ADS Tech DLX-181 Manuel utilisateur

La page charge ...

Dual-Link 18

FRENCH

Dual-Link 19

FRENCH

Table of Content

Introduction .............................................................................................19

Nécessite ...............................................................................................19

DLX-181 .................................................................................................20

Guide d’installation ........................................................................... 20

étape 1 Installation des pilotes .....................................................21

étape 2 Installation du matériel ....................................................22

étape 3 Branchement des dispositifs ...........................................23

étape 4 Installez VideoStudio 7 SE ..............................................24

Dual-Link 18

FRENCH

Dual-Link 19

FRENCH

Ajoutez 2 ports FireWire et 2 ports USB 2.0 à votre portable.

Utilisez la carte Dual-Link Cardbus et VideoStudio 7 SE (inclus) pour transférer

la vidéo de votre caméscope numérique à votre PC pour éditer la vidéo, pour

ajouter des titres, effets, musique de fond et puis pour envoyer votre vidéo éditée

de nouveau à votre enregistreur numérique ou crée un dossier MPEG1 que vous

pouvez alors maîtriser en VCD que vous pouvez jouer sur la plupart des joueurs

de dvd.

FireWire/1394 and USB 2.0 sont les derniers high-speed en technologie bus

externe. Ceci signie que vous pouvez immédiatement relier des dispositifs

comme des caméscope numérique ou Hard Drives FireWire à votre PC sans

ouvrir la prise.FireWire offre Plug and Play et la permutation chaude des

dispositifs. Branche seulement votre caméscope, lancez le logiciel et vous

êtes prêt à faire des lms.

Caractéristiques du Dual Link:

• Branchement aux caméscopes numérique

• Branchement au PYRO 1394 WebCam

• Branchement au 1394 Hard Drives/USB 2.0 Drives

• Editez vidéo et renvoyez sur cassette

• Capturez des images still

• Créez des lms DV ou des lms VCD pour votre joueur DVD

• 2 ports FireWire à 400 Mbps/ 2 ports USB 2.0 à 480 Mbps

• Complètement comforme avec IEEE 1394a et USB 2.0

• Plug and Play

Nécessite:

• Intel Celeron 500 MHz ou plus

• AMD Athlon ou Duron (toute vitesse)

• Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME ou Windows XP

• Fente Cardbus disponible

• 64 MB de RAM (128 MB ou plus recommendé)

• Carte de son

• Carte AGP ou PCI video à 4 MB de RAM

• Lecteur CD-ROM

• 200 MB d’espace de disque dur pour les applications de capture et edition.

• 4 GB d’espace de disque dur (20 minutes de vidéo DV)

Introduction

Dual-Link 20

FRENCH

Dual-Link 21

FRENCH

Contenu:

1. Carte Dual-Link Cardbus

2. CD contenant des pilotes et VideoStudio 7 SE

3. Power Adapter

4. Guide d’utilisateur

Note : Si vous n’avez pas reçu un ou plusieurs des contenus énumérés

ci-dessus à l’intérieur de votre paquet Dual-Link Cardbus, veuillez con-

tacter svp le fournisseur ou ADS directement.

Ce que vous avez besoin pour installer le Dual-Link Cardbus:

• Fente Cardbus disponible

• Portable

• Windows 98 SE, CD Win ME , Windows 2000 ou CD Windows XP

• CD Dual- Link

Utilisez votre carte PCI Dual-Link

Installez dans cet ordre:

étape 1: installation des pilotes

étape 2: installation du matériel

étape 3: branchez les dispositifs

Guide d’installation

Dual-Link 20

FRENCH

Dual-Link 21

FRENCH

Installation des pilotes

A

A. Installez les pilotes

B. Installez VideoStudio 7 SE pour éditez la vidéo

B

Dual-Link 22

FRENCH

Dual-Link 23

FRENCH

Installation du matériel

étape 1

Localisez le port Cardbus

disponible de votre portable et

placez la carte dans la fente

comme vous voyez sur l’image A.

étape 2

Poussez la carte complètement

dans la fente jusqu’à ce qu’elle

soit bloqué (images B).

image A

image B

Dual-Link 22

FRENCH

Dual-Link 23

FRENCH

Branchement des dispositifs

FireWire

Une fois que vous avez installé les conducteurs de caméscope vous

êtes prêt à relier votre caméscope au Dual-Link Cardbus. Suivez

ces étapes pour assurer que le logiciel d’exploitation identie votre

caméscope et vous êtes familier avec le conducteur de caméscope

que votre système emploie.

1. Utilisez la source d’énergie externe fournie avec votre caméscope.

Beaucoup de caméscope n’ont pas assez de puissance utilisant la pille.

2. Allumez le caméscope ON sur le mode VCR/VTR.

3. Connectez le cable DV fourni avec le Dual-Link au port disponible sur

la carte Dual-Link et votre caméscope.

4. Votre caméscope sera identié comme nouveau dispositif par

Windows et le pilote du caméscope sera chargé. Dans certains

cas Windows aura besoin du Cd de Windows 98, WinME, WinXP ou

Win2000 pour charger les autres dossiers nécessaires.

5. Ouvrez le gestionnaire de périphérique

(Démarrer, Paramètres, Paneau de

conguration, Propriétés Système).

Vériez pour voir comment votre

caméscope est énuméré. Si vous utilisez

Win98 votre caméscope apparaîtra

comme « caméscope 1394 DV» apparaît

sous « le contrôleur de jeu, video et son ».

Vous utilisez le pilote caméscope de

Texas Instruments. Si vous utilisez

Win98SE, WinME, WinXP ou Win2000

votre caméscope apparaîtra sous le

gestionnaire de périphérique comme

« périphérique d’image », comme

« camera DV ou magnétoscope ».

Votre caméscope utilise les pilotes caméscope de Microsoft. Vous

pouvez également branché les lecteurs FireWire/ Drive Kits, FireWire

webcam et n’importe quel dispositif à la carte Dual-link Cardbus.

Dispositifs USB

N’importe quel dispositifs USB 2.0 et USB 1.1 peut également être branché

sur la carte Dual-Link Cardbus. Pour apprendre plus sur les produits USB

2.0/Firewire, veuillez allez sur notre site de web, www.ADSTECH.com.

Dual-Link 24

FRENCH

Dual-Link 25

SPANISH

1. Branchez votre caméscope. Allumez sur mode VTR/VCR PLAY.

Note :Votre caméscope doit être branchez et allumez « ON ».

2. Installez VideoStudio de votre CD Dual-Link. Suivez les instructions

d’installation.

3. Réamorcer quand l’installation est complète.

4. Lancez VideoStudio 7 SE. Allez à la page 16 de ce guide et

commencez un nouveau projet. Assurez-vous que votre caméscope

et allumé sur le mode VTR/VCR et branchez sur le Dual-Link Cardbus.

Installez VideoStudio 7 SE

La page charge ...

ADS Tech DLX-181 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

ADS Tech DLX-181 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents