Samsung VL350 Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: VL350

Catégorie: Hauts-parleurs portatifs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

VL550

FULL MANUAL

Regulatory Compliance Statements

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN.

This symbol indicates that

high voltage is present inside.

It is dangerous to make any

kind of contact with any

internal part of this product.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE

COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This symbol indicates that

this product has included

important literature

concerning operation and

maintenance.

Class II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection

to electrical earth (ground).

AC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol

is AC voltage.

DC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol

is DC voltage.

Caution, Consult instructions for use : This symbol instructs the user to consult the

user manual for further safety related information.

❚

WARNING

•

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

•

Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects lled with liquids,

such as vases on the apparatus.

•

To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket.

Consequently, the power plug must be easily and readily accessible at all times.

Safety Information

ENG - ii

❚

IC Statement: (for Canada)

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject

to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device

must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the

device.

For products available in the US and Canadian markets, only channels 1~11 are available. You

cannot select other channels.

This device and it’s antennas must not be co-located or operated in conjunction with any other

antenna or transmitter except in accordance with IC multi-transmitter product procedures.

This device may automatically discontinue transmission if there is no information to transmit,

or an operational failure. Note that this is not intended to prohibit the transmission of control or

signaling information or the use of repetitive codes where required by the technology.

To reduce potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems, this device

operates in the 5150-5250 MHz band, and is for indoor use only.

IMPORTANT NOTE:

IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. This equipment should be installed and operated so there is at least 8 inches (20cm)

between the radiator and your body.

❚

Important Safety Instructions

Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions

listed below.

Keep these operating instructions handy for future reference.

Read these instructions.

Keep these instructions.

Heed all warnings.

Follow all instructions.

Do not use this apparatus near water.

Clean only with dry cloth.

Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's

instructions.

Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including AV receivers) that produce heat.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.

A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has

two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided

for your safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

ENG - iii

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where it exits the apparatus.

Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the

manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution

when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods

of time.

Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus

has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has

been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain

or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

Safety precautions

❚

Power Supply Precautions

•

Do not overload outlets or extension cords.

This may result in abnormal heat or re.

•

Do not plug in or unplug the power cord with wet hands.

•

Do not place the product near heating equipment.

•

To clean the power plug blades, remove the plug from the wall outlet and wipe the blades with

a dry cloth only.

•

Do not bend the power cord or pull it forcefully.

•

Do not put heavy objects on the power cord.

•

Do not plug the power cord into a loose or damaged outlet.

•

Fully insert the power cord’s plug into the wall outlet so that the plug is rmly attached to the

outlet.

If the connection is unstable, there is a risk of re.

•

Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage

designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply.

❚

Installation Precautions

•

Do not install the product near equipment or objects that generate heat or produce re (candles,

mosquito coils, heaters, radiators, etc.). Do not install in direct sunlight.

•

When moving the product, turn off the power and disconnect all cords (include the power cord)

from the unit.

A damaged cord may cause a re and poses a risk of electric shock.

ENG - iv

•

Installing the product in environments with high heat or humidity, dust, or extreme cold, can

lead to quality problems or cause the product to malfunction. Before you install the product in

an environment that is outside the norm, please contact a Samsung dealer or service center for

additional information.

•

When placing the product on a shelf, cabinet, or desk, make sure the top panel faces upwards.

•

Do not place the product on an unstable surface (e.g. a shaky shelf, a tilted desk, etc.).

Dropping the product can cause it to malfunction and poses a risk of injury. Severe vibration

or impact can also cause the product to malfunction and lead to a re hazard.

•

Install your product with enough space around it for ventilation.

Leave at least 4 inches (10 cm) at the rear of the product and more than 2 inches (5 cm) on

each side of the product.

•

Keep the plastic packing materials out of reach of your children.

Children playing with the plastic packing materials run the risk of sufcation.

❚

Usage Precautions

•

Using for an extended time at high volume may cause serious damage to your hearing.

If you are exposed to sound louder than 85 db for an extended time, you may adversely

affect your hearing. The louder the sound is, the more seriously damaged your hearing

may become. Note that an ordinary conversation is between 50 to 60 db and road noise is

approximately 80 db.

•

This product contains dangerous high voltage. Do not attempt to disassemble, repair, or modify

it yourself.

Contact a Samsung dealer or service center when your product is in need of repair.

•

Do not place any container that contains liquid on the product (e.g. a vase, beverages,

cosmetics, chemicals, etc.). Do do not allow any metal objects (e.g. coins, hair clips, etc.) or

ammable material (e.g. paper, matches, etc.) to enter the product (through the air vents, I/O

ports, etc.).

If any harmful material or liquid enters the product, turn off the product immediately, unplug

the power cord, and then contact a Samsung dealer or service center.

•

Do not drop the product. In case of a mechanical breakdown, disconnect the power cord and

contact a Samsung dealer or service center.

There is a risk of re or electric shock.

•

Do not hold or pull the product by the power cord or the signal cable

A damaged cable can cause the product to malfunction, cause a re, and poses a risk of

electric shock.

ENG - v

•

Do not use or keep ammable materials near the product.

•

If the product emits an abnormal sound or a burnt smell or smokes, unplug the power-cord

immediately and contact a Samsung dealer or service center.

•

If you smell gas, ventilate the room immediately. Do not touch the power plug of the product.

Do not turn the product off or on.

•

Do not strike or subject the product to a sudden shock. Do not pierce the product with a sharp

object.

•

This product can be moved and placed indoors only.

•

This product is not waterproof or dustproof.

•

Be careful when moving the product to avoid dropping it and possibly damaging it.

❚

Cleaning Precautions

•

Never use alcohol, solvents, waxes, benzene, thinners, air freshener, or lubricants to clean the

product, or spray insecticide on the product.

Using any of these materials can discolor the exterior coating or cause it to split or peel off, or

remove the labelling on the product.

•

To clean the product, unplug the power cord, and then wipe the product with a clean, dry, soft

cloth (Microber, cotton).

Avoid leaving dust on the product. Dust can scratch its surface.

ENG - vi

Contents

Safety Information

Regulatory Compliance Statements ...........ii

WARNING ..........................................................ii

IC Statement: (for Canada) .........................iii

Important Safety Instructions ..................iii

Safety precautions.............................................iv

Power Supply Precautions .........................iv

Installation Precautions ..............................iv

Usage Precautions .........................................v

Cleaning Precautions ...................................vi

Getting Started

Checking the Components .............................2

Product Overview ...............................................3

Top / Front / Right Side of the Speaker ..... 3

Rear of the Speaker ........................................5

Using Dial Controller .........................................6

Top of the Dial Controller .............................6

Bottom of the Dial Controller ................... 8

Connecting between the Dial

Controller and Speaker .................................9

Connecting to Bluetooth

Connecting to Wi-Fi

Connecting to an External

Device

Connecting an external device via

the AUX cable .................................................13

Additional Functions

Using mobile device voice recognition ... 14

Using via Wi-Fi connection............................16

Using 2 units - Audio Group .....................16

Using 2 units - Stereo (Dedicated for

VL350 / VL351) ..............................................17

Connecting with a Samsung Smart TV .... 19

Connecting an Amazon product ............ 20

Installing the Wall Mount

Appendix

Troubleshooting ...............................................26

Open Source License Notice .......................29

Licenses ............................................................... 29

Specications .................................................... 29

Additional Information ..................................30

About the Network Connection ............. 30

Works with SmartThings™ .......................31

ENG - vii

Getting Started

Checking the Components

Check the components supplied with your speakers.

VL350 / VL351

Speaker Dial Controller

AC/DC Adapter

Quick Setup Guide Regulatory Guide



The AC plug may look different or can be an integrated unit with the AC/DC adapter.

(Dedicated for VL350 / VL351)



The AC plug cannot be removed after assembly. (Dedicated for VL350 / VL351)

VL550 / VL551

Speaker Dial Controller

AC/DC Adapter

Power Cable Quick Setup Guide Regulatory Guide



Make sure to rest the AC/DC Adapter at on a table or the oor. If you place the AC/DC Adapter so that it is

hanging with the AC cord input facing upwards, water or other foreign substances could enter the Adapter

and cause the Adapter to malfunction.



To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Center or Samsung

Customer Care.

CAUTION

Do not place any items on top off or sit on the main unit.

Handle the product with care as it has sharp edges.

See the speaker's bottom for important safety information.

ENG - 2

Product Overview

❚

Top / Front / Right Side of the Speaker

Bluetooth

Wi-Fi

AUX

Volume

adjustment

(Turning the

Touch-wheel)

Touch and drag the touch wheel clockwise to

increase the volume.

Touch and drag the touch wheel anticlockwise to

decrease the volume.

Play / Pause Touch

to play or pause music.

ENG - 3

LED

Display

LED Status

Description

Operation Mode

White

On Connected / Normal operation -

Blinking

Booting -

Ready for connecting to Dial

Controller

Updating the rmware -

Ready for Wi-Fi connection Wi-Fi

Blue Blinking Waiting to connect the device Bluetooth

Red On Connection error -

Yellow Blink once When the volume is set to Min or Max -

Off Off Power saver -



If not used for more than 5 minutes, the mode is changed to Standby to decrease energy consumption.



The Bluetooth / Wi-Fi / AUX button activates one function at a time.



Play / Pause and Skip features are not available in AUX mode.



Press Bluetooth button for 5 seconds or more to set up Bluetooth connection.



Mute / unmute feature can be used with the Play / Pause button while in AUX mode or Bluetooth mode

(connected to a TV).

ENG - 4

❚

Rear of the Speaker

AUX IN

DC 24V

SERVICE

AUX IN

LAN

POWER

NETWORK

(DC IN)

POWER

SERVICE

AUX IN

LAN

RESET

CONNECT

RESET

CONNECT

(DC IN)

POWER

DC 24V

SERVICE

AUX IN

LAN

POWER

NETWORK

(DC IN)

POWER

SERVICE

AUX IN

LAN

RESET

CONNECT

RESET

CONNECT

(DC IN)

POWER

DC 24V

SERVICE

AUX IN

LAN

POWER

NETWORK

(DC IN)

POWER

SERVICE

AUX IN

LAN

RESET

CONNECT

RESET

CONNECT

(DC IN)

POWER

RESET Button

POWER (DC IN)

Jack

1. Connect the power cord to the AC/DC adapter.

(Dedicated for VL550 / VL551)

2. Connect the AC/DC adapter output power cord (round plug) to the

POWER (DC IN) port on the speaker.

CONNECT

Button

Press : To disconnect from or reconnect with the Dial Controller.

Long press it for 5 seconds : To initiate Wi-Fi connection.

LAN Jack Used to connect the speaker to the wired network.

AUX IN Jack Connect it to the analog output port on an external device.

SERVICE Jack Used to update the speaker rmware by a service engineer.



Use Cat 7 (*STP Type) cable for the connection. (* Shielded Twisted Pair)



The RESET button is for troubleshooting.

ENG - 5

Using Dial Controller

❚

Top of the Dial Controller

Multi-Function Button

LED Display

Volume wheel

Voice MIC

X 1

Play / Pause Touch

X 1 to play or pause music.

X 2

Play the next

music

Touch

X 2 to play the next music.

X 3

Play the previous

music

Touch

X 3 to play the previous music.

2 Sec

Mobile

device voice

recognition

Press for 2 seconds to activate the

voice recognition service in your mobile

device.

•

It is available only in Bluetooth mode.

ENG - 6

LED Display The indicator blinks, lights, or changes the color depending on the

speaker status.

LED Status

Description

Operation Battery

Off All Off Standby Battery discharged

White

On Normal operation Fully charged

Blinking

Waiting for connection to

the speaker

Cyan On

Mobile voice recognition

active (Dedicated for

Bluetooth)

Red On

Connection to the

speaker failure

In error

Yellow Blink once

When the volume is set

to Min or Max

Pink

Blink once

after key use

Battery less than

10 %

On Currently charging

Volume

adjustment

(Turning the volume wheel)

Turn the volume wheel clockwise to increase

the volume.

Turn the volume wheel anticlockwise to

decrease the volume.

Voice MIC MICs that are used for mobile device voice recognition.



Play / Pause and Skip features are not available in AUX mode.

ENG - 7

❚

Bottom of the Dial Controller

Remove the cover at the bottom of Dial Controller and then turn on the power.

•

Charge your Dial Controller before turning the power on.

OPEN

CONNECT

DC 5V

RESET

OPEN

CONNECT

RESET

OPEN

RESET Button

DC 5V IN Jack Connect the Micro USB cable to charge the Dial Controller.

CONNECT

Button

Try connecting to a Speaker.

Check the LED status (blinking in pink). If the battery level is low, charge the Dial Controller by

connecting the Micro USB cable. (For more information about the LED display, see page 7.)



It takes approximately 3 hours to fully charge the battery. Fully charged battery can last up to 90 days.



Battery life is subject to use conditions and environment.



The RESET button is for troubleshooting.

ENG - 8

❚

Connecting between the Dial Controller and Speaker

* Before use of the Dial Controller

Charge the Dial Controller until the LED lights.

(When fully charged, the LED changes to white.)

CONNECT

DC 5V

RESET

Micro USB Cable

(not supplied)

Press the CONNECT button on

the rear of the speaker.

DC 24V

SERVICE

AUX IN

LAN

POWER

NETWORK

(DC IN)

POWER

SERVICE

AUX IN

LAN

RESET

CONNECT

RESET

CONNECT

(DC IN)

POWER

AUX IN

CONNECT

Press the CONNECT button on

the bottom of the Dial Controller.

OPEN

CONNECT

RESET

OPEN

CONNECT

DC 5V

RESET

CONNECT

Once the Dial Controller and speaker

are connected, you can hear voice message,

"Pairing is complete.", from speaker.

ENG - 9

You can connect a mobile device via the Bluetooth, and then enjoy sound from the speaker.

* First time connection

Press the Bluetooth button on the right side of the speaker for 5 seconds or more.

5 Sec

Select the speaker from the Bluetooth list on your mobile device and connect it.

(e.g. [AV] Samsung AKG VL5)

Mobile device

“[AV] Samsung AKG VL*”

* Reconnection

Only Step 2 is required when reconnecting to mobile devices.



Bluetooth connection allows you to use voice recognition service in your mobile device.

Connecting to Bluetooth

ENG - 10

Press the Wi-Fi button on the right side of the speaker to switch to Wi-Fi mode.

Download the SmartThings app to your mobile device and then launch it.

•

You cannot congure the settings for the devices that are not supported by the

SmartThings app.

•

SmartThings requirements : Android 6.0 or newer version / iOS 10.0 or newer version

•

To use the SmartThings app, a Samsung Account is required.

Mobile device

Android iOS

SmartThings app

Follow the instructions on the SmartThings app screen to complete settings.

Standby to be

connected

ConnectedSelect the device

to connect

Touch “Add device”

Connecting to Wi-Fi

ENG - 11

Repeat steps 1-3 to connect all speakers to the same wireless router.

•

Spotify Premium users can enjoy music by using the Spotify app.

5-1

Follow the instruction below to reconnect or connect to a new wireless router.

The speaker generates a voice

message notifying that it is now

in standby mode.

DC 24V

SERVICE

AUX IN

LAN

POWER

NETWORK

(DC IN)

POWER

SERVICE

AUX IN

LAN

RESET

CONNECT

RESET

CONNECT

(DC IN)

POWER

CONNECT

Press the CONNECT button

for 5 seconds.

5 Sec

5-2

Repeat step 3.

* Deleting a device from SmartThings app

Touch in the top

right of the device

list

Touch next to

the device to

remove

Touch "Edit"

ENG - 12

❚

Connecting an external device via the AUX cable

You can connect a mobile device via the AUX cable, and then enjoy sound from the speaker.

Press the AUX button on the right side of the speaker to switch to AUX mode.

Connect the AUX IN port on the rear of the speaker to an external device via the AUX cable

(not supplied).

DC 24V

SERVICE

AUX IN

LAN

POWER

NETWORK

(DC IN)

POWER

SERVICE

AUX IN

LAN

RESET

CONNECT

RESET

CONNECT

(DC IN)

POWER

DC 24V

SERVICE

AUX IN

LAN

POWER

NETWORK

(DC IN)

POWER

SERVICE

AUX IN

LAN

RESET

CONNECT

RESET

CONNECT

(DC IN)

POWER

AUX Cable

(not supplied)

Rear of the speaker

External Device

(e.g. Mobile device)

Connecting to an External Device

ENG - 13

Using mobile device voice recognition

Dedicated functions in Bluetooth mode

•

This function can be used only when a mobile device is connected via Bluetooth.

•

The operation may differ depending on the specication of the mobile device.

Mobile Device Voice Recognition Service

2 Sec



Depending on the voice recognition service provided by your mobile device (e.g. Bixby, Siri, Google Assistant,

etc.), its availability and usage may differ.

Function example Speaking example

Listening to music Play TOP 100

Sending messages Forward my most recent text message to mom

Additional Functions

ENG - 14

La page charge ...

Samsung VL350 Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: VL350

Catégorie: Hauts-parleurs portatifs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

VL550

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Samsung VL350 User manual

Samsung VL350 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung VL350 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents