Samsung EO-SG930 Manuel utilisateur

www.samsung.com

User Manual

05/2017. Rev.1.2

EO-SG930

Table of Contents

English (UK)

Français

Deutsch

Italiano

Español

Magyar

Polski

Română

Български

Hrvatski

Srpski

Português

Latviešu

Lietuvių kalba

Eesti

Nederlands

Svenska

Norsk

Suomi

Dansk

Ελληνικά

Slovenščina

Slovenčina

Čeština

Türkçe





Русский

Українська

Қазақ тілі

English (USA)

Español (Castellano)

简体中文

繁體中文(台灣)

Français (Canada)

Português (Brasil)

한국어

La page charge ...

Getting started

7

Buttons

Button Function

Power button

•

Press and hold to turn the Bluetooth speaker on or off.

•

Press to check the remaining battery power.

•

Press to begin charging an external device when using the

Bluetooth speaker as a battery pack.

Volume (+) button

•

Press to increase the volume.

•

Press and hold to skip to the next song during music

playback.

Volume (-) button

•

Press to decrease the volume.

•

Press and hold to skip to the previous song during music

playback.

Play/Bluetooth pairing

button

•

Press and hold to enter Bluetooth pairing mode.

•

Press for approximately one second to launch

S Voice

when

the Bluetooth speaker is connected to another device via

Bluetooth.

•

Press to reconnect devices when the Bluetooth connection is

lost.

•

Press to pause or resume music during music playback.

•

Press to answer an incoming call.

•

Press and hold to reject an incoming call.

•

Press to end the current call.

English (UK)

5

La page charge ...

Getting started

10

Checking the remaining battery power

Press the Power button to check the remaining battery power.

Remaining battery power Battery indicator light status

70-100 % Four indicator lights on

40-70 % Three indicator lights on

20-40 % Two indicator lights on

10-20 % One indicator light on

0-10 % One indicator light blinking

Auto power saving mode

Save battery power by activating auto power saving mode.

Press and hold the Power button and the Volume (+) button simultaneously to activate auto

power saving mode. The Bluetooth speaker is automatically turned off when one hour has

passed since the media file playback paused.

To deactivate auto power saving mode, press and hold the Power button and the Volume (-)

button simultaneously.

When you turn on the Bluetooth speaker for the first time, it automatically enters auto

power saving mode.

English (UK)

8

La page charge ...

Copyright

This manual is protected under international copyright laws.

No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form

or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing

in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of

Samsung Electronics.

Trademarks

•

SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.

•

Bluetooth

®

is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.

•

All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.

English (UK)

20

1

Démarrage

À lire avant toute utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et

en toute sécurité.

•

Les illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. Le contenu de ce mode

d’emploi peut faire l’objet de modifications sans préavis.

•

Avant d’utiliser le haut-parleur Bluetooth, assurez-vous qu’il est compatible avec votre appareil.

Icônes

Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.

Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements.

Avis : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires.

Français

1

Démarrage

2

Conserver les performances de résistance à l’eau

Votre appareil présente une bonne résistance à l’eau. Suivez ces conseils scrupuleusement afin de

conserver la résistance à l’eau de votre appareil. Le non-respect de ces consignes peut entraîner une

dégradation de votre appareil.

•

Ne plongez pas l’appareil dans l’eau à plus d’1 m et ne le laissez pas immergé plus de

30 minutes.

•

N’exposez pas l’appareil à de l’eau en fort mouvement.

•

Si l’appareil est exposé à de l’eau claire, séchez-le soigneusement à l’aide d’un chiffon propre

et doux. Si l’appareil est exposé à d’autres liquides, tels que eau de mer, eau ionisée ou boisson

alcoolisée, rincez-le à l’eau claire et séchez-le soigneusement à l’aide d’un chiffon propre et

doux. Faute de suivre ces instructions, les performances et l’aspect de l’appareil peuvent être

affectés.

•

Si l’appareil a été immergé dans l’eau ou si le microphone ou le haut-parleur est mouillé, il est

possible que le son ne soit pas clair pendant un appel. Essuyez l’appareil soigneusement avec un

chiffon sec.

•

Votre appareil a été testé dans un environnement contrôlé et a été certifié résistant à l’eau

dans certaines situations spécifiques (conformité aux exigences de la classification IPX7

comme décrit dans la norme internationale CEI60529- Degrés de protection procurés par

les enveloppes (Code IP); conditions d’essai: 15 à 35°C, 86 à 106kPa, 1mètre, pendant

30minutes). Malgré cette classification, il est encore possible que votre appareil soit

endommagé dans certaines situations.

Français

2

Démarrage

3

À propos de la Level Box Slim

Vous pouvez utiliser ce produit en tant que haut-parleur Bluetooth ou batterie externe pour d’autres

appareils.

Contenu du coffret

Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :

•

Haut-parleur Bluetooth

•

Guide de prise en main rapide

•

Câble de partage d’alimentation

•

Câble USB

•

Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en

fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.

•

Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne

pas fonctionner avec d’autres appareils.

•

L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans

préavis.

•

Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant

tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.

•

Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation

d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des

dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.

•

La disponibilité de tous les accessoires peut être variable et dépend exclusivement de

leurs fabricants. Pour en savoir plus sur les accessoires disponibles, consultez le site Web

Samsung.

Français

3

Démarrage

4

Présentation de l’appareil

Touche de volume (+)

Témoin lumineux

Touche Appairage

Bluetooth/Lecture

Touche de volume (-)

Touche Marche/Arrêt

Microphone

Port de chargement

Haut-parleur

Témoin de batterie

Support

Câble de partage

d’alimentation (pour

le chargement

d’autres appareils)

Câble USB (pour le

chargement du

haut-parleur

Bluetooth)

Utilisez le support pour y poser l’appareil.

Français

4

Démarrage

5

Touches

Touche Fonction

Touche Marche/Arrêt

•

Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre le

haut-parleur Bluetooth.

•

Appuyer sur cette touche pour vérifier l’autonomie de la batterie.

•

Appuyer sur cette touche pour lancer le chargement d'un appareil

externe lorsque vous utilisez le haut-parleur Bluetooth comme

une batterie externe.

Touche de volume (+)

•

Appuyer sur cette touche pour augmenter le volume.

•

Maintenir cette touche enfoncée pour passer au morceau suivant

lors de la lecture de musique.

Touche de volume (-)

•

Appuyer sur cette touche pour réduire le volume.

•

Maintenir cette touche enfoncée pour revenir au morceau

précédent lors de la lecture de musique.

Touche Appairage

Bluetooth/Lecture

•

Maintenir cette touche enfoncée pour passer en mode Appairage

Bluetooth.

•

Appuyer sur cette touche pendant environ une seconde pour

lancer

SVoice

lorsque le haut-parleur Bluetooth est connecté à un

autre appareil via Bluetooth.

•

Appuyer sur cette touche pour reconnecter des appareils si la

connexion Bluetooth est interrompue.

•

Appuyer sur cette touche pour effectuer une pause ou reprendre

la lecture lors de l’écoute de musique.

•

Appuyer sur cette touche pour répondre à un appel.

•

Maintenir cette touche enfoncée pour refuser un appel.

•

Appuyer sur cette touche pour mettre fin à l’appel en cours.

Français

5

Démarrage

6

Témoin lumineux

Le témoin lumineux vous permet de connaître le statut du haut-parleur Bluetooth.

Témoin lumineux Statut

Clignote 3fois en bleu Le haut-parleur Bluetooth s’allume.

Clignote 3fois en rouge Le haut-parleur Bluetooth s’éteint.

Clignote en rouge et

bleu

Le haut-parleur Bluetooth est en mode Appairage Bluetooth.

Bleu Le Bluetooth est connecté.

Rouge Le Bluetooth est déconnecté.

Batterie

Conseils et précautions concernant la batterie

•

Vous pouvez charger le haut-parleur Bluetooth à l’aide du chargeur (vendu séparément).

•

Si la batterie est complètement déchargée, le haut-parleur Bluetooth ne peut pas s’allumer

immédiatement même si le chargeur est branché. Laissez la batterie se recharger pendant

quelques minutes avant d’allumer le haut-parleur Bluetooth.

•

Si vous utilisez une source d’alimentation autre que le chargeur, comme un ordinateur, la vitesse

de chargement risque d’être ralentie.

•

Le haut-parleur Bluetooth peut être utilisé en cours de chargement, mais la charge complète de

la batterie peut alors nécessiter plus de temps.

•

Si l’alimentation est instable pendant le chargement, il est possible que le haut-parleur ne

fonctionne pas. Dans ce cas, débranchez le chargeur du haut-parleur Bluetooth.

•

En cours de chargement, il est possible que le haut-parleur Bluetooth et le chargeur chauffent.

Ceci est normal et n’a pas d’incidence sur la durée de vie ou les performances du haut-parleur

Bluetooth. Si la température de la batterie est supérieure à la normale, le chargeur peut

interrompre le chargement.

Français

6

Démarrage

7

•

Recharger le haut-parleur Bluetooth alors que le port de chargement est mouillé peut

endommager le haut-parleur. Essuyez soigneusement le haut-parleur s’il est mouillé.

•

Si le haut-parleur Bluetooth ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son

chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung.

•

La durée de chargement peut varier en fonction des caractéristiques techniques du chargeur.

Charger la batterie

Chargez le haut-parleur Bluetooth avant de l’utiliser pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez

pas utilisé depuis un certain temps.

Utilisez exclusivement des chargeurs homologués par Samsung (5V / 2A ou supérieur).

L’utilisation de chargeurs non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou

endommager le haut-parleur Bluetooth.

1

Connectez le haut-parleur Bluetooth à un chargeur.

Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager le haut-parleur

Bluetooth. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la

garantie.

Si le port du chargeur est humide, les quatre témoins de la batterie clignotent dès que vous

branchez le haut-parleur Bluetooth à un chargeur.

2

Une fois la batterie complètement rechargée, déconnectez le haut-parleur Bluetooth du

chargeur.

•

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le

chargeur n’étant pas muni d’un interrupteur Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de

la prise de courant pour couper l’alimentation. Le chargeur doit être installé à proximité

de la prise de courant et doit être aisément accessible lors du chargement.

•

Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément

accessible.

Français

7

Démarrage

8

Vérifier l’autonomie de la batterie

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour vérifier l’autonomie de la batterie.

Niveau d’autonomie de la

batterie

Statut du témoin de batterie

Entre 70 et 100 % Quatre témoins lumineux allumés

Entre 40 et 70% Trois témoins lumineux allumés

Entre 20 et 40% Deux témoins lumineux allumés

Entre 10 et 20% Un témoin lumineux allumé

Entre 0 et 10% Un témoin lumineux clignotant

Mode d’économie d’énergie automatique

Économisez la batterie en activant le mode d’économie d’énergie automatique.

Maintenez simultanément la touche Marche/Arrêt et la touche de volume (+) enfoncées pour activer

le mode d’économie d’énergie automatique. Le haut-parleur Bluetooth s’éteint automatiquement

une heure après l’interruption de la lecture du fichier multimédia.

Pour désactiver le mode d’économie d’énergie automatique, maintenez simultanément la touche

Marche/Arrêt et la touche de volume (-) enfoncées.

Lorsque vous allumez le haut-parleur Bluetooth pour la première fois, il passe en mode

d’économie d’énergie automatique.

Français

8

9

Utiliser le haut-parleur

Bluetooth

Allumer et éteindre le haut-parleur Bluetooth

Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pour allumer ou éteindre le haut-parleur Bluetooth.

Lorsque vous allumez le haut-parleur Bluetooth pour la première fois, il passe en mode Appairage

Bluetooth.

•

Si votre haut-parleur Bluetooth se bloque et ne répond plus, maintenez la touche

Marche/Arrêt enfoncée pendant environ huit secondes.

•

Respectez l’ensemble des avertissements et instructions affichés par le personnel autorisé

dans les zones où l’utilisation des appareils sans fil est limitée, comme dans les avions et

les hôpitaux.

Établir une connexion à un autre appareil

Remarques sur l’utilisation de la fonction Bluetooth

La fonction Bluetooth est une technologie sans fil utilisant une fréquence 2,4GHz pour connecter

divers appareils sur de courtes distances. Elle permet de connecter et d’échanger des données

avec d’autres appareils compatibles Bluetooth, comme des appareils mobiles, des ordinateurs, des

imprimantes et d’autres appareils numériques, sans nécessiter de raccordement par câbles.

•

Pour éviter les problèmes lors de la connexion de votre haut-parleur Bluetooth à un autre

appareil, placez-les à proximité l’un de l’autre.

•

Assurez-vous que votre haut-parleur Bluetooth et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans le

rayon d’action Bluetooth (10m). Cette distance peut varier selon l’environnement dans lequel

les appareils sont utilisés.

•

Veillez à ce qu’il n’y ait aucun obstacle entre le haut-parleur Bluetooth et l’appareil connecté

(corps humains, murs, coins ou clôtures).

•

Ne touchez pas l’antenne Bluetooth de l’appareil connecté.

Français

9

Utiliser le haut-parleur Bluetooth

10

•

La fonction Bluetooth utilise la même fréquence que certains produits industriels, scientifiques,

médicaux et à basse puissance et, par conséquent, des interférences peuvent survenir à

proximité de ces produits.

•

Certains appareils, notamment ceux qui ne sont pas testés ou homologués par Bluetooth SIG

peuvent être incompatibles avec votre haut-parleur Bluetooth.

•

N’utilisez pas la fonction Bluetooth à des fins illégales (par exemple, piratage de copies de

fichiers ou écoute illégale de communications à des fins commerciales).

Établir une connexion Bluetooth

Appairez le haut-parleur Bluetooth avec un appareil Bluetooth accessible. Une fois l’appairage des

appareils réalisé, le haut-parleur Bluetooth se connecte automatiquement à l’appareil mobile dès

que vous l’allumez.

1

Haut-parleur Bluetooth Maintenez la touche Appairage Bluetooth/Lecture enfoncée pendant

plus de trois secondes pour passer en mode Appairage Bluetooth.

Le témoin lumineux clignote en rouge, puis en bleu.

Lorsque vous allumez le haut-parleur Bluetooth pour la première fois, il passe en mode

Appairage Bluetooth.

2

Autre appareil Activez la fonction Bluetooth et recherchez les appareils Bluetooth disponibles.

Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d’emploi de l’autre appareil.

3

Autre appareil Appuyez sur

[Speaker] Level Box Slim (0000)

dans la liste des appareils

détectés.

Le témoin lumineux clignote en bleu.

•

Le code PIN du haut-parleur Bluetooth correspond au code à quatre chiffres entre

parenthèses affiché sur l’écran des paramètres de l’autre appareil Bluetooth. Ce code varie

selon le haut-parleur Bluetooth.

•

Si la connexion Bluetooth échoue ou si l’autre appareil ne peut pas localiser le haut-

parleur Bluetooth, supprimez les informations de l’appareil de la liste des appareils

détectés. Ensuite, essayez de vous connecter de nouveau.

•

Le rayon d’action Bluetooth et la qualité audio peuvent varier selon les appareils

connectés.

Français

10

Utiliser le haut-parleur Bluetooth

11

Déconnecter ou reconnecter des appareils

Maintenez la touche Appairage Bluetooth/Lecture enfoncée pendant un peu plus de trois secondes.

La connexion en cours est interrompue.

Vous pouvez également mettre un terme à la connexion en désactivant la fonction Bluetooth sur

l’appareil connecté.

Si la connexion Bluetooth s’interrompt en raison de la distance entre les appareils, rapprochez-les.

Les appareils se reconnecteront automatiquement.

•

Vous pouvez également mettre un terme à la connexion en éteignant le haut-parleur

Bluetooth ou en désactivant la fonction Bluetooth sur l’appareil connecté. Lorsque

vous rallumez le haut-parleur Bluetooth et que les appareils sont à portée, ou si vous

activez le fonction Bluetooth sur l’appareil connecté, les appareils se reconnectent

automatiquement.

•

Si la connexion Bluetooth s’interrompt en raison d’un dysfonctionnement de l’appareil,

utilisez le menu Bluetooth de l’appareil déconnecté pour reconnecter les appareils.

•

Si la connexion Bluetooth est interrompue de façon incorrecte, des bruits peuvent être

émis.

Établir une connexion à d’autres appareils

Après avoir interrompu la connexion entre le haut-parleur Bluetooth et l’appareil actuellement

connecté, vous pouvez connecter le haut-parleur à un nouvel appareil.

1

Maintenez la touche Appairage Bluetooth/Lecture enfoncée pendant un peu plus de trois

secondes.

Le haut-parleur Bluetooth interrompt la connexion Bluetooth en cours et passe en mode

Appairage Bluetooth.

2

Connectez le haut-parleur Bluetooth à un autre appareil.

Français

11

Utiliser le haut-parleur Bluetooth

12

Connecter des appareils supplémentaires

Le haut-parleur Bluetooth peut se connecter à deux appareils compatibles Bluetooth en même

temps. Lorsque vous connectez le haut-parleur Bluetooth à deux appareils, le dernier appareil

connecté est reconnu en premier. L’autre appareil est reconnu comme le second appareil.

1

Connectez le haut-parleur Bluetooth et un appareil via la fonction Bluetooth. Pour plus

d’informations, reportez-vous à la section Établir une connexion Bluetooth.

2

Maintenez la touche Appairage Bluetooth/Lecture enfoncée pendant environ trois secondes

pour passer en mode Appairage Bluetooth.

Le témoin lumineux se met à clignoter en rouge et bleu, et le premier appareil est déconnecté.

3

Pour connecter le haut-parleur Bluetooth à un deuxième appareil, procédez comme pour la

connexion du premier appareil.

4

Appuyez sur

[Speaker] Level Box Slim (0000)

dans la liste du premier appareil pour reconnecter

le haut-parleur Bluetooth.

Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge par certains appareils.

Écouter de la musique

Vous pouvez écouter la musique diffusée sur l’appareil connecté.

Appuyez sur la touche Appairage Bluetooth/Lecture pour écouter de la musique.

Mettre en pause ou reprendre la lecture

Appuyez sur la touche Appairage Bluetooth/Lecture pour mettre en pause ou reprendre la lecture de

la musique.

Régler le volume

Appuyez sur la touche de volume (+) ou la touche de volume (-) pour régler le volume.

Français

12

Utiliser le haut-parleur Bluetooth

13

Changer de morceau

Maintenez la touche de volume (+) enfoncée pour passer au morceau suivant en cours de lecture de

musique.

Maintenez la touche de volume (-) enfoncée pour revenir au morceau précédent en cours de lecture

de musique.

Utiliser les fonctions d’appel

Lorsque le haut-parleur Bluetooth est connecté à un appareil mobile, vous pouvez répondre aux

appels de l’appareil mobile connecté.

Répondre aux appels ou les rejeter

Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche Appairage Bluetooth/Lecture.

Pour refuser un appel, maintenez la touche Appairage Bluetooth/Lecture enfoncée.

Régler le volume

Appuyez sur la touche de volume (+) ou (-) pour régler le volume au cours d’un appel.

Répondre à un second appel

Lors de la réception d’un second appel, le haut-parleur Bluetooth émet un bip.

Pour refuser un second appel alors que vous êtes déjà en ligne, maintenez la touche Appairage

Bluetooth/Lecture enfoncée.

Pour mettre l'appel en cours en attente et répondre au deuxième appel, maintenez la touche

Appairage Bluetooth/Lecture enfoncée.

Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur la touche Appairage Bluetooth/Lecture.

Mettre fin à un appel

Pour mettre fin à un appel, appuyez sur la touche Appairage Bluetooth/Lecture.

Maintenez la touche Appairage Bluetooth/Lecture enfoncée pour mettre fin à l’appel en cours et

répondre à l’appel mis en attente.

Français

13

Utiliser le haut-parleur Bluetooth

14

Utiliser le Samsung Level

Sur l’appareil connecté, téléchargez l’application

Samsung Level

depuis Play Store ou Galaxy Apps.

Grâce à l’application

Samsung Level

, vous pouvez vérifier le niveau de charge de la batterie et régler

le volume. Vous pouvez également paramétrer le haut-parleur Bluetooth pour qu’il vous prévienne

par le biais d’un message vocal ou de vibrations lorsque vous recevez des notifications sur l’appareil

connecté.

De même, sur l’appareil mobile connecté, lancez l’application

Samsung Level

pour partager des

contenus audio avec d’autres haut-parleurs Bluetooth. Si vous activez la fonction de séparation de

son avec l’application

Samsung Level

, vous pouvez également séparer les deux haut-parleurs en

deux canaux différents. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Utiliser la fonction Dual

Sound.

Pour plus d’informations, reportez-vous au menu d’aide de l'application

Samsung Level

.

L’application

Samsung Level

est compatible avec les appareils mobiles Samsung

fonctionnant sous Android4.2.2 ou toute version ultérieure. Selon l’appareil connecté ou

le système d’exploitation, il est possible que certaines fonctions soient différentes ou ne

fonctionnent pas sur votre haut-parleur Bluetooth.

Français

14

Utiliser le haut-parleur Bluetooth

15

Utiliser la fonction Dual Sound

Ce haut-parleur Bluetooth prend en charge la fonction Dual Sound. Vous pouvez connecter deux

haut-parleurs Bluetooth afin qu’ils partagent les mêmes pistes audio. Vous pouvez également utiliser

deux haut-parleurs pour séparer les pistes gauche et droite en deux canaux.

Assurez-vous que le haut-parleur Bluetooth avec lequel vous souhaitez partager le son est allumé.

•

Votre haut-parleur Bluetooth doit être connecté à un appareil mobile. Si votre haut-

parleur Bluetooth n’est pas connecté à un appareil mobile, ou s’il est connecté à plusieurs

appareils mobiles, vous ne pouvez pas activer la fonction Dual Sound.

•

Si la distance entre votre haut-parleur Bluetooth et les appareils connectés est trop

importante, s’il y a un obstacle entre ces appareils ou si le signal Wi-Fi est trop faible, le

son peut être de mauvaise qualité.

•

Si vous redémarrez votre haut-parleur Bluetooth et le rallumez alors que la fonction Dual

Sound était activée, le haut-parleur essaie de réactiver automatiquement la fonction Dual

Sound. Toutefois, si votre autre haut-parleur Bluetooth est connecté à un autre appareil

mobile, la fonction Dual Sound n’est pas réactivée automatiquement.

•

Si votre autre haut-parleur Bluetooth est éteint alors que vous utilisez la fonction Dual

Sound, la connexion entre les deux haut-parleurs Bluetooth est interrompue. Si vous le

rallumez, il se reconnecte automatiquement à l’appareil mobile auquel il était connecté

avant l’activation de la fonction Dual Sound.

•

Lors du partage de contenus audio, la fonction de notification vocale est désactivée.

•

Visitez le site www.samsung.com pour consulter les caractéristiques techniques de l’autre

haut-parleur Bluetooth et vérifier s’il prend en charge la fonction Dual Sound.

1

Autre haut-parleur Bluetooth Maintenez simultanément la touche de volume (-) et la touche

Appairage Bluetooth/Lecture enfoncées pendant environ une seconde.

2

Haut-parleur Bluetooth Maintenez simultanément la touche de volume (+) et la touche

Appairage Bluetooth/Lecture enfoncées pendant environ une seconde.

Les pistes audio sont partagées.

Pour interrompre le partage audio, maintenez simultanément les touches de volume (+) et (-)

enfoncées pendant environ une seconde sur votre haut-parleur Bluetooth.

Français

15

La page charge ...

Samsung EO-SG930 Manuel utilisateur

Samsung EO-SG930 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents