2
FRANÇAIS
SOMMAIRE
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES -------- 3
- Sécurité générale ------------------------------------3
N'ouvrez pas le moniteur.
Pour éviter les risques de blessure physique :
Pour éviter les risques d'incendie ou de sinistre :
- Installation -------------------------------------------4
- Précautions pour l'adaptateur secteur et
l'alimentation ----------------------------------------5
- Nettoyage -------------------------------------------5
- Réemballage -----------------------------------------5
LICENCE ---------------------------------6
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION -----7
- Logiciels pris en charge ------------------------------7
- Description du produit -------------------------------8
Connecteur d'entrée
Étiquette d'identification / Sous-étiquette
d'identification
- Déplacer et soulever le moniteur ------------------ 11
Installation sur un bureau
Réglage de la hauteur du support
Réglage de l'inclinaison
Utilisation du verrou Kensington
Retrait du support
Fixation de la coque VESA
Installation du support de fixation murale
ÉTABLIR DES CONNEXIONS --------- 23
- Connexion à un hôte ------------------------------- 23
- Connexion à un périphérique USB ----------------- 23
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ----- 24
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ------ 25
- Synchronisation du signal ------------------------- 26
3
FRANÇAIS
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Cet appareil est conçu et fabriqué pour assurer votre sécurité. Cependant, un mauvais usage peut entraîner des risques
d'électrocution ou d'incendie. Afin de garantir un fonctionnement correct de toutes les protections présentes dans ce moniteur,
veillez à observer les règles d'installation, d'utilisation et d'entretien
énoncées ci-dessous.
Sécurité générale
Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'appareil. Si vous deviez néanmoins en utiliser un autre, assurez-vous
qu'il est conforme aux normes du pays. Si le cordon d'alimentation présente un défaut, veuillez contacter le fabricant ou le
service de réparation agréé le plus proche afin de vous procurer un cordon fonctionnel.
Le coupleur d'appareil est utilisé comme support de déconnexion.
Assurez-vous que l'appareil est installé à proximité de la prise de courant murale sur laquelle l'appareil est branché et que la
prise de courant est facilement accessible.
Ne faites fonctionner le moniteur qu'à partir d'une des sources d'alimentation électrique spécifiées dans ce manuel ou affichées
sur le moniteur. Si vous n'êtes pas certain du type d'installation et d'alimentation électrique dont votre local est équipé,
consultez votre distributeur.
La surcharge en courant alternatif des prises, fiches et câbles de raccordement est dangereuse. Il en va de même pour les
cordons d'alimentation endommagés et les prises/fiches électriques cassées. Toutes ces conditions peuvent causer des chocs
électriques et des incendies. Pour tout remplacement de ces matériels, faites appel à un technicien de maintenance.
Tant que cette unité est reliée à la prise d’alimentation murale, elle n'est pas déconnectée de la source de courant alternatif
même si l'unité est éteinte.
N'ouvrez pas le moniteur.
• Il ne contient aucun élément qui puisse faire l'objet d'une intervention de l'utilisateur.
• Il recèle des hautes tensions dangereuses, même lorsque l'alimentation est coupée.
• S'il ne fonctionne pas correctement, contactez le distributeur.
Pour éviter les risques de blessure physique :
• Ne placez pas le moniteur sur un plan incliné, à moins de l'y fixer solidement.
• Utilisez uniquement les supports recommandés par le fabricant.
• Ne faite pas tomber d’objet sur le produit. Ne le soumettez pas à des chocs. Préservez l’écran des projectiles de toute sorte.
Vous pourriez non seulement être blessé, mais également provoquer une panne ou endommager l’écran.
Pour éviter les risques d'incendie ou de sinistre :
• Éteignez toujours le moniteur lorsque vous quittez la pièce pour un temps prolongé. Ne le laissez jamais allumé lorsque vous
sortez de chez vous.
• Veillez à ce que les enfants ne fasse pas tomber le moniteur ou n'insèrent d'objets dans les ouvertures du boîtier. Certains
composants internes renferment des tensions électriques dangereuses.
• N'ajoutez pas d'accessoires non prévus pour le moniteur.
• Si vous devez laisser l'écran hors surveillance pour une période de temps prolongée, débranchez-le de la prise murale.
• En cas d’orage, ne touchez jamais ni le câble d’alimentation ni le câble de signal car cela peut être très dangereux. Ceci peut
provoquer un choc électrique.
4
FRANÇAIS
Installation
Ne faites reposer ou rouler aucun objet sur le cordon d'alimentation et placez le moniteur de façon à protéger le cordon.
N'utilisez par le moniteur en milieu humide, par exemple à côté d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'un lave-linge, dans un
sous-sol ou près d'une piscine.
Les moniteurs disposent d'orifices de ventilation destinés à évacuer la chaleur générée par leur fonctionnement. Si ces orifices
sont obturés, cette chaleur peut nuire au fonctionnement du moniteur et causer un incendie. Vous ne devez donc JAMAIS :
• Placer le moniteur sur un lit, un divan, un tapis : les évents placés sous le moniteur doivent rester libres.
• Encastrer le moniteur dans un espace clos, à moins qu'une ventilation adaptée soit installée.
• Couvrir les orifices de ventilation avec des vêtements ou autres tissus.
• Placer le moniteur à proximité d'un radiateur ou d'une source de chaleur.
Ne jamais frotter ou gratter l'écran LCD à matrice active avec un objet dur. Vous risquez de rayer ou d'endommager
définitivement l'écran.
N'appuyez jamais sur l'écran LCD longtemps avec le doigt, car cela peut créer des images rémanentes.
L'écran peut comporter des pixels défaillants. Ils apparaissent sous la forme de tâches rouges, vertes ou bleues. Cependant, ces
pixels n'ont aucune influence sur les performances de l'écran.
Si possible, utilisez les résolutions recommandées pour obtenir une qualité d'image optimale. Lorsque vous utilisez une
résolution différente de celles recommandées, les images affichées peuvent être de mauvaise qualité. Cette caractéristique est
due à la technologie LCD.
L'affichage d'une image fixe pendant une durée prolongée peut provoquer l'apparition d'une image persistante ou d'une tâche.
Pour éviter ce problème, définissez un écran de veille et éteignez l'écran lorsque vous n'utilisez pas le produit. La garantie de ce
produit ne couvre pas les images persistantes ni les tâches dues à un affichage fixe prolongé.
Veillez à ne pas heurter ni rayer la façade et les côtés de l'écran avec des objets métalliques.
Cela pourrait endommager l'écran.
Assurez-vous que l'écran est dirigé vers l'avant et tenez-le avec les deux mains pour le déplacer. Ne laissez pas tomber le
moniteur ; il risquerait d'être endommagé et de provoquer un incendie ou un choc électrique. Contactez un service après-vente
agréé pour le faire réparer.
Évitez l'humidité et les températures élevées.
N'installez pas le produit sur un mur où il est susceptible d'être exposé à de l'huile ou à de la vapeur d'huile.
• Cela pourrait endommager le produit et provoquer sa chute.
Pour les écrans avec les collerettes brillantes, l’usager devrait considérer la pose de l’écran comme la collerette peut provoquer
des réflexions de la lumière à proximité et des surfaces brillantes. (Selon le modèle)
Ne pas utiliser de produits haute tension à proximité du moniteur. (ex. tapette à mouche électrique)
• Les hausses de tension peuvent provoquer des dysfonctionnements du moniteur.
5
FRANÇAIS
Précautions pour l'adaptateur secteur et l'alimentation
Si de l'eau ou une substance étrangère passe à l'intérieur du produit (téléviseur, moniteur, cordon d'alimentation ou adaptateur
secteur), débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez le centre de services.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou une électrocution suite aux dommages causés au produit.
Ne touchez pas la fiche d'alimentation ou l'adaptateur secteur avec les mains humides. Si les broches de la fiche sont humides
ou poussiéreuses, essuyez-les et séchez-les avant utilisation.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou une électrocution.
Veillez à insérer complètement le cordon d'alimentation dans l'adaptateur secteur.
• Un mauvais branchement peut entraîner un incendie ou une électrocution.
Veillez à utiliser le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur fournis ou approuvés par LG Electronics, Inc.
• L'utilisation de produits non approuvés peut entraîner un incendie ou une électrocution.
Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tirez toujours par la fiche. Ne pliez pas le cordon avec excès.
• La conduite d’alimentation peut être endommagée ce qui peut conduire à un choc électrique ou à un incendie.
Veillez à ne pas marcher sur le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur, et ne placez pas d'objets lourds (appareils
électroniques, vêtements, etc.) dessus. Veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur avec des
objets pointus.
• Des cordons endommagés peuvent entraîner un incendie ou une électrocution.
Ne démontez, réparez ou modifiez en aucun cas le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou une électrocution.
Nettoyez régulièrement la prise de courant, adaptateur secteur et les broches de la fiche d'alimentation.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie.
Nettoyage
• Débranchez le moniteur avant de nettoyer l'écran.
• Utilisez un linge légèrement humide. N'utilisez par d'aérosol directement sur l'écran le produit risque de couler dans l'écran et
de provoquer un choc électrique.
• Pour nettoyer le produit, débranchez le cordon de secteur et frotter doucement avec un chiffon doux pour prévenir toute
éraflure. Ne nettoyez pas avec un chiffon humide et ne pulvérisez ni eau ni autres liquides directement sur le produit. Une
décharge électrique peut se produire. (N’employez pas de produits chimiques tels que le benzène, les diluants pour peinture ou
l'alcool)
• Vaporisez de l'eau sur un chiffon doux 2 à 4 fois, puis utilisez-le pour nettoyer le cadre. Essuyez toujours dans le même sens.
Si le chiffon est trop humide, des tâches risquent d'apparaître sur le moniteur.
מים
ÁGUA
EAU
CHIMIQUES
Réemballage
• Conservez le carton et le matériel d'emballage. Ils représentent le moyen de transport idéal de l'appareil. En cas de
déménagement ou d'expédition, réutilisez l'emballage d'origine.
6
FRANÇAIS
LICENCE
Chaque modèle dispose de licences différentes. Consultez le site
www.lg.com
pour en savoir plus sur les licences.
Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
7
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
ATTENTION
• Veillez à toujours utiliser des composants de la marque afin d'assurer la sécurité et les performances du produit.
• La garantie du produit ne couvre pas les dommages ou les blessures causés par l'utilisation de composants contrefaits.
• Nous vous recommandons d'utiliser les composants fournis.
• Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l'écran risque de ne rien afficher ou de subir des bruits de l'image.
REMARQUE
• Les informations et spécifications contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis, dans le but d'améliorer les
performances du produit.
• Pour l'achat d'accessoires en option, adressez-vous à un magasin de matériel électronique, rendez-vous sur un site d'achat en
ligne ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.
• Le cordon d'alimentation fourni peut différer selon les régions.
Logiciels pris en charge
Vérifiez les logiciels pris en charge par votre produit.
Logiciels Niveau de priorité de l'installation 22MD4KA
LG Screen Manager
Recommandé O
• LGScreenManager est une application qui offre la fonctionnalité ScreenSplit et surveille les fonctionnalités de mise à jour
logicielle.
• vous pouvez télécharger et installer la dernière version depuis le site Web LGE (
www.lg.com
).
8
FRANÇAIS
Description du produit
Avant
Capteur de lumière ambiante
Arrière
Orifice du verrou Kensington
Connecteur d'alimentation
Bouton de retrait du support
REMARQUE
• Le capteur d'éclairage ambiant est destiné à la gestion automatique de la luminosité de l'affichage et peut être contrôlé par
MacOS. (Reportez-vous à la page 24)
9
FRANÇAIS
Connecteur d'entrée
Port d'extension USB
Port de connexion hôte (Mac)
10
FRANÇAIS
Étiquette d'identification / Sous-étiquette d'identification
Vous pouvez afficher l'étiquette d'identification et la sous-étiquette d'identification de l'écran.
Sous-étiquette
d'identification
Socle
* Retrait du support
(Reportez-vous à la
page 17)
Étiquette
d'identification
REMARQUE
• Étiquette d'identification: l'étiquette d'identification standard de l'écran indiquant le nom du modèle, la date de production, le
pays de production, les caractéristiques, etc.
Sous-étiquette d'identification: une étiquette d'identification secondaire indiquant uniquement le nom du modèle et les
caractéristiques de base
ATTENTION
• Pour afficher l'étiquette d'identification, vous devez retirer le support.
11
FRANÇAIS
Déplacer et soulever le moniteur
Si vous souhaitez déplacer ou soulever le moniteur, suivez ces instructions pour éviter de le rayer ou de l'endommager afin
d'assurer un déplacement sans danger, quelle que soit sa forme ou sa taille.
• Il est recommandé d'installer le moniteur dans sa boîte ou son emballage d'origine avant d'essayer de le déplacer.
• Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, débranchez le cordon d'alimentation et tous les autres câbles.
• Maintenez fermement le moniteur par le bas et le côté du cadre. Ne maintenez pas le panneau directement.
• Lorsque vous manipulez le moniteur, tenez-le face loin devous afin de vous assurer de ne pas l'égratigner.
• Lorsque vous transportez le moniteur, ne l'exposez pas à des secousses ou à des vibrations excessives.
• Lorsque vous déplacez le moniteur, maintenez-le à la verticale, ne le tournez jamais latéralement et ne l'inclinez pas sur le côté.
ATTENTION
• Évitez autant que possible de toucher l'écran du moniteur.
- Vous risqueriez d'endommager l'écran ou certains pixels qui permettent de composer l'image.
12
FRANÇAIS
Installation sur un bureau
1 Soulevez le moniteur et placez-le sur le bureau en position verticale. Laissez une distance d'au moins 100 mm entre le
moniteur et le mur pour assurer une ventilation correcte.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
2 Connectez le cordon d'alimentation à l'écran et puis branchez-le à la prise de courant.
1
2
ATTENTION
• Débranchez toujours le cordon d'alimentation avant de déplacer ou d'installer le moniteur. Le non-respect de cette consigne
peut provoquer une électrocution.
13
FRANÇAIS
Précautions à prendre lors du branchement du cordon d'alimentation
100-240 V ~
• Assurez-vous d'utiliser le cordon d'alimentation fourni avec le produit et de le connecter sur une prise murale mise à la terre.
• Si vous avez besoin d'un nouveau cordon d'alimentation, contactez votre revendeur local ou le distributeur le plus proche.
Réglage de la hauteur du support
1 Placez le moniteur monté sur la base du support en position verticale.
2 Tenez fermement le moniteur à deux mains et réglez la hauteur.
Max 110,0 mm
14
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT
• Lors du réglage de la hauteur de l'écran, ne posez pas votre main sur le socle afin d'éviter de vous blesser aux doigts.
• Veillez à ne pas poser les doigts ou appuyer sur la surface de l'écran lorsque vous modifiez l'inclinaison du moniteur.
REMARQUE
• Le côté gauche ou droit du moniteur peut être légèrement tourné vers le haut ou vers le bas. Permet de régler le niveau
horizontal du moniteur.
15
FRANÇAIS
Réglage de l'inclinaison
1 Placez le moniteur en position verticale, monté sur la base du support.
2 Modifiez l'inclinaison de l'écran. L'angle de l'écran peut être modifié vers l'avant et l'arrière, pour vous offrir le meilleur
confort possible.
Face avant
Face arrière
AVERTISSEMENT
• Lorsque vous réglez l'inclinaison, ne tenez pas le support, comme illustré ci-dessous. Vous pourriez vous blesser les doigts.
16
FRANÇAIS
Utilisation du verrou Kensington
Le connecteur du système de sécurité Kensington est situé en bas du moniteur.
Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de ce système de sécurité, consultez le guide de l'utilisateur du verrou
Kensington ou rendez-vous sur le site Web
http://www.kensington.com
.
Reliez votre moniteur à un bureau à l'aide du câble du système de sécurité Kensington.
Orifice du verrou
Kensington
REMARQUE
• Le système de sécurité Kensington est livré en option. Les accessoires en option sont disponibles à la vente dans la plupart
des magasins d'électronique.
17
FRANÇAIS
Retrait du support
1 Placez l'écran de façon à tourner son écran vers le bas. Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, recouvrez la surface d'un
chiffon doux.
2 Poussez vers la gauche le bouton de retrait situé à l'arrière de l'écran.
3 Soulevez le support en le faisant pivoter légèrement.
4 Retirez le support de l'écran placé en position renversée.
18
FRANÇAIS
5 Vérifiez que les crochets du support sont séparés des logements de l'unité principale.
Crochets du support Logements de l'unité principale
6 Retirez le support une fois que les crochets situés sur le support sont dégagés des logements de l'unité principale.
ATTENTION
• Veillez à ne pas laisser tomber le support lorsque vous le détachez.
19
FRANÇAIS
Fixation de la coque VESA
1 Placez l'écran de façon à tourner son écran vers le bas. Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, recouvrez la surface d'un
chiffon doux.
Crochets de la coque VESA Logements de l'unité principale
2 Placez la coque VESA sur l'écran, dans une position légèrement inclinée, de façon à ce que ses crochets puissent être
insérés dans les logements de l'unité principale.
3 Poussez la coque VESA dans sa position inclinée, jusqu'à ce qu'il atteigne l'autre côté.
20
FRANÇAIS
4 Poussez la coque VESA vers le bas.
ATTENTION
• Vérifiez que le bouton de retrait a été poussé vers la droite après avoir fixé la coque VESA. Si le bouton n'a pas été poussé
vers la droite, mettez-le en position manuellement.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
LG 22MD4KA-B Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
LG LG 27MD5K Le manuel du propriétaire
-
LG 22MD4KA-B Le manuel du propriétaire
-
LG 31MU97Z-B Le manuel du propriétaire
-
LG 34UC97C-B Le manuel du propriétaire
-
LG LG 34UC88 Le manuel du propriétaire
-
LG 34UC98-W Le manuel du propriétaire
-
-
LG 34UC97-S Le manuel du propriétaire