LG PQCPB11A0E.ENCXLEU Le manuel du propriétaire

LG
Marque
LG
Modèle
PQCPB11A0E.ENCXLEU
Taper
Le manuel du propriétaire
P/No.: MFL37115827
After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.
Printed in Korea
ACP
Plate-forme de commande avancée ACP
(PQCPA11A0E, PQCPB11A0E)
Manuel d'installation et d'utilisation
LG
Attention
• Veuillez lire ce manuel d'installation et d'utilisation avant
d'installer le produit.
• Ce produit ne doit être installé que par un technicien
qualifié.
• Gardez ce manuel à portée de main et consultez-le si
nécessaire.
2
ACP
Plate-forme de commande avancée ACP
Sommaire
1. Fonctions et spécifications de l'ACP.............1-1
Fonctions de l'ACP .........................................................................................................1-1
Description de l'ACP.......................................................................................................1-4
Composants de l'ACP.....................................................................................................1-6
Spécifications matérielles de l'ACP ..............................................................................1-7
2. Installation de l'ACP .......................................2-1
Avant d'installer l'ACP....................................................................................................2-2
• Utilisation d'une ACP comme serveur Web.............................................................2-3
• Connexion d'une seule ACP à AC Manager.............................................................2-5
• Connexion de plusieurs ACP à AC Manager...........................................................2-7
Définition de l'adresse de l'unité intérieure..................................................................2-8
• Définition de l'adresse avec une télécommande filaire..........................................2-9
• Définition de l'adresse avec une télécommande sans fil .....................................2-10
Définition de l'unité d'interface PI485 et connexion du câble...................................2-12
• Réglage du commutateur DIP de l'interface PI485................................................2-12
• Connexion du connecteur à 2 broches..................................................................2-14
• Connexion du câble RS485 à l'unité d'interface PI485 .........................................2-16
Installation d'AC Smart et connexion du câble..........................................................2-19
• Installation de l'ACP.................................................................................................2-19
• Connexion du câble RS485 à l'ACP........................................................................2-20
• Connexion du câble Ethernet à l'ACP ....................................................................2-23
• Connexion de l'adaptateur d'alimentation à l'ACP................................................2-24
Configuration du réseau de l'ACP...............................................................................2-25
• Avant de configurer l'environnement de l'ACP .....................................................2-25
• Définition de l'adresse IP.........................................................................................2-29
• Définition de l'adresse de passerelle .....................................................................2-30
• Définition du masque de sous-réseau ...................................................................2-31
• Vérifier l’environnement réseau3............................................................................2-32
Manuel d'installation et d'utilisation
3
3. Utilisation de l'ACP via le programme LG ACCS ...............3-1
Réglage des fonctions de l'ACP ..................................................................................2-33
• Avant de régler les fonctions de l'ACP ..................................................................2-33
• Sélection du contrôle des pics ou de demande....................................................2-34
• Sélection de la langue d'affichage ACCS...............................................................2-36
• Activation ou désactivation de la programmation................................................2-38
• Activation ou désactivation de l'affichage de la puissance cumulée .................2-40
• Affichage de l'historique (journal des erreurs)......................................................2-42
Configuration de l'accès à ACC...................................................................................2-43
• Vérification de l'installation de la machine virtuelle MS JAVA ............................2-43
• Vérification des paramètres de sécurité de MS Internet Explorer.......................2-45
Saisie des informations de l'unité intérieure et du ventilateu ..................................2-49
• Si l'ACP est connectée à AC Manager ...................................................................2-49
• Si l'ACP n'est pas connectée à AC Manager .........................................................2-50
Vérification de l'installation de l'ACP..........................................................................2-67
Accès à l'AC ....................................................................................................................3-1
Présentation de l'écran initial ACCS .............................................................................3-4
Contrôle du climatiseur..................................................................................................3-7
Contrôle du ventilateur.................................................................................................3-14
Réglage de la programmation......................................................................................3-21
• Présentation de l'écran de réglage de la programmation ....................................3-21
• Exemple de définition de programme ....................................................................3-32
Contrôle du taux de pics de consommation ..............................................................3-44
Contrôle de demande ...................................................................................................3-51
Surveillance de l'état du climatiseur ...........................................................................3-56
Affichage de l'historique (journal des erreurs) ..........................................................3-58
Affichage de la puissance cumulée ............................................................................3-61
Réglage du système .....................................................................................................3-66
4. RÉFÉRENCE ....................................................4-1
Recherche des erreurs ...................................................................................................4-1
Guide pour le logiciel Open Source ..............................................................................4-2
Schéma de connexion du câble UTP ............................................................................4-3
ACP
4
Remarque concernant la sécurité
Remarque concernant la sécurité
Pour éviter tout risque de blessure ou de détérioration du matériel, les consignes suivantes
doivent être observées.
■ L'installation doit être effectuée par le centre de support ou par un professionnel qualifié
désigné par votre entreprise.
■ Si l'installation est assurée par un tiers non homologué, celui-ci est responsable de tous les
problèmes susceptibles de se produire et, dans ce cas, notre service d'assistance gratuit ne
sera pas applicable.
■ La non-observation des consignes de sécurité pendant l'utilisation du produit peut entraîner
des dysfonctionnements ainsi que des risques de blessure ou de détérioration du matériel.
Les consignes de sécurité sont de deux types :
■ Les symboles ci-dessous utilisés dans ce manuel ont la signification suivante :
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Signale un risque de blessure grave ou mortelle.
DSignale un risque de blessure ou de détérioration du matériel.
Opération interdite
Instruction à respecter impérativement
Manuel d'installation et d'utilisation
5
Remarque concernant la sécurité
Pour toute question
concernant le produit,
adressez-vous au centre de
support ou au professionnel
chargé de l'installation.
•
L'installation par une
personne autre que le
technicien qualifié présente
un risque d'accident, de
décharge électrique,
d'explosion ou de blessure.
Pour la réinitialisation d'un
produit déjà installé,
consultez le centre
d'assistance ou le
professionnel chargé de
l'installation.
• L'installation par une
personne autre que le
technicien qualifié
présente un risque
d'accident, de décharge
électrique, d'explosion ou
de blessure.
Utilisez des pièces standard.
•
L'utilisation de pièces non
standard présente un risque
de décharge électrique,
d'explosion, de blessure ou
d'endommagement.
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
Pour la réinitialisation d'un
produit déjà installé,
consultez le centre
d'assistance ou le
professionnel chargé de
l'installation.
• L'installation par un non-
technicien présente un
risque de décharge
électrique, d'explosion ou
de blessure.
N'utilisez pas le cordon
d'alimentation à proximité de
gaz ou de produits
inflammables tels que de
l'essence, du benzène, des
diluants, etc.
• Il existe un risque
d'explosion ou d'incendie.
Ne démontez pas et ne
réparez pas le produit sans
les conseils d'un
spécialiste.
• Il existe un risque de
décharge électrique et
d'incendie.
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
Cire
Diluant
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
AVERTISSEMENT
■ Lors de l'installation
ACP
6
Remarque concernant la sécurité
N'installez pas le produit dans un lieu humide.
• Cela pourrait altérer l'isolation et il en résulterait un risque d'incendie.
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
Ne changez pas le câble et
n'utilisez pas de rallonge.
• Il existe un risque de
décharge électrique.
Ne placez pas d'appareil de
chauffage à proximité du
produit.
• Il existe un risque
d'incendie.
N'utilisez pas d'appareil de
chauffage à proximité du
cordon d'alimentation.
• Il existe un risque de
décharge électrique.
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
Ne renversez pas d'eau sur
le produit.
• Il existe un risque de
décharge électrique et de
détérioration.
Ne placez pas d'objets
lourds sur le cordon.
• Il existe un risque de
décharge électrique.
Ne placez pas d'objets
lourds sur le produit.
• Il existe un risque de
détérioration.
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
■ Pendant l'utilisation
Manuel d'installation et d'utilisation
7
Remarque concernant la sécurité
ATTENTION
Si de l'eau pénètre dans le
produit, consultez le centre de
support ou le professionnel
chargé de l'installation.
• Il existe un risque de
décharge électrique.
Tenez le produit à l'écart
des enfants.
• Il existe un risque
d'accident ou de
détérioration.
Évitez les chocs.
• Tout choc risque
d'endommager le produit.
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
N'employez pas de détergent pour nettoyer
le produit (solvant par exemple), mais
utilisez un chiffon doux.
• Toute autre procédure présente un risque
d'incendie et de détérioration du produit.
Lorsque vous débranchez le cordon, tenez-
le par le connecteur et ne touchez jamais le
cordon avec les mains mouillées.
• Il existe un risque de décharge électrique.
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
Wax
Thinner
■ Pendant l'utilisation
ACP
1-1
1. Fonctions et spécifications de l'ACP
Fonctions de l'ACP
1. Fonctions et spécifications de l'ACP
La plate-forme de commande avancée ACP (Advanced Control Platform) est une commande
centralisée qui peut contrôler un maximum de 256 climatiseurs depuis un point central. L'ACP permet
de surveiller le système de climatisation et de ventilation installé dans les pièces d'un bâtiment depuis
une salle de contrôle ou d'administration unique.
Les principales fonctions de l'ACP sont les suivantes
Réglage de l'environnement avec les boutons externes de l'ACP
Vous pouvez régler les fonctions suivantes à l'aide des boutons externes de l'ACP.
• Définition de l'environnement réseau (adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle)
• Définition du contrôle de pics ou la demande
• Définition de la langue d'affichage sur l'écran LG ACCS
• Activation ou désactivation de la programmation
• Activation ou désactivation du watt-mètre.
Manuel d'installation et d'utilisation
1-2
1. Fonctions et spécifications de l'ACP
Serveur Web intégré
Lorsque l'ACP est configurée comme un serveur Web, vous avez accès aux différentes fonctions du
programme de commande centralisée en entrant l'adresse IP de l'ACP dans Internet Explorer, sans
devoir installer un autre programme.
De plus, vous pouvez contrôler la demande de consommation en reliant directement l'ACP au
système de contrôle, sans passer par un programme distinct.
Interconnexion avec AC Manager
La connexion au programme AC Manager installé sur l'ordinateur de l'ACP permet d'accéder aux
différentes fonctions d'AC Manager. Notamment, l'ACP possède un moteur autonome et peut, par
conséquent, exécuter la fonction de programmation d'AC Manager, même si l'ordinateur sur lequel il
réside est éteint.
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
ACP
Internet
Explorer
Internet
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
ACP
Concentrateur
AC Manager
➲ Possibilité de contrôler un maximum de 256
climatiseurs
➲ Surveillance des erreurs et états de
fonctionnement
➲ Contrôle des pics de consommation et contrôle de
demande
➲ Réglage du système
ACP
1-3
1. Fonctions et spécifications de l'ACP
Interconnexion avec la commande centralisée simple
Vous pouvez connecter l'ACP et la commande centralisée simple (capable de gérer jusqu'à 16 unités
intérieures). Lorsque l'ACP et la commande centralisée simple installée à chaque étage du bâtiment
sont utilisées conjointement, il est plus facile de piloter le système de climatisation.
Commande
centralisée simple
Adresse de la
commande centralisée
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
Multi V
PI485
00
(0.0) (0.1) (0.F)
(0.0) (0.1) (0.F)
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
ACP
Adresse de la
commande centralisée
Manuel d'installation et d'utilisation
1-4
1. Fonctions et spécifications de l'ACP
Description de l'ACP
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
1
6
10
11
2
3
4
5
7
8
9
Boutons et affichage
Boutons et zone d'affichage permettant d'afficher les paramètres de l'environnement réseau
ainsi que d'autres informations.
Port de communication RS485 (pour connexion de l'unité PI485)
Port de communication RS485 avec l'unité PI485 pour relier le climatiseur et le ventilateur (4
unités au total)
Port de communication RS485 (pour extension extérieure)
Port de communication RS485 pour connexion d'unités extérieures (2 unités au total)
Port Ethernet (pour connecter Internet et AC Manager)
Port Ethernet pour connecter Internet et AC Manager
Port Ethernet (supplémentaire)
Port Ethernet supplémentaire
Port RS232
Port RS232 pour mettre à jour le logiciel de l'ACP
6
5
4
3
2
1
ACP
1-5
Remarque : Bornes de signaux d'entrée/de sortie externes
Les bornes 10 et 11 sont configurées uniquement pour le PQCPB11A0E. Elles servent à
connecter l'AC Manager pour la fonction de contrôle anti-incendie. Ces bornes sont
utilisées pour régler l'unité intérieure de telle sorte qu'elle se déclenche ou s'arrête en
réaction au signal d'entrée Haut ou Bas provenant de l'extérieur.
Pour le PQCPA11A0E, il est possible d'installer un kit d'E/S séparé (modèle
PQCPE11A0E) pour la réception des signaux externes.
1. Fonctions et spécifications de l'ACP
Bouton de réinitialisation
Pour réinitialiser l'ACP par voie logicielle
Interrupteur d'alimentation
Pour allumer ou éteindre l'ACP
Port de connexion d'adaptateur
Port DC 12 V pour le raccordement de l'adaptateur d'alimentation secteur.
Bornes des signaux d'entrée externes
Port de connexion des signaux d'entrée externes (20 unités au total). Connecter des contacts
libres de tension.
Bornes des signaux de sortie externes
Port de connexion supplémentaire pour extension de l'ACP (4 unités au total)
11
10
9
8
7
Manuel d'installation et d'utilisation
1-6
1. Fonctions et spécifications de l'ACP
Composants de l'ACP
Les composants ci-dessous sont compris dans l'emballage de l'ACP. Après ouverture du coffret,
vérifiez qu'il contient tous les éléments.
LG
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
180mm
250mm
57mm
273mm
237mm
Plate-forme de commande avancée
ACP
Adaptateur pour l'alimentation
En entrée : 100~240 V
AC 50/60 Hz 1,5 A
Sortie : DC 12 V
3,33 A, 40 W MAX
Cordon d'alimentation
Norme internationale type
IEC320 C14
Manuel d'installation et d'utilisation
de l'ACP
Attention : Utilisez des pièces standard
Nous ne sommes en rien responsable des problèmes causés par l'utilisation d'un
adaptateur autre que le modèle standard fourni ; toute utilisation de pièces non
standard est interdite.
Pour plus d'informations sur les produits à utiliser, contactez le centre de support de
LG.
ACP
1-7
1. Fonctions et spécifications de l'ACP
Spécifications matérielles de l'ACP
Élément Description
Processeur PXA255 - 400 MHz Xscale
RAM 128 Mo (32x4) SDRAM
ROM • 512 Ko NOR Flash – Image Boot
•
128 Mo (64x2) NAND Flash – Image programme, base de données, autres
Console RS-232 Pour mise à jour du programme (développement)
Voyant
20 unités (pour afficher l'état de communication RS, l'état de
transmission Ethernet, l'état de transmission RS232, le mode de
fonctionnement)
LCD
2 lignes de 16 caractères pour l'affichage des paramètres de
l'environnement réseau et autres informations
Remarque : Licence
Ce produit est accompagné d'une licence GPL (General Public License) pour l'utilisation du
système Linux incorporé.
Port de communication
• Port RS485 : Port de communication PI485 4 unités, port de
connexion de dispositif externe 2 unités
• Port de communication S-232 : Port pour la mise à jour du programme
1 unité
• Port Ethernet : pour Internet 1 unité (10Base-T) / Supplémentaire 1
unité
Sur le modèle PQCPB11A0E, les ports suivants sont présents par
défaut.
• Port d'entrée externe : 20 unités (impulsions, DC 12 V)
• Port de sortie externe : 4 unités (sortie relais, 5 V)
Sur le modèle PQCPA11A0E, le kit d'E/S (PQCPE11A0E) doit être
acheté séparément pour permettre le raccordement du port ci-dessus.
Manuel d'installation et d'utilisation
2-1
2. Installation de l'ACP
Ce chapitre décrit l'installation de l'ACP.
Pour utiliser l'ACP, vous devez créer un environnement permettant les transmissions avec le système
de climatisation (unité intérieure et ventilateur) et enregistrer les unités intérieures.
Vous devez installer l'ACP selon la procédure suivante.
ÉTAPE 1. Vérification de l'environnement avant l'installation de l'ACP
Avant d'installer l'ACP, vérifiez la configuration réseau et les connexions entre l'ACP et
les dispositifs externes.
ÉTAPE 2. Définition de l'adresse des unités intérieures et
connexion à l'unité PI485
Attribuez à l'ACP une adresse unique et connectez l'unité PI485.
ÉTAPE 3. Installation de l'ACP et définition de l'environnement et
des fonctionnalités
Installez l'ACP et définissez l'environnement réseau ainsi que les fonctionnalités.
ÉTAPE 4. Accès à l'ACCS et saisie des informations
Définissez l'environnement d'accès au système LG ACCS (programme d'exploitation de
l'ACP) et entrez les informations relatives au climatiseur.
ÉTAPE 5. Vérification de l'installation de l'ACP
Assurez-vous que l'ACP est correctement installée et fonctionne normalement.
2. Installation de l'ACP
Attention : Installation de l'ACP
L'ACP doit être installée par un technicien. Par conséquent, la procédure
d'installation décrite ici doit être exécutée par un professionnel.
Pour toute question concernant l'installation, veuillez contacter le centre de support ou
le professionnel chargé de la procédure.
ACP
2-2
2. Installation de l'ACP
Avant d'installer l'ACP
L'ACP comporte 4 ports RS485 pour la connexion d'unités intérieures. Il est possible de raccorder un
maximum de 16 unités à l'interface PI485 pour l'unité extérieure via 1 port RS485 et un maximum de
31 unités pour l'interface SINGLE/Ventilator PI485.
Vous pouvez connecter jusqu'à 256 unités intérieures par ACP. Les 256 unités peuvent être
raccordées à un seul port RS485. Toutefois, pour optimiser les performances de l'interface RS485,
nous vous conseillons de répartir les unités à connecter sur les 4 ports.
Examinez soigneusement les scénarios d'installation suivants et installez l'ACP selon vos besoins.
• Installation d'une ACP comme serveur Web
• Connexion d'une ACP utilisée avec AC Manager
• Connexion de plusieurs ACP au système AC Manager via le hub
Remarque : Changer le nombre de connexion de l'interface RS485
Si vous devez impérativement changer les caractéristiques précédentes, appelez le
centre de support du système de climatisation.
Manuel d'installation et d'utilisation
2-3
2. Installation de l'ACP
Lorsque vous utilisez une ACP comme serveur Web, elle doit être connectée dans l'environnement
réseau comme indiqué ci-dessous.
Avec le hub
Si vous utilisez le hub pour la connexion, vous pouvez configurer le réseau comme indiqué dans
l'illustration.
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
00 01 02
10
30
31
32
33
11 12
Multi V
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
PI485
PI485
Multi
20 21 22
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
ACP
Commande
centralisée simple
(raccordable si nécessaire)
LAN
(Câble direct)
Concentrateur
Utilisation d'une ACP comme serveur Web
ACP
2-4
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
00 01 02
10
30
31
32
33
11 12
Multi V
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
PI485
PI485
Multi
20 21 22
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
ACP
Commande
centralisée simple
(raccordable si nécessaire)
2. Installation de l'ACP
Sans utiliser le concentrateur
Si la connexion n’utilise pas de concentrateur, le réseau peut être configuré comme dans l’exemple
suivant.
Manuel d'installation et d'utilisation
2-5
2. Installation de l'ACP
Si vous connectez un CPA à l’Administrateur du climatiseur sans le concentrateur, la PCA
doit être connectée avec des structures de réseau comme dans les exemples suivants.
Utilisant le concentrateur
S’il est connecté au moyen du concentrateur, le réseau peut être configuré comme dans l’exemple
suivant.
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
00 01 02
10
30
31
32
33
11 12
Multi V
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
PI485
ON
L1 2 3 4
KSDO4H
Multi V
PI485
PI485
Multi
20 21 22
LG-NET 1
MENU/
SELECT
TX
RX
LG-NET 2
TX
RX
LG-NET 3
TX
RX
LG-NET 4
TX
RX
Ethernet 1
ACT
LNK
Ethernet 2
ACT
LNK
Console
Run
Power
TX
RX
FDD
TX
RX
Ext.
TX
RX
DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DO
1
2
3
4
ACP
AC Manager
Commande
centralisée simple
(raccordable si nécessaire)
LAN
(câble direct)
Concentrateur
Connecter le CPA unique à l’Administrateur du climatiseur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163

LG PQCPB11A0E.ENCXLEU Le manuel du propriétaire

LG
Marque
LG
Modèle
PQCPB11A0E.ENCXLEU
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents