Logitech C210 Le manuel du propriétaire

Getting started with

Première utilisation

Logitech

®

Webcam C210

2 

Logitech

®

WebcamC210

Contents

www.logitech.com/support.............................43

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

   English  3

Logitech

®

WebcamC210

Features

Lens1.

Activitylight2.

Microphone3.

Flexibleclip/base4.

Logitech®WebcamSoftware5.

Productdocumentation6.

-PHJUFDIJ5IJOL

:PVSDPNNFOUTNBLF BEJGGFSFODF

*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO

4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ

(FUUJOHTUBSUFEXJUI

Première u tilisation

-PHJUFDI





8FCDBN$

4  English 

Gettingstartedwith

ThankyouforbuyingaLogitechwebcam!

UsethisguidetosetupyourLogitechwebcamand

tobeginmakingvideocalls.

Ifyouhavequestionsbeforeyoustart,pleasevisit

thewebsiteslistedbelowtolearnmoreaboutLogitech

webcamsandvideocalling.

Settingupyourwebcam

Placeyourwebcam

1

   English  5

Logitech

®

WebcamC210

USB

2

3

Installthesoftware

Whenprompted,

connectyourwebcam

Gettingstartedwithvideocalling

YourwebcamcomeswithLogitech®Vid

™

HD

WithLogitechVidHD,videocallingliveover

theInternettakesonlyafew,easysteps:

InstallLogitechVidHD•

Createanaccount•

Addafriendandmakeavideocall•

Learnmore:http://www.logitech.com/whatisvid

6  English 

Gettingstartedwith

1

2

SettingupLogitechVidHD

InstallLogitechVidHD

WerecommendthatyouinstallboththeLogitech

WebcamandLogitechVidHDsoftware.

Tip:Ifyoupreferanothervideo-callingapplication,

youwillneedtodownloadandinstallthird-party

software.

Learnmore:http://www.logitech.com/webcam_howto

Createanaccount

Followtheon-screeninstructionstocreate

yourLogitechVidHDaccountandtosetup

yourwebcamforvideocalling.

Tomakevideocallswithanyapplication,

bothyouandthepersonyoucallmusthave:

Awebcam•

Acomputerwithspeakersand•

amicrophone(oraheadsetwith

amicrophone;manyLogitechwebcams

haveabuilt-inmicrophone)

AbroadbandInternetconnection•

(e.g.,DSL,T1,orcable)

Thesamevideo-callingapplication•

(e.g.,LogitechVidHD)

Videocallingaccounts•

   English  7

Logitech

®

WebcamC210

3

ClickonthePracticeCalltiletotest

yoursettings.

Tip: ThePracticeCalltileisalwaysavailable

onyourContactListsoyoucantest

yoursettings.

Toaddafriend,clickontheAddaFriend

tileandenteryourfriend’se-mailwhen

prompted.

Afteryourfriendhasacceptedyourinvitation,

clickonyourfriend’spicturetomakeacall.

Addafriendormakeapracticecall

Accessingaccountsettingsandstartingapplications

Logitechautomaticallydetectsandadjuststhebestsettings

foryourwebcam.Ifyouwouldliketore-takeyourprole

pictureorupdateanyofyoursettings,clicktheSettingsicon.

Double-clicktheiconstolaunchyourapplications.

LogitechWebcamSoftware1.

LogitechVidHD2.

Tip:TheLogitechVidHDiconisonlypresentifyouchose

toinstallLogitechVidHD.Tolearnaboutthird-party

videocalling,pleasevisit:

 www.logitech.com/webcam_howto

8  English 

Gettingstartedwith

NavigatingtheLogitechWebcamSoftware

Capturepicturesand1.

videos

Viewcapturedimages2.

andshareviae-mail,

Facebook,®orYouTube®.

Anareaforeasyaccessto3.

yourinstalledwebcam-

relatedapplications

LaunchLogitechVidHD4.

(ifinstalled)

Capturevideostriggered5.

bydetectedmotion

Controlyourvideoeffects6.

andwebcamwhileona

videocall

Downloadadditional7.

webcamapplications

Changewebcams8.

(whenyouhavemore

thanone)

OpenLogitechWebcam9.

Softwaresettings

Openhelpdashboard10.

(manualsandhow-to

videos)

   English  9

Logitech

®

WebcamC210

Capturingvideoandsnappingpictures

QuickCaptureallowsyoutotakephotosor

recordvideoseasily.

Youhaveeasyaccesstowebcamcontrolsand

settingsaswellasvideoeffectstopersonalize

yourimagesandrecordings.

Previewwindow1.

Capturemode:2.

photo/video

Capturebutton3.

Webcamcontrols4.

Videoeffects5.

andfunlters

(forwebcamsthat

supportthisfeature)

Photothumbnails6.

Videohumbnails7.

Clickathumb-nail8.

toenterthegallery

Thegallery:viewingandsharing

Clickingonanimagethumbnailinthegallery

(1)opensthevideoorphotointhereview

window(2).

Attachavideoorpictureletoane-mail(• 3)

Editaphotoorsplicetogethervideo(• 4)

UploadapictureorvideotoFacebook(• 5)

UploadavideotoYouTube(• 6)

Youmayalsodraganddropagalleryimageonto

oneofthefunctiontiles(items3-6)tolaunchan

editingapplicationortoattachorupload.

10  English 

Gettingstartedwith

Usingmotiondetection

Setupyourwebcamtorecordvideowhenit•

detectsmovement.

Adjustcapturedvideodurationanddetection•

sensitivity.

Capturedvideoisautomaticallysavedtoyour•

computer.

ViewcontentintheGalleryoruploaditusing•

theOne-touchUploadwindow.

   English  11

Logitech

®

WebcamC210

Finetuningyourwebcamduringavideocall

Launchthewebcamcontrollerwhenonavideocall.1.

Hideyourvideoimagewithaphotowhileyour2.

webcamstaysconnected.

Usepanandtilttondthebestangle.3.

UseFaceTrackingsoyou’realwaysinthepicture.4.

Correctforpoorlightingenvironmentsusing5.

RightLight.

Choosebetweenauto-ormanualfocusforwebcams6.

thatsupportthisfeature.

Specifywebcamoperatingcharacteristics.7.

Tip:Notallwebcammodelsofferallofthesewebcam

controls.

12  English 

Gettingstartedwith

Getmoreapplicationsforyourwebcam

Pressthisbuttontogetmorewebcam

applications.

Downloadandinstalladditional

applicationsforyourwebcam,

likevideocalling,photoandvideo

editing,andothervalue-added

programs.

Gettinghelp

Clickonthehelpicontoaccessacompleteuser

manual,orwatchhow-tovideosthatshowyou

howtogetthemostoutofyourLogitechwebcam

andsoftware.

Tip:Ifyouarenotsureaboutafeature,

clickthehelpicon,andourmanualwillopen

totherightplace.

Español  13

Logitech

®

WebcamC210

Funciones

Objetivo1.

Indicadorluminosodeactividad2.

Micrófono3.

Clip/baseversátil4.

SoftwaredecámaraWebLogitech®5.

Documentacióndelproducto6.

-PHJUFDIJ5IJOL

:PVSDPNNFOUTNBLF BEJGGFSFODF

*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO

4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ

(FUUJOHTUBSUFEXJUI

Première u tilisation

-PHJUFDI





8FCDBN$

14  Español

Utilización

GraciasporlacompradeunacámaraWebLogitech.

UsaestaguíaparacongurarlacámaraWebLogitech

ycomenzararealizarvideoconferencias.

Sitienesalgunapreguntaantesdecomenzar,

visitalossitiosWebqueaparecenabajoparaobtener

másinformaciónsobrelascámarasWebLogitech

yvideoconferencias.

ConguracióndelacámaraWeb

ColocalacámaraWeb

1

Español  15

Logitech

®

WebcamC210

USB

2

3

Instalaelsoftware

Cuandosetesolicite,

conectalacámaraWeb

Introducciónavideoconferencias

LacámaraWebseentregacon

Logitech®Vid

™

HD

ConLogitechVidHD,pararealizar

videoconferenciasendirectoporInternetsólo

serequierenunosescasosysencillospasos:

InstalaLogitechVidHD•

Creaunacuenta•

Añadeunamigoyrealizauna•

videoconferencia

Másinformación:http://www.logitech.com/whatisvid

16  Español

Utilización

1

2

ConguracióndeLogitechVidHD

InstalaLogitechVidHD

SerecomiendalainstalacióndelacámaraWeb

LogitechydelsoftwareLogitechVidHD.

Consejo:sipreeresotraaplicacióndevideo-

conferencias,deberásdescargareinstalar

elsoftwaredeotrofabricante.

Másinformación:http://www.logitech.com/webcam_howto

Creaunacuenta

Siguelasinstruccionesenpantallaparacrear

lacuentaLogitechVidHDycongurarlacámara

Webparavideoconferencias.

Pararealizarvideoconferenciasconcualquier

aplicación,tantotúcomolapersonaaquienllames

deberántener:

UnacámaraWeb•

Unacomputadoraconbocinas•

ymicrófono(ounaudífonocon

micrófono;muchascámarasWeb

incluyenunmicrófonointegrado)

Unaconexióndebandaancha•

aInternet(p.ej.,DSL,T1ocable)

Lamismaaplicacióndevideo-•

conferencias(p.ej.,LogitechVidHD)

Cuentasparavideoconferencias•

Español  17

Logitech

®

WebcamC210

3

HazclickenlachaLlamadadepráctica

paraprobarlaconguración.

Consejo:lachaLlamadadeprácticaestará

siempredisponibleenlalista

decontactosparaquepruebes

laconguración.

Paraagregarunamigo,hazclickenlacha

Agregarunamigoeintroduceladirección

decorreoelectrónicodelamigocuando

setepida.

Cuandoelamigoaceptelainvitación,hazclick

ensuimagenpararealizarunallamada.

Agregaunamigoorealizaunallamadadepráctica

Accesoalaconguracióndelacuentaeiniciodeaplicaciones

Logitechdetectayajustaautomáticamentelamejor

conguraciónparalacámara.Sideseasvolveratomarla

fotografíadeperloactualizarlaconguración,hazclicken

eliconoConguración..

Hazdobleclickenlosiconosparainiciarlasaplicaciones.

SoftwaredecámaraWebLogitech1.

LogitechVidHD2.

Consejo:eliconodeLogitechsóloestarápresentesise

instalaLogitechVidHD.Paraobtenerinformación

sobrevideoconferenciasdeotrosfabricantes,visita:

 www.logitech.com/webcam_howto

18  Español

Utilización

NavegaciónporelsoftwaredelacámaraWebLogitech

Capturaimágenesyvideos1.

Velasimágenes2.

capturadasycompártelas

porcorreoelectrónico,

Facebook®oYouTube®.

Unáreadeacceso3.

rápidoalasaplicaciones

relacionadasconlacámara

Webquehayasinstalado

IniciaLogitechVidHD4.

(sisehainstalado)

Capturavideosgenerados5.

porladetecciónde

movimiento

Controlalosefectos6.

devideoylacámara

Webduranteuna

videoconferencia

Descargaaplicacionesde7.

cámaraWebadicionales

CambiadecámaraWeb8.

(sitienesmásdeuna)

Abrelaconguración9.

delsoftwaredelacámara

WebLogitech

Abreelpaneldeayuda10.

(manualesyvideosde

demostración)

Español  19

Logitech

®

WebcamC210

Capturarfotografíasyvideos

QuickCapturepermitehacerfotografíasygrabar

videofácilmente.

Ofreceaccesofácilacontrolesyparámetrosde

lacámaraWeb,asícomoaefectosdevideopara

personalizarimágenesygrabaciones.

Ventanadevista1.

previa

Mododecaptura:2.

fotografía/video

Botóndecaptura3.

Controlesdecámara4.

Web

VideoEffectsyFun5.

Filters(paracámaras

Webqueadmiten

estasfunciones)

Miniaturas6.

defotografías

Miniaturasdevideo7.

Hazclickenuna8.

miniaturapara

entrarenlagalería

20  Español

Utilización

Usodeladeteccióndemovimiento

ConguralacámaraWebparaquegrabe•

videocuandodetectemovimiento.

Ajustaladuracióndelvideocapturado•

ylasensibilidaddedetección.

Elvideocapturadoseguarda•

automáticamenteenlacomputadora.

VecontenidoenlaGaleríaocárgalo•

mediantelaventanaparaestencon

unasolapulsación.

Lagalería:verycompartir

Alhacerclickenlaminiaturadeunaimagenenla

galería(1),seabreelvideoolafotoenlaventana

devistaprevia(2).

Adjuntaunarchivodevideooimagen•

aunmensajedecorreoelectrónico(3)

Editaunafotooempalmavideos(• 4)

CargaunaimagenounvideoenFacebook(• 5)

CargaunvideoenYouTube(• 6)

Tambiénpuedesarrastrarycolocarunaimagen

delagaleríaenunadelaschasdefunción

(elementos3-6)parainiciarunaaplicaciónde

edición,oparaadjuntarocargar.

La page est en cours de chargement...

Logitech C210 Le manuel du propriétaire

Logitech C210 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents