ADS Technologies USBX-835 Manuel utilisateur

Marque: ADS Technologies

Modèle: USBX-835

Catégorie: Boîtiers HDD / SSD

Taper: Manuel utilisateur

USB 2.0 Hard Drive Kit Manual

Convert Your Hard Disk Drive to USB 2.0

User's Guide : English, French, German, Spanish

USB 2.0 Hard Drive Kit

ADS Tech

North America Support Hours:

M-F : 8 am - 5 pm, PST

Email : [email protected]

website : www.adstech.com

Tech

USB 2.0 Hard Drive Kit

Table of Contents

The USB 2.0 Drive Kit devices are innovative, hassle-free devices that were designed to let you use internal devices,

such as hard drives and CD-ROMs or DVD-ROMs, as external units. ADS Technologies respects the rights of copyright

owners and asks that you do the same. The Copy Right Act gives owners of copyrights the exclusive right to reproduce and

prepare derivative works as well as to publicly perform, display and distribute their works. This means that you must obtain

permission to engage in any of these activities when using works that are copyrighted by another person.

Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, & Windows 98 are registered trademarks of Microsoft Corporation.

IBM is a registered trademark of the International Business Machines, Inc.

ADS is a registered trademark of ADS Technologies Inc. ADS Technologies (ADS) makes no warranty of any kind with regard to this material, including but not limited

to, the implied warranties of merchantability and tness for a particular purpose. The information furnished within this written document is for information purposes

only and is subject to change without notice. ADS Technologies assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear herein. ADS

makes no commitment to update or to keep current information contained within this document. (rtt)

Drive Installation - English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Software Installation - English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Drive Installation - French . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Drive Installation - German . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Drive Installation - Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Service & Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

USB 2.0 Hard Drive Kit

Drive Installation:

Open the USB 2.0 Hard Drive Kit

enclosure by removing the top

from the kit.

Next, set the hard drive’s jumper

setting to “MASTER” or single drive

setting (Western Digital). For more

information about jumper settings,

please refer to your hard drive’s

documentation.

STEP 1:

Now install your hard drive into the

enclosure by rst connecting the

power supply cable and then the

at ribbon cable to your hard drive.

STEP 2:

Afterwards, gently separate the

metal support brace from the

plastic casing, keeping in mind to

not detach the wire that’s attached

to the fan. Screw in your hard drive

with the supplied screws to mount

it securely into the support brace.

STEP 3:

USB 2.0 Hard Drive Kit

Reassemble all the pieces of the

Hard Drive Kit by replacing the

metal support brace into the

bottom of the enclosure as well as

the top of the enclosure. Now use

the other supplied screws to secure

your Hard Drive Kit.

The physical assembly of your Kit is

now complete.

STEP 4:

Software Installation:

USB 2.0 Driver Installation:

For USB 2.0 Hard Drive Kit

USB 2.0 allows a maximum speed of up to 480 Megabits per second – or 60 Megabytes per

second. To run at USB 2.0 Speeds, the host Computer needs to be USB 2.0 Enabled. Most

PC’s sold since early 2003 have USB 2.0 built-in. The POWER MAC G5’s and the latest Apple

PowerBook G4’s also have USB 2.0 built-in. If you plug the Drive Kit into a USB 1.1 Port, the drive

kit will only run at speeds up to 12 Megabits/s (1.5 Megabytes per second).

Aftermarket USB 2.0 PCI Cards and Notebook Cardbus cards are also available to add USB 2.0

Ports to your PC or MAC. Please check the ADS Tech website, www.adstech.com, for more details.

• For Windows XP, Windows 2000 and Windows ME, NO drivers are required. Simply plug in

your drive kit to an available USB Port.

• For Windows 98SE and Windows 98 Gold, Insert the Drive Kit CD rst then plug in your

Drive Kit to an available USB Port. The drivers are in the ROOT directory of the Drive Kit CD.

• For MAC OS 9.X, no drivers are required. Simply plug in your drive kit to an available USB Port.

• For MAC OS 10.X, no drivers are required. Simply plug in your drive kit to an available USB Port.

USB 2.0 Hard Drive Kit

Turn the Drive Kit on:

Once the software has been properly installed, turn on your drive kit (switch on the back), plug one end of the

USB 2.0 cable into the Drive case. With the computer already turned on, plug the remaining end of the cable

into your computer’s available USB port.

If all the software was installed correctly, your drive kit should mount at this point. Some drives need to be

partitioned or formatted before they can mount properly.

Things to Remember:

• Partitioning and formatting software (HDST) for the MAC OS is included with your Drive Kit.

• Partitioning and formatting software for the PC is built-in to the Microsoft operating system. Please see

installation notes following this section.

• The Drive Kit is not a portable device it should be handled with care.

• Do not unplug the Drive Kit USB cable without safely un-mounting or ejecting the drive rst. To unmount in any

MAC OS, drag the DRIVE Icon to the TRASH BIN.

To eject in any Microsoft Operating system, look for this icon in the bottom right area of your SYSTEM TRAY,

click once then click the drive that you want to safely eject.

Windows XP and Windows 2000 Hard Disk Drive Installation

If the HARD DRIVE in your drive kit does not mount as a DRIVE LETTER after you have plugged-in and turned

on your drive kit, you would need to do the following:

• RIGHT CLICK on “MY COMPUTER”, Click on “Manage”

• Click on “DISK MANAGEMENT”. This will show all the drives in your system.

USB 2.0 Hard Drive Kit

• If prompted to initialize your drive, go ahead and do so if it is a brand new Hard Drive. For older hard disk

drives that already have data in them, initializing erases the data on that drive.

The USB 2.0 drive that you just initialized will now be listed in the drives section of the lower right side of

the window. Go ahead and right click on the drive and make a new partition. This will run a wizard that will

partition and format the drive and assign it a drive letter.

Windows 98SE and Win Me Hard Disk Drive Installation

If the HARD DRIVE in your drive kit does not mount as a DRIVE LETTER after you have plugged in and

turned on your drive kit, you would need to do the following:

• RIGHT CLICK on “MY COMPUTER”, then click on “PROPERTIES”

• Click on “DEVICE MANAGER”

USB 2.0 Hard Drive Kit

• Check the REMOVABLE box

• Assign a DRIVE LETTER. Make sure you assign a drive letter that is not in use. The START and ENDING

DRIVE LETTERS should be the same letter also. If the drive letter M was selected for example as the starting

drive letter, letter M should also be the ending drive letter.

• Click “OK” then restart the computer

• After restarting, double click on “MY COMPUTER” , this will show the drive letter that was just assigned to

the USB 2.0 Drive kit. If this is a new drive, you can double click the drive to format the drive.

USB 2.0 Hard Drive Kit

• Click on “DISK DRIVES”

• Double click on the drive that you just plugged in

(for example: if you plugged in a MAXTOR, you should click on the MAXTOR)

• Click on the “SETTINGS” tab

USB 2.0 Hard Drive Kit

Installation du materiel pour le Hard Drive Kit - FRENCH

Ouvrez le boîtier de la caisse du

Hard Drive Kit et retirez le boîtier

hors de la caisse.

Ensuite, congurez les cava-

liers du Hard Drive Kit pour

« MAÎTRE » ou disque unique

(Western Digital). Pour plus

d’information sur la conguration,

regarder dans la documentation

du hard drive.

ETAPE 1:

Maintenant installez votre disque

dur dans votre Hard Drive Kit. Rac-

cordez le câble électrique avant le

câble ruban.

ETAPE 2:

Ensuite, séparez doucement le

soutien métal du boîtier plastique,

faite attention de ne pas détacher

le câble qui est xé au ventilateur.

Serrez votre disque dur avec les

vis fournies pour la monter solide-

ment dans le soutien.

ETAPE 3:

USB 2.0 Hard Drive Kit

Rassemblez toutes les pièces du

Hard Drive Kit replaçant le soutien

métal dans le fond du boitier aussi

bien que le dessus. Utilisez les

autre vis fournis pour xer de

manière sûre votre Hard Drive Kit.

L’ensemblement physique de votre

kit est maintenant complet.

ETAPE 4:

USB 2.0 Hard Drive Kit

Hardware installation für das Hard Drive Kit - GERMAN

Öffnen Sie das Gehäuse des

Hard Drive Kits und entfernen

Sie den Deckel.

Danach stellen Sie die Jumper

auf „MASTER“ oder single drive

(Western Digital). Für mehr infor-

mation in bezug auf der Kongu-

ration nden Sie in Ihrer Festplat-

ten Dokumentation.

SCHRITT 1:

Installieren jetzt Ihre Festplatte in

Ihrem Hard Drive Kit. Verbinden

Sie das elektrische Kabel vor dem

Bandkabel.

SCHRITT 2:

Danach trennen Sie vorsichtig die

Metallunterstützung vom Plastikge-

häuse, Beachten Sie, das Sie nicht

das Kabel abtrennen, das an Venti-

lator angeschlossen ist. Schrauben

Sie Ihre Festplatte mit den geliefer-

ten Schrauben fest.

SCHRITT 3:

USB 2.0 Hard Drive Kit

Bauen Sie alle Stücke von Hard

Drive Kit ,die Metallunterstützung

im Grund des Gehäuses genauso

wie die Oberäche wieder zusam-

men. Benutzen Sie andere mitge-

lieferten Schrauben, um Ihr Hard

Drive Kit sichern.

Das practische Zusammensetzen

Ihres Kit ist jetzt vollständig

SCHRITT 4:

USB 2.0 Hard Drive Kit

Instalación del Driver-SPANISH

Abra el gabinete USB 2.0 Hard

Drive Kit quitando la tapa del

kit. A seguir, je la conguración

del jumper del Disco Duro para

"MASTER" o si tienes un Disco

Duro del Western Digital selec-

cione "Single". Para más infor-

mación sobre ajustes del jumper,

reera por favor a su document-

ación del Disco Duro.

PASO 1:

Ahora instale su Disco Duro en el

gabinete conectando primero el

cable de la fuente de alimentación

y entonces el cable de cinta plano

del Disco Duro.

PASO 2:

Luego, con cuidado separe el

soporte del metal de la cubierta

plástica, teniendo presente para

no separar el cable del ventilador.

Atornille su Disco Duro con los tor-

nillos provistos para montarla con

seguridad en el soporte.

PASO 3:

USB 2.0 Hard Drive Kit

Vuelva a montar todos las partes

del USB 2.0 Hard Drive Kit substi-

tuyendo el soporte del metal en el

fondo del gabinete así como la tapa

del gabinete. Ahora utilice los otros

tornillos provistos para asegurar su

USB 2.0 Hard Drive Kit.

El montaje físico de su KIT es

completo ahora.

PASO 4:

USB 2.0 Hard Drive Kit

Service & Warranty Information

Service:

If you require assistance with the installation, operation, or application of your ADS Technologies, Inc. product there are several options

available to you as described in the technical support section of this manual. The ADS Technologies technical support and customer service

staff can aid in solving many problems. Our technical support department is available to repair any ADS Technologies product. You

or your dealer must return products to our factory for repair or warranty replacement.

Return/Replacement:

Each individual computer store or dealer sets product returns policies for their customers. ADS Technologies, Inc. cannot be responsible

for the actions or policies set by our dealers. If you desire to return the product for a refund, you must get the refund from the dealer or

store you purchased the product from. If you purchased the product directly from ADS please see the “Terms and Conditions of Sale” on

the reverse side of your sales invoice. Returns to ADS Technologies, Inc. are for repair or warranty replacement only. If you need to return

product to ADS Technologies, Inc. for repair or replacement you must follow these steps:

1. Call our Technical Support department at (562) 926-4338 to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number.

2. The RMA number is valid for 30 days.

3. Ship the product to the ADS factory with the RMA number marked on the inside and outside of the package. If there is no RMA

number on the package or the RMA number has expired, the shipment will be refused. ADS will not be liable for lost or

misshipped products.

4. Replacement product cannot be shipped to you until the defective product has been received by ADS.

5. Once the product is received at the factory it will be tested and then repaired or replaced.

6. Turn around time is approximately one week. A repaired or replacement product will be shipped back to you.

Warranty:

This ADS Technologies, Inc. product comes with a One (1) year hardware warranty. ADS Technologies, Inc. (ADS) warrants this product

against defects in material and workmanship for a period of One (1) year from the date of original purchase from ADS or an authorized

ADS dealer. This warranty applies only to the original purchase of the product and is not transferable. This warranty does not cover any

incompatibilities due to the user’s computer, hardware, software or other related system conguration in which the product interfaces.

Proof of purchase will be required before any warranty consideration by ADS occurs.

This warranty does not cover any damage caused by negligence, non-authorized modications, or parts installed without prior written

permission from ADS. This warranty does not apply if the product has been damaged by accident, abuse, or misapplication, nor as a

result of service to the product by anyone other than ADS. If your ADS product is not in working order, your only recourse is repair or

warranty replacement, as described above. UNDER NO CIRCUMSTANCES will ADS Technologies, Inc. be liable for consequential

damages, including but not limited to any lost savings, lost prots, or any other damages, caused by the use of any ADS Technologies, Inc.

product or inability to use the product, even if the dealer or ADS Technologies, Inc. has been advised of such liability or other claims. This

includes damage to property and, to the extent permitted by law, damages for personal injury. This warranty is in lieu of all other warranties

including implied warranties of merchantability and tness for a particular purpose.

FCC Information

Federal communications Commission Radio Frequency Interference Statement

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the

instruction manual may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

* Reorient or relocate the receiving antenna.

* Increase the separation between the equipment and receiver.

* Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

* Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.

Notice:

(1) The changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void

the user’s authority to operate the equipment.

(2) Shielded interface cables and AC power cord, if any, must be used in order comply with the emission limits.

USB 2.0 Hard Drive Kit

ADS Tech

Technical Support 562.926.4338

North America Support Hours:

M-F : 8 am - 5 pm, PST

Email : [email protected]

website : www.adstech.com

European Technical Support: +353.61.702042

Tech

If you have any problems or questions on this product, please call :

ADS Technologies

North America Ofce

12627 Hidden Creek Way

Cerritos, CA, 90703

Phone: 562.926.1928

Technical Support: 562.926.4338

Technical Support Hours: M-F 8am-5pm PST

Fax: 562.926.0518

European Ofce

Shannon Industrial Estate

Shannon Co. Clare, Ireland

Phone: +353.61.702042

Part No. 835-593 (rev. 1-04)

www.adstech.com

Tech

USB 2.0 Hard Drive Kit

ADS Technologies USBX-835 Manuel utilisateur

Marque: ADS Technologies

Modèle: USBX-835

Catégorie: Boîtiers HDD / SSD

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: ADS Technologies USBX-835 User manual

ADS Technologies USBX-835 Manuel utilisateur

ADS Technologies USBX-835 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents