Form No. 3354 -368 Rev A

Tondeuse Super Recycler® 21 pouces

N° de modèle 20058 —Nº de série 260000001 et suivants

Manuel de l'utilisateur

Introduction

Lisez attenti v ement ces infor mations pour apprendre

comment utiliser et entretenir cor rectement v otre produit,

et éviter de l'endommag er ou de v ous blesser . V ous êtes

responsable de l'utilisation sûre et cor recte du produit.

procurer des pièces T oro d'origine ou pour obtenir des

renseignements complémentaires , so yez prêt(e) à lui four nir

les n uméros de modèle et de série du produit. Figure 1

indique l'emplacement des n uméros de modèle et de série

du produit.

Figure 1

1. Plaque des numéros de modèle et de série

Notez les n uméros de modèle et de série du produit dans

l'espace ci -dessous :

N° de modèle

Figure 2

1. Symbole de sécurité

Deux ter mes sont ég alement utilisés pour faire passer

des infor mations essentielles . Impor tant , pour attirer

l'attention sur des infor mations mécaniques spécifiques , et

R emarque , pour des infor mations d'ordre général méritant

une attention par ticulière .

Attention

CALIFORNIE

Ce système d’allumag e par étincelle est confor me à la nor me

canadienne ICES -002

le constr ucteur du moteur selon SAE J1940. Étant configuré

pour satisfaire aux nor mes de sécurité, antipollution et

d'exploitation, le moteur monté sur cette classe de tondeuse

aura une puissance effecti v e nettement inférieure .

Sécurité

Cette tondeuse est confor me aux ou dépasse les nor mes

de sécurité CPSC relati v es aux lames pour les tondeuses

autotractées et les spécifications de la nor me B71.1 de

l'American National Standards Institute en vigueur au

moment de la production.

Le symbole de sécurité ( Figure 2 ) signale des dang ers

potentiels susce ptibles de causer des blessures . R espectez

tous les messag es de sécurité qui sui v ent ce symbole pour

éviter des accidents , potentiellement mor tels . L'usag e ou

l'entretien incor rect de cette tondeuse peut occasionner

des accidents , parfois mor tels . P our réduire les risques ,

respectez les consignes de sécurité sui v antes .

• V ous dev ez lire , comprendre et respecter toutes les

instr uctions qui figurent sur la mac hine et dans le(s)

man uel(s) a v ant de démar rer .

• N'approc hez pas les mains ou les pieds de la mac hine .

Ne v ous tenez jamais dev ant l'ouv er ture d'éjection.

• Seules les personnes adultes responsables qui ont pris

connaissance des instr uctions sont autorisées à utiliser

la mac hine .

• N'utilisez pas la mac hine pieds n us ou c haussé de

sandales . P or tez toujours des c haussures solides .

• Ne tirez jamais la mac hine en ar rière , sauf en cas

d'absolue nécessité. Vérifiez toujours si la v oie est libre

juste der rière la mac hine et sur sa trajectoire a v ant de

reculer .

• Ne dirig ez jamais l'éjection v ers qui que ce soit.

N'éjectez pas l'herbe coupée contre un m ur ou un

obstacle . Elle pour rait être ren v o yée v ers l'opérateur .

Ar rêtez la lame quand v ous passez sur du g ra vier .

a v ant de netto yer la mac hine , de retirer le bac à herbe

ou de débouc her le déflecteur d'éjection.

• T ra v aillez uniquement à la lumière du jour ou a v ec un

bon éclairag e ar tificiel.

• N'utilisez pas la mac hine sous l'emprise de l'alcool, de

drogues ou de médicaments .

• N'utilisez jamais la tondeuse sur de l'herbe humide .

V eillez à ne pas perdre l'équilibre ; a v ancez à une allure

nor male , ne courez pas .

• Déseng ag ez le système d'entraînement, le cas éc héant,

a v ant de mettre le moteur en marc he .

• Si la mac hine se met à vibrer de façon anor male , coupez

concer nant l'utilisation et le montag e d'accessoires .

N'utilisez que les accessoires ag réés par le constr ucteur .

Les pentes peuv ent augmenter significati v ement les risques

de dérapag e ou de c hute qui peuv ent entraîner des blessures

g ra v es . Les manœuvres sur pentes , quelles qu'elles soient,

demandent une attention par ticulière . Ne tra v aillez pas sur

les pentes sur lesquelles v ous ne v ous sentez pas à l'aise .

• T ra v aillez transv ersalement à la pente , jamais v ers le

haut ou v ers le bas . So yez extrêmement pr udent lorsque

• Montrez -v ous vigilant et coupez le moteur de la

tondeuse si un enfant pénètre dans la zone de tra v ail.

• Ne laissez jamais un enfant utiliser la mac hine .

Entretien général

104 -7402

104 -7403

104 -7953

1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur pour connaître la procédure correcte de charge de la batterie. La batterie contient du plomb, ne la

mettez pas au rebut.

2. Lisez le Manuel de l'utilisateur .

105 -1295

105 -6838

108 -4791

Montez la bar re de commande de la lame sur la par tie

supérieure du guidon ( Figure 3 ).

Figure 3

1. Dans le sac het de pièces détac hées , sélectionnez les

boutons et boulons de la par tie supérieure du guidon.

2. Pliez la par tie supérieure du guidon en a v ant et placez

les extrémités sur la par tie inférieure de sor te que les

deux par ties s'adaptent parfaitement ( Figure 4 ).

Figure 4

3. Montez les boulons et les boutons de la par tie

supérieure du guidon, les boutons à l'extérieur , et ser rez

les boutons au maxim um ( Figure 5 ).

Le car ter moteur de la tondeuse est vide à la li vraison.

1. R etirez la jaug e ( Figure 8 ).

Figure 8

2. V ersez de l'huile lentement dans le g oulot de

remplissag e pour faire monter le ni v eau de liquide

jusqu'au re père du plein (Full) sur la jaug e ( Figure 8 ). Ne

r emplissez pas ex cessi v ement. (R emplissag e max. :

0,59 l (20 onces), type : huile déterg ente SAE 30W de

Le démar reur électrique de la tondeuse est protégé par un

fusible de 40 ampères four ni a v ec la mac hine .

1. Dég ag ez les deux extrémités du couv ercle de la batterie

et déposez le couv ercle( Figure 9 ).

Figure 9

2. Placez le fusible dans le por te -fusible ( Figure 10 ).

Figure 10

Vue d'ensemble du

produit

Figure 11

1. Partie supérieure du guidon

2. Verrou de la barre de

commande

3. Bouton du guidon (4)

6. Éjection latérale

7. Filtre à air 14. Barre de commande de la

Figure 12

Utilisation

• F aites le plein du réser v oir de carburant quand

• Ne fumez jamais en manipulant de l'essence et

Figure 13

1. R etirez la jaug e , essuyez -la sur un c hiffon et remettez -la

dans le g oulot de remplissag e ( Figure 14 ).

Figure 14

2. Sor tez de nouv eau la jaug e et contrôlez le ni v eau d'huile

( Figure 14 ). Si le ni v eau n'atteint pas le re père minim um

(Add) de la jaug e , v ersez lentement suffisamment

• Ar rêtez le moteur et attendez l'ar rêt de toutes les

• Ne mettez pas les doigts sous le car ter de

Si la batterie ne se c harg e pas ou si le moteur ne tour ne

pas a v ec le démar reur électrique , le fusible a probablement

g rillé. R emplacez -le par un fusible enfic hable de 40 A (v oir

Mise en place du fusible).

1. Essuyez les g raisseurs situés juste à l'intérieur des roues

ar rière a v ec un c hiffon propre ( Figure 45 ).

Figure 45

2. Raccordez un pistolet à g raisse à c haque g raisseur et

injectez deux ou trois jets de g raisse uni v erselle au

lithium Nº 2.

d'essence est vide . Si la lame est endommagée ou fêlée ,

remplacez -la immédiatement. Si la lame est émoussée ou

ébréc hée , faites -la aiguiser ou remplacez -la.

1. Débranc hez la bougie (v oir Préparation à l'entretien).

2. Basculez la tondeuse sur le côté (filtre à air v ers le haut).

3. R etirez les 2 écrous de la lame et le renfor t ( Figure 46 ).

Figure 46

Netto yez la protection de l'embra yag e du frein de lame une

fois par an pour empêc her la lame de caler en cours de tonte .

1. Débranc hez la bougie (v oir Préparation à l'entretien,

pag e 18).

2. Basculez la tondeuse sur le côté (filtre à air v ers le haut).

3. R etirez les 2 écrous de la lame et le renfor t ( Figure 47 ).

Figure 47

du frein de lame

4. Déposez la lame ( Figure 47 ).

5. Déposez le dispositif d'entraînement de la lame et le

disque ( Figure 47 ).

6. Déposez la protection de l'embra yag e du frein de lame

( Figure 47 ).

7. Enlev ez les débris qui se trouv ent à l'intérieur du

déflecteur et sur les pièces qui l'entourent à la brosse

ou à l'air comprimé.

9. R e posez le dispositif d'entraînement de la lame déposé

précédemment.

• P or tez une pr otection oculair e.

• R estez à la position de conduite (der rièr e le

• Ne laissez per sonne pénétr er dans la z one de

1. Mettez le moteur en marc he lorsque la tondeuse se

trouv e sur une surface revêtue plane et dirig ez un jet

d'eau dev ant la roue ar rière dr oite ( Figure 48 ).

pour séc her le car ter et l'empêc her de rouiller .

Remisage

R emisez la tondeuse dans un local frais , propre et sec .

• Ne conser v ez pas l'essence plus d'un mois.

• Ne r emisez pas la tondeuse dans un local fer mé

• Laissez r efr oidir le moteur a v ant de r emiser la

1. Lors du der nier plein de la saison, ajoutez un

stabilisateur au carburant selon les instr uctions du

plus mo yen de le faire démar rer .

5. Débranc hez la bougie et branc hez le fil à la bor ne de

reten ue .