Samsung VL351 Manuel utilisateur

FULL MANUAL

La page charge ...

•

This product can be moved and placed indoors.

•

This product is not waterproof or dustproof.

•

Be careful when moving the product to avoid dropping it and possibly damaging it.

❚

Cleaning Precautions

•

Never use alcohol, solvents, waxes, benzene, thinners, air freshener, or lubricants to clean the

product, or spray insecticide on the product.

-

Using any of these materials can discolour the exterior coating or cause it to split or peel off,

or remove the labelling on the product.

•

To clean the product, unplug the power cord, and then wipe the product with a clean, dry, soft

cloth (Microber, cotton).

-

Avoid leaving dust on the product. Dust can scratch its surface.

ENG - v

La page charge ...

❚

Rear of the Speaker

AUX IN

DC 24V

SERVICE

AUX IN

LAN

POWER

NETWORK

(DC IN)

POWER

SERVICE

AUX IN

LAN

RESET

CONNECT

RESET

CONNECT

(DC IN)

POWER

DC 24V

SERVICE

AUX IN

LAN

POWER

NETWORK

(DC IN)

POWER

SERVICE

AUX IN

LAN

RESET

CONNECT

RESET

CONNECT

(DC IN)

POWER

DC 24V

SERVICE

AUX IN

LAN

POWER

NETWORK

(DC IN)

POWER

SERVICE

AUX IN

LAN

RESET

CONNECT

RESET

CONNECT

(DC IN)

POWER

1

RESET Button

2

3

4

5

1

POWER (DC IN)

Jack

1. Connect the power cord to the AC/DC adapter.

(Dedicated for VL550 / VL551)

2. Connect the AC/DC adapter output power cord (round plug) to the

POWER (DC IN) port on the speaker.

2

CONNECT

Button

Press : To disconnect from or reconnect with the Dial Controller.

Long press it for 5 seconds : To initiate Wi-Fi connection.

3

LAN Jack Used to connect the speaker to the wired network.

4

AUX IN Jack Connect it to the analogue output port on an external device.

5

SERVICE Jack Used to update the speaker rmware by a service engineer.



Use Cat 7 (*STP Type) cable for the connection. (* Shielded Twisted Pair)



The RESET button is for troubleshooting.

ENG - 5

A

Using Dial Controller

❚

Top of the Dial Controller

1

Multi-Function Button

2

LED Display

3

Volume wheel

4

Voice MIC

1

X 1

Play / Pause Touch

X 1 to play or pause music.

X 2

Play the next

music

Touch

X 2 to play the next music.

X 3

Play the previous

music

Touch

X 3 to play the previous music.

2 Sec

Mobile

device voice

recognition

Press for 2 seconds to activate the

voice recognition service in your mobile

device.

•

It is available only in Bluetooth mode.

ENG - 6

La page charge ...

❚

Connecting an external device via the AUX cable

You can connect a mobile device via the AUX cable, and then enjoy sound from the speaker.

1

Press the AUX button on the right side of the speaker to switch to AUX mode.

2

Connect the AUX IN port on the rear of the speaker to an external device via the AUX cable

(not supplied).

DC 24V

SERVICE

AUX IN

LAN

POWER

NETWORK

(DC IN)

POWER

SERVICE

AUX IN

LAN

RESET

CONNECT

RESET

CONNECT

(DC IN)

POWER

DC 24V

SERVICE

AUX IN

LAN

POWER

NETWORK

(DC IN)

POWER

SERVICE

AUX IN

LAN

RESET

CONNECT

RESET

CONNECT

(DC IN)

POWER

AUX Cable

(not supplied)

Rear of the speaker

External Device

(e.g. Mobile device)

Connecting to an External Device

ENG - 13

La page charge ...

2

Select Stereo in SmartThings app.

Touch at the top

right

Select from the

device list

Touch "Stereo"

Touch "Select

Speaker"

Select the second

device and touch

“DONE”

1

2



VL550 / VL551 is already a Stereo device so does not support Stereo Multiple connection, only for Audio

Group function.

ENG - 18

La page charge ...

A

Open Source Licence Notice

•

For further information on Open Sources used in this product, please visit the website:

http://opensource.samsung.com

A

Licences

•

The Spotify Software is subject to third party licences found here :

www.spotify.com/connect/third-party-licenses

•

For more information about Spotify Connect, please visit

www.spotify.com/connect

A

Specications

Model Name VL350 / VL351 VL550 / VL551

Weight 2.1 Kg 4.6 Kg

Dimensions (W X H X D) 210.0 X 211.5 X 70.0 mm 522.0 X 211.5 X 70.0 mm

Speaker Woofer x 1, Tweeter x 1, 4 ohm Woofer x 3, Tweeter x 2, 4 ohm

Operating Temperature Range +5°C to +35°C

Operating Humidity Range 10 % to 75 %

Wireless LAN Built-in

Security

WEP (OPEN/SHARED)

WPA-PSK (TKIP/AES)

WPA2-PSK (TKIP/AES)

Wireless device output power

Wi-Fi max transmitter power

100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz,

5.15GHz – 5.35GHz & 5.47GHz – 5.725GHz

Wireless device output power

BT max transmitter power

100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz

•

Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported.

•

Design and specications are subject to change without prior notice.

•

For more information about the power supply and power consumption, refer to the label

attached to the product. (Label : Bottom of the Speaker Main Unit)

•

Weight and dimensions are approximate.

•

For further details on using the speaker, visit www.samsung.com.

ENG - 29

La page charge ...

A

Verklaringen van naleving van wettelijke voorschriften

LET OP

RISICO OP ELEKTRISCHE

SCHOK. NIET OPENEN.

Dit symbool geeft aan dat

de spanning binnen in het

apparaat hoog is. Elk contact

met onderdelen binnen in het

product is gevaarlijk.

LET OP: DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE)

NIET VERWIJDEREN, OM HET GEVAAR

VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE

VERMINDEREN. AAN DE BINNENZIJDE

BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN

DIE DE GEBRUIKER KAN REPAREREN.

LAAT ONDERHOUD OVER AAN

GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL.

Dit symbool geeft aan dat

er belangrijke informatie

over het gebruik en

onderhoud is meegeleverd

met dit product.

Klasse II-product: Dit symbool geeft aan dat voor dit toestel geen

veiligheidsaansluiting op aarde (massa) is vereist.

Wisselspanning: Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning wisselspanning

is.

Gelijkspanning: Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning gelijkspanning

is.

Voorzichtig, raadpleeg de instructies voor gebruik: Dit symbool geeft aan dat

de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer informatie over de

veiligheid.

❚

WAARSCHUWING

•

Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u het apparaat niet aan

regen of vocht bloot te stellen.

•

Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten. Plaats geen voorwerpen op het apparaat

die zijn gevuld met water (bijvoorbeeld een vaas).

•

Als u dit apparaat volledig wilt uitschakelen, moet u de stekker uit het stopcontact trekken. De

stekker moet daarom altijd makkelijk bereikbaar zijn.

❚

LET OP

•

STEEK DE STEKKER GOED IN HET STOPCONTACT OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE

VOORKOMEN.

•

Dit apparaat moet altijd worden aangesloten op een geaard stopcontact.

•

Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat van het stroomnet te halen.

Zorg er dus voor dat de stekker gemakkelijk bereikbaar is.

Veiligheidsinformatie

DUT - ii

La page charge ...

•

Dit product kan binnenshuis worden verplaatst en gebruikt.

•

Dit product is niet water- of stofbestendig.

•

Wees voorzichtig wanneer u het product verplaatst, om te voorkomen dat u het laat vallen en

mogelijk beschadigt.

❚

Waarop u moet letter bij het schoonmaken

•

Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen, was, wasbenzine, verdunner, luchtverfrisser of

smeermiddelen bij het schoonmaken van het product. Spuit geen insecticide op het product.

-

Door het gebruik van deze materialen kan de coating aan de buitenkant van het product

verkleuren, scheuren of afbladderen, of kunnen de aanduidingen op het product onleesbaar

worden.

•

Als u het product wilt schoonmaken, haalt u de stekker uit het stopcontact en wrijft u het

product af met een schone, droge, zachte doek (microvezel, katoen).

-

Laat geen stof op het product liggen. Stof kan krassen in het oppervlak van het product

veroorzaken.

DUT - v

Inhoud

Veiligheidsinformatie

Verklaringen van naleving van

wettelijke voorschriften ................................... ii

WAARSCHUWING ..........................................ii

LET OP .................................................................ii

Veiligheidsmaatregelen ..................................iii

Waarop u moet letten bij de

stroomvoorziening ........................................iii

Waarop u moet letten bij de installatie .... iii

Waarop u moet letten bij het gebruik ....... iv

Waarop u moet letter bij het

schoonmaken ..................................................v

Aan de slag

De componenten controleren .......................2

Productoverzicht .................................................3

Bovenkant / Voorkant / Rechterkant

van de luidspreker ..........................................3

Achterkant van de luidspreker ..................5

De keuzeregelaar gebruiken ..........................6

Bovenkant van de keuzeregelaar .............6

Onderkant van de keuzeregelaar ............ 8

Verbinding tussen de keuzeregelaar

en luidspreker ..................................................9

Verbinden met Bluetooth

Verbinden met Wi-Fi

Aansluiten op een extern

apparaat

Een extern apparaat aansluiten via

de AUX-kabel ................................................ 13

Extra functies

De spraakherkenning van het mobiele

apparaat gebruiken ........................................ 14

Met behulp van de Wi-Fi-verbinding ...... 16

Met behulp van 2 units - Audio Group .....16

Met behulp van 2 units - Stereo

(Speciaal voor VL350 / VL351) ................17

Verbinden met een Smart TV van

Samsung ......................................................... 19

Een product van Amazon verbinden ....20

De wandmontage installeren

Bijlage

Probleemoplossing .........................................26

Kennisgeving Open Source-licentie .........29

Licenties ..............................................................29

Specicaties .......................................................29

Aanvullende informatie ................................ 31

Over de netwerkverbinding .................... 31

Werkt met SmartThings™ ....................... 31

Copyright ............................................................ 31

DUT - vi

La page charge ...

A

Productoverzicht

❚

Bovenkant / Voorkant / Rechterkant van de luidspreker

Bluetooth

Wi-Fi

AUX

1

2

1

Volumeaanpassing

(Het aanraakwiel

draaien)

Raak het aanraakwiel aan en draai het in

wijzerzin om het volume te verhogen.

Raak het aanraakwiel aan en draai het in

tegenwijzerzin om het volume te verlagen.

Afspelen /

Onderbreken

Raak

p

aan om muziek af te spelen of te

onderbreken.

DUT - 3

2

Led-

scherm

Led Status

Beschrijving

Handeling Modus

Wit

Aan Verbonden / Normale handeling -

Knipperend

Opstarten -

Klaar voor verbinding met de

keuzeregelaar

-

De rmware bijwerken -

Klaar voor Wi-Fi -verbinding Wi-Fi

Blauw Knipperend

Wachten om het apparaat te

verbinden

Bluetooth

Rood Aan Verbindingsfout -

Geel

Eenmaal

knipperen

Wanneer het volume ingesteld is op

Min. of Max.

-

Uit Uit Energiebesparing -



Als het product gedurende meer dan 5 minuten niet wordt gebruikt, wordt de modus gewijzigd in Stand-by

om het energieverbruik te verminderen.



De Bluetooth / Wi-Fi / AUX-knop activeert één functie per keer.



De functies Afspelen / Onderbreken en Overslaan zijn niet beschikbaar in AUX-modus.



Houd de Bluetooth-knop 5 seconden of langer ingedrukt om de Bluetooth-verbinding te installeren.



De functie Dempen / Dempen uit kan met de Afspelen / Onderbreken-knop worden gebruikt in AUX-modus

of Bluetooth-modus (verbonden met een tv).

DUT - 4

❚

Achterkant van de luidspreker

AUX IN

DC 24V

SERVICE

AUX IN

LAN

POWER

NETWORK

(DC IN)

POWER

SERVICE

AUX IN

LAN

RESET

CONNECT

RESET

CONNECT

(DC IN)

POWER

DC 24V

SERVICE

AUX IN

LAN

POWER

NETWORK

(DC IN)

POWER

SERVICE

AUX IN

LAN

RESET

CONNECT

RESET

CONNECT

(DC IN)

POWER

DC 24V

SERVICE

AUX IN

LAN

POWER

NETWORK

(DC IN)

POWER

SERVICE

AUX IN

LAN

RESET

CONNECT

RESET

CONNECT

(DC IN)

POWER

1

RESET-knop

2

3

4

5

1

POWER (DC IN)

-stekker

1. Sluit het netsnoer aan op de lichtnetadapter.

(Speciaal voor VL550 / VL551)

2. Sluit de stroomuitvoerkabel van de lichtnetadapter (ronde plug) aan

op de POWER (DC IN)-poort op de luidspreker.

2

CONNECT

-knop

Drukken: Om los te koppelen van of opnieuw te koppelen met de

keuzeregelaar.

Gedurende 5 seconden ingedrukt houden: de Wi-Fi-verbinding starten.

3

LAN-stekker

Deze wordt gebruikt om de luidspreker met het bedrade netwerk te

verbinden.

4

AUX IN-

stekker

Sluit hem aan op de analoge uitgang op een extern apparaat.

5

SERVICE-

stekker

Wordt door een onderhoudstechnicus gebruikt om de rmware van de

luidspreker bij te werken.



Gebruik voor de verbinding een kabel van categorie 7 (STP*). (*Shielded Twisted Pair)



De RESET-knop button is voor het oplossen van problemen.

DUT - 5

A

De keuzeregelaar gebruiken

❚

Bovenkant van de keuzeregelaar

1

Multifunctionele-knop

2

Led-scherm

3

Volumewiel

4

Spraakmicrofoon

1

X 1

Afspelen /

Onderbreken

Raak

X 1 aan om muziek af te spelen of

te onderbreken.

X 2

Het volgende

nummer afspelen

Raak

X 2 om het volgende nummer af

te spelen.

X 3

De vorige muziek

afspelen

Raak

X 3 om de vorige muziek af te

spelen.

2 Sec

Spraakherkenning

van het mobiele

apparaat

Druk gedurende 2 seconden op om

de spraakherkenningsdienst in uw mobiele

apparaat in te schakelen.

•

Ze is alleen beschikbaar in Bluetooth-modus.

DUT - 6

2

Led-scherm De verklikker knippert, licht op of wijzigt van kleur, afhankelijk van de

status van de luidspreker.

Led Status

Beschrijving

Handeling Batterij

Uit Alles uit Stand-by Batterij leeg

Wit

Aan Normale handeling

Volledig

opgeladen

Knipperend

Wachten op verbinding met

de luidspreker

-

Cyaan Aan

Mobiele spraakherkenning

actief (Speciaal voor

Bluetooth)

-

Rood Aan

Verbinding met de

luidspreker mislukt

-

In fout

Geel

Eenmaal

knipperen

Wanneer het volume

ingesteld is op Min. of Max.

-

Roze

Eenmaal

knipperen na

gebruik van de

code

-

Batterij

minder dan

10%

Aan

Wordt op

dit moment

opgeladen

3

Volumeaanpassing

(Het volumewiel draaien)

Draai het volumewiel in wijzerzin om het

volume te verhogen.

Draai het volumewiel in tegenwijzerzin om

het volume te verlagen.

4

Spraakmicrofoon

Microfoons die gebruikt worden voor spraakherkenning van het mobiele

apparaat.



De functies Afspelen / Onderbreken en Overslaan zijn niet beschikbaar in AUX-modus.

DUT - 7

La page charge ...

U kunt een mobiel apparaat aansluiten via Bluetooth en vervolgens van het geluid uit de

luidspreker genieten.

* Eerste verbinding

1

Houd de Bluetooth-knop aan de rechterkant van de luidspreker 5 seconden of langer

ingedrukt.

5 Sec

2

Zoek en selecteer uit de Bluetooth-lijst in uw mobiel apparaat.

(bv. [AV] Samsung AKG VL5)

Mobiel apparaat

"[AV] Samsung AKG VL*"

* Nieuwe verbinding

Alleen stap 2 is vereist bij het maken van een nieuwe verbinding met mobiele apparaten.



Met de Bluetooth-verbinding kunt u de spraakherkenningsdienst in uw mobiele apparaat gebruiken.

Verbinden met Bluetooth

DUT - 10

La page charge ...

❚

Een extern apparaat aansluiten via de AUX-kabel

U kunt een mobiel apparaat aansluiten via de AUX-kabel en vervolgens van het geluid uit de

luidspreker genieten.

1

Druk op de AUX-knop aan de rechterkant van de luidspreker om te schakelen naar AUX-modus.

2

Sluit de AUX IN-poort aan de achterkant van de luidspreker met de AUX-kabel (niet

meegeleverd) aan op een extern apparaat.

DC 24V

SERVICE

AUX IN

LAN

POWER

NETWORK

(DC IN)

POWER

SERVICE

AUX IN

LAN

RESET

CONNECT

RESET

CONNECT

(DC IN)

POWER

DC 24V

SERVICE

AUX IN

LAN

POWER

NETWORK

(DC IN)

POWER

SERVICE

AUX IN

LAN

RESET

CONNECT

RESET

CONNECT

(DC IN)

POWER

AUX-kabel

(niet meegeleverd)

Achterkant van de luidspreker

Extern apparaat

(bv. Mobiel

apparaat)

Aansluiten op een extern apparaat

DUT - 13

A

De spraakherkenning van het mobiele apparaat gebruiken

Speciale functies in Bluetooth-modus

•

Deze functie kan alleen worden gebruikt wanneer een mobiel apparaat via Bluetooth is

verbonden.

•

De bediening kan verschillen afhankelijk van de specicatie van het mobiele apparaat.

Spraakherkenningsdienst van het

mobiele apparaat

2 Sec



De beschikbaarheid en het gebruik kunnen verschillen afhankelijk van de spraakherkenningsdienst die uw

mobiele apparaat aanbiedt (bv. Bixby, Siri, Google Assistant enz.).

Functievoorbeeld Spreekvoorbeeld

Naar muziek luisteren TOP 100 afspelen

Berichten verzenden Mijn recentste sms naar mama doorsturen

Extra functies

DUT - 14

La page charge ...

2

Selecteer Stereo in de SmartThings app.

Raak bovenaan

rechts

aan

Selecteer uit de lijst

met apparaten

Raak "Stereo" aan

Raak "Select

Speaker" aan

Selecteer het

tweede apparaat

en raak "DONE"

aan

1

2



VL550 / VL551 is al een stereoapparaat en ondersteunt dus geen meervoudige stereoverbinding, alleen voor

de functie Audio Group.

DUT - 18

La page charge ...

2

Zoek in de Alexa app naar "Samsung Wireless Audio" in Skills en selecteer ENABLE.

•

Sla deze stap over als de Skills al zijn ingesteld.

Amazon

Alexa-app

Selecteer "Skills" Zoeken "ENABLE"

3

Tik in de app Alexa op Smart Home → Devices → DISCOVER om de verbinding tot stand te

brengen.

Amazon

Alexa-app

Selecteer

"Smart Home"

Selecteer

"Devices"

"DISCOVER"

DUT - 21

La page charge ...

Samsung VL351 Manuel utilisateur

Samsung VL351 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents