Logitech C210 Le manuel du propriétaire

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Logitech C210 Le manuel du propriétaire. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
Getting started with
Première utilisation
Logitech
®
Webcam C210
2 
Logitech
®
WebcamC210
Contents
www.logitech.com/support.............................43
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
English 3
Logitech
®
WebcamC210
Features
Lens1.
Activitylight2.
Microphone3.
Flexibleclip/base4.
Logitech®WebcamSoftware5.
Productdocumentation6.
-PHJUFDIJ5IJOL
:PVSDPNNFOUTNBLF BEJGGFSFODF
*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO
4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ
(FUUJOHTUBSUFEXJUI
Première u tilisation
-PHJUFDI
8FCDBN$
4 English 
Gettingstartedwith
ThankyouforbuyingaLogitechwebcam!
UsethisguidetosetupyourLogitechwebcamand
tobeginmakingvideocalls.
Ifyouhavequestionsbeforeyoustart,pleasevisit
thewebsiteslistedbelowtolearnmoreaboutLogitech
webcamsandvideocalling.
Settingupyourwebcam
Placeyourwebcam
1
English 5
Logitech
®
WebcamC210
USB
2
3
Installthesoftware
Whenprompted,
connectyourwebcam
Gettingstartedwithvideocalling
YourwebcamcomeswithLogitech®Vid
™
HD
WithLogitechVidHD,videocallingliveover
theInternettakesonlyafew,easysteps:
InstallLogitechVidHD•
Createanaccount•
Addafriendandmakeavideocall•
Learnmore:http://www.logitech.com/whatisvid
6 English 
Gettingstartedwith
1
2
SettingupLogitechVidHD
InstallLogitechVidHD
WerecommendthatyouinstallboththeLogitech
WebcamandLogitechVidHDsoftware.
Tip:Ifyoupreferanothervideo-callingapplication,
youwillneedtodownloadandinstallthird-party
software.
Learnmore:http://www.logitech.com/webcam_howto
Createanaccount
Followtheon-screeninstructionstocreate
yourLogitechVidHDaccountandtosetup
yourwebcamforvideocalling.
Tomakevideocallswithanyapplication,
bothyouandthepersonyoucallmusthave:
Awebcam•
Acomputerwithspeakersand•
amicrophone(oraheadsetwith
amicrophone;manyLogitechwebcams
haveabuilt-inmicrophone)
AbroadbandInternetconnection•
(e.g.,DSL,T1,orcable)
Thesamevideo-callingapplication•
(e.g.,LogitechVidHD)
Videocallingaccounts•
English 7
Logitech
®
WebcamC210
3
ClickonthePracticeCalltiletotest
yoursettings.
Tip: ThePracticeCalltileisalwaysavailable
onyourContactListsoyoucantest
yoursettings.
Toaddafriend,clickontheAddaFriend
tileandenteryourfriend’se-mailwhen
prompted.
Afteryourfriendhasacceptedyourinvitation,
clickonyourfriend’spicturetomakeacall.
Addafriendormakeapracticecall
Accessingaccountsettingsandstartingapplications
Logitechautomaticallydetectsandadjuststhebestsettings
foryourwebcam.Ifyouwouldliketore-takeyourprole
pictureorupdateanyofyoursettings,clicktheSettingsicon.
Double-clicktheiconstolaunchyourapplications.
LogitechWebcamSoftware1.
LogitechVidHD2.
Tip:TheLogitechVidHDiconisonlypresentifyouchose
toinstallLogitechVidHD.Tolearnaboutthird-party
videocalling,pleasevisit:
www.logitech.com/webcam_howto
8 English 
Gettingstartedwith
NavigatingtheLogitechWebcamSoftware
Capturepicturesand1.
videos
Viewcapturedimages2.
andshareviae-mail,
Facebook,®orYouTube®.
Anareaforeasyaccessto3.
yourinstalledwebcam-
relatedapplications
LaunchLogitechVidHD4.
(ifinstalled)
Capturevideostriggered5.
bydetectedmotion
Controlyourvideoeffects6.
andwebcamwhileona
videocall
Downloadadditional7.
webcamapplications
Changewebcams8.
(whenyouhavemore
thanone)
OpenLogitechWebcam9.
Softwaresettings
Openhelpdashboard10.
(manualsandhow-to
videos)
English 9
Logitech
®
WebcamC210
Capturingvideoandsnappingpictures
QuickCaptureallowsyoutotakephotosor
recordvideoseasily.
Youhaveeasyaccesstowebcamcontrolsand
settingsaswellasvideoeffectstopersonalize
yourimagesandrecordings.
Previewwindow1.
Capturemode:2.
photo/video
Capturebutton3.
Webcamcontrols4.
Videoeffects5.
andfunlters
(forwebcamsthat
supportthisfeature)
Photothumbnails6.
Videohumbnails7.
Clickathumb-nail8.
toenterthegallery
Thegallery:viewingandsharing
Clickingonanimagethumbnailinthegallery
(1)opensthevideoorphotointhereview
window(2).
Attachavideoorpictureletoane-mail(• 3)
Editaphotoorsplicetogethervideo(• 4)
UploadapictureorvideotoFacebook(• 5)
UploadavideotoYouTube(• 6)
Youmayalsodraganddropagalleryimageonto
oneofthefunctiontiles(items3-6)tolaunchan
editingapplicationortoattachorupload.
10 English 
Gettingstartedwith
Usingmotiondetection
Setupyourwebcamtorecordvideowhenit•
detectsmovement.
Adjustcapturedvideodurationanddetection•
sensitivity.
Capturedvideoisautomaticallysavedtoyour•
computer.
ViewcontentintheGalleryoruploaditusing•
theOne-touchUploadwindow.
English 11
Logitech
®
WebcamC210
Finetuningyourwebcamduringavideocall
Launchthewebcamcontrollerwhenonavideocall.1.
Hideyourvideoimagewithaphotowhileyour2.
webcamstaysconnected.
Usepanandtilttondthebestangle.3.
UseFaceTrackingsoyou’realwaysinthepicture.4.
Correctforpoorlightingenvironmentsusing5.
RightLight.
Choosebetweenauto-ormanualfocusforwebcams6.
thatsupportthisfeature.
Specifywebcamoperatingcharacteristics.7.
Tip:Notallwebcammodelsofferallofthesewebcam
controls.
12 English 
Gettingstartedwith
Getmoreapplicationsforyourwebcam
Pressthisbuttontogetmorewebcam
applications.
Downloadandinstalladditional
applicationsforyourwebcam,
likevideocalling,photoandvideo
editing,andothervalue-added
programs.
Gettinghelp
Clickonthehelpicontoaccessacompleteuser
manual,orwatchhow-tovideosthatshowyou
howtogetthemostoutofyourLogitechwebcam
andsoftware.
Tip:Ifyouarenotsureaboutafeature,
clickthehelpicon,andourmanualwillopen
totherightplace.
Español 13
Logitech
®
WebcamC210
Funciones
Objetivo1.
Indicadorluminosodeactividad2.
Micrófono3.
Clip/baseversátil4.
SoftwaredecámaraWebLogitech®5.
Documentacióndelproducto6.
-PHJUFDIJ5IJOL
:PVSDPNNFOUTNBLF BEJGGFSFODF
*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO
4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZ
(FUUJOHTUBSUFEXJUI
Première u tilisation
-PHJUFDI
8FCDBN$
14 Español
Utilización
GraciasporlacompradeunacámaraWebLogitech.
UsaestaguíaparacongurarlacámaraWebLogitech
ycomenzararealizarvideoconferencias.
Sitienesalgunapreguntaantesdecomenzar,
visitalossitiosWebqueaparecenabajoparaobtener
másinformaciónsobrelascámarasWebLogitech
yvideoconferencias.
ConguracióndelacámaraWeb
ColocalacámaraWeb
1
Español 15
Logitech
®
WebcamC210
USB
2
3
Instalaelsoftware
Cuandosetesolicite,
conectalacámaraWeb
Introducciónavideoconferencias
LacámaraWebseentregacon
Logitech®Vid
™
HD
ConLogitechVidHD,pararealizar
videoconferenciasendirectoporInternetsólo
serequierenunosescasosysencillospasos:
InstalaLogitechVidHD•
Creaunacuenta•
Añadeunamigoyrealizauna•
videoconferencia
Másinformación:http://www.logitech.com/whatisvid
16 Español
Utilización
1
2
ConguracióndeLogitechVidHD
InstalaLogitechVidHD
SerecomiendalainstalacióndelacámaraWeb
LogitechydelsoftwareLogitechVidHD.
Consejo:sipreeresotraaplicacióndevideo-
conferencias,deberásdescargareinstalar
elsoftwaredeotrofabricante.
Másinformación:http://www.logitech.com/webcam_howto
Creaunacuenta
Siguelasinstruccionesenpantallaparacrear
lacuentaLogitechVidHDycongurarlacámara
Webparavideoconferencias.
Pararealizarvideoconferenciasconcualquier
aplicación,tantotúcomolapersonaaquienllames
deberántener:
UnacámaraWeb•
Unacomputadoraconbocinas•
ymicrófono(ounaudífonocon
micrófono;muchascámarasWeb
incluyenunmicrófonointegrado)
Unaconexióndebandaancha•
aInternet(p.ej.,DSL,T1ocable)
Lamismaaplicacióndevideo-•
conferencias(p.ej.,LogitechVidHD)
Cuentasparavideoconferencias•
Español 17
Logitech
®
WebcamC210
3
HazclickenlachaLlamadadepráctica
paraprobarlaconguración.
Consejo:lachaLlamadadeprácticaestará
siempredisponibleenlalista
decontactosparaquepruebes
laconguración.
Paraagregarunamigo,hazclickenlacha
Agregarunamigoeintroduceladirección
decorreoelectrónicodelamigocuando
setepida.
Cuandoelamigoaceptelainvitación,hazclick
ensuimagenpararealizarunallamada.
Agregaunamigoorealizaunallamadadepráctica
Accesoalaconguracióndelacuentaeiniciodeaplicaciones
Logitechdetectayajustaautomáticamentelamejor
conguraciónparalacámara.Sideseasvolveratomarla
fotografíadeperloactualizarlaconguración,hazclicken
eliconoConguración..
Hazdobleclickenlosiconosparainiciarlasaplicaciones.
SoftwaredecámaraWebLogitech1.
LogitechVidHD2.
Consejo:eliconodeLogitechsóloestarápresentesise
instalaLogitechVidHD.Paraobtenerinformación
sobrevideoconferenciasdeotrosfabricantes,visita:
www.logitech.com/webcam_howto
18 Español
Utilización
NavegaciónporelsoftwaredelacámaraWebLogitech
Capturaimágenesyvideos1.
Velasimágenes2.
capturadasycompártelas
porcorreoelectrónico,
Facebook®oYouTube®.
Unáreadeacceso3.
rápidoalasaplicaciones
relacionadasconlacámara
Webquehayasinstalado
IniciaLogitechVidHD4.
(sisehainstalado)
Capturavideosgenerados5.
porladetecciónde
movimiento
Controlalosefectos6.
devideoylacámara
Webduranteuna
videoconferencia
Descargaaplicacionesde7.
cámaraWebadicionales
CambiadecámaraWeb8.
(sitienesmásdeuna)
Abrelaconguración9.
delsoftwaredelacámara
WebLogitech
Abreelpaneldeayuda10.
(manualesyvideosde
demostración)
Español 19
Logitech
®
WebcamC210
Capturarfotografíasyvideos
QuickCapturepermitehacerfotografíasygrabar
videofácilmente.
Ofreceaccesofácilacontrolesyparámetrosde
lacámaraWeb,asícomoaefectosdevideopara
personalizarimágenesygrabaciones.
Ventanadevista1.
previa
Mododecaptura:2.
fotografía/video
Botóndecaptura3.
Controlesdecámara4.
Web
VideoEffectsyFun5.
Filters(paracámaras
Webqueadmiten
estasfunciones)
Miniaturas6.
defotografías
Miniaturasdevideo7.
Hazclickenuna8.
miniaturapara
entrarenlagalería
20 Español
Utilización
Usodeladeteccióndemovimiento
ConguralacámaraWebparaquegrabe•
videocuandodetectemovimiento.
Ajustaladuracióndelvideocapturado•
ylasensibilidaddedetección.
Elvideocapturadoseguarda•
automáticamenteenlacomputadora.
VecontenidoenlaGaleríaocárgalo•
mediantelaventanaparaestencon
unasolapulsación.
Lagalería:verycompartir
Alhacerclickenlaminiaturadeunaimagenenla
galería(1),seabreelvideoolafotoenlaventana
devistaprevia(2).
Adjuntaunarchivodevideooimagen•
aunmensajedecorreoelectrónico(3)
Editaunafotooempalmavideos(• 4)
CargaunaimagenounvideoenFacebook(• 5)
CargaunvideoenYouTube(• 6)
Tambiénpuedesarrastrarycolocarunaimagen
delagaleríaenunadelaschasdefunción
(elementos3-6)parainiciarunaaplicaciónde
edición,oparaadjuntarocargar.
/