RocketFish RF-TWIST Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

39

RF-TWIST

Souris laser giratoire

sans fil Rocketfish

RF-TWIST

Souris laser

Table des matières

Introduction........................................................40

Fonctionnalités..................................................41

Installation de la souris...................................44

Utilisation de la souris.....................................47

Problèmes et solutions ................................... 69

Entretien...............................................................70

Avis juridiques....................................................73

Garantie................................................................ 77

40

Introduction

Félicitations d’avoir acheté cette souris laser

giratoire sans fil Rocketfish. La conception

haute technologie de la souris giratoire avec

ses boutons programmables par l'utilisateur

facilite la navigation parmi les programmes

favoris.

41

RF-TWIST

Fonctionnalités

• Souris laser sans fil à technologie

Precision Laser StreamMC

• Quatre boutons programmables

• Récepteur USB plat (se range dans le

boîtier de la souris)

• Conception exclusive « giratoire »

• Molette de défilement plate

• Compatible avec Windows 2000 et

Windows XP

• Suite d’applications pour la gestion et la

configuration des paramètres de la

souris

• Prend en charge 14 langues : Danois,

néerlandais, finlandais, français,

allemand, italien, japonais, norvégien,

portugais, chinois simplifié, espagnol,

suédois, chinois traditionnel

42

Commandes

Élément Nom

1 Bouton gauche de la souris

2 Bouton latéral

3Bouton droit de la souris

4 Molette de défilement plate

5 Témoin DEL de la pile

6 Emplacement de rangement du récepteur USB

43

RF-TWIST

État de la DEL

DEL Couleur Description

DEL de la souris

giratoire

Vert La souris est sous tension et le niveau

des piles normal

Rouge Piles faibles (clignotant)

DEL du récepteur

USB

Vert Niveau des piles normal

Rouge Piles faibles (clignotant)

44

Installation de la souris

Installation des piles

Pour installer les piles :

1 Appuyer sur le couvercle du

compartiment des piles en le faisant

glisser pour l’ouvrir.

2 Insérer deux piles de type AAA. Vérifier

que les piles sont installées

correctement.

3 Remettre le couvercle du compartiment

des piles.

45

RF-TWIST

Connexion du récepteur USB

Pour connecter le récepteur USB :

1 Appuyer sur le logement du récepteur

USB situé sur le côté droit de la souris

pour l’éjecter. La DEL de la souris devient

verte.

2 Brancher le récepteur USB sur un port

USB disponible de l’ordinateur.

L’ordinateur détecte automatiquement

le récepteur USB.

Remarque :

Maintenir appuyée la touche Connect

(Connexion) sur le dessous de la souris,

dans le cas où elle ne serait pas détectée

par l’ordinateur.

46

Installation du logiciel

Personnaliser les boutons de la souris et les

paramètres à l’aide de la suite d’applications

pour la souris.

Pour installer le logiciel :

1 Insérer le CD avec les logiciels dans le

disque optique, puis suivre les

instructions à l’écran.

2 Redémarrer l’ordinateur.

47

RF-TWIST

Utilisation de la souris

Fonctionnement de la souris

Pour utiliser la souris :

1 Faire pivoter l’arrière de la souris dans le

sens horaire à 180°.

2 Placer la souris sur une surface plane. La

souris est prête à l’utilisation.

Personnalisation de la souris

Utiliser la suite d’applications de la souris

pour personnaliser les boutons et les

fonctions.

48

Pour ouvrir la suite d’applications de la souris :

• Double-cliquer sur l’icône Mouse Suite

(Suite d’applications pour la souris) dans

la barre d’état système. Le menu

Rocketfish Mouse (Souris Rocketfish )

s’affiche.

- OU -

49

RF-TWIST

Cliquer avec le bouton droit de la souris

sur l’icône Mouse Suite, puis cliquer sur

Adjust Mouse Properties (Régler les

propriétés de la souris). Le menu

Rocketfish Mouse (Souris Rocketfish)

s’affiche.

- OU -

Cliquer sur Start (Démarrer), Settings

(Paramètres), Control Panel (Panneau de

configuration), puis double-cliquer

surRocketfish Mouse. Le menu Rocketfish

Mouse s’affiche.

50

Configuration des boutons de la souris

La souris a quatre boutons auxquels peuvent

être affectées des fonctions spécifiques.

Pour personnaliser les boutons de la souris :

1 Double-cliquer sur l’icône Mouse Suite

dans la barre d’état système. Le menu

Rocketfish Mouse s’affiche.

2 Cliquer sur l’onglet Buttons (Boutons).

3 Cliquer sur la liste déroulante à côté de

chaque bouton, puis sélectionner la

fonction de la liste à affecter au bouton.

- OU -

Sélectionner chaque bouton de la liste

déroulante Button, puis sélectionner la

fonction dans la liste déroulanteFunction

(Fonctions). Sélectionner la fonction à

affecter au bouton de la liste.

4 Cliquer sur Apply (Appliquer) ou sur OK

pour quitter la suite d’applications sans

effectuer de modifications.

51

RF-TWIST

Chaque bouton de la souris a une fonction

par défaut :

Les fonctions qui suivent peuvent être

affectées à la souris :

Bouton Fonction par défaut

Bouton gauche Primary Mouse Button (Bouton principal de

la souris)

Bouton droit Context Menu (Menu contextuel)

Molette de défilement

plate

Quick/ Auto Scroll (Défilement automatique

rapide)

Bouton latéral Page Up (Page précédente)

Fonction Description

Mouse Button

(Bouton de la souris)

Bouton principal de la souris pour

sélectionner et faire glisser.

Context Menu (Menu

contextuel)

Ouvre le menu contextuel.

Page Down (Page

suivante)

Fait défiler l’écran vers le bas page par page.

Page Up (Page

précédente)

Fait défiler l’écran vers le haut page par page.

Next Window (Fenêtre

suivante)

Active la fenêtre suivante.

52

Close Window

(Fermeture de la

fenêtre)

Ferme la fenêtre active.

Maximize Window

(Agrandir la fenêtre)

Agrandit la fenêtre active.

Minimize Window

(Réduire la fenêtre)

Réduit la fenêtre active.

Quick/Auto Scroll

(Défilement

automatique rapide)

Fait défiler la page vers le haut ou vers le bas

automatiquement quand elle est tenue

appuyée et que la souris est déplacée.

Copy [Copie] (Ctrl + C) Copie l’élément ou le texte sélectionné dans

le presse-papiers.

Cut [Couper] (Ctrl + X) Coupe l’élément ou le texte sélectionné dans

le presse-papiers.

Undo [Annuler]

(Ctrl + Z)

Annule la dernière action.

Redo [Rétablir]

(Ctrl + Y)

Refaire l’action précédente.

My Computer (Poste

de travail)

Ouvre la fenêtre Poste de travail.

Enter (Entrée) Équivaut à appuyer sur Enter (Entrée).

Fonction Description

53

RF-TWIST

Escape

(Échappement)

Équivaut à appuyer sur Escape

(Échappement).

Tab (Tabulation) Équivaut à appuyer sur Tab (Tabulation).

Shift (Maj) Équivaut à appuyer sur Shift (Maj).

Alt Équivaut à appuyer sur Alt.

Ctrl Équivaut à appuyer sur Ctrl.

Delete (Supprimer) Équivaut à appuyer sur Delete (Supprimer).

Backspace (Retour

arrière)

Équivaut à appuyer sur Backspace (Retour

arrière).

Save (Enregistrer) Enregistre le document ou fichier en cours.

Start Button (Bouton

démarrer)

Ouvre le menu Démarrer de Windows.

Web Browser

(Navigateur Web)

Ouvre le navigateur Web par défaut.

Windows Explorer

(Explorateur

Windows)

Ouvre l’explorateur de Windows.

Control Panel

(Panneau de

configuration)

Ouvre le Panneau de configuration.

Printers

(Imprimantes)

Ouvre le dossier Imprimantes.

Fonction Description

54

Pour rétablir les paramètres par défaut :

•Cliquer sur Use Default (Utiliser les valeurs

par défaut) dans le menu Rocketfish

Mouse pout rétablir les paramètres par

défaut des boutons de la souris.

Utilisation d’HyperGrid

HyperGrid ouvre un menu permettant l’accès

aux neuf fonctions les plus utilisées

récemment.

HyperGrid (Rappel des

dernières fonctions)

Ouvre le menu HyperGrid. "Utilisation

d’HyperGrid" voir page 54.

Double-click

(Double-cliquer)

Permet de double-cliquer.

Drag Lock (Verrouiller

la fonction faire

glisser)

Active et désactive la possibilité de

verrouiller la fonction faire glisser du bouton

principal de la souris.

Hyperlink (Hyperlien) Ouvre l’application spécifiée. "Utilisation de

la fonction Hyperlink (Hyperlien)" voir

page 55.

Magnifier (Loupe) Active la loupe. "Utilisation de la loupe" voir

page 57.

Fonction Description

55

RF-TWIST

Pour accéder à HyperGrid :

1 Affecter le menu HyperGrid à l’un des

boutons de la souris. "Pour personnaliser

les boutons de la souris :" voir page 50.

2 Maintenir appuyé le bouton principal de

la souris pour ouvrir le menu HyperGrid.

3 Déplacer le pointeur vers la fonction

souhaitée, puis relâcher le bouton de la

souris pour sélectionner.

4 Appuyer de nouveau pour

désélectionner la fonction.

Utilisation de la fonction Hyperlink

(Hyperlien)

La fonction Hyperlink ouvre l’application

spécifiée.

Ferme la

fenêtre active

Agrandit la fenêtre active

Réduit la

fenêtre active

Redimension

ne la fenêtre

active

Défilement

horizontal

Ouvre le menu

démarrer

Défilement

vertical

Change de fenêtre

active

56

Pour configurer la fonction hyperlink :

1 Affecter Hyperlink à l’un des boutons.

"Pour personnaliser les boutons de la

souris :" voir page 50.

2 Cliquer sur Settings (Paramètres).

3 Entrer ou naviguer vers une application.

4 Saisir une description, puis cliquer sur

OK.

5 Cliquer sur Apply (Appliquer) dans le

menu Rocketfish Mouse.

6 Cliquer sur le bouton de la souris.

L’application spécifiée s'ouvre.

57

RF-TWIST

Utilisation de la loupe

La loupe permet d’agrandir n’importe quelle

zone de l’affichage de l’ordinateur.

Pour configurer la loupe :

1 Double-cliquer sur l’icône Mouse Suite

dans la barre d’état système. Le menu

Rocketfish Mouse s’affiche.

2 Cliquer sur la case à cocher Magnifier

(Loupe) pour sélectionner l’option.

3 Affecter la loupe à l’un des boutons.

"Pour personnaliser les boutons de la

souris :" voir page 50.

4 Cliquer sur Apply (Appliquer).

58

Réglage de la vitesse du double-clic

Pour régler la vitesse du double-clic :

1 Double-cliquer sur l’icône Mouse Suite

dans la barre d’état système. Le menu

Rocketfish Mouse s’affiche.

2 Cliquer sur l’onglet Double-Click

(Double-cliquer).

3 Cliquer et faire glisser le curseur pour

régler la vitesse du double-clic.

La page est en cours de chargement...

RocketFish RF-TWIST Manuel utilisateur

RocketFish RF-TWIST Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents