Velleman PROMIX02 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

PROMIX02_v2 VELLEMAN

6

4. Installatie en gebruik

Koppel alle stereo-ingangen eerst en koppel daarna de microfoons. Zorg dat alle volumeregelingsknoppen op hun

minimum (“0”) geplaatst staan. Koppel de stereo-uitgangen aan de vermogenversterker en/of cassettedecks.

Koppel het toestel aan een AC-voeding.

OPMERKING: Gebruik afgeschermde stereokabels met een lage weerstand voor uw RCA-verbindingen. De kwaliteit

speelt een belangrijke rol in de weergave van een geluid aan hoge kwaliteit.

5. Omschrijving

(zie fig.)

1. 2 REGELKNOPPEN VOOR MICROFOON

2. TONE

Regel de toon van de microfoons (hoger naar “10” en lager naar “0” toe).

3. ECHO

Regel het echo-effect van de microfoonuitgang. Draai de knop naar rechts om de echo te vermeerderen en

naar links om de echo te verminderen. Het echo-effect is niet van toepassing wanneer alle knoppen op de

minimumpositie staan.

4. 2 MICROFOONINGANGEN

Gebruik een 6.35mm microfoonjack

5. UITGANGEN AUDIO LINKS EN RECHTS

Audio signaalingang voor bvb. cd-spelers, videorecorders en ander audiomateriaal. Koppel de audio

uitgangsjacks van deze toestellen aan deze audio ingangsjacks. Respecteer de correcte aansluiting.

6. VIDEO-UITGANG

7. INGANG AUDIO LINKS EN RECHTS

Mogelijkheid om een versterker of een hifisysteem aan te sluiten om een betrouwbaarder geluid en een hoger

volume te verkrijgen. Respecteer de linkse en de rechtse aansluitingen wanneer u deze gebruikt.

8. VIDEO-INGANG

9. 9 – 12VDC INGANG

6. Technische specificaties

Afmetingen 130 x 70 x 30mm

Gewicht 145g

Voeding 230VAC / 9-12VDC adapter (meegelev.)

Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.com.

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

PROMIX02 – SYSTÈME KARAOKÉ DVD

1. Introduction

Aux résidents de l'Union Européenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à

l'environnement.

Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers; il doit arriver chez une firme

spécialisée pour recyclage.

Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local.

Respectez la législation environnementale locale.

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination.

PROMIX02_v2 VELLEMAN

7

Nous vous remercions de votre achat! Lisez la présente notice attentivement avant la mise en service de l'appareil.

Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur.

2. Prescriptions de sécurité

• La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre

revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

• Gardez l’appareil à l’écart de sources de chaleur.

• Ne branchez pas l'appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages,

attendez jusqu’à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser.

• Ne placez aucune boisson prêt ou sur l’appareil. Déconnectez de suite l’appareil si un liquide a pénétré le boîtier.

Faites contrôler l’appareil par un technicien qualifié avant de le réemployer. Des dommages survenus à cause

d’un liquide ayant pénétré dans le boîtier ne tombent pas sous la garantie.

• Ne laissez jamais le cordon d’alimentation et d’autres câbles se toucher.

• La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée sur le sélectionneur de tension CA.

• Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Contrôlez régulièrement l’appareil et le cordon

d’alimentation.

• Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer.

• Tirez la fiche pour débrancher l'appareil; non pas le câble.

• Positionnez les réglages du niveau de volume au minimum (“0”) avant de brancher l’appareil.

• Branchez l’appareil en dernier et débranchez-le en premier.

• Un niveau de volume excessif peut endommager l’ouïe.

• Il n’y a pas de parties maintenables par l’utilisateur. Contactez votre revendeur pour des travaux de maintenance

et de réparation.

3. Directives générales

• Employez cet appareil à l'intérieur et connectez-le à une source de courant de 9-12V, 50/60Hz.

• Choisissez un endroit où l’appareil est protégé contre la poussière, l’humidité et des températures extrêmes. Ne

laissez pas trainer les câbles.

• Evitez d’utiliser l’appareil dans des températures extrêmes (> 30°C, < 5°C).

• Gardez l’appareil à l’écart de sources de chaleur.

• Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil avant de l’utiliser. Ne permettez pas aux personnes non

qualifiées d'opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel.

• Transportez l'appareil dans son emballage originel.

• Ne modifiez pas ou ne réparez pas l’appareil. Contactez un technicien qualifié.

• Retirer le code barre annule la garantie.

• N’utilisez que des câbles d’une qualité supérieure pour une reproduction fidèle du son.

4. Installation et emploi

Connectez d’abord les entrées stéréo et ensuite les microphones. Positionnez tous les réglages du niveau de

volume au minimum (“0”). Connectez les sorties stéréo à l’amplificateur et/ou les lecteurs de cassette.

Connectez l’appareil à une source d’alimentation CA.

REMARQUE: Utilisez des câbles stéréo blindés à faible capacité pour les connexions RCA. La qualité des câbles est

essentielle pour une reproduction de haute qualité.

PROMIX02_v2 VELLEMAN

8

5. Description

(voir ill.)

1. 2 RÉGLAGES POUR MICROPHONE

2. TONE (SON)

Réglage du son des microphones (plus haut vers le “10” et plus bas vers le “0”).

3. CONTRÔLE DE L’ÉCHO

Variation de l’effet écho du microphone. Tournez le bouton vers la droite pour augmenter l’écho et tournez-le

vers la gauche pour diminuer l’écho. L’écho n’est pas activé si le bouton est en position minimale.

4. 2 ENTRÉES POUR MICROPHONE

Utilisez des fiches jack 6.35mm.

5. SORTIES AUDIO GAUCHE ET DROIT

Entrée du signal audio pour lecteurs CD, magnétoscope et autre appareils. Connectez les sorties audio de ces

systèmes au entrées audio de votre PROMIX02. Respectez les connexions du canal gauche et droit.

6. SORTIE VIDÉO

7. ENTRÉES AUDIO GAUCHE ET DROIT

Reliez un amplificateur ou un système hi-fi pour améliorer le son et augmenter le volume de sortie. Respectez

les connexions du canal gauche et droit.

8. ENTRÉE VIDÉO

9. ENTRÉE 9 – 12VCC

6. Spécifications techniques

Dimensions 130 x 70 x 30mm

Poids 145g

Alimentation adaptateur 230VCA / 9-12VAC (incl.)

Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com.

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.

PROMIX02 – SISTEMA KARAOKE DVD

1. Introducción

A los ciudadanos de la Unión Europea

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el

medio ambiente.

No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

¡Gracias por haber comprado el PROMIX02! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo.

Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.

2. Instrucciones de seguridad

• Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su

distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.

• Mantenga el aparato lejos del alcance de fuentes de color.

• No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato

llegue a la temperatura ambiente.

• No ponga ninguna bebida cerca o encima del aparato. Desconecte el aparato inmediatamente si un líquido entra

en la caja. Haga controlar el aparato por un técnico cualificado antes de volver utilizarlo. Daños causados por un

líquido que ha entrado en la caja anulan la garantía.

La page est en cours de chargement...

Velleman PROMIX02 Manuel utilisateur

Velleman PROMIX02 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents