Renkforce RF-4132224 Le manuel du propriétaire

Renkforce
Marque
Renkforce
Modèle
RF-4132224
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Installation du pilote
Les logiciels pilotes pour le boîtier de disque dur sont contenus dans votre système
d‘exploitation, c’est pourquoi il n’y a aucun support de données séparé inclus avec le
logiciel pilote.
Attention, pour un fonctionnement USB3.0, un contrôleur USB3.0 adapté est néces-
saire (par ex. intégré à de nombreuses cartes mères modernes ; vous pouvez aussi
l’installer avec une carte enfichable supplémentaire).
Connexion
a) Port USB3.0
Selon le standard USB3.0, celui-ci peut fournir un courant de max. 900 mA. Cela suffit
pour le fonctionnement du boîtier de disque dur avec un disque dur/SSD intégré.
Il est possible que le courant maximal à disposition pour les notebooks, ou pour des
ports USB3.0 non conformes aux standards, soit plus faible (par ex. quand le notebook
n’est pas alimenté par un bloc secteur, mais seulement par une batterie intégrée).
Ici, un hub-USB3.0 adapté, avec un propre bloc secteur est nécessaire au fonction-
nement.
Connectez le boîtier de disque dur au port USB3.0 de votre ordinateur grâce au câble
USB fourni, ou bien connectez un hub-USB3.0.
b) Port USB2.0/1.1
Un tel port USB peut fournir, selon les standards USB, un courant maximal de 500 mA
(par ex. le port USB situé à l’avant ou à l’arrière de l’ordinateur, ou bien un hub-USB
avec un bloc secteur).
Étant donné que le disque dur/SSD et le boîtier de disque dur USB nécessitent un
courant de plus de 500 mA, le fonctionnement n’est plus possible.
Le courant disponible par le port USB est trop faible, et le disque dur/SSD ne
démarre pas, et le système d’exploitation ne le reconnaît pas.
Dans cas, le disque dur produit un bruit de claquement, mais le moteur
d’entraînement du disque dur ne fonctionne pas !
Certains ports USB2.0/1.1 peuvent pourtant, dans certains cas, fournir un
courant plus élevé, comme prévu pas les standards USB.
C’est pourquoi nous vous conseillons d’utiliser le boîtier de disque dur avec
un disque dur/SSD intégré uniquement avec un port USB3.0 !
Partitionner/formatter un disque dur/SSD
Un nouveau disque dur/SSD doit d’abord être partitionné et formaté avant
que le lecteur n’apparaisse et ne puisse être utilisé, par ex. dans le gestion-
naire de fichiers Windows
®
.
• Sous Windows
®
, la partition et le formatage sont possibles et faciles grâce au pilo-
tage du système (et par l’administration de l’ordinateur/du gestionnaire de fichiers).
• Ensuite, la partition nouvellement effectuée doit être formatée (un formatage rapide
est suffisant ; en cas de « formatage normal », la durée est différente selon la taille
du disque dur/SSD et peut être très longue, jusqu’à ce que le processus de forma-
tage soit terminé).
Manipulation
• Ne bougez pas le produit avec un disque dur intégré, si celui-ci est en fonctionne-
ment. Les mouvements lors du fonctionnement pourraient déplacer les têtes de lec-
ture et de gravure sur le disque magnétique. Non seulement des données risquent
d’être perdues, mais le disque dur sera abîmé !
Il en va de même pendant les 30 secondes après le débranchement de l‘ordinateur,
jusqu’à ce que le disque magnétique se soit arrêté dans le disque dur.
Lors de l’utilisation d‘un SSD, cela n’est évidemment pas valable, puisqu’un
SSD ne contient aucune pièce mobile.
• N’utilisez jamais le produit quand il passe d’une pièce froide à une pièce chaude. La
condensation qui en résulterait pourrait détruire le produit.
Laissez d’abord le produit prendre la température ambiante, avant de le connecter
et de l’utiliser. Cela peut éventuellement durer plusieurs heures.
• Évitez des conditions d’environnement adverses à l’endroit d’installation ou pendant
le transport:
- Humidité naissante ou trop forte
- Froid ou chaleur extrême, rayonnement direct du soleil
- Poussière ou gaz inflammables, vapeurs ou dissolvants
- Fortes vibrations, chocs, coups
- Champs magnétiques puissants, notamment à proximité de machines ou de haut-
parleurs
• Lors de l’installation, soyez attentif à ce que le câble ne soit pas plié ni écrasé.
F
Mode d‘emploi
Boîtier de disque dur SATA 6,35 cm (2,5“)
USB 3.0
N° de commande 1377406 (rouge)
N° de commande 1377407 (blanc)
N° de commande 1377408 (noir)
Usage conforme à son emploi
Le boîtier permet l’installation d’un disque dur SATA de 6,35 cm/2,5“ ou SATA-SSD
d’une hauteur de 5 mm, 7 mm ou 9,5 mm. Le fonctionnement est possible à travers une
interface USB3.0. L’alimentation électrique a lieu à travers la connexion USB.
Ce produit répond aux exigences légales, nationales et européennes. Tous les noms
de société et descriptions de produits contenus sont des marques déposées des pro-
priétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Boîtier de disque dur avec convertisseur d’interface intégré (sans disque dur)
• Câble USB3.0
• 3x bandes en caoutchouc (pour fixer le disque dur/SSD dans le boîtier)
• Mode d’emploi
Explication des symboles
Ce symbole vous avertit de dangers potentiels lors de la manipulation, du
fonctionnement ou de l’utilisation.
Le symbole de la « flèche » indique des conseils particuliers des indications
d’utilisation.
Consignes de sécurité
En cas de dégâts causés par le non-respect de ce mode d’emploi, la ga-
rantie prend fin ! Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages
subséquents !
En cas de dommages matériels ou de dommages aux personnes causés
par une manipulation inappropriée ou le non-respect des consignes de sé-
curité, nous déclinons toute responsabilité ! Dans de tels cas, la garantie
prend fin !
•
Pour des raisons de sécurité et d’autorisation (CE), des modifications et/ou
des changements personnels apportés au produit ne sont pas autorisés.
• Ce produit n’est pas un jouet. Ne le laissez pas entre les mains d’un enfant.
• Le produit ne doit ni prendre l’eau ni être humide ; il n’est prévu que pour
une utilisation intérieure, dans des locaux fermés et secs.
• Ne laissez pas les matériaux d‘emballage sans surveillance, ils pourraient
devenir un jouet dangereux pour les enfants.
• Manipulez le produit avec prudence, car il pourrait s‘abîmer sous l’effet de
chocs, de coups ou de chutes même d’une faible hauteur.
Installation d’un disque dur/SSD
• Déplacez le couvercle du boîtier supérieur d’environ 4 mm vers l‘avant (en direction
du LED sur la face antérieure). Le couvercle du boîtier peut ensuite être enlevé.
• Placez un disque dur SATA/SSD correctement sur la réglette de raccordement de la
platine, une seule orientation est correcte.
• L’une des bandes en caoutchouc fournies avec le produit sert à combler l’espace
entre le disque dur/SSD et le LED sur la face antérieure. Cela empêche que le disque
dur/SSD puisse glisser vers l’avant, hors de la réglette de raccordement.
Les deux bandes en caoutchouc sont (selon leur hauteur) nécessaires pour un
disque dur/SSD d’une hauteur de construction de 7 mm ou 5 mm, afin que le disque
dur/SSD soit correctement fixé dans le boîtier.
Les bandes les plus fines sont prévues pour un disque dur/SSD d’une hau-
teur de construction de 7 mm, les bandes les plus épaisses, pour un disque
dur/SSD d’une hauteur de construction de 5 mm.
Collez les bandes correspondantes sur le disque dur/SSD ; placez les bandes sur le
bord antérieur du disque dur/SSD (près du LED dans le boîtier du disque dur), car le
bord postérieur est fixé par une fiche.
• Replacez correctement le couvercle du boîtier, et poussez-le vers l’arrière, jusqu’à
ce qu‘il se verrouille.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
Nettoyage
Avant de nettoyer le dispositif, séparez-le de la connexion USB. Quand un disque dur
est installé dans le boîtier, attendez au moins 30 secondes, jusqu’à ce que le disque
magnétique se soit complètement arrêté (cela n’est pas nécessaire avec un SSD, car
il ne contient aucune pièce mécanique).
Pour nettoyer le produit, un chiffon sec, souple et propre est suffisant. N’utilisez aucun
produit de nettoyage agressif, car cela pourrait causer des décolorations.
Lors du nettoyage, n’appuyez pas trop fort sur la surface, afin d’éviter des rayures.
La poussière peut être trop facilement nettoyée à l’aide d’un pinceau à poils longs
propre et d’un aspirateur.
Conseils & recommandations
a) USB3.0
• Les dispositifs USB3.0 sont rétroactivement compatibles. Cela signifie qu’ils fonc-
tionnent aussi avec des ports conventionnels USB2.0 ou plus lents USB1.1, mais
seulement à la vitesse maximale USB2.0 ou USB1.1.
Comme le disque dur/SSD et le boîtier nécessitent un courant supérieur à 500 mA,
le fonctionnement avec un port USB2.0/1.1 n’est normalement pas possible (un port
USB3.0 peut fournir un courant de 900 mA qui suffit pour le fonctionnement).
Les câbles Y sont disponibles dans la vente d‘accessoires qui utilisent simul-
tanément deux ports USB pour l’alimentation électrique (500 mA + 500 mA).
Cela permet le fonctionnement avec un port USB2.0/1.1.
Lors de l’utilisation d’un tel câble Y, attention à connecter d’abord le câble
aux deux ports USB de l’ordinateur ou hub-USB (avec bloc secteur), et seu-
lement ensuite à connecter le câble au boîtier de disque dur.
• Idéalement, dans le cas de ports USB3.0 dépendants du disque dur de votre ordina-
teur, le disque dur/SSD installé dans le boîtier de disque dur et le contrôleur USB3.0
utilisé sur la carte mère (ou une carte enfichable USB3.0) peuvent fonctionner avec
plus de 100MByte/s !
• Dans le cas de ports USB3.0, il est conseillé de choisir un câble le plus court pos-
sible, afin d’éviter une diminution de la vitesse de transmission.
• Pour la connexion du disque dur à un port USB3.0 de votre ordinateur, il est néces-
saire d’utiliser un câble USB3.0 (par ex. le câble fourni dans l’emballage).
• Si le boîtier de disque dur doit être connecté à un hub-USB, celui-ci doit aussi per-
mettre le mode de transmission par USB3.0, afin que la vitesse maximale soit pos-
sible. Utilisez uniquement un hub-USB3.0 avec une propre alimentation électrique
(par ex. avec un bloc secteur).
b) Généralités
• La LED sur le boîtier de disque dur s’allume quand l’alimentation électrique est ac-
tive et clignote pendant les phases de lecture et d’écriture.
• Les dispositifs USB permettent le branchement et le débranchement pendant le
fonctionnement.
Pendant cette opération, attention, car des données pourraient être abîmées ou le
système d’exploitation pourrait planter, si, pendant la transmission de données, le
câble de connexion est retiré ou si les données sont ouvertes par un programme.
Avec Windows
®
, le symbole d’une flèche apparaît normalement dans la barre de
menu, lors de la connexion du disque dur/SSD (ou d’un autre support de données
USB), par lequel il est possible d’ordonner à Windows
®
, de « séparer » le dispositif,
et donc de terminer les transmissions de données, afin de débrancher le câble de
connexion sans danger.
• Si vous avez équipé votre ordinateur d’une carte enfichable USB3.0 (par ex. si votre
carte mère n’a pas encore de ports USB3.0), alors assurez-vous que cette carte
enfichable dispose d’une propre prise d’alimentation.
Si elle est fournie, connectez-la à votre bloc secteur du PC, sinon le port USB3.0 ne
fonctionne pas et fournit un courant insuffisant pour le fonctionnement du boîtier de
disque dur avec le disque dur/SSD intégré.
Élimination
Le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères !
Éliminez le produit à la fin de sa durée de vie selon les dispositions légales
en vigueur.
Caractéristiques techniques
Connexion......................................................USB3.0 (compatible avec USB2.0/1.1)
Disque dur/SSD adapté à l’intégration .....SATA I, II ou III, 6,35 cm/2,5“
Po hauteur de construction
du disque dur/SSD .......................................5 mm, 7 mm ou 9,5 mm
Conditions environnementales .................. Température de 0 °C à +45 °C, humidité de
l’air de 5% à 95%, non condensante
Dimensions (L x P x H) .................................131 x 86 x 15 mm
Poids (sans câble ni disque dur) ...............74 g
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Renkforce RF-4132224 Le manuel du propriétaire

Renkforce
Marque
Renkforce
Modèle
RF-4132224
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents