Melitta CAFFEO® CI® Mode d'emploi

La page charge ...

40

Consignes de sécurité

Mode d'emploi: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

FR

Consignes de sécurité

Veuillez lire le mode d'emploi

attentivement et le respecter.

L'appareil est destiné à la

préparation de boissons à base

de café en grains ou moulu et

au réchauffage du lait et de

l'eau.

L'appareil est destiné à un

usage domestique.

Toute autre utilisation est

considérée comme non-

réglementaire et peut entraîner

des dommages corporels et

matériels.

L'appareil satisfait aux directives

européennes en vigueur.

L'appareil a été fabriqué selon le

niveau technologique le plus récent. Il

existe cependant des risques résiduels.

Respecter les consignes de sécurité

pour éviter tout danger.

Melitta décline toute responsabilité

pour les dommages résultant du non-

respect des consignes de sécurité.

AVERTISSEMENT

Danger électrique !

Une détérioration de l'appareil

ou du cordon d'alimentation

entraîne un risque de mort par

électrocution.

Pour éviter les risques

électriques :

▶ Ne pas utiliser un cordon

d'alimentation abîmé.

▶ Un cordon d'alimentation

abîmé doit être obligatoirement

remplacé par le fabricant,

son SAV ou une personne de

qualiﬁ cation équivalente.

▶ N'ouvrir aucun couvercle ﬁ xé par

des vis au boîtier de l'appareil.

▶ Utiliser l'appareil uniquement s'il

est en parfait état technique.

▶ Un appareil défectueux doit être

obligatoirement réparé par un

atelier agréé. Ne réparez pas

l'appareil vous-même.

▶ N'apporter aucune modiﬁ cation

à l'appareil, à ses éléments ou à

ses accessoires.

▶ Ne pas plonger l'appareil dans

l'eau.

▶ Ne pas mettre le cordon

d'alimentation en contact avec

de l'eau.

41

Sécurité d'ordre général

Mode d'emploi: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

FR

AVERTISSEMENT

Risque de brûlure et

d'échaudure !

Les liquides et les vapeurs qui

s'échappent peuvent être brûlants.

Certaines parties de l'appareil

peuvent également devenir

brûlantes.

Pour éviter les échaudures et les

brûlures :

▶ Éviter le contact cutané avec

les liquides et les vapeurs qui

s'échappent.

▶ Ne pas toucher le bec verseur

pendant le fonctionnement.

Sécurité d'ordre général !

Pour éviter les dommages corporels et

matériels :

▶ Ne pas faire fonctionner l'appareil dans

un placard ou similaire.

▶ Ne pas utiliser l'appareil à une altitude

supérieure à 2000 m.

▶ Pendant son fonctionnement, ne jamais

tenter d'accéder à la partie intérieure de

l'appareil.

▶ L'appareil et son cordon d'alimentation

doivent être tenus hors de la portée des

enfants de moins de 8 ans.

▶ Cet appareil peut être utilisé par

des enfants de plus de 8 ans et des

personnes aux capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou ne

possédant que peu d‘expérience et de

connaissances s‘ils sont surveillés ou

s’ils ont été formés à l'utilisation sûre

de l’appareil et s’ils comprennent les

dangers en résultant.

▶ Débrancher l'appareil s'il n'est

pas surveillé pendant une période

prolongée.

▶ Les enfants ne doivent pas jouer avec

l'appareil. Le nettoyage et l'entretien

utilisateur ne doivent pas être réalisés

par des enfants de moins de 8 ans.

Les enfants de plus de 8 ans doivent

être surveillés lors du nettoyage et de

l'entretien utilisateur.

▶ Respecter lors du nettoyage de

l'appareil et de ses composants les

consignes ﬁ gurant dans le chapitre

correspondant (page 50).

En un coup d'œil

Illustration A

1

Plateau récolte-goutte avec plateau

repose-tasse et bac de récupérati-

on du marc de café (à l'intérieur)

2

Flotteur pour indication du niveau

d'eau dans le plateau récolte-goutte

3

Bec verseur réglable en hauteur

avec éclairage à LED des tasses

4 Écran d'afﬁ chage

5

Touche Marche/Arrêt

6 Réservoir d'eau

7

Double réservoir de café en grains

"Bean Select"

8

Trappe pour café moulu avec

couvercle

9 Boutons de commande

10 Molette (rotary switch)

11

Réservoir à lait (sauf pour modèle

E 970-306)

Illustration B

12 Cordon d'alimentation

13

Chambre d'extraction et plaque

signalétique (derrière le couvercle)

14

Réglage de la ﬁ nesse de la

mouture

42

Avant la première utilisation

Mode d'emploi: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

FR

Boutons de commande

Préparer de l'expresso

Préparer du café long

Préparer du Cappuccino

Préparer du Latte Macchiato

Appuyer brièvement pour obtenir

de la mousse de lait.

Appuyer longtemps pour obtenir

du lait chaud.

Obtenir de l'eau chaude

My Coffee : sélectionner

des réglages prédéﬁ nis et

personnalisés

Réglage de l'intensité du café

(quatre niveaux)

Appuyer avant la sélection du

café ou de la spécialité à base

de café : préparer deux tasse du

produit sélectionné.

Avant la première utilisation

Vériﬁ er le contenu de la livraison

Vériﬁ ez l'intégralité de la livraison à l'aide

de la liste suivante. S'il manque des

pièces, adressez-vous à votre revendeur.

– Réservoir à lait

– Tuyau à lait

– Cartouche ﬁ ltrante

– Dispositif de vissage pour la cartouche

ﬁ ltrante

– Bandes de test pour déterminer la

dureté de l'eau

Consignes générales

■ Utiliser uniquement de l'eau pure sans

gaz carbonique.

■ Déterminer la dureté de l'eau utilisée

avec la bandelette de test jointe et régler

la dureté de l'eau (page 49).

■ Si vous souhaitez utiliser une cartouche

ﬁ ltrante, ne l'insérez pas avant d'avoir

effectué la première mise en service.

Consignes relatives à la première

mise en service

L'appareil doit être purgé lors de la

première mise en service. Le réservoir

d'eau doit être entièrement rempli lors de

cette opération.

Cappuccino

110 ml 060 ml

Type de café

choisi

Symbole de la

mousse de lait

Quantité de mousse

de lait réglée

Intensité de

café réglée

Quantité

réglée

Barre de progression

de la préparation d'un café

Barre de progression

de la mousse de lait

Illustration d'exemple de l'écran d'afﬁ chage

43

Mise en service de l'appareil

Mode d'emploi: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

FR

Mise en service de l'appareil

Première mise en marche

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie ou

d'électrocution à cause d'une

tension inadaptée, de branchements

ou de cordons d'alimentation

inappropriés ou endommagés !

▶ Veillez à ce que la tension corresponde

à la tension indiquée sur la plaque

signalétique de l'appareil. La plaque

signalétique se trouve sur le côté droit

de l'appareil, derrière le cache latéral

(Illustration B, 13).

▶ Veillez à ce que la prise soit conforme

aux normes en vigueur relatives à

la sécurité électrique. En cas de

doute, adressez-vous à un électricien

spécialisé.

▶ N'utilisez jamais de cordons

d'alimentation endommagés

(isolation endommagée, ﬁ ls

dénudés).

■ Placer l'appareil sur une surface stable,

sèche et plane avec sufﬁ samment

d'espace libre (au moins 10 cm) de

chaque côté.

■ Enﬁ cher le cordon d'alimentation dans

une prise appropriée.

■ Appuyer sur la touche

pour mettre

en marche l'appareil.

Après la mise en marche, régler d'abord la

langue, puis l'heure :

■ Tourner la molette (Illustration A,

10) pour sélectionner le réglage

correspondant (langue, heure, minute).

■ Appuyer sur la molette pour enregistrer

le réglage choisi.

Une fois les réglages effectués, remplir le

réservoir de café en grains :

■ Remplir le réservoir de café en grains

(page 44).

Remplir ensuite le réservoir d'eau :

■ Soulever le couvercle du réservoir d'eau

6 et retirer le réservoir d'eau par le haut

de l'appareil.

■ Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau

fraîche du robinet sans dépasser le

repère Max.

■ Remettre le réservoir d'eau en place

dans l'appareil.

■ Appuyer sur la molette.

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Appuyer sur la molette. Un nettoyage

automatique est effectué.

Lorsque les boutons de commande

s'allument, l'appareil est prêt à

fonctionner.

44

Préparation

Mode d'emploi: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

FR

Remplir le réservoir de café en

grains

AVERTISSEMENT

Danger pour les personnes

présentant une intolérance à la

caféine !

Lorsque vous changez de variété de

grains, il reste toujours des grains

de l’ancienne variété au-dessus

du moulin. Pour cette raison, il se

peut que les deux premières tasses

contiennent encore du café avec

caféine après le remplissage avec

des grains de café sans caféine. Il

faut attendre la quatrième tasse après

le changement de variété de grains

pour que le café ne contienne plus de

caféine.

Le réservoir de café en grains à 2

compartiments "Bean select" peut

être rempli avec deux variétés de café

différentes. Un levier basculant permet de

passer d'une variété à l'autre.

■ Remplir le réservoir de café en grains 7

avec des grains de café frais (maximum

135 g par compartiment).

■ Sélectionner la sorte de grains désirée

en positionnant le levier basculant sur le

compartiment correspondant.

Mise en marche/Arrêt de la

machine

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Appuyer sur la touche Marche/

Arrêt

pour mettre l'appareil

en marche ou à l'arrêt. L'appareil

effectue éventuellement un nettoyage

automatique.

Préparation

■ Remplir le réservoir d'eau

quotidiennement avec de l'eau fraîche.

Le réservoir d'eau doit toujours

contenir sufﬁ samment d'eau pour le

fonctionnement de l'appareil

■ Remplir le réservoir de café en grains,

de préférence avec des mélanges de

grains de café Expresso ou des grains

pour machines automatiques.

Ne pas utiliser des grains de café

moulus, glacés, caramélisés ou traités

avec des additifs contenant du sucre.

■ La distribution de la boisson est

automatiquement arrêtée lorsque la

quantité de préparation réglée est

atteinte.

■ La distribution de la boisson peut être

interrompue avant en appuyant de

nouveau sur la touche correspondante.

Deux options de préparation sont

disponibles :

■ Standard : modiﬁ er des réglages comme

l'intensité ou la quantité directement lors

de la préparation.

■ My Coffee : accéder aux réglages

enregistrés avec la touche

(page 46).

Préparation d'un expresso ou d'un

café long

■ Mettre l'appareil en marche.

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Appuyer sur la touche

pour régler

l'intensité du café.

■ Appuyer sur la touche

(pour

Expresso) ou (pour Café long). La

mouture du café et la distribution du café

démarrent.

■ Tourner la molette pour adapter la

quantité à préparer ou pour arrêter avant

la ﬁ n.

45

Préparation

Mode d'emploi: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

FR

Préparation d'un cappuccino

■ Mettre l'appareil en marche.

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Raccorder le tuyau ﬂ exible au bec

verseur et au réservoir à lait Melitta

®

fourni (Illustration C) ou l'introduire dans

un emballage de lait traditionnel.

■ Appuyer sur la touche

pour régler

l'intensité du café.

■ Appuyer sur la touche . La mouture

du café et la distribution du café

démarrent.

■ Tourner la molette pour adapter la

quantité de café à préparer ou pour

arrêter avant la ﬁ n.

■ Tourner la molette pour adapter la

quantité de lait à préparer ou pour

arrêter avant la ﬁ n.

■ Lancer le programme Easy Cleaning

(page 51) ou sélectionner une autre

boisson.

Préparation d'un latte macchiato

■ Mettre l'appareil en marche.

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Raccorder le tuyau ﬂ exible au bec

verseur et au réservoir à lait Melitta

®

fourni (Illustration C) ou l'introduire dans

un emballage de lait traditionnel.

■ Appuyer sur la touche

pour régler

l'intensité du café.

■ Appuyer sur la touche . Le chauffage

et la distribution du lait démarrent.

■ Tourner la molette pour adapter la

quantité de lait à préparer ou pour

arrêter avant la ﬁ n.

■ Tourner la molette pour adapter la

quantité de café à préparer ou pour

arrêter avant la ﬁ n.

■ Lancer le programme Easy Cleaning

(page 51) ou sélectionner une autre

boisson.

Préparation d'une mousse de lait

ou d'un lait chaud

■ Mettre l'appareil en marche.

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Raccorder le tuyau ﬂ exible au bec

verseur et au réservoir à lait Melitta

®

fourni (Illustration C) ou l'introduire dans

un emballage de lait traditionnel.

■ Appuyer sur la touche

(brièvement

pour la mousse de lait, longtemps

pour un lait chaud). Le chauffage et la

distribution du lait démarrent.

■ Tourner la molette pour adapter la

quantité à préparer ou pour arrêter avant

la ﬁ n.

■ Lancer le programme Easy Cleaning

(page 51) ou sélectionner une autre

boisson.

La préparation de 2 tasses via la touche

n'est pas possible.

Préparation de l'eau chaude

■ Mettre l'appareil en marche.

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Appuyer sur la touche

. L'écoulement

de l'eau chaude démarre.

■ Tourner la molette pour adapter la

quantité à préparer ou pour arrêter avant

la ﬁ n.

La préparation de 2 tasses via la touche

n'est pas possible.

46

Utilisation des menus

Mode d'emploi: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

FR

Préparation de boissons avec du

café moulu

■ Mettre l'appareil en marche.

■ Ouvrir le couvercle de la trappe pour

café moulu 8.

■ Ajouter du café moulu (ne pas utiliser

de produits instantanés) dans la trappe

pour café moulu 8 (au maximum une

cuillère à café) avec la cuillère à café

fournie.

■ Fermer le couvercle de la trappe pour

café moulu 8.

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Appuyer sur la touche

. Le café

commence à couler. Si aucun café

n'a été préparé dans les 3 minutes

après l'ouverture de la trappe pour

café moulu, l'appareil revient au mode

de fonctionnement avec grains de

café et vide le café moulu dans le bac

de récupération du marc de café aﬁ n

d'éviter tout risque de trop-plein du

compartiment d'infusion.

■ Tourner la molette pour adapter la

quantité à préparer ou pour arrêter avant

la ﬁ n.

■ La préparation de 2 tasses avec la

touche

n'est pas possible.

Bouton "My Coffee" : préparation

de boissons avec des réglages

personnalisés

■ Mettre l'appareil en marche.

■ Poser un récipient sous le bec verseur.

■ Appuyer sur le bouton My Coffee

jusqu'à ce que le nom de l'utilisateur

désiré s'afﬁ che à l'écran d'afﬁ chage.

■ Appuyer sur la touche de la boisson

désirée (page 44).

La distribution de boisson démarre.

■ Pour quitter le mode My Coffee, appuyer

sur le bouton "My Coffee"

jusqu'à

ce que l'heure ou Prêt soit afﬁ ché sur

l'écran d'afﬁ chage.

Utilisation des menus

■ Appuyer sur la molette 10 pendant plus

de deux secondes lorsque l'appareil est

allumé. Le menu principal s'afﬁ che sur

l'écran d'afﬁ chage 4.

■ Tourner la molette 10 pour sélectionner

un sous-menu.

■ Appuyer sur la molette 10 pour accéder

au sous-menu sélectionné.

■ Sélectionner Exit pour quitter le menu et

pour revenir au sous-menu précédent.

■ Sélectionner Exit dans le menu principal

et appuyer sur n'importe quelle touche

de préparation pour repasser en mode

Veille.

47

Utilisation des menus

Mode d'emploi: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

FR

Vue d'ensemble des sous-menus

Sous-menu Signiﬁ cation

"Exit" Quitter le menu principal

"My Coffee" Déﬁ nir les réglages de café

personnalisés

"Entretien" Nettoyage, Easy Cleaning,

Intensive Cleaning,

Nettoyage, Détartrage,

Mettre la cartouche ﬁ ltrante

"Mode

Économie

d'énergie"

Modiﬁ er les réglages pour le

mode Économie d'énergie

"Réglage de

l'heure"

Modiﬁ er l'heure

"Auto OFF" Modiﬁ er les réglages de

l'arrêt automatique

"Dureté de

l'eau"

Régler la dureté de l'eau

"Langue" Modiﬁ er la langue

"Statistiques" Afﬁ cher le nombre de

préparations réalisées

depuis la mise en service de

l'appareil

"Système" Réinitialiser les réglages par

défaut

Sous-menu "My Coffee"

Ce sous-menu permet de déﬁ nir et

d'enregistrer différents réglages de

boisson pour la préparation standard et le

mode "My Coffee".

■ Réglages pour préparation standard :

Les réglages enregistrés dans le

proﬁ l Standard peuvent être activés

directement via les touches de

préparation.

■ Réglages pour préparation "My Coffee" :

Vous pouvez déﬁ nir jusqu'à quatre

réglages personnalisés. Pour préparer

des boissons avec réglages déﬁ nis,

appuyer sur le bouton "My Coffee" pour

afﬁ cher les proﬁ ls correspondants.

Modiﬁ er le proﬁ l d'utilisateur

■ Accéder au sous-menu My Coffee.

■ Sélectionner le proﬁ l utilisateur à

modiﬁ er. À la mise en service, vous

avez le choix entre Nom 1 à Nom 4 et

Standard.

Déﬁ nir un nom d'utilisateur

■ Accéder au sous-menu My Coffee.

■ Sélectionner le proﬁ l utilisateur à

modiﬁ er.

■ Sélectionner l'option Modiﬁ er le nom.

■ Sélectionner les différentes lettres

du nom. La première lettre est

automatiquement écrite en majuscule.

Jusqu'à neuf lettres peuvent être saisies.

■ Sélectionnez  pour effacer une lettre.

■ Sélectionner le champ vide pour

introduire un espace.

■ Sélectionnez Exit pour mémoriser le

nom.

Déﬁ nir les paramètres utilisateur des

boissons

■ Accéder au sous-menu My Coffee.

■ Sélectionner le proﬁ l utilisateur à

modiﬁ er.

■ Sélectionner une boisson

(par ex. Latte Macchiato).

■ Sélectionner une caractéristique

(par ex. Quantité de lait).

■ Sélectionner la quantité souhaitée

(par ex. 80 ml). Si le réglage d'une

caractéristique n'est pas modiﬁ é, le

réglage par défaut est utilisé.

48

Utilisation des menus

Mode d'emploi: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

FR

Fonction Enregistrement direct

Si des réglages (par ex. la quantité de

préparation ou l'intensité du café) sont

modiﬁ és pendant la préparation

My Coffee, cette modiﬁ cation est

enregistrée directement sous le nom de

l'utilisateur sélectionné.

Les réglages suivants sont possibles :

■ Quantité de préparation :

de 30 ml à 220 ml

■ Intensité du café : réglable sur quatre

niveaux

(de

= doux jusqu'à =

très corsé)

■ Température d'infusion : basse,

moyenne, élevée

■ Quantité de mousse de lait :

de 10 ml à 220 ml

■ Quantité de lait : de 0 ml à 220 ml

Modiﬁ er utilisateur actif/inactif

Vous pouvez désactiver des utilisateurs.

Les utilisateurs désactivés restent

enregistrés dans l'appareil, mais ils ne

peuvent pas être sélectionnés via la

touche My Coffee

.

■ Accéder au sous-menu My Coffee.

■ Sélectionner le proﬁ l utilisateur à

modiﬁ er.

■ Sélectionner l'option Actif/Inactif.

■ Sélectionner l'option Inactif. Une coche

de conﬁ rmation apparaît derrière Inactif.

■ Procéder de la même manière pour

réactiver l'utilisateur, mais sélectionner

l'option Actif.

Sous-menu "Entretien"

Ce sous-menu permet de lancer différents

programmes d'entretien et de nettoyage.

Option Signiﬁ cation

"Exit" Quitter le sous-menu

"Nettoyage" Rincer la chambre

d'extraction

"Easy

Cleaning"

Rincer le système de

préparation du lait

"Intensive

Cleaning"

Exécuter le programme de

nettoyage intensif pour le

système de préparation du

lait

"Nettoyage" Exécuter le programme de

nettoyage pour la chambre

d'extraction

"Détartrage" Exécuter le programme de

détartrage pour la chambre

d'extraction

"Cartouche" Mettre en place, remplacer et

retirer la cartouche ﬁ ltrante

Sous-menu "Mode Économie

d'énergie"

Ce sous-menu permet de régler la durée

après laquelle l'appareil passe en mode

Économie d'énergie.

En mode Économie d'énergie, l'appareil

consomme beaucoup moins d'énergie

qu'en mode Veille. Nous recommandons

toutefois de mettre l'appareil hors service

via la touche Marche/Arrêt

en cas de

non-utilisation prolongée (par ex. pendant

la nuit).

■ Accéder au sous-menu Mode Économie

d'énergie.

■ Sélectionner le temps souhaité après

lequel l'appareil doit passer en mode

Économie d'énergie. Si l'appareil ne

doit jamais passer en mode Économie

d'énergie, sélectionner l'option OFF.

L'appareil revient alors au menu

principal.

49

Utilisation des menus

Mode d'emploi: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

FR

Sous-menu "Réglage de l'heure"

Ce sous-menu permet de modiﬁ er ou de

désactiver l'heure.

■ Accéder au sous-menu Réglage de

l'heure.

■ Sélectionner l'heure désirée. L'appareil

revient ensuite au menu principal.

L'heure est enregistrée et afﬁ chée

lorsque l'appareil est prêt à fonctionner.

■ Pour désactiver l'afﬁ chage de l'heure,

saisir l'heure 00:00. L'appareil n'indique

aucune heure quand il est prêt à

fonctionner.

Sous-menu "Auto OFF" (Arrêt

automatique)

Ce sous-menu permet de régler la

durée après laquelle l'appareil s'éteint

automatiquement. Il est également

possible de régler une heure

précise à laquelle l'appareil s'éteint

automatiquement.

Il est impossible de désactiver

complètement la fonction Auto OFF.

Après la dernière action, l'appareil s'éteint

automatiquement au plus tôt après 8

minutes et au plus tard après 8 heures.

S'il existe un réglage de la durée de

fonctionnement (Arrêt après...) et d'un

horaire précis d'arrêt (Arrêt à...), l'appareil

sélectionne l'heure d'arrêt la plus proche

de la dernière action.

Régler la durée de l'arrêt automatique

■ Accéder au sous-menu Auto OFF.

■ Sélectionner l'option OFF après... pour

régler la durée après laquelle l'appareil

s'éteint automatiquement.

■ Régler la durée souhaitée (par ex. 1

heure). L'appareil revient ensuite au

menu principal.

Régler l'heure d'arrêt automatique

■ Accéder au sous-menu Auto OFF.

■ Sélectionner l'option OFF à... pour régler

l'heure à laquelle l'appareil s'éteint

automatiquement.

■ Régler l'heure souhaitée (par ex. 23:25).

L'appareil revient ensuite au menu

principal.

Sous-menu "Dureté de l'eau"

Ce sous-menu permet de régler la dureté

de l'eau. Utiliser la bandelette de test

jointe pour déterminer la dureté de l'eau

dans votre ville. Respecter les instructions

sur l'emballage de la bandelette de test.

La dureté de l'eau est réglée en usine par

défaut sur "très dure".

■ Accéder au sous-menu Dureté de l'eau.

■ Sélectionner la plage de dureté de l'eau

applicable (par ex. très dure). L'appareil

revient ensuite automatiquement au

menu principal.

Plage de

dureté de l'eau

°dH °fH

douce 0 -7,2°dH 0 -13°f

Moyen 7,2 - 14 °dH 13 -25°f

dure 14 -21,2 °dH 25 -38°f

très dure > 21,2 °dH >38 °f

Sous-menu "Langue"

Ce sous-menu permet de régler la langue

de l'afﬁ chage.

■ Accéder au sous-menu Langue.

■ Sélectionner la langue souhaitée (par

ex. Français).

■ Pour conﬁ rmer, répondre à la question

(par ex. Changer de langue ?) en

sélectionnant l'option Oui. L'appareil

revient ensuite automatiquement au

menu principal.

50

Réglage de la ﬁ nesse de la mouture

Mode d'emploi: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

FR

Sous-menu "Statistiques"

Ce sous-menu permet d'afﬁ cher le

nombre total de préparations réalisées

depuis la mise en service de l'appareil.

■ Accéder au sous-menu Statistiques.

■ Le nombre total de toutes les boissons

préparées s'afﬁ che à l'écran.

Sous-menu "Système"

Ce sous-menu permet de restaurer les

paramètres d'usine et de purger l'appareil.

Restaurer les paramètres d'usine

■ Accéder au sous-menu Système.

■ Sélectionner l'option Réglage par défaut.

■ Sélectionner l'option Réinitialiser. Tous

les réglages, y compris ceux du menu

My Coffee, sont réinitialisés sur les

paramètres d'usine.

Résumé des paramètres d'usine

Expresso Quantité 50 ml

Intensité du café Corsé

Température

d'infusion

Normal

Café long Quantité 120 ml

Intensité du café Normal

Température

d'infusion

Normal

Cappuccino Quantité 60 ml

Quantité de mousse

de lait

80 ml

Intensité du café Corsé

Température

d'infusion

haut

Latte

Macchiato

Quantité 70 ml

Quantité de mousse

de lait

180 ml

Quantité de lait 0 ml

Intensité du café Normal

Température

d'infusion

haut

Réglage de la ﬁ nesse de la

mouture

La ﬁ nesse de la mouture est réglée de

façon optimale en usine. Il est donc

recommandé d'attendre environ 1 an, soit

environ 1 000 préparations de café, avant

d'ajuster la ﬁ nesse de la mouture.

Régler la ﬁ nesse de la mouture

immédiatement après avoir lancé la

préparation du café et uniquement

pendant que le moulin fonctionne.

Si l'arôme du café n'est pas sufﬁ samment

intense, il est recommandé de régler une

mouture plus ﬁ ne.

Régler la ﬁ nesse de la mouture avec le

levier 14.

▶ Vers la droite = mouture plus grossière

▶ Vers la gauche = mouture plus ﬁ ne

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT

Risque d'électrocution par la

tension secteur !

▶ Débrancher l'appareil de

l'alimentation avant le nettoyage.

▶ Ne jamais plonger l'appareil dans

l'eau.

▶ Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur.

Nettoyage quotidien

■ Essuyer l'extérieur de l'appareil avec

un chiffon doux humide et du liquide

vaisselle standard.

■ Vider le plateau récolte-goutte.

■ Vider le bac de récupération du marc de

café.

51

Entretien et nettoyage

Mode d'emploi: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

FR

Nettoyer la chambre d'extraction

Il est recommandé de nettoyer la chambre

d'extraction une fois par semaine.

■ Éteindre l'appareil.

■ Retirer le cache latéral de droite 13.

■ Appuyer sur le bouton rouge

(Illustration E) sur la poignée de la

chambre d'extraction et le maintenir

enfoncé.

■ Tourner la poignée dans le sens des

aiguilles d'une montre jusqu'en butée.

■ Retirer la chambre d'extraction de

l'appareil à l'aide de la poignée.

■ Rincer soigneusement la chambre

d'extraction à l'eau claire. La zone sur

l'illustration D (ﬂ èche) doit être exempte

de tout résidu de café.

■ Laisser s'égoutter la chambre

d'extraction.

■ Éliminer les restes de café de l'appareil.

■ Remettre en place la chambre

d'extraction dans l'appareil, appuyer

sur le bouton rouge (Illustration E), le

maintenir enfoncé et tourner la poignée

de la chambre d'extraction dans le

sens inverse des aiguilles d'une montre

jusqu'en butée.

■ Insérer le cache jusqu'à ce qu'il

s'enclenche.

Nettoyer la chambre d'extraction

(Nettoyage)

Lors de la mise en marche/hors

tension, l'appareil effectue un nettoyage

automatique de la chambre d'extraction.

Ce nettoyage peut également s'effectuer

de manière occasionnelle.

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Accéder au sous-menu Entretien.

■ Sélectionner l'option Nettoyage.

■ Sélectionner l'option Démarrer. Le

nettoyage commence (de l'eau chaude

s'écoule alors du bec verseur).

Rincer le système de préparation

du lait (programme " Easy

Cleaning")

Après chaque préparation d'une boisson

chaude contenant du lait, l'appareil vous

invite à nettoyer le système de préparation

du lait (Easy Cleaning ?). Le programme

Easy Cleaning peut également s'effectuer

de manière occasionnelle.

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Accéder au sous-menu Entretien.

■ Sélectionner l'option Easy Cleaning.

■ Raccorder le tuyau ﬂ exible au plateau

récolte-goutte et au bec d'écoulement

(Illustration D).

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer. Le programme "Easy

Cleaning" démarre (de l'eau chaude et

de la vapeur chaude s'écoulent à travers

le bec verseur et le tuyau ﬂ exible dans le

plateau récolte-goutte).

Rincer le système de préparation

du lait (programme " Nettoyage

intensif")

Le programme "Intensive Cleaning"

permet de nettoyer le système de

préparation du lait en profondeur à l'aide

d'un nettoyant.

Pour une protection optimale de l'appareil

et pour une hygiène parfaite, il est

recommandé d'effectuer le programme

"Intensive Cleaning" une fois par semaine.

Utiliser uniquement le nettoyant pour

système de préparation du lait Melitta

®

PERFECT CLEAN.

52

Entretien et nettoyage

Mode d'emploi: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

FR

Nettoyez les éléments du système de

préparation du lait

En plus du programme "Intensive

Cleaning", il est recommandé de nettoyer

régulièrement le réservoir à lait, le

distributeur de lait et le couvercle du

distributeur de lait frontal.

■ Retirer le tuyau ﬂ exible du bec verseur.

■ Basculer le bec verseur vers l'avant.

■ Retirer le système de préparation du lait

du bec verseur par le bas, dans le sens

de la ﬂ èche (Illustration G).

■ Enlever le couvercle frontal du

distributeur de lait (Illustration H).

■ Rincer les pièces à l'eau chaude.

■ Le montage s'effectue dans l'ordre

inverse.

Programme de nettoyage

automatique

Le programme de nettoyage automatique

(durée environ 10 minutes) élimine les

résidus et les restes d'huile de café qui

ne peuvent pas être enlevés à la main.

La barre de progression sur l'écran

d'afﬁ chage 4 indique l'avancement du

programme de nettoyage.

Le programme de nettoyage doit être

effectué tous les 2 mois (ou après 200

tasses préparées) ou au plus tard lorsque

le message correspondant apparaît sur

l'écran d'afﬁ chage 4.

Utiliser uniquement les pastilles

nettoyantes de Melitta

®

.

■ Soulever le couvercle du réservoir

d'eau 6.

■ Retirer le réservoir d'eau 6 par le haut

de l'appareil.

■ Remplir le réservoir d'eau 6 avec de

l'eau du robinet jusqu'au repère Max.

■ Remettre en place le réservoir d'eau 6.

■ Nettoyer le tube du système de

préparation du lait et les ouvertures du

bec verseur.

■ Placer un récipient (d'une capacité d'au

moins 0,5 l) sous le bec verseur 3.

■ Accéder au sous-menu Entretien.

■ Sélectionner l'option Intensive Cleaning.

■ Verser 50 ml de nettoyant pour système

à lait Melitta

®

PERFECT CLEAN dans le

réservoir à lait.

■ Ajouter 450 ml d'eau chaude du robinet

dans le réservoir à lait.

■ Raccorder le tuyau au réservoir à lait et

au bec verseur (Illustration C).

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer. Le programme "Intensive

Cleaning" démarre (de la vapeur d'eau

chaude et du nettoyant chaud s'écoulent

du bec verseur).

■ Suivre les instructions données sur

l'écran d'afﬁ chage jusqu'à la ﬁ n du

programme.

■ Ensuite, le programme s'arrête

automatiquement et invite à nettoyer le

réservoir à lait.

■ Nettoyer le réservoir à lait

soigneusement.

■ Remplir le réservoir à lait d'eau du

robinet.

■ Raccorder le tuyau au réservoir à lait et

au bec verseur (Illustration C).

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer.

■ Vider le récipient (d'une capacité d'au

moins 0,5 l) et le replacer sous le bec

verseur 3.

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer. Le programme "Intensive

Cleaning" continue (de l'eau chaude

s'écoule du bec verseur). L'appareil est

prêt à fonctionner.

53

Entretien et nettoyage

Mode d'emploi: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

FR

■ Raccorder le tuyau ﬂ exible au plateau

récolte-goutte et au bec verseur

(Illustration D).

■ Accéder au sous-menu Entretien.

■ Sélectionner l'option Nettoyage.

■ Sélectionner l'option Démarrer. Le

programme de nettoyage démarre.

■ Vider de temps en temps le plateau

récolte-goutte et le bac de récupération

du marc de café et les remettre en place

dans l'appareil.

■ Lorsque le message "Placer un récipient

de 0,7 l sous le bec verseur" apparaît

sur l'écran d'afﬁ chage 4, placer un

récipient adéquat sous le bec verseur 3.

■ Deux rinçages sont effectués.

■ Lorsque le message"Insérer pastille

nettoyante dans la trappe pour café

moulu" apparaît sur l'écran d'afﬁ chage 4,

soulever le couvercle de la trappe

pour café moulu, insérer une pastille

nettoyante (Illustration I) et refermer le

couvercle.

■ Le programme de nettoyage continue

(env. 5 minutes), de l'eau s'écoule du

bec verseur et dans le plateau récolte-

goutte à l'intérieur de l'appareil.

■ Lorsque le message "Vider plateau et

récipient" apparaît sur l'écran d'afﬁ chage

4, vider le récipient sous le bec verseur

et le plateau récolte-goutte, puis les

remettre en place.

■ Une fois le programme de nettoyage

terminé, l'appareil est prêt à fonctionner.

Programme de détartrage

automatique

AVERTISSEMENT

Risque d'irritation de la peau par le

détartrant !

▶ Respecter les consignes de sécurité

et les quantités indiquées sur

l'emballage du détartrant.

Le programme de détartrage automatique

(durée environ 25 minutes) élimine

les résidus de calcaire à l'intérieur de

l'appareil. Sur l'écran d'afﬁ chage 4, la

barre de progression indique l'avancement

du programme de détartrage.

Le programme de détartrage doit être

effectué tous les 3 mois ou au plus

tard lorsque le message correspondant

apparaît sur l'écran d'afﬁ chage 4.

Utiliser exclusivement Melitta

®

ANTI-

CALC.

■ Accéder au sous-menu Entretien.

■ Sélectionner l'option Détartrage.

■ Sélectionner l'option Démarrer. Le

programme de détartrage démarre.

■ Lorsque le message "Vider plateau et

récipient" apparaît sur l'écran d'afﬁ chage

4, vider le plateau récolte-goutte et le

bac de récupération du marc de café et

les remettre en place.

■ Lorsque le message "Retirer le réservoir

d'eau" apparaît sur l'écran d'afﬁ chage 4,

soulever le couvercle du réservoir d'eau

6 et retirer le réservoir d'eau 6 par le

haut de l'appareil et le vider.

■ Enlever la cartouche ﬁ ltrante du

réservoir d'eau, le cas échéant.

■ Mettre le produit de détartrage dans

le réservoir d'eau, conformément aux

consignes sur l'emballage.

■ Remettre en place le réservoir d'eau 6.

54

Mettre en place, remplacer et retirer la cartouche ﬁ ltrante

Mode d'emploi: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

FR

■ Placer un récipient (d'une capacité d'au

moins 0,7 l) sous le bec verseur 3.

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer.

■ Raccorder le tuyau ﬂ exible sur le

plateau récolte-goutte et le bec verseur

(Illustration D).

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer. Le programme de détartrage

continue (env. 20 minutes), de l'eau

s'écoule du bec verseur et dans le

plateau récolte-goutte à l'intérieur de

l'appareil.

■ Lorsque le message "Vider plateau et

récipient" apparaît sur l'écran d'afﬁ chage

4, vider le récipient sous le bec verseur

et le plateau récolte-goutte, puis les

remettre en place.

■ Lorsque le message "Remplir le

réservoir d'eau" apparaît sur l'écran

d'afﬁ chage 4, soulever le couvercle du

réservoir d'eau 6 et retirer le réservoir

d'eau 6 par le haut de l'appareil.

■ Rincer le réservoir d'eau 6

soigneusement.

■ Remplir le réservoir d'eau 6 avec de

l'eau du robinet jusqu'au repère Max.

■ Remettre en place le réservoir d'eau 6.

■ Le programme de détartrage continue

(env. 5 minutes), de l'eau s'écoule du

bec verseur dans le plateau récolte-

goutte à l'intérieur de l'appareil.

■ Lorsque le message "Vider plateau et

récipient" apparaît sur l'écran d'afﬁ chage

4, vider le récipient sous le bec verseur

et le plateau récolte-goutte, puis les

remettre en place.

■ Une fois le programme de détartrage

terminé, l'appareil est prêt à fonctionner.

Mettre en place, remplacer et

retirer la cartouche ﬁ ltrante

La cartouche ﬁ ltrante Melitta

®

PRO AQUA

ﬁ ltre le calcaire et d'autres substances

nocives présentes dans l'eau. La

cartouche ﬁ ltrante doit être remplacée

régulièrement, au plus tard lorsque

l'appareil le demande. La cartouche

ﬁ ltrante est disponible en magasin

spécialisé.

La mise en place, le remplacement ou le

retrait de la cartouche ﬁ ltrante doit être

conﬁ rmé dans le sous-menu Cartouche.

Après l'installation ou le remplacement,

l'appareil réinitialise le cycle de la

cartouche ﬁ ltrante de manière que le

remplacement suivant soit demandé à

temps.

Mise en place du ﬁ ltre à eau

■ Mettre la cartouche ﬁ ltrante dans un

verre d'eau du robinet pendant quelques

minutes avant la mise en place.

■ Accéder au sous-menu Entretien.

■ Sélectionner l'option Cartouche.

■ Sélectionner l'option Mettre cartouche

ﬁ ltrante.

■ Sélectionner l'option Démarrer.

■ Soulever le couvercle du réservoir

d'eau 6.

■ Retirer le réservoir d'eau 6 par le haut

de l'appareil.

■ Visser la cartouche ﬁ ltrante Melitta

®

PRO AQUA avec précaution dans le

ﬁ letage au fond du réservoir d'eau en

utilisant le dispositif de vissage situé sur

l'extrémité inférieure de la cuillère à café

fournie.

■ Remplir le réservoir d'eau 6 avec de

l'eau du robinet jusqu'au repère Max.

■ Remettre en place le réservoir d'eau 6.

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer.

55

Transport, stockage et ﬁ n de vie du produit

Mode d'emploi: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

FR

■ Vider le récipient (d'une capacité d'au

moins 0,5 l) et le replacer sous le bec

verseur 3.

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer. L'appareil effectue un rinçage

et revient ensuite en mode Veille.

La dureté de l'eau est réglée

automatiquement sur douce.

Remplacement de la cartouche

ﬁ ltrante

Remplacer la cartouche ﬁ ltrante lorsqu

le message correspondant apparaît sur

l'écran d'afﬁ chage 4.

■ Accéder au sous-menu Entretien.

■ Sélectionner l'option Cartouche.

■ Sélectionner l'option Remplacer

cartouche ﬁ ltrante.

■ Sélectionner l'option Démarrer.

■ Soulever le couvercle du réservoir

d'eau 6.

■ Retirer le réservoir d'eau 6 par le haut

de l'appareil.

■ Dévisser la cartouche ﬁ ltrante du ﬁ letage

situé au fond du réservoir d'eau.

■ Visser la nouvelle cartouche ﬁ ltrante

Melitta

®

PRO AQUA avec précaution

dans le ﬁ letage au fond du réservoir

d'eau en utilisant le dispositif de vissage

situé à l'extrémité inférieure de la cuillère

à café fournie.

■ Remplir le réservoir d'eau 6 avec de

l'eau du robinet jusqu'au repère Max.

■ Remettre en place le réservoir d'eau 6.

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer.

■ Vider le récipient (d'une capacité d'au

moins 0,5 l) et le replacer sous le bec

verseur 3.

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer. L'appareil effectue un rinçage

et revient ensuite en mode Veille.

Retrait de la cartouche ﬁ ltrante

La cartouche ﬁ ltrante Melitta

®

PRO AQUA

ne doit pas rester sèche pendant une

période prolongée. Nous recommandons

de stocker la cartouche ﬁ ltrante Melitta

®

PRO AQUA dans un verre d'eau placé au

réfrigérateur en cas d'une non-utilisation

prolongée de l'appareil.

■ Soulever le couvercle du réservoir

d'eau 6.

■ Retirer le réservoir d'eau 6 par le haut

de l'appareil.

■ Dévisser la cartouche ﬁ ltrante du ﬁ letage

situé au fond du réservoir d'eau.

■ Remettre en place le réservoir d'eau 6.

■ Accéder au sous-menu Entretien.

■ Sélectionner l'option Cartouche.

■ Sélectionner l'option Retirer cartouche.

■ Sélectionner l'option Démarrer.

■ Sur l'écran d'afﬁ chage 4, le message

"La cartouche a été enlevée, régler la

dureté de l'eau" apparaît.

■ Régler la dureté de l'eau (page 49).

56

Transport, stockage et ﬁ n de vie du produit

Mode d'emploi: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

FR

Transport, stockage et ﬁ n de

vie du produit

Purge de l'appareil

AVERTISSEMENT

Vapeur et buse vapeur brûlantes :

risque de brûlure !

Lors de la purge, de la vapeur chaude

s'échappe de l'appareil.

▶ N'approcher aucune partie du corps,

comme le visage, de la vapeur

chaude.

Nous recommandons de purger l'appareil

en cas de non-utilisation prolongée et

avant de transporter l'appareil. Cette

purge permet également de protéger

l'appareil contre le gel.

■ Le cas échéant, retirer la cartouche

ﬁ ltrante (page 55).

■ Poser un récipient sous le bec verseur 3.

■ Accéder au sous-menu Système.

■ Sélectionner l'option Purger.

■ Sélectionner l'option Démarrer.

■ Soulever le couvercle du réservoir d'eau

6 et retirer le réservoir d'eau 6 par le

haut de l'appareil.

■ Raccorder le tuyau ﬂ exible au plateau

récolte-goutte et au bec verseur

(Illustration D).

■ Appuyer sur la molette 10 pour

conﬁ rmer. L'appareil est en cours de

chauffe.

■ L'appareil est purgé et s'éteint ensuite

complètement.

Transporter

■ Purger l'appareil.

■ Vider et nettoyer le plateau récolte-

goutte et le bac de récupération du marc

de café.

■ Vider le réservoir d'eau et le réservoir de

café en grains. Le cas échéant, aspirer

les grains au fond.

■ Fixer les pièces détachées (plateau

repose-tasse, etc.) avec une bande

adhésive appropriée.

■ Transporter l'appareil si possible

dans son emballage d'origine, avec le

polystyrène.

Fin de vie du produit

L'appareil présente le marquage

correspondant à la directive

européenne 2002/96/CE relative aux

déchets d'équipements électriques

et électroniques (waste electrical and

electronic equipment WEEE). Cette

directive ﬁ xe le cadre réglementaire de la

reprise et de la valorisation des déchets

d'équipement applicable dans l'ensemble

de l'UE. Veuillez consulter un revendeur

spécialisé pour connaître les ﬁ lières de

traitement actuelles.

57

Transport, stockage et ﬁ n de vie du produit

Mode d'emploi: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

FR

Remédier aux problèmes

Problème Cause Mesure

Le café coule au compte-

goutte.

Mouture trop ﬁ ne.

Régler sur une ﬁ nesse de mouture

plus grosse.

Nettoyer la chambre d'extraction.

Effectuer éventuellement un

programme de détartrage ou de

nettoyage.

Le café ne coule pas.

Le réservoir d'eau n'est pas

rempli ou est mal positionné.

Remplir le réservoir d'eau et

contrôler son positionnement.

La chambre d'extraction est

bouchée.

Nettoyer la chambre d'extraction.

Le moulin ne moud pas les

grains de café.

Les grains de café ne

tombent pas dans le moulin

(grains trop gras).

Taper légèrement sur le réservoir

de café en grains.

Corps étranger dans le

moulin.

Contacter le Service après-vente.

Le levier basculant se trouve

en position verticale.

Orienter le levier basculant vers la

droite ou vers la gauche.

Bruit fort provenant du

moulin.

Corps étranger dans le

moulin.

Contacter le Service après-vente.

Les symboles des grains

clignotent bien que le

réservoir de café en grains

soit rempli.

Il n'y a pas sufﬁ samment

de grains moulus dans le

compartiment d'infusion.

Appuyer sur le bouton de

commande Une tasse.

L'appareil indique « Manque

d'eau » bien que le réservoir

d'eau soit plein.

s'allume sur l'écran

d'afﬁ chage.

Le ﬂ otteur est bloqué.

Vériﬁ er le niveau du ﬂ otteur dans

le réservoir d'eau, vider l'eau

et secouer le réservoir avec

précaution.

La chambre d'extraction ne

peut plus être remise en

place une fois retirée.

La chambre d'extraction

n'est pas verrouillée

correctement.

Vériﬁ ez que la poignée de

verrouillage de la chambre

d'extraction est enclenchée

correctement.

L'axe d’entraînement n'est

pas bien positionné.

Appuyez simultanément sur la

touche Marche/Arrêt et

My Coffee

. L'appareil effectue

une réinitialisation.

Afﬁ chage Erreur du

système sur l'écran

d'afﬁ chage

Dysfonctionnement du

logiciel

Éteindre puis rallumer l'appareil en

appuyant sur la touche Marche/

Arrêt

. Si le problème persiste,

contacter le Service après-vente.

58

Caractéristiques techniques

Mode d'emploi: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

FR

Caractéristiques techniques

Tension de service 220-240 V, 50/60 Hz

Puissance absorbée maximum 1400 W

Pression de pompage maximum 15 bar

Dimensions

Largeur

Profondeur

Hauteur

255 mm

252 mm

473 mm

Capacité

Réservoir de café en grains

Réservoir d'eau

270 g (2x 135 g)

1,8 l

Poids (vide) 9,3 kg

Conditions environnementales

Température

Humidité relative

10 °C à 32 °C

30 % à 80 % (non condensant)

59

Illustration d'exemple de l'écran d'afﬁ chage

Mode d'emploi: Melitta

®

CI

®

|

1834-0618 | 2018-08

FR

La page charge ...

Melitta CAFFEO® CI® Mode d'emploi

Melitta CAFFEO® CI® Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes