Philips HP4654/00 Manuel utilisateur

La page charge ...

HP4654

ENGLISH 6

DANSK 12

DEUTSCH

18

 24

ESPAÑOL 31

SUOMI 37

FRANÇAIS 43

ITALIANO 49

NEDERLANDS

55

NORSK

61

PORTUGUÊS 67

SVENSKA 73

TÜRKÇE

79

La page charge ...

43

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour

proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez vos produits sur le

site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Ce nouveau fer à friser SalonCurl Pro de Philips a été spécialement

conçu pour façonner de larges boucles et donner du volume à vos

cheveux en un rien de temps, sans les abîmer. Grâce au thermostat

réglable, votre fer à friser s’adapte parfaitement au type de boucles

souhaité. Nous espérons que le SalonCurl Pro vous donnera entière

satisfaction.



A Pointe froide

B Corps

C Support

D Poignée

E Manette

F Pince

G Témoin Prêt-à-l’emploi

H Afcheur LCD

I Thermostat

J Bouton marche/arrêt

K Spirale coulissante

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et

conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

Tenez l’appareil à l’écart de l’eau. Ne l’utilisez pas près d’une

baignoire, d’un lavabo ou d’un évier. Si vous utilisez l’appareil dans la

salle de bain, débranchez-le après usage car la proximité de l’eau peut

présenter un risque pour l’utilisateur même si l’appareil est éteint.

-

FRANÇAIS

Avertissement

Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur

l’appareil correspond à la tension secteur locale.

Vériez régulièrement le cordon d’alimentation. N’utilisez jamais

l’appareil si la che, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même

est endommagé.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualié an

d’éviter tout accident.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes

(notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou

intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant

d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient

sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à

l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur

sécurité.

Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

Conez toujours l’appareil à un Centre Service Agréé Philips pour

réparation ou vérication. Toute réparation par une personne non

qualiée peut s’avérer dangereuse pour l’utilisateur.

Attention

Pour plus de sécurité, il est conseillé de brancher l’appareil sur une

prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel de 30 mA

dans la salle de bain. Demandez conseil à votre électricien.

Le corps et la pince de l’appareil deviennent chauds en cours

d’utilisation. Évitez tout contact avec la peau.

N’utilisez cet appareil que sur cheveux secs ou légèrement humides.

Par mesure de sécurité, le fer à friser s’éteint automatiquement au

bout d’une heure.

Débranchez toujours l’appareil après utilisation.

Éteignez toujours l’appareil avant de le poser, même pour un court

instant.

N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil.

N’utilisez pas l’appareil sur cheveux articiels.

N’utilisez pas l’appareil dans un autre but que celui qui est indiqué

dans ce manuel.

-

FRANÇAIS44

Attendez que l’appareil ait refroidi avant de le ranger.

Le corps de l’appareil doit être propre et ne doit comporter aucune

trace de poussières, saletés, ni de produits coiffants tels que mousse,

spray ou gel. N’appliquez pas de produits coiffants lorsque vous

utilisez l’appareil.

Le revêtement en céramique du corps présente une usure normale

au l du temps. Cela n’a aucune incidence sur les performances de

l’appareil.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux

champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité

établies sur la base des connaissances scientiques actuelles s’il est

manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode

d’emploi.

Utilisation de l’appareil

Choix de la température

Les fers à friser sont des appareils puissants qui se branchent sur le

secteur et doivent dès lors être utilisés avec précaution.

Si vous utilisez le fer à friser de manière inadaptée ou si vous choisissez

une température incorrecte, vous risquez de déshydrater vos cheveux,

voire de les brûler.

Choisissez toujours une température adaptée à votre type de

cheveu.

Sélectionnez toujours le réglage minimum lors de la première

utilisation du fer à friser.

Pour les cheveux ns ou normaux, sélectionnez une température

basse à moyenne (100-140

cC).

Pour les cheveux épais ou drus, sélectionnez une température

moyenne à élevée (150-180

cC).

Soyez prudent si vous avez des cheveux clairs, blonds, colorés ou

décolorés, car une température élevée peut les abîmer.

-

,

FRANÇAIS 45

Pour obtenir de larges boucles ou des ondulations, utilisez une

température plus basse que pour des boucles serrées.

Réglage de la température

1 Insérez la che dans la prise secteur.

2 Appuyez sur le bouton marche/arrêt (g. 2).

Le témoin devient rouge pour indiquer que l’appareil chauffe.

L’afcheur indique la température sélectionnée (100

cC par défaut) et la

durée restante de la séance de mise en forme.

3 Vous pouvez régler la température de l’appareil à l’aide des

boutons + et -. Vériez la température choisie sur l’afcheur. Le

témoin reste rouge tant que l’appareil chauffe (g. 3).

Le témoin devient vert dès que la température choisie est

atteinte (g. 4).

Les barres sur l’afcheur indiquent le temps d’utilisation restant. La

durée totale est de 60 minutes, soit six barres. Une barre disparaît

toutes les 10 minutes.

Réalisation de boucles

1 Séparez les cheveux en mèches et maintenez-les à l’aide de

pinces. (g. 5)

Plus la mèche est mince, plus la boucle est serrée.

2 Commencez par la nuque et remontez vers le sommet du crâne.

3 Prenez la mèche que vous souhaitez boucler et démêlez-la à l’aide

d’un peigne (g. 6).

4 Ensuite, ouvrez la pince en appuyant sur la manette, puis placez la

mèche entre le corps et la pince. (g. 7)

5 Relâchez la manette et glissez le corps jusqu’à l’extrémité de la

mèche (g. 8).

6 Saisissez la pointe froide entre vos doigts et enroulez la mèche

autour du corps jusqu’au cuir chevelu. Assurez-vous que l’extrémité

de la mèche est enroulée dans la bonne direction (g. 9).

,

FRANÇAIS46

7 Restez dans cette position pendant 15 secondes.

8 Déroulez la mèche jusqu’à ce que vous puissiez ouvrir la

pince (g. 10).

Utilisation de la spirale coulissante

An d’éviter tout risque de brûlure, laissez toujours refroidir

l’appareil avant d’installer la spirale coulissante.

Cet accessoire vous permet de réaliser des anglaises en enroulant

une mèche autour du corps en suivant le prol de la spirale.

Conseil : lorsque vous reposez l’appareil, placez-le sur son support an

d’éviter d’abîmer vos meubles (apparition de marques de brûlure). Ne

laissez jamais l’appareil branché sans surveillance.

Nettoyage

1

Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché.

2 Laissez l’appareil refroidir complètement sur son support.

3 Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide.

N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil.

Rangement

1

Débranchez toujours l’appareil avant de le ranger.

2 N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil.

3 Posez l’appareil dans un endroit sûr et laissez-le refroidir.

Environnement

Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les

ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet,

où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de

l’environnement (g. 11).

,

FRANÇAIS 47

Garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous

rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l’adresse

www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de

votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le

dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de

Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès

de votre revendeur Philips local ou contactez le « Service Department of

Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ».

Dépannage

Si vous rencontrez des problèmes avec votre fer à friser et que ne

pouvez pas les résoudre à l’aide du petit guide ci-dessous, adressez-vous à

un Centre Service Agréé Philips ou au Service Consommateurs Philips de

votre pays.

Problème

L’appareil ne fonctionne pas.

1 Il y a peut-être une panne de courant ou la prise n’est pas

alimentée. Vériez si l’alimentation électrique fonctionne en

branchant un autre appareil sur la prise.

2 Vériez l’état du cordon d’alimentation de l’appareil. Un cordon

endommagé doit être remplacé par Philips, un

Centre Service Agréé ou une personne qualiée, pour éviter tout

accident.

,

FRANÇAIS48

La page charge ...

Philips HP4654/00 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips HP4654/00 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents