Tristar BQ-2814 Le manuel du propriétaire

BQ-2814

NL

GB

D

FR

ES

P

PL

I

SE

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Instruktionsmanual

La page est en cours de chargement...

16

Cher client,

Nous vous félicitons et vous remercions pour l’achat de ce produit

de qualité supérieure. Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions

an de faire le meilleur usage possible de cet appareil. Ce manuel comprend

toutes les instructions et les conseils nécessaires pour l’utilisation, le nettoyage

et l’entretien de cet appareil. Si vous suivez ces instructions, vous obtiendrez

d’excellents résultats, vous gagnerez du temps et éviterez tout problème.

Nous espérons que l’utilisation de cet appareil vous satisfera pleinement.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

 • Cetappareilrespectelesexigencesdesécurité.Veuillezlire

attentivementlesinstructionsdecemanuelavantd'utiliserl’appareil.

Veuillezconservercesinstructions,lebondegaranti,lafactureet,

sipossible,lecartonetlesemballagesduproduit.

 • Cetoutiln’estpasconçupourêtreutilisépardespersonnes

(enfantsinclus)sourantdedéciencesphysiques,sensoriellesou

mentales,ounedisposantpasdescompétencesetconnaissances

nécessaires,saufsouslasurveillanceetsurinstructiond’unepersonne

responsabledeleursécurité.

 • Sivousignorezcesinstructionsdesécurité,lefabricantrécusetoute

responsabilitépourlesdommages.

 • Andeprotégerlesenfantsdesdangersliésauxappareilsélectriques,

neleslaissezjamaissanssurveillance.Rangezl'appareildansunendroit

oùlesenfantsnepeuventpasaccéder.Vériezquelecâblenependpas.

 • Cetappareilestréservéàuneutilisationfamilialeetseulementpour

sonutilisationprévue.

 • Cetappareilestréservéàunusagefamilial. 

 • L’appareildoitêtreposésurunesurfacestableetnivelée. 

 • N’utilisezpascetappareils’ilesttombé,s’ilprésentedesmarquesde

dommagesous’ilfuit.

 • Netouchezpaslessurfacesbrûlantes.Utilisezlespoignéesoulesboutons.

 • Nelaissezjamaiscetappareilsanssurveillance.

 • Touteslesréparationsdoiventêtreeectuéespar

unélectricienqualié(*).

 • Rangezl’appareildansunendroitsec.

 • Necuisinezquedesalimentscomestibles.

 • Ilestprimordialdegardercetappareilproprecarilentredirectement

encontactavecdesaliments.

 • Vériezsilatensiondel'appareilcorrespondàlatensiondusecteur

devotredomicile.Tensionnominale:220à240V~50Hz.

Lachedoitêtreprotégéeàaumoins16ou10A.

 • Cetappareilrespectetouteslesnormesrelativesauxchamps

magnétiques.Sivousmanipulezcorrectementcetappareilensuivant

lesinstructionsdecemanuel,sonutilisationserasûred’après

lesconnaissancesscientiquesactuelles.

 • L’utilisationd’accessoiresnonrecommandésparlefabricantdel’appareil

peutentraînerdesdommagescorporelsetrendrelagarantiecaduque.

 • Lecordond'alimentationneconstituepasunepoignéedetransport,

veillezàcequ’ilnes’emmêlepas.

 • N’enroulezpaslecordonautourdel’appareiletnelepliezpas.

 • Laissezl’appareilrefroidiravantdelenettoyeroudeleranger.

 • Pouréviterunchocélectrique,n’immergezpaslecordon,

lacheoul’appareildansl’eauoudansunautreliquide.

 • Débranchezlaprisedel’appareilavantdechangerdespiècesou

d’eectuerunentretien.

 • N'utilisezpasl'appareilsisoncordonetsaprisesontendommagés

ous'ilprésentedesdysfonctionnements,ous’ilestendommagéde

quelquemanièrequecesoit.Pourdesraisonsdesécurité,silecordon

Mode d’emploi

1

4

2

5

6

3

17

FR

oulachesontendommagés,veillezàcequ’ilssoientremplacéspar

untechnicienagréé(*).Neréparezpascetappareilvous-même.

 • N’utilisezpascetappareilàproximitéd’unesourcedechaleur.

 • Débranchezlaprised’alimentationdel’appareilaprèsutilisation.

 • Remarque:Pouréviterderéenclencherparaccidentlaprotection

thermique,l’appareilnedoitpasêtrealimentéparundispositifde

connexionexternecommeunminuteuretilnedoitpasêtreconnecté

suruncircuit;ilfautallumeretéteindrel’appareilmanuellement.

 • L’utilisationd’unerallongeoud’undispositifsimilairen’estpaspermise.

 • Laissezl’appareilrefroidiravantderetirerouderemplacerdespièces.

 • Vériezquelecordonnependpasdelatable,qu’ilnetouchepas

desurfacechaudeouentredirectementencontactaveclespièces

chaudesdel’appareil.Neposezpasl’appareilsousouàproximitéde

rideauxnidedécorsdefenêtre.

 • Vériezquelecordonnetouchepaslespièceschaudesdel’appareil.

 • Nousrecommandonsdeposerl’appareilsurunsous-plat

(pouréviterdebrûlervotretableouvotrenappe).

 • Soyezprudentencuisinantavecdel’huileetdelagraissecarellerisque

deprendrefeusiellesurchaue.Veillezàfournirsusammentde

ventilationenutilisantl’appareil.

 • Attention:Necouvrezpaslebacavecunefeuilled’aluminium,

desustensilesdebarbecueoud’autresélémentssousaucunecirconstance,

carl’appareilchaueraitexcessivementetrisqueraitd’êtreendommagé.

 • N’utilisez,sousaucunecirconstance,ducharbonoud’autres

combustiblessolidesaveccetappareil. 

(*)Électricienqualiéagréé:Leserviceaprès-ventedufournisseurou

del’importateuroutoutepersonnequaliée,agrééeetcompétente

poureectuercegenrederéparationspourdesraisonsdesécurité.

Danstouslescas,vousdevrezapporterl'appareilàcetélectricien.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Thermostat 

2. Récupérateuràgraisse 

3. Résistanceenserpentin 

4. Boutondeverrouillage 

5. Grilleréglable

6.Supportdegrille 

PREMIÈRE UTILISATION

 • Sortezl'appareiletlesaccessoiresdelaboîte.Enlevezlesautocollants

etlelmdeprotectiondel’appareil.

 • Nettoyezl’appareilavecuntorchonhumideavantsapremièreutilisation.

 • Lorsdelapremièreutilisation,lagrilleémettradesodeursetdelafumée.

Ceciestnormal,lagraisseayantpucollerauxélémentspendant

lafabricationbrûle. 

Barbecue

18

UTILISATION

 • Mettezl’appareilsurunsous-platpouréviterdelaisserdetraces

dechaleurdegraissesurvotretable.

 • Mettezlerécupérateuràgraisse(2)àl’emplacementapproprié(6).

 • Remplissezd’eaulerécupérateuràgraisse,enveillantàcequeleniveau

d’eaun’atteignepaslarésistance(3). 

 • Mettezl’élémentenplacepuisxez-leavecleboutondeverrouillage.

 • Mettezlagrilleàl'emplacementapproprié. 

 • Pendantl’utilisationdel’appareil,del’eaus’évaporeraetilfaudrapeut-

êtreenrajouter.Remarque:Veillezànepasverserd’eausurlarésistance.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

 • Débranchezl’appareilaprèsutilisationousivoussouhaitezlenettoyer.

 • Attendezquel’appareilaitrefroidicomplètementavantdelenettoyer.

 • Déverrouillezlarésistanceavecleboutondeverrouillage. 

 • Nettoyezl’intérieurdurécupérateuràgraisseavecuneservietteen

papierouuntorchon.

 • Nettoyezl'extérieurdelapoignéeavecunchiondouxet

légèrementhumide.

 • Vériezqu’ilneresteplusd’eaunid’huileoudegraissedanslesfentes.

 • N’utilisezpasunebrossedurenidematérielabrasifpournettoyer

l’intérieuroul’extérieurdel’appareil,and’éviterderayerlasurfaceet

l’intérieurdel’appareil. 

 • N’immergezpasl'appareildansdel'eauoudansd'autresliquides.

Nemettezjamaiscetappareilaulave-vaisselle. 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèlen°:BQ-2814

Alimentation:220-240V~50Hz 

Puissanceconsommée:2200W 

Dimensions:500x350x80mm

Poids:1,55kg  

GARANTIE

 • Tristardéclinetouteresponsabilitépourlesdommagesentraînéspar

lescassuivants:

  1.Encasdechutedel’appareil.

  2.Sil’utilisateurouuntiersaeectuédesmodicationstechniques

surl’appareil.

  3.Encasd’utilisationinappropriéedel’appareil.

  4.Encasusurenormaledel’appareil.

 • Sil’appareilsubidesréparations,lagarantieinitialede2ansnesera

pasprolongée,celan’entraînepasdedroitàunenouvellegarantie.

Cettegarantien’estvalablequesurlesoleuropéen.

Cettegarantien’annulepasladirectiveeuropéenne1944/44CE.

 • Conserveztoujoursvotrereçu,carsanscelui-civousnepourrez

réclameraucunesortedegarantie. 

 • Lesdommagescausésparlenonrespectdesinstructionsdecemanuel

rendrontlagarantiecaduque,Tristardéclinetouteresponsabilitéencas

dedommagesindirects. 

 • Tristardéclinetouteresponsabilitéencasdedégâtsmatérielsou

dedommagescorporelscausésparuneutilisationinappropriée

ousilesinstructionsdesécuritén’ontpasétéconvenablementobservées.

Mode d’emploi

19

FR

 • Seulslenettoyageetl’entretienmentionnésdanscemanuelsont

nécessairesàcetappareil. 

 • Coneztouteréparationàuncentretechniqueagréé. 

 • Ilestinterditdemodiercetappareil. 

 • Sidesproblèmessurviennentpendantlapériodede2anssuivantladate

d’achat,quiestcouverteparlagarantied’usine,vouspouvezramener

l’appareilaupointd’achatpourendemanderunnouveau. 

 • Adressezvosquestionssurlaconformitéau«pointd’achat»

devotredétaillant.

 • Cetappareilestcouvertparunegarantiede24moisàpartir

deladated’achat(reçu).

 • Cettegarantienecouvrequelesdéfautsmatérielsetlesvices

defabrication.

 • Sivoussouhaitezfaireuneréclamation,veuillezretourneràvotre

distributeurtoutelamachinedansl’emballaged’origine,

accompagnéedureçu.

 • Silesaccessoiressontendommagés,celanesigniepasquetoute

lamachineseraremplacéegratuitement.Dansdetelscas,veuillez

contacternotreassistancetéléphonique.Despiècesbriséesenverre

ouenplastiquesonttoujourssujettesàdesfrais.

 • Lesdéfautsdesconsommablesoudespiècessusceptiblesdes’user,

ainsiquelenettoyage,l’entretienoularéparationdesditespiècesn

esontpascouvertsparlagarantieetdoiventdoncêtrepayés.

 • Lagarantieestcaduqueencasdemodicationnonautorisée.

 • Aprèsl’expirationdelagarantie,lesréparationspeuventêtreeectuées

parundistributeurcompétentouparunréparateurcontreunpaiement

pourlesfraisoccasionnés.

ENVIRONNEMENT

Directives pour la protection de l’environnement

Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagers

àlandesaduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrede

recyclagepourlesappareilsélectriquesetélectroniques.

Cesymbolesurl’appareil,lemanueld’utilisationetl’emballageattirevotre

attentionsurunpointimportant.Lesmatériauxutilisésdanscetappareil

sontrecyclables.Enrecyclantvosappareils,vouscontribuezdemanière

signicativeàlaprotectiondenotreenvironnement.Renseignez-vous

auprèsdesautoritéslocalespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.

Emballage

L’emballageest100%recyclable,retournez-leséparément.

Produit

Cetappareilcomprendunmarquageselonladirectiveeuropéenne

2002/96/ECrelativeauxDéchetsd’ÉquipementsÉlectriqueset

Électroniques(DEEE).Enassurantlebontraitementdevosdéchets,

vouscontribuerezàprotégerl'environnementetlasanté.

Déclaration de conformité CE

Cetappareilestdestinéàêtreencontactavecdesalimentsetaétéconçu

conformémentàlanormeCE89/109/EEC.Cetappareilestconçu,fabriqué

etcommercialiséconformémentauxobjectifsdesécuritédelaDirective

2006/95/ECsurles«appareilsbassetension»,auxexigencesdesécurité

delaDirective2004/108/EC«Compatibilitéélectromagnétique»etaux

exigencesdelaDirective93/68/EEC.

Barbecue

487

La page est en cours de chargement...

Tristar BQ-2814 Le manuel du propriétaire

Tristar BQ-2814 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents