Sterling 2375-42N-G05 Guide d'installation

La page charge ...

Guide du propriétaire

Puerta de ducha neo-angular

Entretien et nettoyage - Porte de douche

Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre

produit STERLING:

Utiliser une raclette en caoutchouc après chaque usage, aﬁn d’éliminer les taches d’eau sur la face

intérieure des panneaux de verre.

Pour des surfaces en verre, utiliser un nettoyant pour vitre de qualité et un chiffon propre pour

nettoyer la surface du miroir. Suivre avec attention les instructions du fabricant du nettoyant pour

verre.

Essuyer les portes avec un détergent doux dilué de temps en temps aﬁn de conserver l’aspect neuf

des panneaux de verre et des pièces en aluminium.

Ne jamais utiliser de brosses dures, d’éponges abrasives, de poudre à récurer ou d’instruments

tranchants sur les parties métalliques ou les panneaux en verre. Ils rayeront certaines surfaces

métalliques et en verre.

Pour des surfaces en métal, ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs ni de nettoyants contenant de

l’ammoniac, de l’eau javellisée, des acides, des cires, de l’alcool ou des solvants car ils pourraient

endommager le ﬁni. L’utilisation d’agents nettoyants puissants pourrait annuler les obligations de

garantie de Sterling.

Ne pas laisser les nettoyants reposer sur les surfaces ni les pénétrer.

Pour éviter l’accumulation de savon ou de calcaire, essuyer la porte après chaque usage, comme on

le fait pour s’essuyer les mains avec un chiffon doux.

Rincer et essuyer les éléments après le nettoyage pour éviter un dépôt de savon.

Pour obtenir des informations détaillés sur le nettoyage et les produits à considérer, visiter le site

www.sterlingplumbing.com/support.html. Pour commander des instructions sur l’entretien et le nettoyage,

composer le 1-800-456-4537.

Entretien et nettoyage - Murs et receveur

Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre

produit STERLING:

Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins évidente avant de l’appliquer sur

la totalité de la surface.

Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau immédiatement après l’application du

nettoyant. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes.

Ne pas permettre aux nettoyants de reposer.

Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel qu’une

brosse ou une éponge à récurer pour nettoyer les surfaces.

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de dissolvants acides sur les surfaces car cela pourrait créer

un ternissement ou décolorer la surface.

Essuyer la douche avec un chiffon doux après chaque utilisation pour éviter l’accumulation de

savon et de crasse.

Sterling Français-1 1100676-5-C

Entretien et nettoyage - Murs et receveur (cont.)

Une chaleur extrême, telle que celle dégagée par des cigarettes ou des appareils de chauffage

portatifs, peut endommager les surfaces. Ne pas utiliser de tels articles près de la baignoire ou

l’unité de douche.

Pour obtenir des informations détaillés sur le nettoyage et les produits à considérer, visiter le site

www.sterlingplumbing.com/support.html. Pour commander des instructions sur l’entretien et le nettoyage,

composer le 1-800-456-4537.

Garantie limitée

LIMITÉE 5 ANS LIMITÉE 3 ANS LIMITÉE 1 AN

Séries 5100 Séries 6300 Séries 1500 Séries 2200 Série 500 Série 670 Série 2300

Séries 5300 Séries 6500 Séries 1900 Séries 5900 Séries 600 Séries 690 Séries 2900

Séries 5400 Séries 660 Séries 950 Séries 3100

Selon la classiﬁcation décrite ci-dessus, les portes de douches et les baignoires STERLING sont couvertes par

une garantie limitée contre tout défaut de fabrication à partir de la date d’achat, pour le temps qui

correspond à chaque produit en particulier.

Kohler Co. réparera, rectiﬁera, ou remplacera à son gré un appareil, si, après inspection, Kohler Co détecte

un défaut en cours d’utilisation normale pendant la période de couverture citée ci-dessus. Kohler Co n’est

pas responsable des coûts d’installation ou de démontage, dans le cas où un remplacement s’avérait

nécessaire. Tous dommages dus à une manipulation ou installation erronées ou à un mauvais entretien du

produit ne seront pas considérés comme défauts de fabrication, et ne seront pas couverts par la présente

garantie. Cette garantie est valide pour l’acquéreur original uniquement.

Pour obtenir un service de garantie, contacter Sterling, soit par l’intermédiaire de votre plombier, du centre

de rénovation, du grossiste ou du concessionnaire, ou en appelant ou en écrivant à Sterling, Consumer

Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-800-783-7546.

AUX LIMITES PERMISES PAR LA LOI, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES

GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT

DÉCLINÉES PAR LES PRÉSENTES. KOHLER CO. ET LE REVENDEUR DÉCLINENT PAR LES

PRÉSENTES TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES PARTICULIERS, IMPRÉVUS OU

INDIRECTS. Certains états/provinces ne permettent pas la limitation sur la durée de la garantie implicite,

ou l’exclusion ou la limitation de dommages spéciaux, accessoires ou indirects, et, par conséquent, ces

limitations et exclusions pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits

légaux spéciﬁques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre.

Cette garantie est la garantie exclusive par écrit pour Kohler Co.

1100676-5-C Français-2 Sterling

Pièces de rechange

Panneau du mur de

douche droit

Panneau du mur de

douche gauche

Drain

7360000

Receveur de douche

Boulon

1058266-A

Rondelle

1052056-A

Écrou

1052901-A

Rondelle

1052056-A

**Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur

quand vous passez votre commande.

1109409**

1109410**

1109408**

Sterling Français-3 1100676-5-C

1098900**

Ensemble charnière

1101374

Joint charnière

1013445

Manchon

1097909

Tige pivot

1048208-C

Vis

1042520-E

Vis

1077762

Ancrage

1085684-01**

Panneau latéral fixe

1019899**

Ensemble de poignée

1082128-01**

Montant de mur

1052892-A

Rondelle en nylon

1097910

Tige pivot

1109490-01**

Traverse

1014086-02

Joint du seuil

1052901-A

Écrou

1105858

Connecteur

1042862-E

Vis

1096489**

Joint à Bulles

1075279-01*

Panneau de porte

*Lors de la

commande d'un

ensemble de

panneau de verre, la

texture du verre doit

être spécifiée.

GC05

1052901-A

Écrou

1105858

Connecteur

1042862-E

Vis

1105858

Connecteur

1042862-E

Vis

1042520-E

Vis

1042862-E

Vis

1042871-A

Vis

1088418

Bouchon

**Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur

quand vous passez votre commande.

1042520-E

Vis

1082128-01**

Montant du

mur

1089071-01**

Joint

1042520-E

Vis

1042520-E

Vis

1089071-01**

Joint

1112301**

Plaque de charnière

1052901-A

Écrou

1105858

Connecteur

1052901-A

Écrou

1088418

Bouchon

1085684-01**

Panneau latéral fixe

1100676-5-C Français-4 Sterling

1102217**

Paquet pelliplaqué

1098896**

Paquet pelliplaqué

Ancrage

Tige pivot Rondelle en nylon

Bouchon

Bague en nylon

Boulon, #8-32 x 1-1/8" Écrou, #8-32

Rondelle, #8-32

Connecteur

**Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur

quand vous passez votre commande.

Plaque de charnière Joint de charnière Ensemble de charnière

, #8-32 x 3/8"

Vis

Manchon

, #8-32 x 1"

Vis

, #8-18 x 1-1/2"

Vis

, #8-18 x 1/2"

Vis

Sterling Français-5 1100676-5-C

La page charge ...

Sterling 2375-42N-G05 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Sterling 2375-42N-G05 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents