www.dymo.co m
User Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
Guide D’Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . Page 14
Guía del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 26
2
DYMO LabelPoint 250 User Guide
Figure 1 DYMO LabelPoint 250 Professional Labelmaker
Language
1,2...n
Enter
Space Bar
Shift
Memory/Extra
Style/Language
Align/Underline Box
Ok
Fixed Length/Font
Currency
CAPS
Alpha Keys
Numeric Keys
Label Exit
Print
LCD Display
Cutter
Cancel
Navigation
Clear/Delete
Enter/Return
Symbols
Power
Power Connector
3
About Your New Labelmaker
With your new DYMO LabelPoint
™
250 labelmaker, you
can create a wide variety of high-quality, self-adhesive
labels. You can choose to print your labels in many
different sizes and styles. The labelmaker uses DYMO
D1 label cassettes in widths of
1/4” (6 mm), 3/8”
(9 mm), and 1/2” (12 mm)
. Label cassettes are also
available in a wide range of colors.
Visit www.dymo.com for information on obtaining
labels and accessories for your labelmaker.
Warranty Registration
Please complete the warranty registration card and
return it to the appropriate Customer Support address
within seven days. Visit www.dymo.com/
registration for details or to register online.
Getting Started
Follow these instructions to print your first label.
Connecting the Power
The labelmaker is powered by standard batteries or an
AC power adapter. To save power, the labelmaker will
automatically turn off after two minutes of inactivity.
Inserting the Batteries
The labelmaker uses six AA alkaline batteries.
To insert the batteries
1. Remove the battery compartment cover.
See Figure 2.
Figure 2
2. Insert the batteries following the polarity markings
(+ and –).
3. Replace the battery compartment cover.
Remove the batteries if the labelmaker will not
be used for a long period of time.
Connecting the Power Adapter
An optional AC power adapter can also be used to
power the labelmaker. Connecting the AC adapter to
the labelmaker disconnects the batteries as a power
source.
To connect the power adapter
1. Plug the power adapter into the power connector on
the top of the labelmaker.
2. Plug the other end of the power adapter into a
power outlet.
Make sure the labelmaker power is turned off
before you disconnect the power adapter from the
main power source. Otherwise, your most recent
memory settings will be lost.
Inserting the Label Cassette
Your labelmaker comes with one label cassette. Visit
www.dymo.com for information about purchasing
additional label cassettes.
!
!
4
To insert the label cassette
1. Press and release the label cassette cover to open
the label compartment. See Figure 3.
Figure 3
The first time you use the labelmaker, remove
the protective cardboard insert from between the
print head and pinch roller. See Figure 3.
Figure 4
2. Set the cassette switch for the size of the label
cassette that you are inserting. See Figure 4.
A notch in the cassette fits over the switch when the
cassette is in the correct position.
3. Make sure the label and ribbon are taut across the
mouth of the cassette and that the label passes
between the guideposts. If necessary, turn the spool
clockwise to tighten the ribbon.
4. Insert the cassette with the label and ribbon
positioned between the print head and pinch roller.
See Figure 5.
Figure 5
5. Press firmly until cassette clicks into place.
6. Close the label cassette cover and press
A
to turn
on the power.
Selecting a Language
You can select from a number of different language
options. By default, the language is set to English. The
language option you choose determines the default
units of measure (inches or millimeters) and the
character set that is available.
To select a language
1. Press + .
2. Use the arrow keys to select the language you want
and press .
Printing Your First Label
You are now ready to print your first label.
To print a label
1. Enter text to create a simple label.
2. Press .
3. Use the cutter lever to cut the label.
Congratulations! You have printed your first label.
Continue reading to learn more about the options
available for creating labels.
Remove
cardboard insert
!
Select label
cassette size
= 6 mm
= 9/12 mm
CLICK!
Language
1,2...n
5
Getting to Know the Labelmaker
Become familiar with the location of the feature and
function keys on your labelmaker. Refer to Figure 1 on
the inside front cover. The following sections describe
each feature in detail.
Power
The
A
button turns the power on and off. After two
minutes of no activity, the power is switched off
automatically. The last label created is remembered
and displayed when the power is turned back on. The
previously selected style settings are also restored.
You can also use the
A
button to cancel printing and
return to edit mode.
LCD Display
The labelmaker’s LCD display shows a row of 13
characters. However, you can enter up to 99 characters
and spaces.
The display window can accommodate 13 characters.
As you type more characters, they begin to scroll to the
left. (See Figure 6.) The number of characters actually
displayed can vary due to proportional spacing.
Figure 6
In addition, feature indicators appear on the display to
let you know when a feature is selected. See Figure 7.
Figure 7
CAPS Mode
The key toggles capitalization on and off.
When CAPS mode is turned on, the CAPS mode
indicator is shown on the display and all letters that
you enter will be capitalized. The default setting is
CAPS mode on. When CAPS mode is off, all letters
entered appear in lower case.
Shift Key
The key, when used in combination with an
alphabet key, changes the case of the selected letter.
When used in combination with number keys or
function keys, the key selects the alternate
function shown on the key. For example, when you
press , the character to the left of the cursor is
deleted; however, when you press +
together, the entire label text and formatting is
deleted and the display is ready for you to type a new
label.
Space Bar
The key inserts one or more blank spaces in
your text. Pressing + accesses the built
in symbols table.
Clear/Delete
The key removes the character to the left of the
cursor. Pressing + clears all label text and
formatting.
Navigation Keys
You can review and edit your label using the left and
right arrow keys on the Navigation key. Using
with the left or right arrows moves the cursor to the
beginning or end of the label text.
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
brown fox jum
Scroll
Font Style
CAPS mode
Fixed length
# of copies
Box/ Align/
Underline Justify
bar
Format
Breaks
6
You can navigate through menu selections using the
up and down arrow keys, and then press to make
a selection.
Cancel
The key allows you to exit from a menu without
making a selection or to cancel an action.
Return
The key inserts a new line on your label.
Extra
The key displays the Format Break, Set Units, Set
# Copies, Preview, Set Tab Length, Insert Tab, and Set
Print Contrast submenus. These features are described
later in this User Guide.
Formatting Your Label
You can choose from a number of formatting options
to enhance the appearance of your labels.
The labelmaker remembers the last selection
made so that each time you enter one of the feature
menus described in this section, you are positioned at
the last item selected from that menu.
Changing the Font
Four fonts are available for your labels: Arial Narrow,
Arial Normal,
Arial Wide,
and BIG.
When you select a font, that font applies to all
characters on a label. If you want to use more than one
font, you must insert format breaks. See Using Mixed
Formats on page 7 for more information.
To set the font
1. Press the
X
key.
2. Use the arrow keys to move to the desired font and
then press .
Adding Font Styles
You can choose from seven different font styles:
Figure 8
When you select a style, that style applies to all
characters. Styles can be used with alphanumeric
characters and symbols. See Using Symbols and
Special Characters on page 7 for more information
on printing symbols.
To set the font style
1. Press .
2. Use the arrow keys to select a style and press .
Adding Box and Underline Styles
You can further highlight your text by choosing a box
or underline style.
Figure 9
!
DYMO Underline
Square Box
Pointed Box
Rounded Box
Crocodile Box
Scroll Box
Normal
Bold
Italic
Outline
Shadow
Vertical
Mirror
Language
DYMO
DYMO
DYMO
DYMO
DYMO
7
A label can be underlined or enclosed in a box, but not
both together.
To add an underline or box style
1. Press the
>
key.
2. Select underline or a box style and press .
On multi-line labels, both lines are underlined. In box
style mode, all the lines are enclosed in one box style.
Creating Multiple-Line Labels
You can print a maximum of two lines on
3/8" (9 mm) and 1/2" (12 mm) labels.
To create a multiple-line label
1. Type the text for the first line, and press . A new
line character is displayed at the end of the first
line, but will not print on the label.
2. Type the text for the second line.
Using Mixed Formats
You can apply different fonts and format styles to the
text on a label by inserting format breaks to divide the
label into blocks or sections of text. You can add two
format breaks allowing you to apply three separate
formats per label.
Alignment, underline, and box styles cannot be
mixed on a label. These styles are common to the
entire label.
To add a format break
1. Enter and format text for the first section.
2. Press .
3. Select Format Break and press . A new
section character is displayed at the end of the
first section, but will not print on the label.
4. Continue entering and formatting text for the next
section of the label.
Using Tabs
You can add tabs to a label to align text on multi-line
labels. Tabs are left justified and the default spacing is
2.0”(50 mm).
To change the tab spacing
1. Press .
2. Select Set Tab Length and press .
3. Use the up and down arrow keys to increase or
decrease the tab setting, and then press .
To insert a tab
1. Enter your text.
2. Press and select Insert Tab.
3. Press and continue entering text.
Using Symbols and
Special Characters
Symbols and other special characters can be added to
your labels.
Figure 10
!
8
Adding Symbols
The labelmaker supports the extended symbol set as
shown in Figure 10.
To add a symbol
1. Press + . The first row of symbols
shown in the table appears in the display.
2. Use the arrow keys to move to the desired symbol.
The left and right arrows move horizontally along a
row of symbols. The up and down arrow keys scroll
vertically through the rows of symbols.
To quickly see a row of symbols, you can press the
letter corresponding to the row you want.
3. When you locate the symbol, press to add the
symbol to your label text.
Adding International Characters
The labelmaker supports the extended Latin character
set using RACE technology. Similar to using a mobile
phone keypad, if you type a letter multiple times
within a very short time, you will scroll through
variations on that letter.
For example, if French is selected as the language and
you repeatedly press the letter a, you will see
and so on through all the variations
available. The character variations and the order in
which the variations appear depend on the language
you have selected to use.
Currency Symbols
The currency key also uses RACE technology to
scroll through a number of currency symbols:
$ £ € ¢ ¥
The order these symbols appear depends on the
language you have selected.
Printing Options
You can print multiple copies of a label at one time,
print serialized labels, print fixed-length labels, review
label text and format, and adjust the printing contrast.
Printing Multiple Copies
You can print up to 16 copies of a label at one time.
When printing multiple copies, a dotted cut-line is
printed between each label.
To print multiple copies of the label
1. Press .
2. Select Set # Copies and press .
3. Use the arrow keys to increase or decrease the
desired number of copies and press .
4. Press to begin printing.
When printing is finished, the number of copies to
print returns to the default value of 1.
Serializing Your Labels
You can print a series of labels with the last number
incremented by one number. The number of labels
serialized depends upon the number of copies you
selected to print. Only the last series of numbers that
follows any letter, space, or punctuation will be
serialized. For example, abc123 will print as abc123,
abc124, abc125; and 123-998 will print as 123-998,
123-999, 123-1000, and so on.
To serialize your labels
1. Enter the text for your label.
2. Select the number of labels to print as described in
Printing Multiple Copies on page 8.
3. Select + .
a à â æ
1,2...n
1,2...n
9
Printing a Fixed-Length Label
Normally, the length of the label is determined by the
length of the text entered. However, you may wish to
make a label for a specific purpose that is a fixed
length regardless of the length of the text.
You can specify a fixed length for a label in
0.1” (2 mm) increments between 1.5” (40 mm) and
15.0” (400 mm). The preset fixed length is 4.0”
(100 mm). Any change you make to the fixed-length
setting remains in effect until you change it.
To set the label length
1. Press +
X
.
2. Select ON to turn on Fixed Length, then
press .
3. Press the up arrow to increase the length.
4. Press the down arrow to decrease the length.
5. Press to set the fixed length.
6. After printing the label, repeat step 1 and turn Fixed
Length OFF; otherwise, all subsequent labels will
print with this fixed length.
Previewing Your Label
You can preview the text or format of your label prior
to printing. A two-line label is previewed as a single-
line label.
To preview your label
1. Press .
2. Select Preview and press .
3. Select Text or Format and press .
If you select Text, the text of the label scrolls across
the display. If you select Format, the format selected
displays briefly.
Aligning the Text
When you print a fixed length label you can choose to
align the text at the left, center, or right side of the
label. For multi-line labels, all lines of text are aligned
left, center, and right relative to each other.
To align the text
1. Press +
>
.
2. Select the desired alignment and press .
The alignment setting remains active until you reset
the alignment.
Adjusting the Print Contrast
You can adjust the print contrast to fine tune the print
quality of your label.
To set the contrast
1. Press .
2. Select Set Contrast and press .
3. Select a contrast setting and press .
Using Labelmaker Memory
The labelmaker has a powerful memory feature that
stores text and formatting as follows:
• Automatically stores the last nine labels printed.
• Allows you to store the text of up to nine labels you
use frequently.
• Allows you to name and store up to nine commonly
used label formats.
Storing Label Text
The labelmaker automatically keeps the last nine
labels printed in a text buffer. In addition, you can
store up to nine specific labels you use frequently.
To store the current label text
1. Press + .
2. Select Save and then Label.
10
The first of the memory fields is displayed.
3. Use the arrow keys to move through the fields. You
can store new text in any of the memory locations,
however, if you select a location that is filled, the
previous label text will be overwritten.
4. Select a memory location and press .
Your label text is saved and you are returned to the
label.
Storing Formats
In addition to label text, you can store up to nine
specific label formats you use frequently. This feature
stores only the formatting information not the label
text.
To store the current format
1. Press + .
2. Select Save and then Format.
The first of the memory fields is displayed.
3. Use the arrow keys to move through the fields. You
can store a new format in any of the memory
locations, however, if you select a location that is
filled, the previously stored format will be
overwritten.
4. Select a field and press . The word Name?
appears in the field.
5. Enter a name for the format and press . The
label format is saved and you are returned to the
label.
Recalling Labels and Formats
You can easily recall labels and formats stored in
memory to use at a later time.
To recall labels or formats
1. Press + .
2. Select Recall and then Label, Format, or Last
Printed.The first memory location is displayed
similar to storing a label or format.
3. Select a label or format to recall and press .
Caring for Your Labelmaker
Your labelmaker is designed to give you long and
trouble-free service, while requiring very little
maintenance.
Clean your labelmaker from time to time to keep it
working properly. Clean the cutter blade each time you
replace the label cassette.
To clean the cutter blade
1. Remove the label cassette.
2. Press and hold down the cutter lever to expose the
cutter blade.
3. Use a cotton ball and alcohol to clean both sides of
the blade.
4. Release the cutter lever.
You can also follow this procedure if the cutter
blade becomes lodged in the forward position and will
not move.
To clean the print head
♦ Clean the print head using the cleaning tool located
inside the label compartment lid.
!
11
Troubleshooting
Review the following possible solutions if you encounter a problem while using your labelmaker.
If you still need assistance, contact DYMO Customer Support. Refer to
Contacting Customer Support at the back of
this User Guide to locate the contact number for your country.
Problem/Error Message Solution
No display • Ensure the labelmaker is turned on.
• Replace discharged batteries.
Poor Print Quality • Replace discharged batteries or attach power adapter.
• Ensure label cassette is installed properly.
• Clean the print head.
• Replace the label cassette.
Poor Cutter Performance Clean the cutter blade. See
Caring for Your Labelmaker.
Printing No action required.
Message disappears when printing is finished.
Too many characters
Exceeded maximum number of characters in buffer. Delete some or all of the buffer text.
Too many lines
Exceeded maximum number of lines allowed. Select another format.
Insert Tape Cassette
Label cassette missing or empty. Insert a new label cassette
Battery low
Batteries almost discharged. Replace batteries or connect AC power adapter.
Tape Jam
Motor is stalled due to label jam.
• Remove jammed label and replace label cassette.
•Clean cutter blade.
Too many pages
Exceeded maximum number of format breaks allowed. Change label layout.
Page not empty Delete all content on the page.
Tape size too small Change label size or change the formatting on the label.
Set
Fixed-length label selected and the length necessary to print
the label exceeds the selected length.
Following this message, a fixed-length value is displayed
which indicates the minimum label length necessary to fit the
text. Do one of the following:
• Adjust the fixed-length label setting appropriately, or
• Select a narrower font size.
12
Documentation Feedback
We are constantly working to produce the highest quality documentation for our products. We welcome your
feedback.
Send us your comments or suggestions about our user guides. Please include the following information with your
feedback:
• Product name, model number, and User Guide page number
• Brief description of instructions that are inaccurate or unclear, areas where more detail is needed, and so on
We also welcome your suggestions about additional
topics you would like to see covered in the
documentation.
Send email messages to: documenta[email protected]
Please keep in mind that this email address is only for documentation feedback. If you have a technical question,
please contact Customer Support.
This product is CE marked in accordance with the EMC directive and the low voltage directive and is designed to conform with the
following international standards:
US FCC Class B Compatibility
Safety - EN 60950, IEC 950, UL 1950
EMC Compatibility EN 61000 3-2/3; EN 61000 4-2/3/4/5/6/8/11; ENV 50204;
EU Immunity - EN 55024 & addendum A1, A2 Electromagnetic Compatibility (EMC) - Information Technology equipment, Immunity Characteristics
Emissions – EN 61000-6-3: Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 6: Generic Standards - Section 3: Emission standard for residential, commercial and light
industrial environments.
13
14
Guide D’Utilisation DYMO LabelPoint 250
Figure 1 Étiqueteuse électronique DYMO LabelPoint 250
Language
1,2...n
Enter
Barre d’espace/
Shift
Mémorie/Extra
Style/Langue
Aligné/Encadré
Ok
Longuer fixe/Police
Divses
Majuscules
Touches alphabétiques
Touches numériques
Sortie de la bande
Imprimer
Écran LCD
Lame
Annuler
Touche de navigation
Touche Retour Arrière/Touche Effacer
Retour
Symboles
Alimentation
Connecteur d’alimentation
15
À propos de votre nouvelle
étiqueteuse
Grâce à votre nouvelle étiqueteuse DYMO LabelPoint
™
250, vous pourrez créer une large variété d’étiquettes
autocollantes de grande qualité. Vos étiquettes
pourront être imprimées en plusieurs tailles et styles
différents. L'étiqueteuse nécessite des cassettes de
ruban DYMO D1 6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”), et 12 mm
mm (1/2”) de large. Les cassettes de ruban sont
également disponibles dans un vaste choix de
couleurs.
Pour plus d’informations sur les étiquettes et les
accessoires pour votre étiqueteuse, visitez notre site
www.dymo.com/registration.
Enregistrement de la garantie
Veuillez compléter la carte d’enregistrement de la
garantie et renvoyez-la à l’adresse appropriée du
service client dans un délai de 7 jours. Visitez notre site
www.dymo.com pour obtenir plus de détails.
Prêt à utiliser l’appareil ?
Suivez les instructions de cette section pour imprimer
votre première étiquette.
Mise en marche
L'étiqueteuse est alimentée par des piles standard ou
par un adaptateur secteur. Pour économiser l’énergie,
l’étiqueteuse s’éteindra automatiquement si elle n’est
pas utilisée pendant 2 minutes.
Mettre en place les piles
L’étiqueteuse nécessite six piles 1,5V AA.
Pour mettre en place les piles
1. Enlevez le couvercle du compartiment à piles. Voir
Figure 2.
Figure 2
2. Insérez les piles selon les
marques de polarité (+ et –).
3. Remettez le couvercle du compartiment à piles.
Enlevez les piles si l'étiqueteuse n’est pas utilisée
pendant une longue période.
Brancher l’adaptateur
On peut également utiliser un adaptateur secteur
disponible en option pour alimenter l’étiqueteuse.
Lorsqu’on connecte l’adaptateur secteur sur
l’étiqueteuse, les piles ne sont plus utilisées comme
source d’alimentation.
Pour connecter l’adaptateur
1. Branchez l’adaptateur dans le connecteur
d’alimentation situé au-dessus de l’étiqueteuse.
2. Branchez l’autre extrémité de l’alimentation dans
une prise d’alimentation.
Assurez-vous que l’étiqueteuse est éteinte avant
de débrancher l’adaptateur secteur de la principale
source d’alimentation. Sinon, vous perdrez tous les
réglages de la mémoire les plus récents.
Insertion de la cassette de ruban
Votre étiqueteuse est fournie avec une cassette de
ruban. Visitez notre site www.dymo.com pour
obtenir des informations sur l’achat de cassettes de
ruban supplémentaires.
!
!
16
Pour insérer la cassette de ruban
1. Appuyez sur le couvercle, puis relachez pour ouvrir
le compartiement à cassettes. Voir Figure 3.
Figure 3
Lors de la première utilisation de
l'étiqueteuse, enlevez le carton de protection qui se
trouve entre la tête d’impression et le galet
presseur. Voir Figure 3.
Figure 4
2. Positionnez le bouton de la cassette sur la taille de
la cassette que vous insérez. Voir Figure 4.
Un cran situé sur la cassette s’adapte au bouton
lorsque la cassette est positionnée correctement.
3. Assurez-vous que la bande et le ruban sont tendus
sur toute l’ouverture de la cassette et que le ruban
passe entre les pilotes. Si nécessaire, tournez la
bobine dans le sens des aiguilles d’une montre pour
tendre le ruban.
4. Insérez la cassette de façon à ce que la bande et le
ruban soient placés entre la tête d’impression et le
galet presseur. Voir Figure 5.
Figure 5
5. Appuyez fermement jusqu’à ce que vous entendiez
un clic vous signalant que la cassette est en place.
6. Fermez le couvercle de la cassette de ruban, puis
appuyez sur
A
pour allumer l’appareil.
Sélectionner une langue
Vous avez le choix entre plusieurs options de langues
différentes. Par défaut, l’étiqueteuse est réglée sur
l’anglais. L’option de langues que vous choisissez
détermine les unités de mesure par défaut (pouces ou
millimètres) et le jeu de caractères disponible.
Pour sélectionner une langue
1. Appuyez sur + .
2. Utilisez les touches « flèches » pour choisir la langue
que vous voulez, puis appuyez sur .
Impression de votre première étiquette
Vous êtes maintenant prêt à imprimer votre première
étiquette.
Pour imprimer une étiquette
1. Entrez le texte pour créer une étiquette simple.
2. Appuyez sur .
Enlevez
le carton de protection.
!
Choisissez la taille
de la cassette
= 6 mm
= 9/12 mm
CLIC !
Language
1,2...n
17
3. Utilisez le système de découpe pour couper
l’étiquette.
Félicitations ! Vous venez d’imprimer votre première
étiquette. Continuez à lire ce manuel pour en
apprendre davantage sur les options disponibles pour
la création d’étiquettes.
Se familiariser avec l’étiqueteuse
Familiarisez-vous avec l’emplacement des touches de
caractéristique et de fonction de votre étiqueteuse.
Référez-vous au Figure 1 on page 14. Les paragraphes
suivants décrivent chaque fonctionnalité de manière
détaillée.
Alimentation
Le bouton
A
allume et éteint l’étiqueteuse.
L’étiqueteuse s’éteindra automatiquement si elle n’est
pas utilisée pendant 2 minutes. La dernière étiquette
créée est gardée en mémoire et réapparaît à l’écran
lorsque l’étiqueteuse se rallume. Les réglages de style
effectués précédemment sont également restaurés.
Vous pouvez également utiliser le bouton
A
pour
supprimer l’impression et retourner au mode Édition.
Écran LCD
L'écran LCD de l'étiqueteuse affiche une rangée de 13
caractères. Toutefois, vous pouvez insérer jusqu’à 99
caractères et espaces.
L’écran est similaire à une fenêtre où l’on peut faire
défiler le texte. (Voir Figure 6.) Le nombre de
caractères véritablement affichés peut varier en
fonction de la taille des caractères et de l’espacement.
Figure 6
De plus, les indicateurs de caractéristique apparaissent
à l’écran pour vous montrer quelle caractéristique a été
sélectionnée. Voir Figure 7.
Figure 7
Mode MAJUSCULES
La touche active et désactive les lettres
majuscules. Lorsque le mode MAJUSCULES est
enclenché, l’indicateur MAJUSCULES s’affiche à l’écran
et toutes les lettres que vous taperez seront en
majuscules. Le réglage par défaut est le mode
MAJUSCULES. Lorsque le mode MAJUSCULES est
désactivé, toutes les lettres apparaissent en
minuscules.
Touche Shift
La touche , lorsqu'elle est utilisée en
combinaison avec une touche alphabétique, modifie la
casse de la lettre sélectionnée. Lorsqu’elle est utilisée
en combinaison avec les touches numériques ou de
fonction, la touche sélectionne la fonction
alternée indiquée sur la touche. Par exemple, lorsque
vous appuyez sur , le caractère se situant à
gauche du curseur est effacé. Cependant, lorsque vous
appuyez en même temps sur les touches
+ , le texte entier de l'étiquette ainsi que la
mise en forme sont effacés, et vous pouvez de nouveau
retaper un texte pour une nouvelle étiquette.
Le renard marron et vif saute sur le chien
Barre
Police Style
Mode MAJUSCULES
Longueur fixe
Nombre de copies
Encadré/ Aligner/
Souligné
Justifier
de défilement
18
Barre d’espace
La touche insère un ou plusieurs espaces
blancs dans votre texte. En appuyant sur les touches
+ , vous avez accès à la définition de la
table des symboles.
Touche Retour (Clear/Delete)
La touche supprime le caractère se situant à
gauche du curseur. En appuyant sur les touches
+ tout le texte de l’étiquette ainsi que la
mise en forme sont effacés.
Touches de navigation
Vous pouvez revisualiser et éditer votre étiquette en
utilisant les touches « flèches » gauche et droite.
L'utilisation de la touche avec les flèches gauche
ou droite permet de bouger le curseur vers le début ou
la fin du texte de l’étiquette.
Vous pouvez naviguer d’une sélection du menu à une
autre en utilisant les touches « flèches » haut et bas,
puis en appuyant sur pour faire un choix.
Annuler
La touche vous permet de sortir d’un menu sans
faire de sélection ou d’annuler une action.
Touche Retour
La touche
7
insère une nouvelle ligne sur votre
étiquette.
Touche Extra
La touche affiche les sous-menus changement de
format, choix de mesure, régler le nombre de copies,
prévisualisation, créer la longueur de tabulation,
insérer une tabulation, et contraste d'impression. Ces
caractéristiques sont décrites plus loin dans ce Guide
d’utilisation.
Mettre en forme votre étiquette
Vous pouvez choisir parmi un certain nombre d’options
de mise en forme pour mettre en valeur l’apparence de
vos étiquettes.
L'étiqueteuse mémorise la dernière sélection
effectuée, de telle sorte que, chaque fois que vous
entrez dans l’un des menus des caractéristiques décrits
dans cette section, vous êtes replacé sur le dernier
objet sélectionné dans ce menu.
Changer la police
Quatre tailles de police sont disponibles pour vos
étiquettes : les polices Arial Narrow, Normal, et
Wide,
et BIG.
Lorsque vous sélectionnez une police, cette police
s’applique à tous les caractères d’une page. Si vous
souhaitez utiliser plus d’une police, vous devez insérer
des changements de format. Voir Utiliser les
mélanges de formats à la page 19 pour plus
d'informations.
Pour régler la police
1. Appuyez sur la touche
X
.
2. Utilisez les touches « flèches » pour sélectionner la
police désirée, puis appuyez sur la touche .
Ajouter des styles de police
Vous pouvez choisir parmi 7 styles de police différents :
Figure 8
!
Normal
Gras
Italique
Contour
Ombré
Vertical
Effet miroir
19
Lorsque vous sélectionnez un style, ce style s’applique
à tous les caractères. Les styles sont compatibles avec
tous les caractères et symboles alphanumériques. Voir
Utiliser les symboles et les caractères spéciaux à
la page 20 pour plus d'informations sur l'impression
des symboles.
Pour régler le style de police
1. Appuyez sur .
2. Utilisez les touches « flèches » pour choisir un style,
puis appuyez sur .
Ajouter les styles Encadré et Souligné
Vous pouvez davantage mettre votre texte en valeur
en l’encadrant ou en le soulignant.
Une étiquette peut être soulignée ou encadrée, mais
pas les deux à la fois.
Figure 9
Pour ajouter un style Encadré
1. Appuyez sur la touche
>
.
2. Sélectionnez le style Souligné ou Encadré, puis
appuyez sur .
Sur les étiquettes à lignes multiples, toutes les lignes
sont soulignées. Cependant, toutes les lignes sont
comprises dans un cadre.
Créer des étiquettes à lignes multiples
Vous pouvez imprimer deux lignes maximum sur les
étiquettes 9 mm (3/8") et 12 mm (1/2").
Pour créer une étiquette à lignes multiples
1. Tapez le texte de la première ligne, puis appuyez sur
.
Une nouvelle ligne de caractères s’affiche au
bout de la première ligne, mais celle-ci ne sera pas
imprimée sur l’étiquette.
2. Tapez le texte de la seconde ligne.
Utiliser les mélanges de formats
Vous pouvez appliquer différentes polices et différents
styles de format à un texte sur une étiquette en
insérant des changements de format pour diviser le
texte de l’étiquette en blocs ou en sections. Vous
pouvez ajouter 2 changements de format, ce qui vous
permet d’appliquer trois formats séparés par étiquette.
L’alignement, le soulignage, les styles
d’encadrés et les motifs d’arrière-plan ne peuvent pas
être combinés sur une étiquette. Ces styles sont
communs à l’étiquette entière.
Pour ajouter un changement de format
1. Entrez et mettez en forme le texte pour la première
section.
2. Appuyez sur .
3. Sélectionnez insérer un changement de
format, puis appuyez sur . Une nouvelle ligne
de caractères s’affiche à la fin de la première
ligne, mais celle-ci ne sera pas imprimée sur
l’étiquette.
4. Continuez à entrer et à mettre en forme le texte à la
prochaine section de l’étiquette.
DYMO Souligné
Encadré carré
Encadré fléché
Encadré arrondi
Encadré crocodile
Encadré type
« parchemin »
Language
DYMO
DYMO
DYMO
DYMO
DYMO
!
20
Utiliser les tabulations
Vous pouvez ajouter des tabulations à une étiquette
pour aligner le texte sur des étiquettes à lignes
multiples. Les tabulations sont justifiées à gauche, et
l’espace par défaut est de 50 mm (2.0”).
Pour modifier l’espace de la tabulation
1. Appuyez sur .
2. Sélectionnez Créer la longueur de tabulation,
puis appuyez sur .
3. Utilisez les touches « flèches » haut et bas pour
augmenter ou diminuer le réglage de la tabulation,
puis appuyez sur .
Pour insérer une tabulation
1. Entrez votre texte.
2. Appuyez sur et sélectionnez Insérer une
tabulation.
3. Appuyez sur et continuez à entrer votre texte.
Utiliser les symboles et
les caractères spéciaux
Les symboles et autres caractères spéciaux peuvent
être ajoutés sur vos étiquettes.
Ajouter des symboles
L’étiqueteuse supporte les jeux de symboles étendus
comme ceux illustrés au Figure 10.
Pour ajouter un symbole
1. Appuyez sur + . La première rangée
de symboles s’affichant dans le tableau apparaît à
l’écran.
Figure 10
2. Utilisez les touches « flèches » pour vous déplacer
sur le symbole désiré. Les flèches gauche et droite
déplacent le curseur horizontalement sur une
rangée de symboles. Les touches « flèches » haut et
bas déplacent le curseur verticalement à travers les
rangées de symboles.
Pour avoir un aperçu rapide d’une rangée de
symboles, vous pouvez appuyer sur la lettre
correspondant à la rangée souhaitée.
3. Lorsque vous vous trouvez sur le symbole, appuyez
sur pour ajouter le symbole sur votre
étiquette.
Ajouter des caractères internationaux
L’étiqueteuse supporte les jeux de caractères latins
étendus grâce à la technologie RACE. À l’instar du
clavier d’un téléphone mobile, si vous appuyez sur une
touche plusieurs fois de suite, vous ferez défiler les
variations de cette lettre.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
dans d''autres langues
- English: Dymo LabelPoint 250 User manual
- español: Dymo LabelPoint 250 Manual de usuario
Documents connexes
-
Dymo LabelPOINT 350 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
Dymo LetrTAG QX50 Le manuel du propriétaire
-