de réseau compacte avec 64 streams, 8 tuners et 2 ou 4 emplacements CI.
Titanium est notre toute nouvelle solution de tête de réseau compacte qui
convient aux projets de petite et moyenne envergure à faible coût.
Le streamer avec 8 tuners permet une installation très rapide.
- Châssis autonome avec alimentation intégrée
- 8 tuners
- 2 emplacements CAM (réf.8711) - 4 emplacements CAM (réf.8713)
- 64 streams SPTS
- Ref. 8751 accès à distance avec RMU autonome
Installation typique
Le Titanium est utilisé pour fournir de TV satellite de haute qualité dans de
nombreux projets, aussi bien dans l’hospitality que dans le marché résidentiel.
Ci-après une liste non-exhaustive des bâtiments et infrastructures dans lesquels il
peut être installé :
• Hôtels, bed and breakfasts, parcs et résidences de vacances, campings
• Hôpitaux, maison de retraite, prisons, établissements publics, écoles
• Installations collectives, réseau, résidentielles
• Maritime : bateaux, yachts, barges
• …
8711 – 8713 TITANIUM IP
3
Contenu
• 1 x Titanium (réf. 8711 ou 8713)
• 1 x câble d’alimentation (1,80 m)
Dimensions :
8711 – 8713 TITANIUM IP
4
Montage
ATTENTION ! Le Titanium doit être monté sur une paroi dans un endroit
bien aéré et laisser un espace minimum de 15 cm autour du produit afin
de garantir une ventilation maximale.
L'installation correcte est fondamentale pour la performance du système.
Il est particulièrement important d’installer le Titanium de manière correcte
afin de recevoir et de distribuer une qualité de signal optimal.
Branchements
• Brancher les 4 câbles satellites sur les entrées SAT 1-4.
• Relier le réseau TV sur la sortie STREAM.
• Si le Titanium est configuré pour lire des modules CAM,
insérer 1, 2, 3 ou 4*CAM et smart cartes dans les emplacements en face
arrière.
* fonction du modèle, CAM et smart cartes non fournies.
• Brancher le cordon secteur : LED POWER VERTE = témoin d’alimentation
La LED ALARM ROUGE commence à clignoter, passe au BLEU puis s’éteint,
le module a démarré et il est prêt à être configuré.
Cela demande environ 4 minutes.
• La configuration du modèle se fait par l’interface Web intégrée.
Relier pour cela le PC et le port de Contrôle par un câble Ethernet.
Les informations complémentaires sur la configuration du module se
trouvent dans la section suivante.
8711 – 8713 TITANIUM IP
5
CONFIGURATION PAR L’INTERFACE WEB
Configuration minimale requise
L'interface WebGUI est prise en charge par les navigateurs web suivants :
- Google Chrome
- Mozilla Firefox
- Internet Explorer
- Safari
Assurez-vous d’utiliser la version la plus récente du navigateur.
Lorsque vous utilisez un autre navigateur, le fonctionnement correct de l'interface
ne peut être garanti.
Démarrage
Relier le câble Ethernet (RJ45) sur le port de contrôle du Titanium.
Il est conseillé de brancher le câble Ethernet directement au PC (sans switch).
Après la mise sous tension, attendez que le voyant ALARM soit éteint, cette
opération prend plusieurs minutes.
Le Titanium est atteignable et prêt à être configurer.
Suivre attentivement les points suivants :
• Mettre le PC en mode “Obtenir une adresse IP automatiquement”.
Suivre la procédure ci-après (pour Microsoft Windows10®)
o Démarrer > Paramètres : Panneau de configuration
> Réseau et Internet > Ethernet Modifier les options d’adaptateur
o Clic droit sur la connexion Ethernet et sélectionner Propriétés.
8711 – 8713 TITANIUM IP
6
o Double cliquer sur Protocole Internet version 4 (TCP / IPv4) afin de
paramétrer la connexion IP.
o Vérifier que la case “Obtenir une adresse IP automatiquement” soit
cochée.
o Cliquer sur OK pour sauvegarder les réglages.
• Ouvrir le navigateur Web et aller à http://start
o L'interface web du Titanium s’ouvre à présent.
Pour assurer une connexion WebGUI plus directe, il est conseillé d’utiliser
une adresse IP fixe.
o Aller à Management Port
o Décocher “Obtenir une adresse IP automatiquement”
o Choisir une adresse IP, par exemple : 192.168.55.55
o Appuyer sur Apply
8711 – 8713 TITANIUM IP
7
• Retourner aux propriétés de la connexion Ethernet et sélectionner ‘Protocole
Internet version 4 (TCP / IPv4)’ afin de paramétrer la connexion IP.
o Cocher ‘Utiliser l’adresse IP suivante’
o Entrer l’adresse IP donnée précédemment dans la section
Management Port du Titanium seuls les 2 derniers chiffres doivent
être différents, par exemple : 192.168.55.10
Ouvrir le navigateur et aller à http: //start
la connexion directe est maintenant établie.
Connecter le(s) module(s) à un réseau avec DHCP
Per connecter le module à un réseau, accéder au Management Port dans
l’interface Web.
8711 – 8713 TITANIUM IP
8
Sélectionner ‘Obtain IP address from DHCP ’ et assigner à chaque Titanium un
nom d’hôte univoque (par exemple http:// 8711). Cliquer sur APPLY pour
confirmer.
A présent, il est possible d’accéder au module par http:// nom d’hôte (par
exemple http: // 8711) ou vérifier le serveur DHCP pour l’adresse IP.
Configuration
Il est de la plus grande importance de configurer correctement l’appareil de
manière à ce que l’installation Titanium soit une réussite.
Pour cela, suivre attentivement les points suivants.
1. Login
• A l’ouverture de l’interface Web (voir précédemment), la page initiale donne
un aperçu des services actifs à savoir information des MUX de sortie, état
CAM et services reçus.
• Dans le coin en haut à droite est visualisé l’état du Titanium.
La "LED" est verte, il n’y a pas d’alarme.
Pointer le curseur sur la LED pour visualiser les alarmes éventuelles.
• Cliquer sur Login pour accéder à la programmation du module.
Mot de passe password → admin
Note : le mot de passe peut être modifié dans la section Management Port
• La structure du menu se trouve à présent sur la partie gauche de l’écran.
L
8711 – 8713 TITANIUM IP
9
2. Overview - Aperçu
Les actions suivantes sont fondamentales pour obtenir les prestations
optimales du système.
• Information :
o Dans cette partie se trouvent les données suivantes :
Type, Nom, ID, No série, Version Firmware, Version Hardware,
Fonctions, Température.
• Preferences :
o Choisir dBm ou dBμV pour unité de niveau.
Cliquer sur APPLY pour confirmer.
• Management port :
o Définit le nom d’hôte et les paramètres IP du port de gestion :
configurer le nom d’hôte du module. Permet d’accéder au module
d’une manière très simple en l’introduisant dans votre navigateur en
tant qu’adresse et y surfer. Cela est plus pratique qu’utiliser une
adresse IP.
o Changer le mot de passe pour protéger le module contre les
utilisateurs non autorisés.
o Dynamic DNS : configuration de l’accès à distance pour enregistrer
une adresse IP fixe.
• Firmware Upgrade :
o Cliquer sur l’icône Fichier et ouvrir le fichier de mise à jour (.upg)
Cliquer sur Upgrade pour envoyer le fichier vers l’appareil, cela
installera le nouveau firmware dans l’appareil.
• Configuration :
o Choisir le type de configuration du Titanium : DVB-T ou DVB-C.
Cliquer sur APPLY pour confirmer.
Note : cette procédure prend quelques minutes
• Device Settings :
o Aller dans cette section si vous désirez importer une configuration
d’un autre module par exemple (cliquer sur choose file et
sélectionner le fichier .exp de votre ordinateur) ou exporter un
fichier de configuration (de manière à l’utiliser ultérieurement sur un
autre module).
o Cette section est utilisée pour mémoriser et rétablir sa configuration.
8711 – 8713 TITANIUM IP
10
• Reset device :
o En cas de problème, le Titanium peut être redémarrer.
Dans cette section, il est possible de remettre à zéro certains
paramètres ou restaurer la configuration par défaut.
Factory reset = retour paramètres usine.
o le Titanium peut également être remis à zéro manuellement.
Introduire un objet pointu (un trombone à papier par ex.) dans le petit
trou situé en face avant entre les leds POWER et ALARM.
▪ Pression de moins de 2 secondes (la LED ALARM passe au ROUGE),
le produit redémarre.
▪ Pression de plus de 5 secondes (la LED ALARM clignote en VERT),
l’appareil redémarre, les paramètres IP sont remis à zéro et le mot
de passe revient par défaut à " admin ".
• Logout :
o Une fois la configuration du Titanium terminée,
cliquer sur Logout pour protéger l’interface Web des utilisateurs non
autorisés.
8711 – 8713 TITANIUM IP
11
3. Input - Entrée
3.1 Définir les paramètres LNB (Input > LNB)
o Label : Etiquette personnalisée pour chaque entrée (par exemple
VLow ou ASTRA 19.2VLow, ...)
o Voltage : Tension LNB per sélectionner la polarisation
▪ 13 V : polarisation verticale
▪ 18 V : polarisation horizontale
o Extended Voltage : Ajoute 1 V à la tension LNB pour compenser la
chute de tension dans les très grandes longueurs de câble coaxial.
o Tone : Impulsion 22 kHz pour sélectionner la Bande Basse /Haute
▪ ON : Bande Haute
▪ OFF : Bande Basse
o DiSEqC®: Contrôle d’un switch DiSEqC® (A / B / C / D)
o Band : Bande Satellite
▪ Bande Ku
▪ Bande C
o Enable :
o Cocher la case pour ACTIVER l’entrée LNB (par défaut désactivée)
Cliquer sur APPLY pour confirmer les paramètres.
8711 – 8713 TITANIUM IP
12
3.2 Définir les paramètres pour chaque tuner (Input>Tuner)
• Tuner Settings : Paramètres Tuner
o Input Selection : se réfère aux entrées LNB ;
s’assurer que la fréquence du transpondeur corresponde bien à la
polarisation des entreés.
o Frequency (MHz) : choisir la fréquence du transpondeur à recevoir
o Baud Rate (kBd) : choisir le débit correspondant
o Modulation : choisir DVB-S ou DVB-S2
o o Enable : Cocher la case pour ACTIVER le tuner (par défaut
désactivé)
o Contrôler l’état de la syntonisation- lock Status, le niveau de signal-
Level, la qualité du signal-Quality et le signal sur bruit -SNR pour vérifier
si le tuner est bien syntonisé sur le transpondeur sélectionné.
o Cliquer sur APPLY pour confirmer les paramètres.
o Le module se règle sur la fréquence. Attendre jusqu’à la fin du
chargement de tous les paramètres. Quand le tuner est syntonisé, la liste
des services reçus s’affiche.
• Services list : Liste des services reçus.
Le cadenas ROUGE indique que le service est crypté, en VERT le service
est en clair.
• Network parameters : Paramètres du réseau reçu.
Affiche les données suivantes : Nom, ONID, TSID, NID et Version
8711 – 8713 TITANIUM IP
13
Output – Sortie
4.1 Régler tous les SPTS (OUTPUT > SPTS)
4.1 Régler tous les SPTS (OUTPUT > SPTS)
• Status
o La barre de débit indique le débit total de tous les services activés combinés
dans la grappe. Le Titanium dispose de 4 clusters SPTS, chaque cluster
pouvant contenir jusqu'à 16 services. Le débit maximum par grappe est de
100 Mbps. Il est toutefois conseillé de conserver une mémoire tampon de 20
%, afin d'éviter tout débordement éventuel (le débit binaire des services
peut fluctuer dans le temps).
• Paramètres du service
o Pour ajouter un service, sélectionnez le tuner, le nom, le CI et la priorité,
puis cliquez sur +.
o Cliquez sur le symbole de la flèche vers le bas (V) pour dérouler le menu du
tuner. Si nécessaire, vous pouvez bloquer des services. Cliquez sur l'icône
de sauvegarde pour enregistrer vos modifications.
o Sélectionnez un autre cluster en cliquant sur les onglets en haut de la page
pour ajouter d'autres services.
• Paramètres PID
o Block Private Data (Bloquer les données privées) : Cette option permet de
bloquer les tableaux de données privées qui n'ont pas d'utilité précise. Tout
ce qui n'est pas reconnu comme vidéo ou audio sera bloqué.
8711 – 8713 TITANIUM IP
14
5. CAM
5.1 Paramétrer les modules CAM (CAM > CAM 1-2-3-4)
• CAM settings : paramètres CAM
o Type : Définit le type de module CAM
▪ Sélectionner LOW-SPEED basse vitesse (définit par défaut)
pour les modules CAM fonctionnant jusqu’à 50 Mbps
▪ Sélectionner HIGH-SPEED haute vitesse pour les modules CAM
de 2nde génération jusqu’à 100 Mbps
o Watchdog : Le chien de garde contrôle l’état de décryptage de tous
les services qui traversent le CAM. Si un ou plusieurs services
n’étaient pas décryptés, le chien de garde procèdera au reset du
module CAM pour tenter de restaurer le décryptage des services.
Important : activer cette fonction uniquement après que tous les
services soient correctement décryptés par le module CAM.
o Enable : Cliquer sur ENABLE pour activer le module CAM (coché par
défaut). Appuyer sur APPLY pour confirmer les paramètres.
• Reference Transponder
o Reference Transponder : Il est nécessaire d’activer et de
sélectionner le transpondeur de référence dans le menu CAM (pour
chaque CAM individuellement).
Le module CAM nécessite l’autorisation pour décrypter les services.
Sélectionner le transpondeur de référence comportant les
informations d’autorisation transmises par l’opérateur, pour chaque
CAM individuellement.
o Appuyer sur APPLY pour confirmer les données.
• CAM Menu :
o Le menu CAM apparait quand le module est inséré dans le port CI
Cliquer sur les différentes lignes du sous-menu pour les informations
s’y rapportant.
8711 – 8713 TITANIUM IP
15
8711 – 8713 TITANIUM IP
16
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Entrées SAT
Nb d’entrées
-
4
Nb de tuners
-
8
Gamme de fréquence
MHz
950 - 2150
Niveau d’entrée
dBµV
44 à 84
Démodulation
-
DVB-S2 : QPSK, 8PSK / DVB-S : QPSK
V
13 / 18 / 22 kHz
DiSEqC A-B-C-D
350 max / entrée
Alimentation LNB
-
mA
Multiswitch intégré
-
Sélection tuner (transpondeur)
de n’importe quelle entrée
Interface Commune
Ports C.I
-
2 (ref 8711) ou 4 (ref 8713)
Décryptage
-
programmes issus de n’importe quel tuner
à travers 1,2,3 ou 4 modules CAM multiservices
Sortie
Sorties
-
IPTV: Jusqu’au 64 SPTS en Multicast (VBR)
Connecteur
-
RJ-45
Standard
-
Ethernet 100/1000 Base-T
Protocoles
-
ARP, ICMP, DHCP, UDP/RTP, IGMPv2/v3
Adresse
-
Unicast: 10.X.X.X - 172.X.X.X - 192.168.X.X
Multicast: 224.0.0.0 to 239.255.255.255
Nombre de port UDP
-
1024 to 65 535
Nombre de services
SPTS
-
64
Mode streaming
-
SPTS: VBR
Général
Configuration
-
Interface WEB intégrée
Alimentation
-
110-240 VAC / 50-60 Hz
Consommation (hors
LNB)
W
22
Température de
fonctionnement
°C
0 à +50
Dimensions
cm
34,5 x 18,2 x 7
Poids
kg
2
8711 – 8713 TITANIUM IP
17
CONSIGNES DE SECURITE
Lire attentivement ces instructions avant le branchement au
réseau électrique.
Afin d’éviter tout risque d’incendie, court-circuit ou de choc électrique :
• Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité.
• Installer le produit dans un lieu sec, sans infiltration ni condensation d’eau.
• Ne pas l’exposer à des égouttements ou à des éclaboussures d’eau.
• Aucun objet rempli de liquide tel qu’un vase ... ne doit être posé sur l’appareil.
• Si un liquide tombe accidentellement dans le boîtier, débrancher le cordon secteur.
S’adresser à un technicien qualifié avant sa remise en service.
.
Afin d’éviter tout risque de surchauffe :
• Installer le produit dans un endroit bien ventilé et laisser une distance minimale
de 15 cm autour de l’appareil pour une aération suffisante.
• Ne mettre aucun objet sur le produit tel que journal, rideau, nappe ... qui puisse
couvrir ou boucher les ouvertures d’aération.
• Ne pas exposer le produit à une source de chaleur (soleil, chauffage, …).
• Ne pas placer sur l’appareil des sources de flammes nues telles que des bougies
allumées.
• L’appareil ne doit pas être installé en milieu poussiéreux.
• Utiliser l’appareil uniquement sous les climats tempérés (pas sous des climats
tropicaux).
• Respecter les caractéristiques de fonctionnement de température minimale et
maximale.
.
Afin d’éviter tout risque de choc électrique :
• Relier l’appareil à la prise de terre.
• Le cordon secteur doit demeurer facilement accessible.
• Débrancher le cordon secteur pour réaliser les différents branchements de câbles.
• Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le boîtier d
’
alimentation
secteur.
Maintenance
• Utiliser uniquement un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier.
• Ne pas utiliser de solvant.
• Toute intervention ou réparation doit être effectuée par un personnel qualifié.
Le produit est à recycler dans une structure appropriée
selon les procédés de votre collectivité locale.
8711 – 8713 TITANIUM IP
18
CONDITIONS DE GARANTIE
Unitron N.V. garantit le produit comme étant exempt de défauts de matériau et de
fabrication pour une période de 24 mois à compter de la date de production
indiquée sur le produit.
Voir la remarque ci-dessous.
Si pendant cette période de garantie, le produit s'avère défectueux, dans des
conditions normales d'utilisation, en raison de l'utilisation de matériaux défectueux
ou malfaçons, Unitron N.V, à son entière discrétion, réparera ou remplacera le
produit.
Retourner le produit à votre revendeur local pour réparation.
LA GARANTIE EST APPLIQUEE SEULEMENT POUR LES DEFAUTS DE
MATERIAU ET DE FABRICATION ET NE COUVRE PAS LES DOMMAGES
RÉSULTANT DE :
• L'utilisation abusive ou une utilisation du produit en dehors de ses
spécifications.
• L'installation ou l'utilisation d'une manière incompatible avec les normes
techniques
ou de sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé.
• Utilisation d'accessoires non appropriés (bloc d'alimentation, adaptateurs…).
• L'installation dans un système défectueux.
• Cause externe au-delà du contrôle de Unitron N.V. comme chute, accidents,
foudre, inondation, incendie, mauvaise aération…
LA GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS SI :
• La date de production ou le numéro de série sur le produit est illisible,
modifié, supprimé
ou retiré.
• Le produit a été ouvert ou réparé par une personne non autorisée.
Remarque :
La date de production indiquée sur le produit est de type AASS,
exemple 1801= 2018 - semaine 01.
Pour le numéro de série en codes-barres, la date correspond aux 4 premiers
chiffres.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
