GE ZSC1001 Manuel utilisateur

La page charge ...

Four Advantium

PRÉCAUTIONS POUR ÉVITERUNE ÉVENTUELLE

EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES

(a)

N’essayez pas de faire fonctionner le four à

micro-ondes lorsque la porte est ouverte,

puisque cela pourrait entraîner une

exposition nocive aux micro-ondes. Il est

important de ne jamais essayer de forcer ou

modifier le système de verrouillage de

sécurité.

(b)

Ne placez pas d’objets entre la porte et la

surface avant du four. Ne laissez pas de saleté

ou de résidus de produits nettoyants

s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité.

(c)

Ne faites pas fonctionner le four s’il est

endommagé. Il est très important que la porte

ferme bien et que les pièces suivantes ne

soient pas endommagées :

(1) La porte (tordue),

(2) Les charnières et loquets (cassés ou

desserrés),

(3) Les joints et surfaces d’étanchéité.

(d)

Seul un technicien qualifié doit réparer ou régler

votre four à micro-ondes.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

8

■ Veuillez lire les mesures de sécuritié avant

d’utiliser le four. Lors de l’utilisation

d’appareils électriques, il faut observer

des mesures de sécurité élémentaires, et

en particulier :

■ Veuillez lire et observer les « Précautions

pour éviter une éventuelle exposition

excessive aux micro-ondes » à la page 8.

■ Assurez-vous que l’appareil soit installé et

mis à la terre correctement par un

technicien qualifié conformément aux

directives d’installation fournies.

■ Installez et placez cet appareil seulement

selon les directives d’installation fournies.

■ Certains aliments comme les oeufs dans

leur coquille et les récipients scellés–

par exemple, des pots en verre fermés–

peuvent éclater s’ils sont chauffés dans le

four à micro-ondes et risquent de vous

blesser.

■ N’installez pas cet appareil au-dessus d’un

évier.

■ Ne mettez rien directement sur la surface

de votre four à micro-ondes pendant qu’il

fonctionne.

■ Ce four à micro-ondes n’a pas été

approuvé ou mis à l’essai pour être utilisé

en mer.

■ Ce four est homologué UL pour une

installation murale standard.

■ N’utilisez pas cet appareil s’il a été

endommagé ou s’il est tombé.

■ Comme avec tout appareil, il est important

de surveiller étroitement lorsque le four

est utilisé par des enfants.

■ N’utilisez cet appareil que pour l’usage

auquel il est destiné, tel que décrit dans le

présent manuel.

■ N’utilisez pas de substances chimiques ou

corrosives dans cet appareil.

■ Ce four à micro-ondes a été conçu

spécifiquement pour chauffer, sécher ou

cuire des aliments et non pour être utilisé

en laboratoire ou à des fins industrielles.

■ Seul un technicien qualifié doit réparer

cet appareil. Communiquez avec le bureau

de service après-vente le plus près si votre

appareil doit être vérifié, réparé ou réglé.

■ Ne couvrez pas ou ne bloquez pas les

ouvertures de l’appareil.

■ Ne rangez pas cet appareil à l’extérieur.

N’utilisez pas ce four à proximité de l’eau,

par exemple, dans un sous-sol mouillé,

près d’une piscine d’un évier ou dans des

emplacements semblables.

■ Il est important que la surface de contact

entre la porte et le four à micro-ondes soit

toujours bien propre. Utilisez un

détergent doux, non-abrasif sur une

éponge propre ou un linge souple.

Rincez bien.

■ Pour réduire les risques d’incendie à

l’intérieur du four :

—Ne faites pas trop cuire les aliments.

Surveillez la cuisson de près quand vous

utilisez du papier, du plastique ou d’autres

matières inflammables dans votre four

pendant la cuisson.

—Enlevez les attaches métalliques et les

poignées en métal des contenants de

papier ou de plastique avant de les mettre

dans le four.

—Ne rangez rien dans le four. Ne laissez pas

de produits en papier, ustensiles de

cuisson ou aliments dans le four lorsqu’il

n’est pas utilisé.

—Si un feu éclate dans votre four, laissez la

porte fermée, éteignez le four et

débranchez le cordon d’alimentation ou

coupez le courant en enlevant le fusible

ou en déclenchant le disjoncteur. Si vous

ouvrez la porte, les flammes risquent de se

propager.

—N’utilisez pas les fonctions de capteur

deux fois de suite sur la même section de

nourriture. Si la nourriture n’est pas assez

cuite après le premier passage, utilisez

COOK BY TIME (TEMPS DE CUISSON)

pour ajouter du temps de cuisson.

■ Ne faites pas fonctionner le four sans

plateau tournant. Le plateau doit pouvoir

tourner sans restriction.

■ Durant et après l’usage, ne touchez pas ou

ne laissez pas de vêtements ou autres

matériaux inflammables entrer en contact

avec l’intérieur du four. Prévoyez

suffisamment de temps pour le

refroidissement.

MISE EN

GARDE!

MESURES DE SÉCURITÉ

Pour réduire le risque de brûlures, de choc électrique, d’incendie,

de blessures à autrui ou d’exposition excessive aux micro-ondes :

Four Advantium

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

9

La formation d’un arc est la façon qu’ont

les micro-ondes de produire des étincelles

dans le four. Ceci est imputable aux

causes suivantes :

■ Un article de métal ou du papier

d’aluminium est en contact avec les

parois du four.

■ Le papier d’aluminium n’épouse pas

bien la forme de l’aliment (les bords

relevés agissent comme des antennes).

■ Utilisez de papier d’aluminium sauf

comme il est décrit dans le présent

manuel.

■ Les ustensiles de cuisson de métal

utilisés durant la cuisson rapide ou la

cuisson à micro-ondes (sauf les

casseroles fournies avec le four).

■ Des articles en métal, comme des

attaches, les broches utilisées pour la

volaille ou les garnitures dorées des

assiettes se trouvent dans le four.

■ Des essuie-tout en papier recyclé

contenant de petites particules de

métal sont employés dans le four.

ARC

D’ÉTINCELLES

Un arc peut apparaître durant la cuisson rapide et la cuisson à micro-ondes. Si vous voyez un

arc, appuyez sur la touche annulation/arrêt (CLEAR/OFF) et corrigez le problème.

MISE EN GARDE!

MESURES DE SÉCURITÉ

Four Advantium

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

■ Pour la cuisson à micro-ondes, placez tous

les aliments et contenants sur le plateau

de verre transparent.

■ Ne préparez pas de maïs éclaté dans

votre four à micro-ondes, à moins

d’utiliser un grille-maïs spécialement

conçu à cette fin ou du maïs éclaté

pour la cuisson aux micro-ondes.

■ Il n’est pas recommandé de faire

bouillir des oeufs dans le four. La

pression qui se crée dans le jaune fera

éclater l’oeuf et pourrait causer des

blessures.

■ Le fait de laisser fonctionner le four à

micro-ondes sans placer d’aliment à

l’intérieur peut endommager le four.

Cela augmente la températureautour

du magnétron et peut affecter la durée

de vie de votre four.

■ Percez la « peau » qui recouvre certains

aliments, comme les pommes de terre,

les saucisses fumées, les saucissons, les

tomates, les pommes, le foie de poulet

et autres abats, les jaunes d’oeuf, pour

permettre à la vapeur de s’échapper

pendant la cuisson.

■ EAU SURCHAUFFÉE

Les liquides, tels que l'eau, le café ou le thé

peuvent être surchauffés au-delà du point

d'ébullition sans avoir l'air de bouillir. Une

ébullition ou formation de bulles n'est pas

toujours visible lorsque le récipient est sorti du

four à micro-ondes. CECI PEUT ENTRAÎNER

DES DÉBORDEMENTS SOUDAINS DE

LIQUIDES BRÛLANTS LORSQUE LE

RÉCIPIENT EST DÉPLACÉ OU SI UNE

CUILLER OU TOUT AUTRE USTENSILE

EST INTRODUIT DANS LE LIQUIDE.

Pour réduire le risque de blessures

pour autrui :

—Ne surchauffez pas le liquide.

—Mélangez le liquide avant son

réchauffement et au milieu de celui-ci.

—N'utilisez pas de récipient à bords

verticaux et à col étroit.

—Après avoir réchauffé, laissez un peu le

récipient dans le four à micro-ondes

avant de sortir le récipient.

—Faites preuve de grande prudence lors

de l'introduction d'une cuiller ou de

tout autre ustensile dans le récipient.

ALIMENTS

■

Gardez le four libre de toute

accumulation de graisse.

■

Faites bien cuire la viande et la volaille—

la viande doit avoir une température

INTERNE de 160° F (71° C), et la volaille

une température INTERNE d

’

au moins

180° F (83° C). Une préparation à ces

niveaux de température protège

normalement des maladies alimentaires.

■ Les surfaces chaudes peuvent inclure la

porte du four, le plancher, les parois, le

plateau de cuisson et le plateau

tournant.

10

MISE EN GARDE!

■ Le four et la porte deviennent très

chauds pendant la cuisson rapide.

■ Les ustensiles de cuisson deviennent

chauds à cause du transfert de chaleur

des aliments. Il faut porter des gants

thermorésistants pour manipuler les

ustensiles de cuisson.

■

N

’

utilisez pas de couvercles, de contenants

ou de sacs de cuisson/rôtisserie fabriqués

d

’

aluminium, de papier ciré ou de papier

pour la cuisson rapide.

■ Ne couvrez pas le plateau tournant, le

plateau de cuisson métallique, les

plateaux ou toute partie du four de

papier métallique. Ceci provoquera la

formation d’un arc dans le four.

■ Utilisez le plateau de métal anti-adhésif

de la même manière qu’un plat peu

profond ou qu’un moule.

■ Placez la nourriture directement sur les

plateaux pendant la cuisson à moins

d’indication contraire du four.

■ Vous pouvez utiliser tout plat convenant

au four dans votre four à micro-ondes.

Les recettes du livre de cuisine

Advantium ont été testées dans des

plats de verre Pyrex

®

et des casseroles

de céramique Corningware

®

. Les temps

de cuisson et les résultats peuvent varier

en utilisant d’autres types de plats

pouvant aller au four. Placez-les

directement sur les plateaux.

■ N’utilisez pas le four pour faire sécher

les journaux.

■ Utiliser le plateau de verre transparent

pour la cuisson rapide produira une

performance de cuisson inférieure.

Ustensiles

de cuisson

sans danger

pour le four

à cuisson

rapide

Le plateau tournant

doit toujours être en

place lorsque vous

utilisez le four.

Placez les aliments

directement sur le

plateau de métal anti-

adhésif pour une

cuisson rapide.

Four Advantium

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

■

Le four et la porte deviennent très

chauds pendant que vous cuisinez, grillez,

réchauffez ou rôtissez les aliments.

■

Les ustensiles de cuisson deviennent

chauds. Il faut porter des gants

thermorésistants pour manipuler les plats.

■

N

’

utilisez pas de couvercles, de contenants

ou de sacs de cuisson/rôtisserie fabriqués

d

’

aluminium, de papier ciré ou de papier

pour la cuisson rapide.

■ Ne couvrez pas le plateau tournant, le

plateau de cuisson métallique, les

plateaux ou toute partie du four de

papier métallique. Ceci provoquera la

formation d’un arc dans le four.

■ Utilisez un plateau de métal anti-

adhésif de la même manière qu’un plat

peu profond ou qu’un moule.

■ Utilisez la plaque de cuisson

d’aluminium sur le plateau de cuisson

métallique et placez-les sur le plateau

métallique anti-adhésif en cuisinant à

deux niveaux : griller ou rôtir.

■ Placez la nourriture directement sur les

plateaux pendant la cuisson à moins

d’indication contraire du four.

■

Vous pouvez utiliser tout plat convenant

au four dans votre four à micro-ondes.

Les recettes du livre de cuisine

Advantium ont été testées dans des plats

de verre Pyrex

®

et des casseroles de

céramique Corningware

®

. Les temps de

cuisson et les résultats peuvent varier en

utilisant d

’

autres types de plats pouvant

aller au four. Placez-les directement sur

les plateaux.

■ N’utilisez pas le four pour faire sécher

les journaux.

■ Utiliser le plateau de verre transparent

pour cuisiner, griller, réchauffer ou

rôtir produira une performance de

cuisson inférieure.

Ustensiles

de cuisson

convenant

au four

pour

cuisiner,

griller,

réchauffer

et rôtir.

Le plateau tournant

doit toujours être en

place lorsque vous

utilisez le four.

Placez les aliments

directement sur le

plateau de métal anti-

adhésif pour préparer

les aliments à un

niveau.

Mettez les aliments directement

sur la plaque de cuisson

d'aluminium sur le plateau de

cuisson métallique et placez-les

sur le plateau métallique anti-

adhésif en cuisinant à deux

niveaux : griller ou rôtir.

11

MISE EN GARDE!

■ Placez les aliments ou les contenants

pour la cuisson à micro-ondes

directement sur le plateau de verre

transparent pour les faire cuire.

■ Utiliser le plateau de métal anti-adhésif

pour la cuisson à micro-ondes produira

une performance de cuisson inférieure.

■

Si vous n

’

êtes pas certain qu

’

un plat

puisse aller au micro-ondes, utilisez ce test

: placez dans le four le plat à tester et une

tasse à mesurer de verre remplie d

’

une

tasse d

’

eau. Placez cette dernière dans ou

près du plat. Faites fonctionner le four de

30 à 45 secondes à température élevée. Si

le plat se réchauffe, il ne doit pas être

utilisé pour la cuisson à micro-ondes.

S’il reste frais et si seulement l’eau se

réchauffe, alors il convient pour le four.

■

Les ustensiles de cuisson deviennent

chauds en raison du transfert de chaleur

des aliments. Il faut porter des gants

thermorésistants pour manipuler les plats.

■ N’utilisez pas de produits de papier

recyclé. Les essuie-tout en papier

recyclé, les serviettes et le papier ciré

peuvent contenir de petites particules

de métal qui pourraient provoquer un

arc ou s’enflammer. Vous devez éviter

les produits de papier contenant du

nylon ou des filaments de nylon car ils

peuvent aussi s’enflammer.

■

Utilisez le papier aluminium seulement

selon les indications de ce guide. Les

plateaux télés peuvent être préparés au

micro-ondes si les plateaux d

’

aluminium

sont de moins de 3/4 po (1,9 cm) de

hauteur et si vous retirez la pellicule

couverture et remettez le plateau dans la

boîte. Lorsque vous utilisez du papier

aluminium dans le four, gardez-le à au

moins 1 po (2,54 cm) des parois du four.

■ N’utilisez pas le four pour faire sécher

les journaux.

■

Si vous utilisez un thermomètre à viande

pour la cuisson, assurez-vous qu

’

il

convienne aux fours à micro-ondes.

■

Certains plateaux de styromousse (comme

ceux pour l

’

emballage de la viande) ont

une mince bande de métal incorporée dans

la partie inférieure. Au cours de la cuisson

au micro-ondes, le métal peut brûler le bas

du four ou enflammer un essuie-tout.

■

Les essuie-tout, le papier ciré et la pellicule

de plastique peuvent servir à couvrir les

plats pour conserver l

’

humidité et éviter les

éclaboussures. Assurez-vous d

’

avoir des

ouvertures dans la pellicule pour laisser la

vapeur s

’

échapper.

■ Toutes les pellicules de plastique ne

conviennent pas aux fours à micro-

ondes. Vérifiez l’emballage.

■

Les sachets de cuisson et les sacs de

plastique bien fermés doivent être fendus,

percés ou aérés selon les indications sur

l

’

emballage. Sinon, le plastique pourrait

éclater durant ou immédiatement après

la cuisson pouvant ainsi mener à des

blessures. De même, les contenants de

plastique devraient être partiellement

découverts parce qu

’

ils forment une

fermeture étanche. Lorsque vous cuisinez

avec des contenants bien recouverts

d

’

une pellicule de plastique, retirez avec

soin la pellicule et dirigez la vapeur loin

des mains et du visage.

■

Ustensiles de cuisson de plastique—Les

ustensiles de cuisson de plastique conçus

pour la cuisson à micro-ondes sont très

utiles, mais doivent être utilisés avec soin.

Même le plastique convenant pour ce

type de cuisson pourrait ne pas supporter

la « sur cuisson » comme les matériaux de

verre et de céramique et alors le plastique

pourrait amollir ou se carboniser s

’

il est

soumis à de courtes périodes de sur

cuisson. Pour les expositions plus

longues, les aliments et les ustensiles de

cuisson pourraient s

’

enflammer.

Suivez ces directives :

1. Utilisez seulement des plastiques pour

les fours à micro-ondes et utilisez-les en

vous conformant aux directives du

fabricant.

2. Ne mettez pas de contenants vides dans

le four à micro-ondes.

3. Ne laissez pas les enfants utiliser des

ustensiles de cuisson de plastique sans

une étroite surveillance.

Ustensile

de cuisson

convenant

au four à

micro-ondes

Le plateau tournant

doit toujours être en

place lorsque vous

utilisez le four.

Le plateau de verre

transparent devrait

toujours être en place

pour la cuisson à

micro-ondes.

Four Advantium

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

12

Assurez-vous d'utiliser des ustensiles de cuisson appropriés pour la cuisson à micro-ondes. La

plupart des casseroles de verre, des plats de cuisson, des tasses à mesurer, des ramequins, de vaisselle

de la poterie ou de la porcelaine sans bordure ou glaçure de métal à patine métallique peuvent être

utilisés. Certains ustensiles de cuisson portent la mention « convient au four à micro-ondes ».

MISE EN GARDE!

■ Ne décongelez pas de boissons

surgelées dans des bouteilles au col

étroit (tout particulièrement les

boissons gazeuses). Même si le

contenant est ouvert, il pourrait y avoir

une accumulation de pression. Le

contenant pourrait alors éclater,

menant à des blessures possibles.

■ Les aliments préparés dans des liquides

(comme les pâtes) ont tendance à

bouillir plus rapidement que les

aliments contenant moins d’humidité.

Si ceci se produit, reportez-vous aux

directives concernant le nettoyage de

l’intérieur du four dans la section «

Entretien et nettoyage du four à

micro-ondes ».

■ Les aliments chauds et la vapeur

peuvent provoquer des brûlures.

Attention en ouvrant des contenants

d’aliments chauds, y compris les sacs de

maïs éclaté, les sachets de cuisson et les

boîtes. Pour éviter les blessures

possibles, dirigez la vapeur loin des

mains et du visage.

■ Ne faites pas trop cuire les pommes de

terre. Elles pourraient se déshydrater et

s’enflammer, provoquant des

dommages à votre four.

■ Évitez de réchauffer la nourriture de

bébé dans des contenants en verre,

même après avoir retiré le couvercle.

Assurez-vous que la nourriture de bébé

soit bien cuite. Mélangez-la pour

répartir la chaleur uniformément.

Attention à l’échaudage en réchauffant

la préparation des nourrissons. Le

contenant peut être plus frais au

toucher que la préparation elle-même.

Testez toujours la préparation avant de

nourrir le bébé.

■ N’essayez pas de grande friture dans le

four.

MESURES DE SÉCURITÉ

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

Four Advantium

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

13

■ La plupart des stimulateurs cardiaques

sont protégés contre les interférences de

produits électroniques, en particulier de

fours à micro-ondes. Néanmoins, les

personnes ayant un stimulateur cardiaque

peuvent consulter leur médecin en cas

d'inquétude.

Avis—

stimulateurs

cardiaques

La page charge ...

GE ZSC1001 Manuel utilisateur

GE ZSC1001 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents