Utilitech SE1019-TBZ-02LF0-U Mode d'emploi

Marque
Utilitech
Modèle
SE1019-TBZ-02LF0-U
Catégorie
Projecteurs
Taper
Mode d'emploi
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
PROJECTEUR À
DEL ACTIVÉ PAR
LE MOUVEMENT
ITEM #0460794, 0459228
MODÈLES #SE1019-WH3-02LF0-U,
SE1019-TBZ-02LF0-U
Utilitech et le motif UT® sont des marques de
commerce déposées de LF, LLC. Tous droits
réservés.
Numéro de série
Date d’achat
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Communiquez avec notre
service à la clientèle au 1 866 994 4148, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou
entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Lowes.com
Vis à métaux
Qté. 4
AA
Remarque : le matériel n’est pas montré grandeur nature.
Vis à métaux
Qté. 2
BB
(dimensions
non réelles)
Qté. 1
CC
Capuchon de
connexion
Qté. 3
DD
Vis de mise à la
terre
Qté. 1
EE
Capuchon en
silicone
Qté. 2
FF
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou
d’utiliser l’article. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À PROXIMITÉ DU LUMINAIRE AFIN DE POUVOIR LES
CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
• Coupez la source d’alimentation du panneau central de disjoncteurs ou de fusibles avant de retirer l’ancien luminaire
ou d’installer le nouveau luminaire.
• N’UTILISEZ PAS CE LUMINAIRE SUR UN CIRCUIT AVEC GRADATEUR. Si le circuit est actuellement muni de
gradateurs, vous devez les retirer et les remplacer par des interrupteurs ordinaires. S’il est muni d’un gradateur à trois
voies, vous devez le remplacer par un interrupteur à trois voies ordinaire. Si vous n’êtes pas certain de la marche à
suivre pour l’installation, nous vous recommandons de faire appel à un électricien qualié.
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
CONTENU DE L’EMBALLAGE
QUINCAILLERIE INCLUSE
PIÉCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Luminaire 1
B Capteur crépusculaire 1
PIÉCE DESCRIPTION QUANTITÉ
C Capteur de mouvement 1
D Plaque murale 1
Lowes.com
8
9
Lowes.com
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. Coupez l’alimentation avant de procéder à l’installation ou à l’entretien.
2. Ne PAS toucher, ne PAS utiliser et ne PAS installer le luminaire si vous êtes en contact avec de l’eau
stagnante.
3. Ne retirez PAS la lentille protectrice des ampoules à DEL.
4. Ne regardez PAS directement les ampoules à DEL allumées pendant une durée prolongée.
5. Ne laissez PAS de ls dénudés à l’extérieur du boîtier de la monture murale.
6. Caractéristiques électriques : 120 V, 60 Hz. Conducteurs d’alimentation d’au moins 90 °C.
7. Convient à une installation sur les avant-toits ou à une installation murale sur les boîtes de jonction
encastrées homologuées pour un usage dans les endroits humides. Ne convient pas aux
installations au sol ou aux boîtes de jonction à installation en surface.
8. Ne laissez PAS la tête du capteur toucher la tête du boîtier du luminaire à DEL. Maintenez une
distance d’au moins 2,54 cm entre les têtes d’ampoules à DEL et le capteur.
9. Pour un bon fonctionnement de l’appareil et une protection adéquate contre les dommages pouvant
être causés par l’eau, les boutons de réglage du détecteur de mouvement DOIVENT pointer
vers le bas.
10. N’installez PAS le projecteur à moins de 1,52 m de hauteur.
11. N’installez pas le projecteur près d’autres sources de lumière pouvant compromettre la sensibilité du
capteur crépusculaire.
12. Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux
deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible; et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un
fonctionnement indésirable.
Choisissez l’emplacement du projecteur avec précaution. N’installez pas le projecteur dans un endroit
où il y a un passage de piétons ou de véhicules, des piscines ou des plans d’eau ou bien des arbres et
des buissons qui bougent au gré du vent. Tout cela peut activer le détecteur de mouvement du luminaire
de sécurité et peut perturber les fonctions normales du luminaire. N’installez PAS le projecteur près
d’autres sources de lumière. Ces autres sources peuvent tromper le capteur crépusculaire en lui
donnant l’impression que la lumière du jour est toujours présente.
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les
pièces dans l’emballage avec la liste et les illustrations de la page précédente. S’il y a des pièces
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit.
Temps d’assemblage approximatif : 45 minutes.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) :
tournevis cruciforme et calfeutrant à base de silicone.
PRÉPARATION
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE ET L’INSTALLATION
Quincaillerie utilisée
Coupez l’alimentation électrique à la boîte de jonction, puis retirez l’ancien luminaire. Si l’ancien luminaire
est relié à une boîte de jonction dotée de plus de deux ls de connexion, marquez ces ls an de
reconnaître quels sont les bons ls à utiliser.
1. Acheminez les ls d’alimentation dans la grande
ouverture centrale du support de xation (CC). Placez
le support de xation sur le coffret de branchement
en vous assurant que les trous de montage letés
sont placés à l’endroit où se trouvent le 12 et le 6 sur
une horloge. Fixez le support de xation au coffret de
branchement à l’aide des vis à métaux (AA ou BB) qui
conviennent au coffret de branchement.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE ET L’INSTALLATION
Quincaillerie utilisée
Capuchon de connexion
x 3
DD
2. Pour des raisons de sécurité et de bon
fonctionnement, le luminaire (A) doit être correctement
mis à la terre. Si les méthodes adéquates de mise à la
terre d’un luminaire ne vous sont pas familières, faites
appel aux services d’un électricien qualié. Si le coffret
de branchement est en métal et est déjà mis à la terre,
raccordez l’extrémité dénudée du l de mise à la terre
vert ou en cuivre du luminaire au support de xation
à l’aide de la vis de mise à la terre verte (EE). Si le
coffret de branchement n’est pas mis à la terre ou qu’il
est en plastique, raccordez le l de mise à la terre vert
ou en cuivre du luminaire ET le l de mise à la terre
vert ou en cuivre qui se trouve à l’intérieur du coffret de
branchement au support de xation à l’aide de la vis
de mise à la terre verte. Après avoir effectué
adéquatement la mise à la terre, raccordez les ls
d’alimentation provenant du coffret de branchement
aux ls de raccordement du luminaire à l’aide des
capuchons de connexion (DD). Raccordez le l noir
provenant du luminaire au l d’alimentation noir et
raccordez le l blanc provenant du luminaire au l
d’alimentation blanc. Serrez bien les capuchons
de connexion (CC) pour éviter que les ls ne se
détachent. Si vous croyez qu’ils ne sont pas bien
serrés, xez les capuchons de connexion (CC) aux ls
en les enroulant de ruban isolant.
Vis de mise à la terre
x 1
EE
3. Placez la plaque murale du luminaire sur le support
de xation. Fixez le luminaire à le support de xation à
l’aide des vis à métaux (AA). Serrez
correctement les vis. Si le luminaire est xé sur un
avant-toit, positionnez la tête du capteur avec les
boutons de réglage et les trous de drainage vers le
bas an de prévenir les dommages causés par l’eau.
L’angle de la tête du capteur ne doit pas excéder 45
degrés par rapport à la position horizontale.
Quincaillerie utilisée
5. Rétablissez l’alimentation électrique de la boîte de jonction depuis le panneau de disjoncteurs ou de
fusibles. Assurez-vous que l’interrupteur mural contrôlant le coffret de branchement est toujours à la position
« OFF » (arrêt) jusqu’à ce que vous puissiez vérier correctement le fonctionnement du luminaire.
MODE D’EMPLOI
Le luminaire possède un détecteur de mouvement de 180° ainsi qu’un capteur crépusculaire intégré. Le
capteur crépusculaire désactive le détecteur de mouvement pendant la journée et lui permet d’activer le
luminaire après la tombée de la nuit. Le luminaire de sécurité ne s’allumera pas durant la journée, et ce,
peu importe s’il détecte des mouvements ou non.
4. Chaque tête du luminaire peut être réglée sur le
bras et sur la base du luminaire.
Vis à métaux
x 2
AA
Plaque de montage
x 1
CC
BB
AA
CC
DD
EE
Vis à métaux
x 2
AA
10
11
AA
45°
MODE D’EMPLOI
1.
L’interrupteur situé sous le détecteur de mouvement
présente quatre réglages.
TEST-1-5-10
À la position « TEST », le détecteur de mouvement allumera
les lumières pendant 40 secondes après que le luminaire
aura été alimenté. Mettez en marche l’interrupteur mural
contrôlant le luminaire pour tester ce dernier. Les lumières
s’allumeront pendant 40 secondes, qu’il y ait du mouvement
ou non, de jour comme de nuit. Laissez l’interrupteur en
position « TEST » et réglez la sensibilité du détecteur en
marchant devant celui-ci. Le luminaire ne s’allumera que s’il
détecte un mouvement. Le luminaire s’éteindra 5 secondes
après que le mouvement se sera arrêté.
2.
Un bouton rotatif se trouvant aussi en dessous du
détecteur de mouvement porte l’indication suivante :
SENSITIVITY (sensibilité)
Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre
augmente la sensibilité du détecteur de mouvement jusqu’à
18,29 m de distance. Tourner le bouton dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre diminue la sensibilité
jusqu’à une distance de 1,52 m. Il est possible que vous
ayez à ajuster le bouton « SENSITIVITY » (sensibilité)
plusieurs fois avant de trouver le réglage idéal pour votre
installation. REMARQUE : Des déclenchements
intempestifs risquent de se produire si la sensibilité
est réglée pour une plus grande distance (jusqu’à 18,29 m).
Pour un facteur maximal de distance, faites fonctionner le
luminaire sur n’importe quel mode (branché à une source
d’alimentation) pendant au moins 48 heures.
3.
La couverture de 180° du détecteur de mouvement est
mesurée d’un côté à l’autre. Le capteur détectera donc les
mouvements dans son champ de détection (d’un côté à
l’autre) plutôt qu’un mouvement arrivant directement vers lui
ou s’éloignant de lui. Ajustez la tête du détecteur de
mouvement de façon à ce qu’il puisse détecter les
mouvements dans la zone de détection. Assurez-vous que
la lentille avant de la tête du capteur pointe légèrement vers
le bas (avec un angle de 5 à 15°) an de prévenir une
accumulation d’eau sur la tête du capteur. Ne pointez pas le
détecteur de mouvement vers un plan d’eau, vers
des buissons ou des plantes qui peuvent bouger au gré du
vent, vers un passage de piétons ou de véhicules en
mouvement, etc., car cela activera le capteur.
4.
Après avoir testé la sensibilité et le fonctionnement
adéquats du luminaire, mettez l’interrupteur en position
« 1, 5 ou 10 ». Chacun de ces réglages permet au
détecteur de mouvement d’être en mode AUTO. Chacun de
ces réglages indique la durée pendant laquelle la
lumière restera allumée après avoir détecté un mouvement.
Si l’interrupteur est en position « 1 », les lumières resteront
allumées pendant 1 minute après avoir détecté un
mouvement, puis elles s’éteindront pour retourner au mode
de détection AUTO. Lorsque l’interrupteur est en position
« 5 », les lumières resteront donc allumées pendant 5
minutes après avoir détecté un mouvement. Si l’interrupteur
est en position « 10 », les lumières resteront allumées
pendant 10 minutes après avoir détecté un mouvement. Si
le mouvement continue d’être détecté pendant que le
luminaire est en marche, les lumières resteront allumées
jusqu’à ce que le mouvement cesse.
MODE D’EMPLOI
5. An de pouvoir allumer manuellement le
luminaire de sécurité depuis l’intérieur de votre
maison, éteignez, puis rallumez l’interrupteur mural
dans un laps de temps de 2 secondes. Le luminaire de
sécurité s’allumera et restera allumé pendant environ
8 heures ou jusqu’à ce que le capteur crépusculaire
détecte la lumière du jour, le matin suivant. Lorsque
le capteur crépusculaire détecte la lumière, le mode
« ON » (marche) manuel changera automatiquement
pour le mode AUTO du détecteur de mouvement. Vous
pouvez remettre le détecteur de mouvement en mode
AUTO en éteignant, puis en allumant une autre fois
l’interrupteur mural dans un laps de temps de
2 secondes.
6. Une fois la vérication du fonctionnement du
luminaire de sécurité effectuée, appliquez une petite
quantité de produit de calfeutrage à base de silicone
(non inclus)
autour du boîtier arrière an d’empêcher
l’eau de s’écouler dans le compartiment électrique.
7. Placez les capuchons en silicone dans les
ouvertures des vis de montage en appuyant
fermement an d’empêcher l’eau de s’écouler
dans le boîtier.
Quincaillerie utilisée
Capuchon en silicone
x 2
FF
ENTRETIEN
• Nettoyez périodiquement le luminaire et le diffuseur à l’aide d’un nettoyant pour vitres doux et non abrasif
et d’un linge doux. N’utilisez PAS de solvant ni de nettoyant abrasif. Lorsque vous nettoyez le luminaire,
veillez à couper l’alimentation électrique et à ne pas vaporiser de nettoyant liquide directement sur les
pièces du luminaire ou sur les ampoules à DEL.
FONCTIONNEMENT DU LUMINAIRE DE SÉCURITÉ
MODE INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR MURAL SENSIBILITÉ
À GLISSIÈRE
Mode Test Test Mettre à la position N’importe quel réglage
ON (marche)
Mode AUTO du 1, 5, ou 10 minutes ON (marche) N’importe quel réglage
détecteur de mouvement
Mode « ON » (marche) 1, 5, ou10 minutes Éteindre et allumer dans N’importe quel réglage
manuel un laps de temps de
2 secondes
Retour au mode AUTO 1, 5, ou 10 minutes Éteindre et allumer dans N’importe quel réglage
du détecteur de un laps de temps de
mouvement 2 secondes
Lowes.com Lowes.com
FF
12
13
DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE A
Le luminaire ne 1. Aucun courant ne passe 1. Vériez que le disjoncteur et l’interrupteur
s’allume pas lorsque dans le luminaire. mural sont en marche.
des mouvements sont
détectés la nuit. 2. Une autre source de lumière 2. Éteignez les lumières autour du luminaire ou
donne l’impression au capteur réorientez la tête du capteur.
qu’il y a encore de la lumière.
3. Le câblage de la boîte de 3. APRÈS avoir coupé l’alimentation électrique
jonction s’est desserré. du luminaire, rebranchez les ls desserrés.
Le luminaire de 1. Le capteur crépusculaire 1. Faites briller une lampe de poche dans le
sécurité s’allume est dans un endroit capteur de lumière. Si le luminaire de sécurité
le jour. ombragé et a donc s’éteint, cela signie qu’il est placé dans un
l’impression qu’il fait nuit. endroit où le capteur de lumière ne capte pas
assez de lumière. Installez le luminaire de
2. Le capteur crépusculaire sécurité dans un autre endroit.
est défectueux.
2. Si le luminaire est couvert par la garantie,
communiquez avec le service à la clientèle.
Le luminaire de 1. Le capteur crépusculaire 1. Réorientez la tête du luminaire an qu’il n’y ait
sécurité s’allume détexte la lumiere indirecte plus de lumière indirecte provenant de
le jour. du luminaire de sécurité. surfaces rééchissantes.
2. Couvrez le capteur crépusculaire avec un
morceau de ruban isolant noir.
3. Placez le luminaire de sécurité à un endroit
où la lumière ne sera plus rééchie.
Le luminaire de 1. Le luminaire détecte un 1. Assurez-vous que le capteur ne détecte pas le
sécurité s’allume la mouvement dans la
mouvement des objets tel que celui des buissons,
nuit sans raison zone de détection. des arbes, de la circulation, de l’eau, etc.
apparente.
2.
Vériez le détecteur de mouvement en couvrant
la lentille courbée avec un carton pour bloquer la
vue. Si la lumière s’éteint, alors quelque chose
dans la zone de détection active le capteur.
Réorientez le détechteur de mouvement ou
modiez la sensibilité (la distance) du capteur.
GARANTIE
Le fabricant garantit ce luminaire contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de trois (3) ans à compter
de la date d’achat originale.
Nous réparerons l’article ou nous le remplacerons (à notre discrétion) par le même article, de la même
couleur et du même style sans frais. Si l’article original
n’est plus offert, il sera remplacé par un article d’une couleur et d’un style
similaires. Le fabricant garantit les DEL pour une période de 3 ans, à condition que le luminaire ne soit pas utilisé pour une appli-
cation commerciale dans le cadre de laquelle il est allumé 24 heures sur 24, et qu’il soit uniquement utilisé dans un environnement
résidentiel pendant 3 à 5 heures par jour. Les produits défectueux doivent être correctement remballés et retournés au fabricant
avec une lettre d’explication et le reçu original sur lequel gure la date d’achat. Composez le 1 866 994-4148 pour obtenir un
numéro d’autorisation de retour et l’adresse pour livrer les produits défectueux. Remarque : Aucun envoi C.R. ne sera accepté. La
responsabilité du fabricant se limite au remplacement des produits d’éclairage défectueux. Le fabricant n’est pas responsable des
pertes, des dommages ou des blessures occasionnés par le produit. Cette limite de responsabilité du fabricant inclut (I) les bless-
ures ainsi que les pertes et les dommages matériels ou autres; (II) les dommages accessoires ou consécutifs; (III) les blessures,
les pertes et les dommages reposant sur une théorie de garantie, de contrat, de négligence, de responsabilité stricte, de délit ou
autre; (IV) les blessures, les pertes et les dommages directement ou indirectement liés à la vente, à l’utilisation ou à la réparation
du produit. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient
d’un État ou d’une province à l’autre.
Imprimé en Chine
REFLECTOR LED
ACTIVADO POR
MOVIMIENTO
ARTÍCULO #0460794, 0459228
MODELO #SE1019-WH3-02LF0-U,
SE1019-TBZ-02LF0-U
Utilitech y el diseño UT® son marcas registradas de
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Número de serie
Fecha de compra
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Comuníquese con nuestro Departamento de
Servicio al Cliente al 1-866-994-4148 de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a jueves y de 8 a.m. a 5 p.m.
los viernes, hora estándar del Este.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Lowes.com
Utilitech et le motif UT® sont des marques de commerce
déposées de LF, LLC. Tous droitsréservés.
14 15
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Utilitech SE1019-TBZ-02LF0-U Mode d'emploi

Marque
Utilitech
Modèle
SE1019-TBZ-02LF0-U
Catégorie
Projecteurs
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents