Alesis CompactKit 4 Mode d'emploi

User Guide

English ( 2 – 4 )

Guía del usuario

Español ( 5 – 7 )

Guide d’utilisation

Français ( 8 – 10 )

Guida per l’uso

Italiano ( 11 – 13 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 14 – 16 )

Appendix

English ( 17 – 19 )

La page charge ...

8

Guide d’utilisation (Français)

Présentation

Contenu de la boîte

CompactKit 4 Guide d’utilisation

2 baguettes Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Câble d’alimentation

Assistance technique

Pour les toutes dernières informations concernant la configuration système requise, la

compatibilité, etc., et l’enregistrement du produit, veuillez visiter alesis.com.

Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter alesis.com/support.

Caractéristiques

Panneau supérieur

4

55

5

6

7

89

1011

12 13 14

15 16

17

5

2

1

3

1. Entrée d’alimentation : Branchez cette entrée à une prise d’alimentation secteur à l’aide

du câble d’alimentation inclus.

2. Interrupteur d’alimentation : Cet interrupteur permet de mettre la CompactKit 4 sous et

hors tension.

3. Sorties casque : Cette sortie permet de brancher un casque d’écoute stéréo 3,5 mm (en

option, vendu séparément). Lorsqu’un casque d’écoute est branché, l’enceinte interne est

désactivée.

4. Enceinte : Le son sera diffusé par cette enceinte. Lorsqu’un casque d’écoute est branché

à la sortie casque, cette enceinte est désactivée.

5. Pads : Frappez ces pads pour jouer la CompactKit 4.

6. Écran : Cet écran ACL affiche les opérations en cours de la CompactKit 4.

7. Molette : Cette molette vous permet de régler le paramètre sélectionné à l’écran.

Pad 1

Pad 4

Pad 2

Pad 3

9

8. Master Volume : Appuyez sur cette touche et ensuite tournez la molette pour régler le

volume général.

9. Rhythm Volume : Appuyez sur cette touche et ensuite tournez la molette pour régler le

volume de l’accompagnement (tout sauf les sons de batterie dans une chanson).

10. Rhythm : Appuyez sur cette touche puis tournez la molette pour sélectionner une chanson.

11. Demo : Appuyez sur cette touche pour jouer la chanson de démonstration.

12. Tempo/Tap : Appuyez sur cette touche et ensuite tourner la molette pour régler le tempo.

Vous pouvez également frapper n’importe quel pad 3 ou 4 fois (selon la division temporelle

de la chanson en cours) au tempo désiré. La chanson en cours commencera à jouer à un

tempo basé sur vos deux dernières frappes.

13. Pad Assign : Appuyez sur cette touche et ensuite sur un pad afin de modifier le son

correspondant. Chaque pression successive permet de jouer et de sélectionner le son

suivant. Après que vous entendiez le son que vous souhaitez utiliser pour ce pad, appuyez

de nouveau sur cette touche.

14. Chord : Cette touche permet d’activer et de désactiver l’accompagnement.

15. Coach : Appuyez sur cette touche puis tournez la molette pour sélectionner un

enchaînement à jouer en solo avec la fonction Coach. Pour de plus amples informations,

veuillez consulter la section Fonctionnement > Fonction Coach.

16. Start/Stop : Cette touche permet de lancer ou d’arrêter la lecture de la chanson sélectionnée.

17. Game : Appuyez sur cette touche puis tournez la molette pour sélectionner un rythme à

jouer avec la fonction Game. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la

section Fonctionnement > Fonction Game.

Fonctionnement

Chansons

CompactKit 4 dispose de plusieurs chansons composées de parties de batterie et

d’accompagnement (« rythme »). Vous pouvez jouer la chanson avec ou sans accompagnement.

Pour sélectionner une chanson, appuyez sur la touche Rhythm puis tournez la molette.

Pour lancer ou arrêter la chanson, appuyez sur la touche Start/Stop.

Astuce : Vous pouvez également appuyer sur la touche Tempo et ensuite frapper n’importe

quel pad 3 ou 4 fois (selon la division temporelle de la chanson en cours) au tempo désiré. La

chanson en cours commencera à jouer à un tempo basé sur vos deux dernières frappes.

Pour lancer ou arrêter la chanson de démonstration, appuyez sur la touche Demo.

Pour régler le volume principal, appuyez sur la touche Master Volume puis tournez la molette.

Pour régler le volume de l’accompagnement, appuyez sur la touche Rhythm Volume puis

tournez la molette.

Pour ajuster le tempo de la chanson, appuyez sur la touche Tempo, puis tournez la molette

pour régler le tempo.

Astuce : Vous pouvez également appuyer sur la touche Tempo et ensuite frapper n’importe

quel pad 3 ou 4 fois (selon la division temporelle de la chanson en cours) au tempo désiré. La

chanson en cours commencera à jouer à un tempo basé sur vos deux dernières frappes.

Pour activer et désactiver l’accompagnement, appuyez sur la touche Chord.

10

Sons

CompactKit 4 dispose de plusieurs sons que vous pouvez assigner à chaque pad.

Pour assigner un son à un pad :

1. Appuyez sur la touche Rhythm puis tournez la molette afin de sélectionner une chanson.

2. Appuyez sur la touche Pad Assign.

3. Frappez sur un pad afin de modifier le son correspondant. Chaque pression successive

permet de jouer et de sélectionner le son suivant. Arrêtez de frapper dès que vous

entendez le son que vous souhaitez utiliser pour ce pad.

4. Facultatif : Pour modifier le son d’un autre pad, répétez l’étape 3.

5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche Pad Assign. Les sons sont maintenant

assignés à ces pads.

Fonction Game

CompactKit 4 dispose d’un jeu intégré qui peut vous aider à

apprendre divers enchaînements de batterie. À l’écran, des barres

descendront dans chaque colonne (représentant chaque pad).

Lorsqu’une barre atteint la ligne, frappez le pad correspondant.

Pour jouer :

1. Appuyez sur la touche Game.

2. Tournez la molette afin de sélectionner un rythme. 1, 2 ou 3

étoiles s’afficheront dans le coin supérieur droit afin d’indiquer

le niveau de difficulté : 1 indique facile, 2 normal et 3 difficile.

3. Appuyez sur la touche Start/Stop afin de commencer à jouer.

Lorsque chaque barre atteint la ligne au bas de l’écran, frappez

le pad correspondant.

4. Lorsque le jeu se termine, votre score devrait s’afficher (000–

100 %). Après 3 secondes, le jeu recommence.

5. Appuyez sur la touche Start/Stop afin de cesser de jouer.

Fonction Coach

CompactKit 4 dispose d’un instructeur de batterie intégré qui peut

vous aider à améliorer vos capacités à jouer divers enchaînements

de batterie. À l’écran, des barres descendront dans chaque

colonne (représentant chaque pad). Lorsqu’une barre atteint la ligne

au bas de l’écran, frappez le pad correspondant.

Pour utiliser l’instructeur intégré :

1. Appuyez sur la touche Coach.

2. Tournez la molette afin de sélectionner un enchaînement. 1, 2 ou

3 étoiles s’afficheront dans le coin supérieur droit afin d’indiquer

le niveau de difficulté : 1 indique facile, 2 normal et 3 difficile.

3. Appuyez sur la touche Start/Stop afin de commencer à jouer.

Lorsque chaque barre atteint la ligne au bas de l’écran, frappez

le pad correspondant.

4. Lorsque la session se termine, votre score devrait s’afficher

(000–100 %). Après 3 secondes, la session recommence.

5. Appuyez sur la touche Start/Stop afin de cesser de jouer.

La page charge ...

Alesis CompactKit 4 Mode d'emploi

Alesis CompactKit 4 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents