Johansson 8600 Le manuel du propriétaire

Manuel d’utilisation

UNIVERSE

Réf. 8600

SW 1.2.0.Release

UNIVERSE (RÉF. 8600)

2

Aucune partie de ce manuel ne peut être copiée, reproduite, transmise, transcrite ou traduite dans

toute autre langue sans permission.

Unitron se réserve le droit de modifier les spécifications du matériel et des logiciels décrits dans ce

manuel à tout moment.

Unitron ne peut être tenu responsable de tout dommage résultant de l'utilisation de ce

produit. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. 06/16

T +32 57 33 33 63 F +32 57 33 45 24

Email sales@johansson.be

www.johansson.be - www.unitrongroup.com

UNIVERSE (RÉF. 8600)

3

TABLE DES MATIERES

1. INTRODUCTION ............................................................................... 5

Description ........................................................................................................ 5

Contenu ............................................................................................................ 5

Montage ............................................................................................................ 5

Utilisation .......................................................................................................... 6

Consignes de sécurité ......................................................................................... 8

2. INSTALLATION DU MATERIEL .............................................................. 9

Présentation du module ...................................................................................... 9

Raccordement de l'alimentation ......................................................................... 10

3. CONFIGURATION DU MODULE............................................................ 11

3.1. Configuration minimale requise ................................................................ 11

3.2. Démarrage du module ............................................................................ 11

3.2.1. Informations sur le périphérique ................................................... 13

3.2.2. Configuration du périphérique ....................................................... 13

Préférences ...................................................................................... 13

Login .............................................................................................. 14

Réseau ............................................................................................ 14

Mise à jour du firmware ..................................................................... 15

Redémarrer ..................................................................................... 15

3.2.3. Paramètres d'entrée .................................................................... 16

LNB / Multiswitch .............................................................................. 16

SCR (EN 50494) et 50607 ................................................................. 17

Téléalimentation ampli terrestre. ........................................................ 17

3.2.4 CAM ........................................................................................... 20

Menu CAM ....................................................................................... 21

3.2.5 Paramètres de sortie .................................................................... 22

IP ................................................................................................... 22

RF .................................................................................................. 25

3.3. Importation et exportation des paramètres ................................................ 29

4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....................................................... 30

5. CONDITIONS DE GARANTIE............................................................... 32

6. ANNEXE ....................................................................................... 33

6.1. Table des fréquences VHF ........................................................................ 33

6.2. Table des fréquences UHF........................................................................ 34

6.3. Table de conversion de puissance ............................................................. 35

UNIVERSE (RÉF. 8600)

4

UNIVERSE (RÉF. 8600)

5

1. INTRODUCTION

Description

 Reçoit 1 transpondeur de toute source DVB (satellite, câble ou terrestre)

 Décrypte les chaînes PayTV, lorsqu'un module CAM pro est inséré

 Met le transpondeur démodulé sur votre réseau IP et coaxial privé

 Peut fonctionner de manière autonome de manière à insérer les canaux dans votre

réseau existant

 Plusieurs produits peuvent être couplés pour en une faire une tête de réseau complète :

 Entrées et sorties cascadables

 Téléalimentation possible

 Fonction LCN et LCN HD

 Compatible SD et HD, MPEG2 et MPEG4

 Une qualité d'image parfaite grâce à une valeur de MER, comparable à un équipement de

tête de réseau premium

 Plug&Play grâce à l’interface WebGUI intégrée

Contenu

 1x UNIVERSE (réf.8600)

 1x adaptateur d'alimentation (et platine de montage avec collier de serrage)

 1 x câble Ethernet



Montage

UNIVERSE (RÉF. 8600)

6

Utilisation

 votre téléviseur ne dispose pas de tuner satellite, mais vous souhaitez recevoir la

télévision par satellite.

 votre installation TV ne prend pas en charge le DVB-T2, mais vous souhaitez recevoir les

nouveaux signaux DVB-T2. Voir figure 1.

 dans votre installation existante sur laquelle vous souhaitez ajouter quelques

programmes supplémentaires provenant de différentes sources.

 dans les nouvelles installations, vous pouvez utiliser 1 ou plusieurs UNIVERSE à la

configuration d'un réseau complet de chaînes TV et radio. Voir les figures 2 et 3.

 Dans certains pays, l'opérateur ne prend pas en charge les CAM avec abonnement

business-to-business (B2B), mais si cet opérateur autorise les installations

professionnelles, vous pouvez utiliser plusieurs UNIVERSE avec abonnement business-to-

consumer (B2C) sans conduire à des coûts trop élevés.

FIGURE 1: DVB-T2 CONVERTIS EN SIGNAUX DVB-T ET AJOUTES A LA DIFFUSION DVB-T

UNIVERSE (RÉF. 8600)

7

FIGURE 2: DVB-T ET DVB-S2 CONVERTIS EN DVB-T ET CANAUX IP

FIGURE 3 : DVB-S2 CONVERTIS EN DVB-T

UNIVERSE (RÉF. 8600)

8

Consignes de sécurité

Lire attentivement ces instructions avant de connecter l'unité

Pour éviter tout risque d'incendie, de court-circuit ou un risque d'électrocution :



Ne pas exposer l'unité à la pluie ou à l'humidité.



Installer l'unité dans un endroit sec sans infiltration ou condensation de l'eau.



Ne l'exposez pas aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures.



Ne placez pas d'objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l'appareil.



Si un liquide quelconque devrait tombent accidentellement dans l'armoire, débrancher le cordon

d'alimentation.

Pour éviter tout risque de surchauffe

:



Installer l'unité dans un endroit bien aéré et conservez une distance minimale de 15 cm autour

de l'appareil pour une ventilation suffisante



Ne posez pas d'objets, par exemple des journaux, nappes, rideaux,

Sur l'unité qui pourrait couvrir les trous de ventilation.



Ne placez aucun des sources de flamme nue telles que des bougies allumées, sur l'appareil



Ne pas installer le produit dans un endroit poussiéreux



Utilisez l'appareil uniquement dans des climats modérés (pas dans les climats tropicaux)



Respecter les spécifications de température minimum et maximum

Pour éviter tout risque de chocs électriques

:



Brancher l'appareil uniquement à la prise avec terre de protection connexion.



Le cordon secteur de la prise secteur doit rester facilement accessible



Tirez Fiche d'alimentation afin de faire en sorte que les connexions des câbles



Pour éviter tout choc électrique, n'ouvrez pas le boîtier de l'adaptateur.

Entretien

Utilisez uniquement un chiffon sec et doux pour nettoyer le boîtier.

Ne pas utiliser de solvant

Pour la réparation et l'entretien se reporter à un personnel qualifié.

Disposer selon les processus de recyclage de votre autorité locale

UNIVERSE (RÉF. 8600)

9

2. INSTALLATION DU MATERIEL

Présentation du module

1. Entrée : DVB-S/S2, DVB-T/T2, DVB-C

2. BYPASS: pour insérer un réseau de canaux de télévision existants (doit être chargé avec

75 isolée si non utilisé)

3. Emplacement CI pour module CAM

4. Sortie TV : DVB-T

5. BYPASS : pour connecter à l’entrée de l'UNIVERSE suivant (doit être chargé avec

75 isolée si non utilisé)

6. 15 Vdc à l'entrée + LED d’alimentation

7. Bouton de réinitialisation

8. Connecteur Ethernet : WebGUI + Sortie IP

9. LED verrouillage tuner : indique si le tuner est verrouillé.

Si le voyant clignote, cela signifie que l'interface WebGUI est connectée.

Pour les applications typiques, voir figures 1, 2 et 3 aux pages 6 et 7.

UNIVERSE (RÉF. 8600)

10

Raccordement de l'alimentation

L'UNIVERSE fonctionne avec l'adaptateur fourni de 15V DC. L'alimentation peut être connectée

au jack entrée (6), et l’UNIVERSE peut également être alimenté via la sortie TV (4).

Le 15V DC est aussi fourni à l’entré bypass (2), qui permet d’alimenter plus d’un produit.

Jusqu'à 3 UNIVERSE peuvent être alimentés à partir du même adaptateur.

UNIVERSE (RÉF. 8600)

11

3. CONFIGURATION DU MODULE

3.1. Configuration minimale requise

L'interface WebGUI est prise en charge par les navigateurs web suivants (et leurs nouvelles

versions) :

 Chrome 4

 Safari 3.1

 Firefox 3.6

 Explorer 9

 Opera 10.6

Lorsque vous utilisez un autre navigateur, nous ne pouvons pas garantir un fonctionnement

correct de l'interface.

3.2. Démarrage du module

Connectez tous les câbles nécessaires pour votre installation. (voir p.9 Installation du

matériel.)

Pour la première installation, il est conseillé de brancher le câble Ethernet (RJ45) directement à

votre PC (sans switch).

 Après la mise sous tension de l'UNIVERSE, attendez que le voyant d'alimentation vert

s'allume (cette opération peut prendre 2 minutes environ). Une fois le voyant

d'alimentation vert, l'unité peut être consultée

par le biais de l'interface WebGUI.

L’unité utilise 192.168.50.50 comme adresse

IP par défaut. Par conséquent, vous aurez

besoin de configurer une adresse IP statique

sur votre PC qui corresponde au sous-réseau

du périphérique. Par exemple, 192.168.50.25.

Windows 7

Allez à Démarrer  Panneau de configuration

Réseau et Internet Centre Réseau et partage

 Modifier les paramètres de la carte.

Cliquez avec le bouton droit sur "Connexion au

réseau local" puis sur "Propriétés".

Windows 8

Ouvrez l’écran de démarrage Windows8 en

appuyant sur le bouton Démarrer. Saisissez "

Panneau de configuration " et appuyez sur

Entrée. Puis passer à l'étape " " Réseau et

UNIVERSE (RÉF. 8600)

12

Internet " Centre Réseau et Partage " "Modifier les paramètres de la carte". Cliquez avec le

bouton droit sur "Connexion au réseau local" puis sur "Propriétés".

Double-cliquez sur "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)" pour entrer les paramètres IP de

votre adaptateur.

Cochez " Utiliser l'adresse IP suivante" et

entrez une adresse IP et un masque de sous-

réseau.

Vous pouvez laisser les paramètres DNS vides.

Ouvrez votre navigateur web et surfer sur le http://192.168.50.50.

Si tout s'est bien passé, vous verrez la page suivante, sinon vérifiez les réglages de votre

réseau puis réessayez.

La page web est également accessible via http://start.local mais uniquement si le PC est dans le

même sous-réseau.

Une fois que vous avez modifié l’adresse IP de votre appareil (reportez-vous à la page 14)

Vous pouvez débranchez le câble direct et ajouter l’appareil à votre installation.

N'oubliez pas de modifier les paramètres IP de votre PC pour rétablir vos paramètres antérieurs.

UNIVERSE (RÉF. 8600)

13

Réinitialisation de l'appareil

Redémarrez l'appareil en appuyant sur le bouton de réinitialisation pendant 1 seconde.

Lorsque le bouton est relâché, le voyant d'alimentation devient rouge jusqu'à ce que l’appareil

soit réinitialisé.

Réinitialisez l'appareil aux réglages usine par défaut en appuyant sur le bouton de

réinitialisation pendant plus de 10 secondes. Lorsque le bouton est relâché, le voyant

d'alimentation devient rouge jusqu'à la réinitialisation terminée. L'appareil revient aux

paramètres usine par défaut et l'adresse IP de l'appareil sera remplacée par 192.168.50.50.

3.2.1. Informations sur le périphérique

L’information sur le périphérique fournit quelques renseignements de base sur l'appareil.

Ici vous pouvez trouver le numéro de série, la version du firmware, la date de parution de

la version du matériel et du firmware. C'est utile afin de vérifier si l’appareil est à jour.

3.2.2. Configuration du périphérique

Préférences

Choix des unités de niveau: dBm ou dBµV.

UNIVERSE (RÉF. 8600)

14

Login

Ici, vous pouvez configurer un utilisateur et un mot de passe pour sécuriser l'interface WebGUI.

Après avoir appuyé sur le bouton "Apply", vous serez invité à redémarrer l'appareil. Appuyez

sur " OK " pour confirmer le redémarrage.

La prochaine fois que vous souhaitez accéder

aux pages de configuration, il vous sera demandé de

vous connecter. La page Informations sur le

périphérique reste accessible sans authentification.

Si vous avez oublié votre mot de passe, vous devrez

réinitialiser l'UNIVERSE à ses paramètres par

défaut en appuyant sur le bouton de

réinitialisation (voir p. 15).

Réseau

Passez à " Configuration du périphérique"

"Réseau" pour modifier les paramètres

IP.

Après avoir modifié les paramètres IP vous

devrez vous reconnecter à cette nouvelle

adresse IP.

Vous pouvez choisir d'obtenir une adresse

IP automatiquement. Cela nécessite un

serveur DHCP, qui est disponible sur la

plupart des réseaux IP domestique et

professionnel. Vous pouvez trouver

l'adresse IP de votre périphérique dans la

liste des clients DHCP de votre serveur

DHCP.

UNIVERSE (RÉF. 8600)

15

Sinon, vous pouvez conserver l'UNIVERSE en IP statique 192.168.50.50 ou toute autre adresse

de votre choix.



Remarque: Le bouton "Apply" commence à clignoter si vous modifiez les paramètres de

l'UNIVERSE de sorte que vous n'oublierez pas de valider.

Par défaut,la page web est accessible via http://start.local .

Dans cet exemple, le nom d’hôte a été changé en 8600, cela signifie que la page web est

maintenant accessible par http://8600.local

Mise à jour du firmware

Si vous souhaitez mettre à jour le firmware, cliquez sur " Choisir le fichier " et sélectionnez le

fichier de mise à jour. Le fichier du firmware se termine avec l'extension *.upg.

Cliquez ensuite sur le bouton "Upload " et attendez que le fichier soit téléchargé et que

l’appareil soit réinitialisé.

Réglage usine

Pour réinitialiser l’Universe à ses paramètres

d’usine, cliquez sur “Factory Reset” et

confirmez par “OK”. Vous pouvez également

faire le reset en appuyant le bouton reset

pendant 10 secondes (voir p.13).

Redémarrer

Cliquez sur " Reboot " pour redémarrer votre appareil. Ceci est utile lorsque vous ne disposez

pas de l'accès physique à l'UNIVERSE.

UNIVERSE (RÉF. 8600)

16

3.2.3. Paramètres d'entrée

Choisissez le mode que vous souhaitez utiliser et, si nécessaire, le type de LNB. Les paramètres

suivants dépendent du mode et LNB utilisés. Si vous sélectionnez Universal LNB ou bande C, la

fréquence d'oscillateur et bande / paramètres de tonalité ne seront pas indiqués parce que ces

paramètres sont automatiquement remplis.

LNB / Multiswitch

Choisissez ce mode si vous utilisez un LNB ou un Multiswitch.

 LO Frequency (kHz) : fréquence d'oscillateur utilisée dans le LNB.

Mettre ce paramètre sur 0 lorsque des fréquences intermédiaires (BIS) sont utilisées pour

la syntonisation. Ce paramètre sera automatiquement rempli lors du choix du LNB

universel ou bande C (uniquement si le type de LNB est en manuel)

 ’’ The LNB / Multiswitch is being controlled by another device ’’ : Le LNB / Multiswitch est

contrôle par un autre équipement : cochez si vous utilisez un autre appareil pour

contrôler l'entrée p. ex. un autre UNIVERSE.

 Polarisation / Voltage : sélection de polarisation et tension.

UNIVERSE (RÉF. 8600)

17

 Band/Tone : sélection de bande et impulsion (uniquement si le type de LNB est en

manuel)

 Sat. : sélection satellite (A, B, C, D).

 Apply : enregistre les paramètres actuels.

SCR (EN 50494) et 50607

 LO Frequency (kHz) : fréquence d'oscillateur utilisée dans le LNB.

Mettre ce paramètre sur 0 lorsque des fréquences intermédiaires (BIS) sont utilisées pour

la syntonisation. Ce paramètre sera automatiquement rempli lors du choix du LNB

universel ou bande C (uniquement si le type de LNB est en manuel)

 User Band (UB)*: Bande utilisateur

 UB Frequency (kHz)*: fréquence de la bande utilisateur.

 La polarisation / Tension : La tension de polarisation ou que vous voulez utiliser.

 Polarisation / Voltage : sélection de polarisation et tension.

 Band/Tone : sélection de bande et impulsion (uniquement si le type de LNB est en

manuel)

 Sat. : sélection satellite (A, B, C, D).

 Apply : enregistre les paramètres actuels.

* : Vous pouvez trouver la bande d'utilisateur souhaitée et la fréquence de bande

d'utilisateur dans la notice de votre multiswitch SCR ou LNB.

Téléalimentation ampli terrestre.

UNIVERSE (RÉF. 8600)

18

 ’’ The terrestrial amp.is being powered from another device (disable power) ’’ :

l’ampli terrestre est alimenté à partir d'un autre appareil (désactive l'alimentation).

 Voltage : 12V ou 24V.

 Apply : enregistre les paramètres actuels.

Le LNA/LNB est configuré. A présent, nous allons configurer le tuner.

Modifier votre type d'entrée pour la source DVB que vous utilisez. Sélectionnez la fréquence et

le débit symbole ou de largeur de bande correspondant au transpondeur que vous souhaitez

recevoir et cliquez sur "Apply". Pour connaître le transpondeur consulter les sites

http://www.lyngsat.com ou http://kingofsat.net.

Si tous les paramètres sont corrects, l'icône de verrouillage (Lock) s'allume en vert.

 Lock : Verrouillé : le symbole vert signifie que l’appareil est verrouillé sur le

transpondeur choisi.

 Bitrate :Débit du signal entrant.

 Level : Niveau du signal entrant.

 SNR : Rapport signal/bruit du signal entrant.

UNIVERSE (RÉF. 8600)

19

 PER : Packet Error Rate , Taux d'erreur de paquets du signal d'entrée.

La valeur est de 0 % sinon la qualité du signal entrant est mauvaise.CAM inserted:

passe au vert si un module CAM est détecté.

Si le tuner est bien configuré et l'icône de verrouillage est vert,

la liste de canaux disponibles s’affiche.

Sélectionnez le(s) service(s) que vous voulez décrypter à travers le module CAM en cochant

le(s) case(s) Descramble. Un cadenas rouge signifie que le service est crypté et vert signifie que

le service passe par le module CAM pour être décrypté. Confirmez avec le bouton "Apply".

 SID : IDentifiant du Service.

 Type : : HD-TV

: SD-TV

: Radio

: Data ,données

 Cadenas : : service décrypté.

: service crypté.

Aucun : service Free To Air

 Name : Nom du service.

 Descramble: détermine si le service sélectionné passe par le module CAM ou non.

UNIVERSE (RÉF. 8600)

20

3.2.4 CAM

Watchdog (chien de garde): le watchdog du CAM est sur OFF par défaut,ce qui convient à la

plupart des applications. Dans certains cas, il est utile d’activer cette fonction, le watchdog

contrôlera tous les services marqués « descramble = à decoder ». Un service qui a un stream

crypté après le CAM est marqué comme problématique (et sera indiqué par un cadenas rouge

sur la page sortie).

Si un seul des services au moins est décrypté, Le CAM est considéré comme opérationnel et ne

sera pas réinitialisé.

Si aucun service n’est plus décrypté, le CAM se réinitialisera.



Remarque: Il y aura 3 tentatives de réinitialisation du CAM,

après ces tentatives le CAM aura du temps pour mettre à jour les droits sur la smartcard.

Si le CAM redevient opérationnel, le watchdog redeviendra pleinement actif.

CAM Inserted: passe au vert si un module CAM est détecté

CAM State: passe au rouge si le CAM ne peut décrypter les services codés.

La page charge ...

Johansson 8600 Le manuel du propriétaire

Johansson 8600 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents