AVIC-S2
Manuel de l’appareil
R00 (EW)
Marques déposées
La marque et le logo Bluetooth sont la possession de Bluetooth SIG, Inc. Toutes
les autres marques et noms de produits sont des marques déposées ou
enregistrées de leurs propriétaires respectifs.
Note
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans
préavis.
Table des matières
Avis .......................................................................................................iii
1 Prise en main ..................................................................................1
1.1 Comprendre les fonctions matérielles ............................................... 1
Panneau avant................................................................................... 1
Panneau arrière................................................................................. 2
Panneau droit .................................................................................... 3
Panneau supérieur ............................................................................ 4
Panneau inférieur .............................................................................. 4
1.2 Connexion de l’alimentation c.a. et charge de la batterie.................. 5
1.3 Effectuer l’installation initiale ............................................................. 6
1.4 Allumer et éteindre l’appareil............................................................. 7
1.5 Menu Principal................................................................................... 7
1.6 Navigation à l’écran ........................................................................... 8
1.7 Utilisation d’une carte SD .................................................................. 9
1.8 Fixer et détacher l'appareil .............................................................. 10
2 Lecteur Audio ...............................................................................11
2.1 Démarrer et quitter Lecteur Audio ................................................... 11
2.2 Lire des fichiers MP3 ....................................................................... 12
2.3 Contrôles de lecture......................................................................... 13
2.4 Utiliser les listes de lecture.............................................................. 14
Enregistrer de la liste de lecture Tous-morceaux............................ 14
Créer votre propre liste de lecture................................................... 14
Ouvrir une liste de lecture................................................................ 15
2.5 Equaliseur........................................................................................ 16
3 Réglages Système........................................................................19
3.1 Démarrer et quitter Réglage Système............................................. 19
3.2 Lumière de fond............................................................................... 20
3.3 Écran ............................................................................................... 21
3.4 Alimentation..................................................................................... 22
i
3.5 Date & Heure................................................................................... 23
3.6 Changer langue ............................................................................... 25
4 Téléphone HF Bluetooth..............................................................27
4.1 À propos du Téléphone HF Bluetooth ............................................. 27
4.2 Connexion d’un téléphone cellulaire Bluetooth ............................... 27
4.3 Utiliser le téléphone cellulaire Bluetooth ......................................... 28
4.4 Passer un appel............................................................................... 28
Clavier.............................................................................................. 29
Contacts........................................................................................... 29
Historique des appels...................................................................... 30
Recomposer .................................................................................... 31
4.5 Fonctions disponibles durant un appel............................................ 32
4.6 Recevoir un appel............................................................................ 33
4.7 Connexion à un téléphone jumelé................................................... 34
4.8 Passer en mode Jumelage.............................................................. 35
4.9 Fermer l’écran Téléphone HF Bluetooth ......................................... 35
4.10 Terminer une connexion Bluetooth.................................................. 35
5 Dépannage et entretien................................................................37
5.1 Réinitialisation de votre système..................................................... 37
5.2 Dépannage ...................................................................................... 38
Problèmes d’alimentation ................................................................ 38
Problèmes d’affichage ..................................................................... 39
Problèmes de GPS.......................................................................... 39
5.3 Entretien de l’appareil...................................................................... 40
ii
Avis
z Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire la section « Informations
importantes pour l’utilisateur » (dans un manuel séparé) qui contient des
avertissements, des mises en garde et d’autres informations importantes que
vous devez suivre.
z Ce manuel donne toutes les informations concernant le matériel et la
connexion Bluetooth®. Pour plus de renseignements concernant le logiciel
de navigation GPS, consultez le « manuel de l’utilisateur ».
iii
1 Prise en main
1.1 Comprendre les fonctions matérielles
Panneau avant
Réf Composant Description
Affiche les données de votre appareil. Tapotez l’écran avec
vos doigts pour sélectionner les c
n
Écran tactile
ommandes du menu ou
entrez les informations désirées.
Clignote en bleu pour indiquer que le Bluetooth est en mode
de recherche ou d’appairage.
o
Bluetooth
ors de la connexion à un téléphone
Indicateur
Est illuminé en bleu l
portable Bluetooth.
p
p
(carte)
tre Informations
Bouton Ma Appuyez brièvement pour basculer en
Itinéraire et Informations détaillées.
1
Appuyez pendant 2 secondes pour basculer entre le mode
Carte et le mode Cockpit.
q
Règle le volume en tournant la molette de défilement.
Molette de
défilement
r
Bouton Menu e Menu Principal en appuyant brièvement sur ce
bouton.
Ouvrez l
Panneau arrière
Réf Composant Description
n
Haut-parleur
et pour les appels téléphoniques en mode mains
Fonctionne pour les messages vocaux, la sonnerie du
système
libres.
o
PS
Externe
ils et recommandations sur les produits des
Antenne G Ce connecteur (sous la protection en caoutchouc) vous
permet de brancher une antenne GPS externe, qui peut être
placée sur le toit de la voiture pour obtenir une meilleure
réception du signal. Contactez l’Assistance de Pioneer pour
obtenir des conse
autres sociétés.
p
Bouton Reset Redémarre votre appareil (réinitialisation logicielle).
q
cueil
auto TMC
recevoir les informations TMC (Traffic Message Channel).
Connecteur de
station d’ac
Se branche sur la station d’accueil TMC optionnelle pour
2
r
Interrupteur
ON/OFF
Interrupteur de l’alimentation principale/de la batterie.
Laissez toujours le commutateur ON/OFF sur la position
ON en utilisation normale.
Panneau droit
Réf Composant Description
n
Lecteur SD Accepte les cartes SD (Secure Digital) pour les données
cartographiques, les fichiers MP3 et les mises à jour
logicielles à venir.
o
Mini connecteur
USB
Se branche sur la prise allume-cigare, un adaptateur AC ou
un câble USB.
p
Connecteur de
casque
Se connecte aux casques stéréo.
3
Panneau supérieur
Réf Composant Description
n
Bouton
d'alimentation
Allumez et éteignez l’appareil en appuyant au moins 2
secondes sur ce bouton.
Témoin
d’alimentation
Brille en jaune ambré pour indiquer que la batterie est en
charge et en vert lorsque la batterie est pleine.
Panneau inférieur
Réf Composant Description
n
Microphone Pour les appels téléphoniques en mode mains libres avec la
connexion Bluetooth.
4
1.2 Connexion de l’alimentation c.a. et charge de la
batterie
Chargez complètement votre appareil avant de l’utiliser la première fois.
1. Branchez le câble de l’adaptateur c.a. au mini-connecteur USB de
l’appareil.
2. Branchez un côté du câble d’alimentation à l’adaptateur c.a. et l’autre côté
dans une prise électrique murale.
Le témoin d’alimentation brille en jaune ambré lorsque la charge est en cours.
Ne débranchez pas l’appareil de l’alimentation tant que la batterie n’est pas
pleine. Le témoin d’alimentation passe en vert lorsque la batterie est chargée. La
charge peut prendre quelques heures.
MISE EN GARDE : Pour une performance optimale de la batterie au lithium, prenez note
des points suivants :
z Ne chargez pas la batterie si la température est trop élevée (par exemple, si elle est
exposée directement à la lumière du soleil).
z A l’inverse des autres batteries rechargeables, on n’est pas besoin de décharger la
batterie lithium avant de la recharger.
z Si vous n’utilisez pas l’appareil sur une période de temps prolongée, assurez-vous de
recharger la batterie au moins une fois toutes les deux semaines. Ne la surchargez pas
non plus, car ceci peut affecter la performance de la batterie.
5
1.3 Effectuer l’installation initiale
1. Glissez l'interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) en position ON (marche).
2. L'écran “Changer langue” apparaît. Appuyez sur le bouton fléché
gauche/droite pour sélectionner la langue désirée. Appuyez ensuite sur le
bouton
.
3. L'écran “Date & Heure” apparaît. Appuyez sur le bouton fléché approprié
pour sélectionner le fuseau horaire, la date, et l'heure. Appuyez ensuite sur
le bouton
.
4. Le Menu Principal apparaît.
6
1.4 Allumer et éteindre l’appareil
Gardez le bouton d’alimentation enfoncé pendant au moins 2 secondes pour
allumer ou éteindre l’appareil.
Lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation pour éteindre l’appareil,
celui-ci se met dans un mode d’arrêt et le système cesse de fonctionner. Lorsque
vous le rallumez, celui-ci reprend à l’endroit où vous l’avez éteint
1.5 Menu Principal
Le Menu Principal est le point de départ de plusieurs tâches. Tapez sur un
bouton pour démarrer une tâche ou accéder à un autre menu.
Vous pouvez accéder au Menu Principal à tout moment en appuyant sur le
bouton MENU de votre appareil.
Nom du bouton Description Voir aussi
Navigation Démarre le logiciel de navigation. Consultez le «Manuel
de l’opérateur» fourni
avec le logiciel.
Lecteur Audio Lit de la musique MP3 Chapitre 2
7
Réglages Système Personnalise les réglages du système Chapitre 3
Bluetooth Démarre le programme de téléphonie
HF Bluetooth.
Chapitre 4
1.6 Navigation à l’écran
Pour naviguer et sélectionner les différents
objets à l’écran, tapez l’écran avec vos doigts.
Les fonctions suivantes peuvent être
accomplies à partir de l’écran tactile :
z Tapoter
Tapez l’écran avec un doigt pour ouvrir
un élément ou sélectionner une option.
z Tirer
Gardez le doigt sur l’écran tout en le
déplaçant vers le haut, le bas, à gauche ou
à droite à travers l’écran.
z Tapoter et maintenir
Tapotez et maintenez votre doigt au même emplacement jusqu’à ce qu’une
action se termine ou qu’un résultat ou menu s’affiche.
8
1.7 Utilisation d’une carte SD
REMARQUE : Assurez-vous qu’aucun objet étranger n’entre dans la fente du lecteur.
Votre appareil comprend un slot SD où vous pouvez insérer une carte de
stockage Secure Digital utilisée pour les données cartographiques, pour le
stockage des fichiers MP3 sur votre propre carte SD, et pour les mises à jour
logicielles et d’applications à venir . Pour utiliser une carte SD, insérez-la dans
la fente du lecteur, le connecteur dirigé vers la fente et son étiquette vers le haut
(faisant face à l’appareil).
Pour retirer une carte, assurez-vous tout d’abord qu’aucune application n’y
accède, puis poussez légèrement sur le bord supérieur de la carte pour que le
système la relâche ; vous pouvez maintenant la retirer du lecteur.
9
1.8 Fixer et détacher l'appareil
Pour fixer l'appareil sur le support et la fixation, insérez l'appareil dans le
support en commençant par le bas, puis appuyez fermement sur le haut, près du
logo Pioneer. L'appareil doit se verrouiller en place dans le support.
Enfoncez le levier en haut du support pour libérer et détacher l'appareil.
Veuillez tenir l'appareil fermement pendant que vous le détachez pour éviter de
l'endommager.
10
2 Lecteur Audio
2.1 Démarrer et quitter Lecteur Audio
L c
z
z
e lecture de base tels que Lecture, Pause, Arrêt, Suivant et
z
ecture d'échantillonnage, séquence normale et séquence
r préréglés
re
le
ez
facilement contrôler le lecteur en tapant sur les boutons de contrôle.
e teur Audio comprend:
Lecture de fichiers MP3
Contrôles d
Précédent
Lecture comprend la lecture d'une seule sélection, répéter une seule
sélection, l
aléatoire.
z 11 profils audio d'équaliseu
z Support de liste de lectu
z Lecture en fond sonore
Appuyez sur le bouton
Lecteur Audio sur le Menu Principal pour démarrer
programme. Le panneau de contrôle apparaît sur l'écran où vous pouv
Æ
11
Pour quitter le programme, appuyez sur .
2.2 Lire des fichiers MP3
REMARQUE : A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager
l’oreille de l’utilisateur.
1. Préparez les fichiers MP3 sur une carte mémoire et insérez la carte dans
votre dispositif.
2. Appuyez sur le bouton
Lecteur Audio sur le Menu Principal pour démarrer le
programme.
3. Le programme recherchera les fichiers MP3 dans la carte de stockage.
Quand les fichiers MP3 sont détectés, ils seront ajoutés à la liste de lecture.
REMARQUE : Vous pouvez créer vos propres listes de lecture pour une lecture ultérieure.
(Voir la Section 2.4 pour les détails.)
4. Appuyez sur
pour démarrer la lecture. Pour contrôler la lecture,
utilisez les boutons de contrôle comme décrit plus loin.
Vous pouvez quitter le Lecteur Audio pendant la lecture. La lecture continuera.
Pour arrêter la musique, retournez au Lecteur Audio et tapez sur
.
12
2.3 Contrôles de lecture
Bouton Nom Description
/
Lecture/
Pause
Effectue ou interrompt la lecture.
Arrêt Arrêter la lecture.
/
Précédent/
Suivant
Lire le fichier précédent ou suivant.
Quitter Fermer le programme et retourner à l'écran Accueil.
Liste de
lecture
Ouvrir la liste de lecture. (Voir la Section 2.5 pour
plus d’informations)
Équaliseur Ouvre ou ferme le panneau de l'équaliseur.
(Voir la Section 2.6 pour plus d’informations.)
Mode
Lecture
Parcourir les modes suivants.
Lecture répétée de tous les fichiers en
séquence
Lecture répétée de tous les fichiers en
ordre aléatoire
Lecture d'échantillonnage en séquence
Lecture d'échantillonnage en ordre
aléatoire
Lecture seule du fichier actuel
Lecture répétée du fichier actuel
Aide Présenter la fonction et l'utilisation de chaque
bouton. Une fois dans l’écran d’aide, pointez sur
un bouton pour voir une description de la fonction
sélectionnée en bas de l’écran.
13
2.4 Utiliser les listes de lecture
Enregistrer de la liste de lecture Tous-morceaux
Par défaut, le programme charge automatiquement tous les fichiers MP3 dans la
liste de lecture. Vous pouvez directement enregistrer la liste de lecture actuelle
en pointant sur
.
Créer votre propre liste de lecture
Vous pouvez aussi créer vos propres listes de lecture pour les utiliser
ultérieurement.
1. Après avoir démarré MP3, appuyez sur
sur le panneau de contrôle
pour ouvrir l'écran Liste de lecture. L'écran affiche la liste de lecture
actuelle.
Supprimer toutes les
chansons de la liste.
Ouvrir la liste des listes de lecture.
Sauvegarder la liste de lecture.
Supprimer la chanson
actuelle de l
a liste.
Ajouter une
chanson.
Retour
2. Pour ajouter une chanson à la liste de lecture, appuyez sur
.
Sélectionnez le dossier contenant vos chansons.
14
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
