Renkforce RF-3704346 Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: RF-3704346

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Installation des pilotes

Le système d’exploitation du disque dur contient les pilotes, c’est pourquoi aucun sup-

port de données avec pilote n’est fourni.

Attention ! Pour utiliser l’USB 3.0, un contrôleur USB 3.0 approprié est indispensable

(p. ex. intégré dans de nombreuses cartes-mères modernes ; ou remis à niveau

comme une carte enﬁchable supplémentaire).

Raccordement

a) Port USB 3.0

Ce dernier peut fournir, selon la norme USB 3.0 standard, un courant max. de 900 mA.

Cela sufﬁt pour faire fonctionner le boîtier de disque dur avec le disque dur/le disque

SSD installé.

Il est possible que le courant maximal disponible soit moindre sur des ordinateurs por-

tables ou sur des ports USB 3.0 non standards (par exemple lorsque l’ordinateur por-

table n’est pas alimenté via son bloc d’alimentation mais uniquement via sa batterie

intégrée). Dans ce cas, un concentrateur/hub USB 3.0 autonome doté de son propre

bloc d’alimentation propre est nécessaire pour utiliser le produit.

Connectez le disque dur p. ex. avec le port USB 3.0 d’un ordinateur portable ou un

concentrateur USB 3.0 en utilisant le câble USB court fourni, ou utilisez le câble USB

long fourni pour le branchement.

Si le câble court n’est pas utilisé, il peut être inséré et rangé dans l’étui en

silicone.

b) Port USB 2.0/1.1

Un port USB de cette norme peut délivrer un courant maximal de 500 mA (p. ex. le port

USB à l’avant ou à l’arrière de l’ordinateur ou un concentrateur USB avec son propre

bloc d’alimentation).

Cependant, comme le disque dur/le disque SSD et le boîtier de disque dur ont besoin

d’un courant de plus de 500 mA, il n’est généralement pas possible de les faire fonc-

tionner en utilisant un tel port USB.

S’il y a trop peu de puissance disponible, le disque dur/le disque SSD ne

démarrera pas et le système d’exploitation ne le reconnaîtra pas.

Dans ce cas, un disque dur fera seulement de petits bruits de cliquètement

mais le moteur d’entraînement du disque dur ne démarrera pas !

Certains ports USB 2.0/1.1 peuvent cependant fournir un courant plus élevé

que ce qui est prévu par leur norme USB.

Nous vous recommandons donc d’utiliser le boîtier de disque dur avec le

disque dur/SSD qui y est installé seulement avec un port USB 3.0

Partition/formatage du disque dur/SSD

Il faut d’abord partitionner et formater un disque dur/SSD neuf avant que le

lecteur ne puisse s’afﬁcher dans le gestionnaire de ﬁchiers de Windows et

qu’il ne puisse être utilisé.

• Sous Windows, la partition et le formatage sont très faciles par le panneau de conﬁ-

guration (et via la gestion de l’ordinateur/gestion des supports de données).

• Après la partition, il faut formater la partition créée (il sufﬁt d’utiliser le formatage

rapide ; en mode de formatage « normal », l’opération peut prendre du temps selon

la taille du disque dur/SSD, pour terminer le processus de formatage).

Maniement

• Ne déplacez pas le produit avec le disque dur intégré quand il est en cours de fonc-

tionnement. Pendant le fonctionnement des têtes de lecture/écriture du disque dur,

tout mouvement risque de les faire se poser sur le disque magnétique. Si tel est le

cas, il est possible non seulement de perdre des données mais aussi d’endommager

le disque dur !

La même chose s’applique pendant environ 30 secondes après l’arrêt du boîtier de

disque dur, jusqu’à ce que les disques magnétiques dans le disque dur soient à l’arrêt.

Cela n’est naturellement pas le cas avec un disque SSD, puisqu’il n’y a pas

de pièces mobiles dans un disque SSD.

• Ne placez pas le boîtier de disque dur à la verticale, car le disque dur installé pour-

rait être endommagé en cas de chute (en particulier lorsque le disque dur est en

fonctionnement).

• N’utilisez jamais l’appareil lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid vers un

local chaud. L’eau de condensation qui en résulte pourrait endommager irréversi-

blement le produit dans des conditions défavorables.

Laissez l’appareil éteint s’acclimater à la température ambiante avant de le bran-

cher et de le mettre en service. Cela peut prendre plusieurs heures selon les cas.

• Il convient d’éviter les conditions défavorables suivantes sur le lieu d’installation ou

lors du transport :

- présence d’eau ou humidité de l’air trop élevée

- froid ou chaleur extrêmes, exposition aux rayons directs du soleil

- poussières ou gaz, vapeurs ou solvants inﬂammables

- vibrations intenses, coups, chocs

champs magnétiques intenses comme à proximité de machines ou de haut-parleurs

• Lors de l’installation du produit, veillez à ce que le câble ne soit ni plié ni écrasé.

Mode d‘emploi

Boîtier de disque dur SATA USB 3.0

N° de commande 1234782

Utilisation Conforme

Vous pouvez installer un disque dur SATA ou un disque SSD SATA de 6,35 cm/2,5“ et

d’une hauteur de 7 mm ou 9,5 mm dans le boîtier de disque dur. Le produit peut être

exploité via un port USB 2.0. L’alimentation électrique est assurée par USB.

Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en

vigueur. Tous les noms d’entreprises et les appellations d’appareils ﬁgurant dans ce

mode d’emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous

droits réservés.

Étendue de la livraison

• Boîtier de disque dur avec convertisseur d’interface intégré (sans disque dur)

• Étui en silicone

• 2x Câble USB (1x 5 cm, 1x 60 cm)

• Bandes de caoutchouc (pour ﬁxer le disque dur/SSD dans le boîtier)

• Mode d’emploi

Explication des symboles

Ce symbole indique les risques spéciﬁques lors du maniement, du service et

de l’utilisation.

Le symbole de la « ﬂèche » renvoie à des conseils et à des consignes d’utili-

sation particuliers.

Consignes de sécurité

Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi en-

traîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité

pour les dommages consécutifs !

De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages

matériels ou corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non

conforme aux spéciﬁcations ou du non-respect des présentes consignes

de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend ﬁn !

• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de mo-

diﬁer la construction ou de transformer l’appareil de son propre gré.

• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.

• Le produit ne doit ni prendre l’eau ni être humide ; il n’est prévu que pour

une utilisation intérieure, dans des locaux fermés et secs.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage, cela pourrait constituer un

jouet dangereux pour les enfants.

• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou

une chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager.

Installation du disque dur/SSD

• Retirez le boîtier de disque dur de son étui en silicone (par la grande ouverture

située à l’avant).

• Retirez le couvercle du boîtier en aluminium, en le soulevant p. ex. avec un ongle.

• Placez le disque SATA ou SSD correctement sur le bloc de connecteur de la carte

de circuit.

• Si vous utilisez un disque dur/SSD avec une hauteur de 7 mm, placez les deux

bandes en caoutchouc sur le disque dur. Cela empêche que le disque dur ne dé-

place librement dans le boîtier.

• Replacez bien le couvercle du boîtier de manière à ce qu’il s’enclenche.

• Insérez ensuite le boîtier de disque dur dans l’étui en silicone. Faites attention à la

bonne orientation (côté incliné).

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

Nettoyage

Avant de nettoyer l’appareil, interrompez la liaison USB. Lorsqu’un disque dur est ins-

tallé dans le boîtier de disque dur, attendez au moins 30 secondes jusqu’à ce que les

disques magnétiques du disque dur soient à l’arrêt complet.

Pour nettoyer le produit, il sufﬁt d’utiliser un chiffon propre, sec et doux. N’utilisez pas

de détergents agressifs. Ces derniers pourraient causer une décoloration de l’appareil.

Lors du nettoyage, n’appuyez pas trop fort sur la surface aﬁn d’éviter de la rayer.

Vous pouvez éliminer les poussières à l’aide d’un pinceau ﬂexible propre et d’un as-

pirateur.

Conseils et indications

a) USB 3.0

• Les périphériques USB 3.0 sont compatibles avec les versions antérieures. Cela si-

gniﬁe qu’ils fonctionnent bien avec les ports USB 2.0 classiques ou les ports USB

1.1 plus lents - mais dans ces cas, seulement à la vitesse maximale des ports USB

2.0 ou 1.1.

Comme le disque dur/SSD et le boîtier de disque dur ont besoin d’un courant su-

périeur à 500 mA , il n’est normalement pas possible de les faire fonctionner en

utilisant un port USB 2.0/1.1 (un port USB 3.0 délivre un courant de 900 mA sufﬁsant

pour le bon fonctionnement du produit).

Sur le marché des accessoires, vous trouverez des câbles Y aﬁn de pou-

voir utiliser deux ports USB simultanément pour l’alimentation électrique

(500 mA + 500 mA). De cette façon, il est possible d’utiliser des ports USB

2.0/1.1 pour faire fonctionner le produit.

Lors de l’utilisation d’un tel câble Y, il est important de s’assurer que le câble

soit d’abord branché aux deux ports USB de votre ordinateur ou de votre

concentrateur USB (avec alimentation propre) et enﬁn au boîtier de disque dur.

• Idéalement, il est possible d’atteindre 100 Mo/s en vous connectant à un port USB

3.0 en fonction du disque dur de votre ordinateur, du disque dur/SSD installé dans

le boîtier de disque dur, ainsi que du contrôleur USB 3.0 utilisé sur la carte mère (ou

une carte d’extension USB 3.0) !

• Pour l’USB 3.0, il est recommandé de choisir des câbles aussi courts que possible

pour éviter une diminution de la vitesse de transmission.

• Pour le raccordement du socle de connexion à un port USB 3.0 de l’ordinateur, il

convient d’utiliser un câble USB 3.0 (p. ex. le câble fourni).

• Si le boîtier du disque dur est branché via un concentrateur USB, ce dernier doit

aussi supporter le mode de transmission USB 3.0 pour permettre d’atteindre la vi-

tesse maximale. Utilisez uniquement des concentrateurs USB 3.0 avec leur alimen-

tation propre (p. ex. avec un bloc d’alimentation).

b) Généralités

• La LED sur le boîtier de disque dur est allumée pendant le fonctionnement (boîtier

allumé) ou elle clignote pendant les accès en lecture/écriture.

• En raison de la construction du boîtier de disque dur, un câble spécial est utilisé

pour la connexion (connecteur mini-USB avec fonction USB 3.0). Utilisez exclusive-

ment ce câble avec le boîtier de disque dur et ne l’utilisez pas à d’autres ﬁns.

Ne faites pas fonctionner le boîtier de disque dur avec un câble mini-USB 2.0 « nor-

mal ».

• Les périphériques USB peuvent être connectés et déconnectés pendant le fonc-

tionnement.

Il est à noter que des ﬁchiers peuvent éventuellement être endommagés, ou que

le système d’exploitation peut tomber en panne si vous retirez le câble de liaison

pendant un transfert de données.

Lors du raccordement du disque dur/disque SSD (ou d’autres supports de données

USB) un symbole de ﬂèche apparaît normalement dans la barre des menus sous

Windows, permettant d’ordonner à Windows de « déconnecter » l’appareil, d’arrê-

ter les transferts de données de manière à pouvoir débrancher sans risque le câble

de liaison.

• Si l’ordinateur a été rééquipé avec une carte d’extension USB 3.0 (p. ex. si la carte

mère ne dispose pas encore de ports USB 3.0), vériﬁez si cette carte dispose d’une

connexion pour l’alimentation électrique.

Si elle est présente, elle doit être reliée à l’alimentation de l’ordinateur. Autrement,

le port USB 3.0 ne fonctionnera pas correctement ou il délivrera trop peu de puis-

sance pour faire fonctionner le boîtier de disque dur avec un disque dur/SSD ins-

tallé dedans.

Élimination

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les

ordures ménagères.

Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformé-

ment aux dispositions légales en vigueur.

Caractéristiques techniques

Connexion....................................................USB 3.0 (compatible avec USB 2.0/ 1.1)

Disque dur/SSD approprié

........................SATA, 6,35 cm/2.5“, hauteur 7 ou 9,5 mm

Capacité max. .............................................2 To

Conditions ambiantes ................................ Température : +5 °C à + 40 °C ; humidité rela-

tive de l’air : de 10 % à 80 % sans condensation

Dimensions (L x P x H) ...............................138 x 93 x 18 mm

Poids (sans câble/disque dur) .................123 g (avec support en silicone)

La page charge ...

Renkforce RF-3704346 Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: RF-3704346

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Renkforce RF-3704346 Owner's manual
Deutsch: Renkforce RF-3704346 Bedienungsanleitung
Nederlands: Renkforce RF-3704346 de handleiding

Renkforce RF-3704346 Le manuel du propriétaire

Renkforce RF-3704346 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents