La page charge ...
La page charge ...
ROCKWELL
Porte à deux
panneaux
Demi porte X
Porte
combinaison Z
Porte double X
PORTE
1
dans
Choisissez entre quatre styles de portes avec ce Kit de porte.
Tous les matériaux et outils nécessaires sont inclus pour
assembler dans l'un des quatre styles Tous les matériaux et
outils nécessaires sont inclus pour assembler dans l'un des
quatre styles
4
La page charge ...
Si l'une des lattes a été endommagée pendant le transport,
appelez-nous au 800-891-8312 et nous enverrons les lattes
oupièces de remplacement selon les besoins. Disposez vos lattes
de porte et composants selon l’illustration montrée à droite pour
accurately identify which part needs to be replaced, if any.
Veuillez noter: ces instructions sont spéciques à un type et à
une taille de porte particuliers. Des ajustements peuvent être
nécessaire de votre part dans les spécications et les mesures,
ainsi que pour les types de portes diérents de celles-ci.
Nous recommandons un assemblage au sec. Il est recommandé
de que vous n'utilisiez pas de colle ni aucun adhésif
quelconque lors du montage de votre porte.
VEUILLEZ LIRE ces importantes mises en garde avant de continuer.
Si vous rencontrez des problèmes pour installer votre
porte, veuillez appeler Rustica au 1.800.891.8312 et nos
sympatiques représentants seront heureux de vous aider.
La page charge ...
Pièces incluses
Porte à deux panneaux
B2
B2
C1
B2
B2 B2 B3
A2
A1L
A3
B1 B2
D1
x 8
A4
A1R
C2
C2 C2
C2
C2 C2
C3
Description Qté Description Qté
A1 G Latte avec montant à gauche 1 C1 C3 extrémité supérieure des lattes 1 chacune
A1 R Latte avec montant à droite 1 C2 Lattes pour la partie centrale haute 6 chacune *
A2 Rail inférieur 1 B1 B3 extrémité inférieure des lattes 1 chacune
A3 Rail central 1 B2 Lattes pour la partie centrale basse 6 chacune *
A4 Rail supérieur 1 D1 tire-fonds 6 po 8*
E Vis Grabber 36* F Porte à tirant 12 po Falcon 1
Outils
nécessaires
Cliquet avec douille de 7/16 po
ou une prise de courant standard
de 7/16 po avec extension
Perceuse avec mèche Phillips
F
Vue
latérale
Vue
frontale
E
x 36
* Les quantit�s varieront selon la taille de la porte. Toutes les quantit�s dans ce tableau sont pour une commande de
porte unique de taille moyenne.
Maillet en caouchouc
Parts Included
Two Panel Door
* Quantities will vary depending on Door size. All quantities in this table are for an average-size single Door order.
La page charge ...
B2
B2
C1
B2 B2 B2
B3
A2
A1
L
A3
B1
B2
A4
A1
R
C2
C2 C2
C2
C2
C2
C3
1.
Faites glisser toutes les lattes B vers la droite jusque dans A1 R.
Ensuite, faites glisser, A2, le rail inférieur, jusqu'à A1 R et les lattes
B. Insérez doucement les lattes avec un maillet en caoutchouc.
Assemblage de votre porte - prédisposez votre porte comme
indiqué ci-dessous.
Porte à deux panneaux
Bas de porte
avec mortaise
NOTE : Votre porte comporte une mortaise (unr rainure
de 1/2 po qui longe le bas de votre porte) et qui abritera le
guide de la porte. Lors de l’assemblage de la porte s’assurer
que toutes les pièces avec une mortaise (pièces A1 et A2)
sont orientées avec la mortaise vers le bas, vers le bas de la
porte (le côté qui sera plus proche du sol quand la porte
sera accrochée).
Mortise
7/16 po
Two Panel Door
La page charge ...
porte à deux panneaux
2.
Faites glisser le rail central A3 au dessus des lattes B et dans le montant
latéral A1. Tapotez doucement avec un maillet en caoutchouc.
Glissez toutes les lattes C vers la droite dans le rail central
A3 et le montant latéral A1 R. Puis faites glisser la glisser
traverse supérieure A4 par dessus les lattes C. Tapotez
doucement avec un maillet en caoutchouc.
3.
Glisser le le montant latéral A1 L par dessus pour couvrir
le bord gauche de votre porte. Au besoin, faites-vous aider
maintenir toutes les lattes et les rails en place pendant que
vous positionnez toutes les pièces. Tapotez doucement avec
un maillet en caoutchouc pour mettre les pièces en place.
4.
B2
B2
C1
B2 B2 B2 B3
A1
L
A3
B1 B2
A4
A1
R
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C3
A2
B2 B2
C1
B2B2 B2 B3
A1
L
A3
B1
B2
A4
A1
R
C2
C2 C2
C2
C2 C2 C3
A2
5.
Attacher les montants A1 L et A1 R à la porte à l’aide des
tire-fonds 5 po. Insérer et serrer à la main, puis utiliser
une clé à cliquet pour serrer toutes les vis d’ancrage.
A1L
7/16 po
7/16 po
7/16 po
7/16 po
A1
L
Two Panel Door
La page charge ...
Lorsque la porte est assemblée,
placer A5, A6 et A7 (les rails
diagonaux) sur le panneau
inférieur de la porte si les trous
sont vers le haut de façon à
formerun X d'un angle à l'autre.
Fixez à l’aide de la vis Grabber
3/4" et d'une perceuse avec
unemèche Phillips.
Fixez la porte, tirez et votre porte
est prête àêtresuspendue.
6.
Demi porte X
Suivez les étapes 1 à 5 aux
pages 4 et 5.
Half X Door
La page charge ...
6.
Fixez la porte, tirez et votre porte est prête à être suspendue.
Une fois la porte assemblée, tapotez doucement avec un
maillet en caoutchouc pour mettre les pièces en place.
Placez les deux rails en diagonale A5 sur la porte an
que les trous soient vers le haut, et soient alignés de la
même manière, d'un coin à l'autre. Fixez à l’aide de la vis
Grabber 3/4" et d'une perceuse avec une mèche Phillips.
7.
Porte combinaison Z
Suivez les étapes 1 à 5 aux
pages 4 et 5.
E1
x 36
A5
A6
Z Combination Door
La page charge ...
Une fois la porte assemblée, tapotez doucement
pour mettre les pièces en place. Placer A5, A6
etA7 (les rails diagonaux supérieurs ) sur la
porte si les trous sont vers le haut de façon à
former un X d'un angle à l'autre. Fixez à l’aide
de la vis Grabber 3/4" et d'une perceuse avec
une mèche Phillips.
Répéter pour B5, B6 et B7 (rails latéraux
inférieurs).
Fixez la porte, tirez et votre porte est prête
àsuspendre.
6.
A5
A6
B6
B5
B7
A7
Porte double X
Suivez les étapes 1 à 5 aux
pages 4 et 5.
La page charge ...
Il vous appartient de décider où axer les poignées de
votre porte. Nous suggérons que vous ne xiez pas les
poignées de votre porte trop près du bord de des jointures,
car cela pourrait fragiliser l’intégrité de votre porte. En
général, il est recommandé de laisser un espace d'environ
3po entre le sol et le bas de votre porte.
Installation de la poignée de porte Falcon
Installation du système de quincaillerie industrielle
Assemblage de la suspente Piste Entretoises réglables
Vis d’ancrage Boulons hexagonaux Écrous borgnes Équerres anti-sauts
Rondelles 1 po Vis Grabber
Guide de porte
Instructions
Pièces incluses
tire-fonds bloque-porte
3 pi.
Installing the Falcon Door Pull
Installing the Industrial Hardware System
La page charge ...
Installation du système de quincaillerie industrielle
"
ettre la porte à plat
sur des trétaux face
intérieur vers le haut
Marquer une ligne au crayon
po à lintérieur de langle
de la porte cela marque
lemplacement du rebord
de la suspente
n utilisant votre suspente comme un guide alignez
votre suspente avec la ligne que vous venez de tracer
n maintenant votre suspente en place mesurer un
espacement de po entre le haut de la porte et le bas
de la roue voir cidessous
arquer le centre des deux trous de suspension ceuxci indiquent
où performer des trous pour attacher la suspente à votre porte
épétez létape sur le rebord opposé de la porte
1. Mesurer et marquer vos trous de suspension
laide dune perceuse
faire un trou de guidage à
lendroit de la porte marqué
précédemment un trou de guidage
par trou dans la suspente
épéter létape sur le côté opposé
de la porte
Rebord de la porte
Avant de la porte
Dessus de la porte
lacer la porte à plat sur les trétaux extérieur vers le bas
laide dune perceuse avec une mèche po ou un embout
orstner préférablement un embout orstner percer un trou
de po de profondeur en centrant votre mèche ou embout
orstner directement à la verticale du trou de guidage po
épéter létape sur le côté opposé de la porte
2. Perçage des trous de guidage
3. Perçage des trous d'agrandissement. 4. Percer les trous de rappel
oser la porte face vers le sur les trétaux
laide dune perceuse avec un foret de percer
complètement la porte en perforant sur vos trous
de guidage étape .
épéter létape sur le côté opposé de la porte
1/8 po
1-1/8 po
3/8 po
Rebord de la porte
Avant de la porte
Dessus de la porte
Rebord de la porte
Arrière de la porte
Dessus de la porte
Avant de la porte
Dessus de la porte
Rebord de la porte
Dessus de la porte
1/8 po
2-3/8 po
Installing the Industrial Hardware System
La page charge ...
Installation du système de quincaillerie industrielle
1. Assemblage de la suspente à votre porte 2. Reserrage de votre assemblage de suspente
5/8 po
aites passer les boulons et les
rondelles par larrière de la porte
aites passer lassemblage dans les
boulons hexagonaux à lavant de
laporte
aintenant les boulons en place
à laide dune clé à cliquet et
une douille po resserrer les
crousborgnes à la main
Boulons hexagonaux
Rondelles 1 po
Écrous borgnes
laide dune po clé pour les écrous
borgnes et dun cliquet avec
douille po resserrer délicatement
en prenant soin de nendommager
niles écrous ni la suspente
Répéter les étapes et pour le côté
opposé de la porte
5/8 po
9/16 po
Une fois que vous avez tracées au crayon une
ligne sur votre mur pour délimiter où votre rail
sera installé (selon les directives d'Installation
de la piste ), repérez et marquez où les poteaux
du mur seront installés.
Déterminer l’emplacement de l’en-tête
VEUILLEZ NOTER : Nous vous conseillons vivement d’avoir quelqu'un de vous aider à installer
votre en-tête. Nous recommandons que votre en-tête soit plus long de 4 po que votre piste
(l'en-tête doit dépasser de 2 po à chaque extrémité).
Les montants
sont marqués
Lorsque vous installez
votre piste, assurez-vous de
percer dans les montants
demur ou dans un en-tête
qui soit installé à travers
les poteaux du mur. Cela
vous donnera la stabilité
dont votre mur a besoin
poursupporter le poids de
votre porte.
Installation d'un en-tête
Installing the Industrial Hardware System
Installing a Header
La page charge ...
Mesures pour vos trous de piste
Sur votre tête, mesurer en 3 po depuis le bas
et 4 po depuis haut et 2 po depuis le fond de
l’en-tête.
4 po
3 po
2 po
4 po
3 po
2 po
Votre en-tête est prêt à recevoir
votresystème de piste.
Fixation de l'en-tête
Placez votre tête sur votre mur avec les 2 po du
bas de l’en-tête en dessous de la ligne de piste
précédemment tracée. Demandez à quelqu'un
de tenir l’en-tête en place pendant que vous
continuez votre tracé au crayon des trous le
long de votre piste depuis votre mur sur l’en-
tête. Assurez-vous que votre ligne est d'aplomb
en utilisant un niveau.
Marquer des trous à percer en s’assurant que
vous perforerez dans les goujons. Prépercez un
trou de 1/8 po de diamètre à travers l’en-tête.
Attachez l'en-tête au mur à l'aide de vis Grab-
ber de 3 po et d'une perceuse.
Assurez-vous que
les trous sont alignés
avec la ligne marquée
sur l’emplacement
de la piste
Embrasure de porte
En-tête
Marquages des
goujon du mur
Installation d'un en-tête
}
2 po
4”
3”
Installing a Header
} 2”
La page charge ...
}
ssurezvous que votre sol est bien à niveau i votre sol sélève de plus
de po sur la passage de la piste votre porte risque de frotter ou
dêtrebloquée à cet endroit
i votre sol nest pas à niveau mesurez depuis le point le plus élevé
de votre sol pour déterminer la hauteur à laquelle votre piste doit être
affixéeau mur
our déterminer où installer votre piste ajoutez 1-5/8 po (l'space au
dessus de votre porte) à 1/2 po (espace entre le sol et la porte ) à la
hauteur totale de votre porte cela déterminera la hauteur à laquelle
votreporte devra être fixée lors de la mise en place de la piste
l sagit également de lendroit où vous marquerez une ligne horizontale
sur votre mur parallèle au sol préalablement préparé à la même
hauteurque votre piste
}
Hauteur de
la porte
1/2 po
1-5/8 po
1-5/8 po
hauteur de
la porte
1/2 po
+
+
=
Cette mesure de 1-5/8 po couvre
l'amplitude totale de l'ouverture de
votre porte et assure que votre as-
semblage de piste ne sera pas visible
depuis l'autre côté de la porte.
nombre de pouces vers le haut de votre sol ni = là
où vous tracerez au crayon une ligne horizontale pour
votre piste. Cette ligne marquera le centre de la piste
et à votre ligne de crayon sera creux visible à travers
les trous de la piste.
Mesure du positionnement de la piste
Si vous installez un système de piste plate, allez de l'avant.
Si vous installez un Tube, boîte, Bypass, J ou système de piste par Bypass, appelez nos sympatiques
télé-conseillers pour obtenir des instructions sur la façon d’installer ces systèmes de rail.
1. marquage et perçage des trous de la piste
aintenez votre piste en place tandis que la ligne marquée lors de létape
précédente est visible à travers les trous de la piste
arquer une ligne dintersection dans le point central de chacun des trous
de la piste
ettre la piste en place
laide dune perceuse avec mèche de perceuse de percez les trous
précédemment marqués dans la piste
* Assurez-vous de perforer dans les poteaux muraux. Si vos trous de piste ne s'alignent
pas avec vos goujons, vous devrez installer votre piste sur un en-tête. L’en-tête doit être
attaché à votre mur à travers les goujons. Cela vous donnera la stabilité dont votre mur
abesoin pour supporter le poids de votre porte. (voir page 12)
Le nombre de trous dans votre piste dépend de la largeur de la porte et la longueur
de piste choisie. Il y aura généralement quatre trous à moins que votre porte ne
fasse soit 3 pi 6 po ou soit plus large.
Cinquième trou
dansles portes de 3 pi
6 po ou plus larges.
Le nombre de trous dans votre piste
dépend de la largeur de la porte et
la longueur de piste choisie.
La page charge ...
Installation d'un en-tête
2. Suspension de la piste
Les perforations à chaque extrémités
sont installées avec un butoir
ans cette commande ntretoises
réglables piste plate butoir rondelle
po et vis de rappel tiliser une clé
à cliquet avec une douille de po
errez le tirefond aux trois quart
en laissant suffisamment de jeu pour
maintenir la piste en place tout en lui
laissant un minimum de mouvement
aire pivoter la piste vers le haut pour
la placer à lhorizontal et répéter les
étapes pour le côté opposé de la piste
e matériel pour les trous du milieu sera
installé dans cet ordre spaceur horizontal
pise plate rondelle po et vis de rappel
laide dun liquet avec douille de po
serrez le tirefond aux trois quart
épéter pour chacun des trous centraux
delapiste
ne fois toutes les vis dancrage en place
serrez à fond à laide du cliquet et prenant
soin de la pas trop serrer ce qui pourrait
endommager les poteaux du mur
9/16 po
ttachez une extrémité de la piste à laide
dune cale despacement et un arrêt dur
ou dun stoppeur mou voir cidessous
aites basculer la piste vers le haut et
attachez lautre extrémité à laide dune
cale despacement et un arrêt dur ou
dunstoppeur mou voir cidessous
es trous centraux peuvent maintenants être
fixés voir cidessous
9/16 po
3. Installation des trous
Installation de la piste
La page charge ...
2. Guide de porte partie 1 3. Guide de porte partie 2
tilisez un niveau pour centrer votre
porte à lhorizontale
vec la porte en position fermée placez
le guide de la porte à michemin dans la
mortaise de la porte le sillon qui court
lelong de la base de la porte en bois
érifiez une nouvelle fois que votre
porteest bien à niveau
aintenez la porte fermement en
position laide dune perceuse munie
dun embout hillips installer une vis
rabber pour maintenir en place votre
guide de porte au sol
_____________________________
*Niveau à plomb parfaitement vertical.
aire glisser la porte en position
ouverte pour exposer lautre
partie du guide de la porte
laide dun tournevis muni
dunembout hillips installer
une seconde vis grabber po
1. Installation de votre porte
4. Alignement du support anti-saut
elever votre porte jusquà
votre piste avec léger angle
ettez les deux roues en place
sur la piste au dessus de la piste
uidez la porte en position
derepos
lacez votre support antisaut
contre langle extérieur de votre
porte
aites glisser le support jusquà
laisser un espacement entre
po et po entre le dessus
du support et le bas de la piste
5. installation du support anti-saut
n maintenant en place le
support antisaut insérer des
vis rabber dans chacun des
deux trous du support jusquà
ce que les têtes des vis soient
au même niveau de le support
installation de ce support
permettra à votre porte de
resterdans son logement
Installation du guide le la porte et du support anti-saut
Installing the Door Guide and Anti-Jump Bracket
La page charge ...
NOUS VOUS FÉLICITONS
houzz
POUR VOS RÉNOVATIONS
Félicitations pour votre décision de ramener chez vous un
produit de fabrication américaine de grande qualité. Nous
espérons que cet ajout apporte fonctionnalité et élégance
à votre vie.
suivez-nous sur les réseaux sociaux @RusticaHardware
Publier des images de votre projet fini sur Facebook
ou Instagram avec #TitleContest pour une chance
de gagner un crédit boutique de 500 $ Rustica
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
Rustica Hardware 12K1FS3070SI6BF Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Pacific Entries BPFLM2255-4880-15 Mode d'emploi
-
Pacific Entries BPP3220-7284-15 Mode d'emploi
-
Focal Point 94925 Guide d'installation
-
Dorel Home Furnishings FA7499W Mode d'emploi
-
Dorel Living 0-65857-17755-8 Mode d'emploi
-
Sterling Plumbing Meritor™ Guide d'installation
-
-
Amazon Basics AB-DH553-FB Manuel utilisateur
-
Dorel Living DL1008TFBB-1 Manuel utilisateur
-
