Cateye Econom [HL-EL340G] Manuel utilisateur

Cateye
Marque
Cateye
Modèle
Econom [HL-EL340G]
Taper
Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung /
Manuel
Wechseln Sie bitte nach Aufleuchten
des Batterie-Indikators die Batterien.
Prière de changer la batterie dès
l´éclairage de l´indicateur de batteries.
Die Gehäuseoberschale wird
durch gleichzeitiges drücken und
schieben nach hinten geöffnet.
Enlevez la partie supérieure du
boîtier en appuyant dessus tout
en faisant glisser vers l'arrière.
Schalter (Batterie-Indikator)
Interrupteur
(Indicateur d'usure des piles)
Knopf drücken
Relachez le bouton
Bitte vergewissern Sie sich, dass das Licht sicher am Fahrrad
befestigt ist. Sollte es sich lösen könnte es gefährlich sein.
S’assurer de bien attacher la lumière au vélo. Il est dangereux
de rouler avec une lumière qui n’est pas fixée solidement.
Vergewissern Sie sich bei der
Montage auf die Halterung, dass die
Lampe komplett aufgeschoben und
eingerastet ist (hörbares Klicken)
Lorsque vous utilisez cet éclairage
assurez vous de bien introduire
l’éclairage dans son support
(jusqu’à entendre un "clic" )
• Achten Sie beim Batteriewechsel auf die richtige Polarität (+/-).
• Für eine optimale Lichtleistung bitte keine alten und neuen Batterien
zusammen verwenden.
• Halten Sie die Lampe nicht direkt vor die Augen und sehen Sie nicht
direkt in die Lichtquelle.
• Die Lebensdauer der Batterien hängt von den Nutzungsbedingungen,
wie Temperatur etc.,ab.
• Respectez la polarité des piles.
• Evitez de mélanger nouvelles et anciennes piles.
• Ne regardez pas ou ne projetez pas cette lampe directement dans les
yeux.
• La durée de vie de la pile varie en fonction des conditions d’utilisation.
Langes Drücken: AN
Kurzes Drücken: AUS
LONGUE PRESSION
: MARCHE
Pression courte: OFF
5341890 *Option
Spezielle wiederaufl adbare Nickelhydrid-Akku x 2
Deux piles rechargeables spéciales au nickel-hydrure
Ni-MH 2.2Ah GP220AAH
5341882 (EC) *Option
Ladegerät
Chargeur de batterie
CHA-2.2AH-2.4V
Um die bestmögliche Funktion der Produkte zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen die Benutzung von
CatEye Originalteilen sowie Batterien / Akkus der selben Qualitätsklasse. Pour conserver l'efficacité
du produit n'utilisez que des pièces détachées CatEye.
5338827N
FlexTight™ Halterung
COLLIER FlexTight™
H-34N
Wenn Sie das überstehende
Ende des Befestigungsband
abschneiden, runden Sie die
Schnittkante ab, um
Verletzungen zu vermeiden.
Lorsque vous découpez les
parties saillantes du ruban du
support, arrondissez les angles
pour éviter les blessures.
Ziehen Sie die Schraube an, wenn die Winkeleinstellung
nach rechts oder nach links zu lose ist.
Lorsque le réglage de l’inclinaison sur les
côtés gauche et droit est lâche, serrer la vis.
Zubehör / Accessoires
Ca. 9 St.
Laufzeit
VORSICHT/ Attention
Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zu
Referenzzwecken auf. / Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement ce manuel et le garder pour
une consultation ultérieure.
ø22 - 32mm
HL-EL340G
AA x2
V1
K713
GENEHMIGT NACH StVZO
Batteriewechsel / Installation des piles
Montage und Demontage der Lampe / Montage et dépose de la lampe
Batterie-Indikator /
Indicateur d'usure des piles
  • Page 1 1

Cateye Econom [HL-EL340G] Manuel utilisateur

Cateye
Marque
Cateye
Modèle
Econom [HL-EL340G]
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes