Simplicity CATCHER KIT, TWIN BAG, EUROPEAN REAR ENGINE RIDER Manuel utilisateur

Not for

Reproduction

cs

en

da

de

es

et

fi

fr

hu

it

lt

lv

nl

no

pl

ru

sk

sl

sv

uk

Operator’s Manual - Twin Bag Catcher for Rear Engine Rider

7106191

Rev.: A

!

Návod k obsluze - Sekačka se zadním motorem a zachytávačem se dvěma pytli

Betjeningsmanual - Baghjulstrukken dobbeltpose opsamler

Bedienungsanleitung - Doppelbeutel-Grasfangvorrichtung für Aufsitzmäher mit Heckmotor

Manual del usuario - Recogedor de bolsa doble para tractor de motor posterior

Kasutusjuhend - kahe kambriga rohukoguja tagamootoriga varustatud raiderile

Käyttöohje – Kaksipussinen keräin takamoottoriseen ruohonleikkuriin

Manuel de l'utilisateur - Bac à herbe double sac pour tracteur de pelouse à moteur arrière

Kezelési útmutató – Kétzsákos fűgyűjtő farmotoros traktorhoz

Manuale per l'utente - Raccoglitore a due sacchi per unità con motore posteriore

Naudojimo instrukcija – Dviejų krepšio žolės gaudyklė žolės pjovimo traktoriams su gale montuojamais varikliais

Lietotāja instrukcija — divu maisu savācējs raiderim ar aizmugurē novietotu dzinēju

Gebruikershandleiding - Dubbele grasopvangzak voor zitmaaier met motor achter

Operatørmanual - dobbeltposeoppsamler for bakre maskinrytter

Instrukcja obsługi - zbierak z dwoma workami do kosiarki samojezdnej z silnikiem zamontowanym z tyłu

Руководство по эксплуатации - Двойной травосборник для самоходной газонокосилки с задним приводом

Návod na obsluhu - Dvojdielny zberný kôš pre rider s motorom vzadu

Uporabniški priročnik – zbiralnik z dvema košema za vrtni traktor z motorjem zadaj

bruksanvisning- Uppsamlare med dubbel påse för åkgräsklippare med motorn bak

Інструкція користувача - Двосекційний травозбірник райдера із заднім розташуванням двигуна

Not for

Reproduction

A

B

C

F

D

G

I

B

CA

H

2

3

66

J

LK

M

5

B

A

D

C

6

E

D

I

G

H

F

41

B

D

E

C

A

B

2

Not for

Reproduction

3

D

E

D

E

F

B

C

A

G

I

J

C

H

8

7

A

B

C

G

F

D

E

H

I

J

9

A

B

10

Not for

Reproduction

4

C

G

H

I

J

C

E

F

D

11

12

Not for

Reproduction

5

Operator Safety

Read these safety rules and follow them closely.

Failure to obey these rules could result in loss of

control of unit, severe personal injury or death to

you, or bystanders, or damage to property or equipment.

The triangle in text signies important cautions or

warnings which must be followed.

General Warnings

• Know the unit’s controls and how to stop quickly. READ THE

OPERATOR’S MANUALS.

• Read and obey all safety decals.

• Only allow responsible adults, who are familiar with the

instructions, to operate the unit.

• Disengage the PTO. Shut off the engine and wait for all mov-

ing parts to stop before attaching, adjusting, or disconnect-

ing any part of the collection system.

• Check the collection system to make sure it is bolted tightly

to the unit.

• DO NOT operate the unit without either the entire grass

catcher or the deflector in place.

• Turn off the PTO to disengage the blades when not mowing.

• DO NOT mow in reverse unless absolutely necessary.

Always look down and behind before and while travelling in

reverse.

• DO NOT turn sharply when travelling alongside a building or

any object. Slow down before turning.

• DO NOT carry passengers.

• When collection system is removed from the mower deck,

the deflector must be properly installed.

• Collector bags are subject to deterioration and wear during

normal use. Inspect the bag periodically for tears, holes, or

weak spots and replace with a new bag that meets manufac-

turer’s durability standards.

• For added stability and to prevent tipping or loss of control:

a. Use reduced speed on uneven ground and when turning

corners.

b. Reduce loads on hillsides. It is recommended that the

collection system be kept only half full when negotiating

any slopes. Start mowing on slopes when the collection

system is empty.

c. Mow up and down the face of slopes; never across the

face of any slope.

• Never operate on slopes greater than 17.6% (10°).

Safety Decals

Several safety labels are installed on the unit to remind you of

important information while you are operating your unit.

All DANGER, WARNING, CAUTION and instructional mes-

sages on your rider, attachments and mower should be carefully

read and obeyed. Personal bodily injury can result when these

instructions are not followed. The safety decals below are on

your product.

If any decals are lost or damaged, replace them at once. See

your local dealer for replacements.

These labels are easily applied and will act as a constant visual

reminder to you, and others who may use the equipment, to fol-

low the safety instructions necessary for safe, eective opera-

tion.

Attachment Decals

7104709

Table of Contents

Operator Safety ........................................................5

Assembly ..................................................................6

Operation ..................................................................7

Warranty ....................................................................8

Parts List ............................................................. PL-1

NOTE: In these instructions, “left” and “right” are referenced

from the operating position.

Products Covered

The following products are covered by this manual:

7600213

en

Decal - Weight Limitation

Part Number 7101940YP

D - Maximum tongue weight 90 N (20 LB). When unhooking

trailer, tongue can swing upward.

E - Maximum towing force 150 N (34 LB).

Decal - WARNING

Part Number 7104709YP

A - Warning: Thrown objects.

B - Do not operate with catcher cover open.

C - Keep bystanders and children away.

D

A

E

B C

Not for

Reproduction

6

Catcher Frame Assembly

1. Install the upright support (A, Figure 3) into the catcher

bracket as shown, securing with two 5-5/16” clevis pins (B)

and 1-5/8” hair pins (C).

2. Attach the cross support (D, Figure 4) to the upright support

with four 3/8 x 1” carriage bolts (E) and four 3/8” whiz lock

nuts (F). Tighten to 20 ft-lbs (27 Nm).

3. Attach one hinge pivot (G, Figure 4) to each end to the cross

support as shown with two 1/4 x 5/8” carriage bolts (H) and

two 1/4” whiz lock nuts (I). Tighten to 7 ft-lbs (9,5 Nm).

4. Attach the catcher cover assembly (J, Figure 5) to the hinge

pivots (K), using one 3-3/4” clevis pin (L) and 1-7/8” hair pin

(M) for each side of the cover.

Grass Bag Installation

1. With the catcher cover raised, install the two grass bag

assemblies (A, Figure 6) onto the catcher frame as shown.

Be sure the slot (B) in the top of each grass bag hanger ts

onto the tab (C) in the cross support, and the bottom of each

grass bag hanger ts into the slot (D) in the cross support.

2. Lower the catcher cover.

Catcher Tube / Catcher Boot Assembly

1. Install the two mounting straps (A, Figure 7) onto the upper

catcher tube (B) and lower catcher tube (C) as shown,

attaching each with a #10 machine screw (D) and 3/16”

washer (E), and securing with a #10 weld nut (F). Tighten to

27 in-lbs (3,1 Nm).

2. Install the two 5/16 x 5/8” machine screws (G, Figure 8) out

through the noted holes in the lower catcher tube (C) and

catcher boot (H), securing each with a 5/16” small OD at

washer (I) and tee-nut (J). Tighten to 11 ft-lbs (15 Nm).

Catcher Boot Installation

1. Raise the mulching cover. Refer to the Operator’s Manual.

2. Install the 5/16 x 3/4” carriage bolt (A, Figure 9) out through

the middle hole in the side of the deck, and secure with the

5/16” bolt retainer (B).

NOTE: Your rider may come with this hardware already

installed.

3. Secure the bottom of the catcher boot (C, Figure 9) to the

mower deck with a 5/16” large OD at washer (F) and 5/16”

nylock nut (G). Tighten securely.

NOTE: If provided, use the securing hardware that came

with your rider.

4. Install the top of the catcher boot (C, Figure 9) onto the

mower deck, making sure the slots (D) in the boot t secure-

ly onto the tabs on the mulching cover hinge (E).

5. Insert one 5/16 x 1” carriage bolt (H, Figure 9) out through

the front hole in the deck and catcher boot, and secure with

a 5/16” large OD at washer and 5/16” nylock nut. Tighten

securely.

WARNING: Before beginning any service work turn

o the PTO, set the parking brake, turn o the ignition, and

disconnect the spark plug wire(s).

Catcher Bracket Installation

1. Remove the two whiz lock nuts (A, Figure 1) and loosen (but

do not remove) the two hex bolts (B) securing the bottom

cover (C) to the unit. Remove the cover. Also remove the top

right hex bolt (D) from the rear panel of the rider.

2. Remove the rightmost plastic plug (E, Figure 1) from the rear

panel.

NOTE: Carefully reach up behind the rear panel and

squeeze the retaining clips securing the plug to the panel,

and push the plug out. See inset.

IMPORTANT: Some catcher bracket assemblies (F, Figure

2) feature a vent slot that aligns with the plastic plug noted

above. If this slot is present, do not remove the plug.

3. Attach the catcher bracket assembly (F, Figure 2) to the rear

panel of the rider, making sure the lower right hole ts over

the threads of the rear guard bolt (G). Use the hex bolt (D)

removed in Step 1 to secure the top right hole. Secure the

two left holes with two 5/16 x 3/4 hex bolts (H) and 5/16”

ange nuts (I). Tighten all hardware to 11 ft-lbs (15 Nm).

4. Reinstall the bottom cover (C, Figure 2) onto the unit as

removed in Step 1. Replace the two whiz lock nuts (A), tight-

ening securely. Tighten the two hex bolts (B) to 11 ft-lbs (15

Nm).

Assembly

* NOTE: Some components may be pre-assembled by the

manufacturer.

1 - Instruction Manual

1 - Catcher Bracket Assembly

1 - Upright Support

1 - Cross Support

2 - Hinge Pivots

1 - Catcher Cover Assembly

2 - Grass Bag Assemblies

1 - Catcher Boot Assembly

1 - Upper Tube Assembly

1 - Lower Tube Assembly

1 - Hardware Bag containing:

2 - 5/16 x 3/4” Hex Bolts

2 - 5/16” Flange Nuts

4 - 1/4 x 5/8” Carriage

Bolts

4 - 1/4” Whiz Lock Nuts

2 - 5-5/16” Clevis Pins

2 - 1-5/8” Hair Pins

4 - 3/8 x 1” Carriage

Bolts

4 - 3/8” Whiz Lock Nuts

2 - 3-3/4” Clevis Pins

2 - 1-7/8” Hair Pins

1 - 5/16 x 3/4” Carriage

Bolt

1 - 5/16” Bolt Retainer

2 - 5/16 x 1” Carriage

Bolts

1 - Rear Bracket

3 - 5/16” Flat Washers

(Large OD)

3 - 5/16 Nylock Nuts

2 - #10 x 5/8” Machine

Screws

2 - 3/16 Flat Washers

2 - Mounting Straps

2 - #10 Weld Nuts

2 - 5/16 x 5/8” Machine

Screws

2 - 5/16 Flat Washers

(Small OD)

2 - 5/16” Tee-Nuts

Kit Contents *

Not for

Reproduction

7

After Operation

Remove any debris from the screen on the underside of the

catcher cover.

The catcher boot and tubes should be removed for cleaning.

Inspect the grass bags for wear or damage. Make sure that

there is a snug t between mower deck, catcher boot, tubes,

and grass catcher cover.

Mowing with the Catcher

Always operate with throttle at full speed when mowing.

Grass should be cut often, and not too short. If grass is too long

or lush it may be necessary to keep ground speed to a minimum

or to cut only half the width of the mower to prevent clogging. If

grass is long, operate with mower in high cutting position for rst

pass, cutting again in a lower position on a second pass.

Do not open the cover with mower engaged.

If a large amount of cut grass is spilling out from under deck, the

tubes may be plugged or the bags may be full — discontinue

mowing, stop the unit, disengage the blade, shut o the engine

and then empty the catcher or clear the tubes.

CAUTION: Before you begin operating the unit be

certain you have read all of the safety and operational

information of this instruction sheet, as well as the Operator’s

Manual for the rider and any other attachments.

CAUTION: Never operate on slopes greater than

17.6% (10°).

WARNING: ALWAYS shut o the rider, disengage

the blade, and allow all moving parts to stop BEFORE

disconnecting or clearing tubes, or emptying catcher.

Before leaving the operator’s position for any reason, engage

the parking brake, disengage the blade, stop the engine and

remove the key.

To reduce re hazard, keep the engine, rider and mower free

of grass, leaves and excess grease. Do not stop or park rider

over dry leaves, grass or combustible materials.

CAUTION: Do not leave grass in bagger containers.

Empty containers after each use and before storing. Failure

to do so may result in spontaneous combustion which could

develop into a re.

6. Lay the rear bracket (I, Figure 9, inset) against the rear

of the catcher boot, and secure both to the deck with the

remaining 5/16 x 1” carriage bolt, 5/16” large OD at wash-

er, and 5/16” nylock nut. Tighten securely.

NOTE: There are two holes (J, inset) in the rear of the

catcher boot and the rear bracket. Be sure to use the one

that corresponds with your deck.

7. Lower the mulching cover.

Catcher Tube Installation

1. Insert the upper tube (A, Figure 10) into the opening in the

catcher cover (B) as shown, making sure the discharge is

directed toward the left side of the unit.

2. Insert the lower tube (C, Figure 11) into the bottom of the

upper tube as shown. Make sure the tee-nut (D) on the

lower tube slips into the slot (E) in the upper tube. Secure

by hooking the strap (F) on the upper tube onto the tee-nut

on the lower tube.

3. Slip the lower tube (C, Figure 12) onto the catcher boot (G),

making sure the slot (H) in the lower tube slips over the tee-

nut (I) on the catcher boot. Secure by hooking the strap (J)

on the lower tube onto the tee-nut on the catcher boot.

Operation

Before Operation

Clear the lawn of all sticks, stones, wire and other debris which

may be caught or thrown by the mower blades.

Check grass condition. If wet, wait until later in the day. If grass

is wet, the grass catcher is likely to become plugged.

For ecient bagging, air circulation under the mower deck,

through the chute and into the bag is very important.

For this reason, BEFORE YOU BEGIN MOWING you should

make certain the underside of the mower and the underside of

the catcher cover are free from grass and debris.

Make sure that there is a snug t between mower deck, catcher

boot, tubes, and grass catcher cover.

en

Not for

Reproduction

8

80004543_EN Rev D

BRIGGS & STRATTON PRODUCTS WARRANTY POLICY January 2014

LIMITED WARRANTY

Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship

or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for and

is subject to the time periods and conditions stated below. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at www.

BriggsandStratton.com. The purchaser must contact the Authorized Service Dealer, and then make the product available to the Authorized Service Dealer for inspection

and testing.

There is no other express warranty. Implied warranties, including those of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to the warranty

period listed below, or to the extent permitted by law. Liability for incidental or consequential damages are excluded to the extent exclusion is permitted

by law. Some states or countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states or countries do not allow the exclusion or limitation of

incidental or consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have

other rights which vary from state to state or country to country.**

WARRANTY PERIOD

** In Australia - Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major

failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be

of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at

BRIGGSandSTRATTON.COM, or by calling 1300 274 447, or by emailing or writing to [email protected], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1

Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170.

The warranty period begins on the date of purchase by the first retail or commercial consumer. “Consumer use” means personal residential household use by a retail

consumer. “Commercial use” means all other uses, including use for commercial, income producing or rental purposes. Once a product has experienced commercial use, it

shall thereafter be considered as a commercial use product for purposes of this warranty.

To ensure prompt and complete warranty coverage, register your product at the website shown above or at www.onlineproductregistration.com, or mail the completed

registration card (if provided), or call 1-800-743-4115 (in USA).

Save your proof of purchase receipt. If you do not provide proof of the initial purchase date at the time warranty service is requested, the manufacturing date of the product

will be used to determine the warranty period. Product registration is not required to obtain warranty service on Briggs & Stratton products.

ABOUT YOUR WARRANTY

Warranty service is available only through Briggs & Stratton Authorized Service Dealers. Most warranty repairs are handled routinely, but sometimes requests for warranty

service may not be appropriate. This warranty covers only defects in materials or workmanship. It does not cover damage caused by improper use or abuse, improper

maintenance or repair, or normal wear and tear.

Improper Use and Abuse - The proper, intended use of this product is described in the Operator’s Manual. Using the product in a way not described in the Operator’s

Manual or using the product after it has been damaged will not be covered under this warranty. Warranty coverage will also not be provided if the serial number on the

product has been removed or the product has been altered or modified in any way, or if the product has evidence of abuse such as impact damage or water/chemical

corrosion damage.

Improper Maintenance or Repair - This product must be maintained according to the procedures and schedules provided in the Operator’s Manual, and serviced or

repaired using genuine Briggs & Stratton parts or equivalent. Damage caused by lack of maintenance or use of non-original parts is not covered by warranty.

Normal Wear and Tear - Like most mechanical devices, your unit is subject to wear even when properly maintained. This warranty does not cover repairs when normal

use has exhausted the life of a part or the equipment. Maintenance and wear items such as filters, belts, cutting blades, and brake pads (except engine brake pads) are not

covered by warranty due to wear characteristics alone, unless the cause is due to defects in material or workmanship.

Other Exclusions - This warranty excludes damage due to accident, abuse, modifications, alterations, improper servicing, freezing or chemical deterioration. Attachments

or accessories that were not originally packaged with the product are also excluded. This warranty does not include used, reconditioned, second-hand, or demonstration

equipment or engines. This warranty also excludes failures due to acts of God and other force majeure events beyond the manufacturer’s control.

Item Consumer Use Commercial Use

Accessory/Attachment 12 months None

Not for

Reproduction

5

Bezpečnost obsluhy

Přečtěte si prosím bezpečnostní pokyny a dodržujte

je. Jestliže pokyny nebudete dodržovat, může to

vést ke ztrátě kontroly nad přístrojem, závažným

poraněním či smrti u vás či blízko stojících osob nebo

k poškození majetku či zařízení. Trojúhelník v textu

znamená důležité upozornění nebo varování, které

je nutno dodržet.

Obecná varování

 • Ujistětese,žeznáteovladačepřístroje,avíte,jakhorychle

zastavit.PŘEČTĚTESINÁVODYKOBSLUZE.

 • Přečtětesiadodržujtevšechnybezpečnostníštítky.

 • Obsluhujednotkypovolujtepouzezodpovědnýmdospělým

osobám,kteréseseznámilyspokyny.

 • DeaktivujtefunkciPTO.Předpřipevňováním,úpravamiči

odpojovánímjakýchkoličástizesběracíhosystémuvypněte

motoravyčkejte,ažsevšechnypohyblivéčástízastaví.

 • Překontrolujtesběracísystém,abysteseujistili,žejepevně

připevněnkjednotce.

 • TutojednotkuNEPOUŽÍVEJTEbezcelénádobynatrávuči

deflektoru.

 • Kdyžnesekáte,vypnětefunkciPTOkdeaktivacinožů.

 • Jestližetonenínezbytněnutné,NESEKEJTEvezpátečce.

Předcouvánímsevždypodívejtedolůadozadu.

 • Kdyžjedetepodélbudovčijakýchkolipředmětů,

NEZATÁČEJTEostře.Předzatáčenímzpomalte.

 • NEVOZTEpasažéry.

 • Kdyžjesběracísystémodstraněnzesekacíplochy,musíbýt

řádněnainstalovándeflektor.

 • Přinormálnímpoužitípodléhajísběracípytleopotřebování.

Pytlepravidelněkontrolujteprotrhliny,otvoryčislabámísta,

vyměňujtejezanovépytle,kterésplňujínormyvýrobcena

odolnost.

 • Provětšístabilituaproprevencipřevráceníčiztrátykontroly:

  a.Vzatáčkáchčinanerovnémpovrchupoužívejtemenší

rychlost.

  b.Nasvazíchsnižtenáklad.Doporučujese,abybylsběrací

systémnasvazíchplněnpouzenapolovinu.Nasvazích

začínejtepracovatsprázdnýmsběracímsystémem.

  c.Sekejtenahoruadolůsvahem,nikdynesekejtenapříč

svahem.

• Nikdy nepracujte na svazích větších než 17,6 % (10°).

Bezpečnostní štítky

Najednotcejeněkolikbezpečnostníchnálepek,kterévámza

provozujednotkymajípřipomínatdůležitéinformace.

VšechnyzprávyNEBEZPEČÍ,VAROVÁNÍUPOZORNĚNÍna

vašífréze,doplňcíchasekačcesijenutnopozorněpřečístařídit

sejimi.Přinedodrženítěchtopokynůmůžedojítkosobnímu

poranění.Navašemvýrobkujsounásledujícíbezpečnostní

štítky.

Jestližejsoujakékolištítkyztracenéčiponičené,okamžitěje

nahraďte.Pronáhradukontaktujteautorizovanéhoprodejce.

Tytonálepkysesnadnoaplikujíafungujíjakostálépřipomínky

provásiostatní,kteřímohoupoužívatzařízení,kdodržování

bezpečnostníchpokynůnutnýchprobezpečnýúčinnýprovoz.

Štítky na doplňcích

Obsah

Bezpečnost obsluhy ................................................5

Montáž .......................................................................6

Provoz ........................................................................7

Záruka ........................................................................8

Seznam součástek ............................................. PL-1

POZNÁMKA: Vtěchtopokynechleváapraváodpovídají

pohleduobsluhy.

Kryté výrobky

Tentonávodtýkánásledujícíchproduktů:

7600213

LLC. Milwaukee, WI, USA. Všechna práva vyhrazena.

cs

7104709

Štítek-Hmotnostníomezení

Číslosoučástky7101940YP

D-Maximálníhmotnostoje90N(9kg).Přiodpojovánípřívěsu

seojmůžepřevážitsměremnahoru.

E-Maximálnítažnásíla150N(15,4kg).

Štítek-VAROVÁNÍ

Číslosoučástky7104709YP

A-Varování:Odhazovanépředměty.

B-Nepoužívejtesotevřenýchkrytemzachycovacíhozařízení.

C-Udržujtemimodosahkolemjdoucíchadětí.

D

A

E

B C

Not for

Reproduction

6

2. Připevnětekřížovoupodporu(D,Obrázek4)kesvislé

podpořespomocíčtyř3/8x1”šroubů(E)ačtyř3/8”matic

(F).Utáhnětena27Nm.

3. Kekaždémukoncikřížovépodporyupevnětejedenpant(G,

Obrázek4),jakojetomunaobrázku,s1/4x5/8”šrouby(H)

advěma1/4”matkami(I).Utáhnětena9,5Nm.

4. Krytzachycovače(J,Obrázek5)připevnětekpantům(K)

spomocí3-3/4”kolíčku(L)a1-7/8”sponky(M)nakaždé

straněkrytu.

Montáž pytle na trávu

1. Sezvednutýmkrytemzachytávačenamontujtedvapytlena

trávu(A,Obrázek6)narámzachytávače.Ujistětese,že

otvor(B)vhorníčástikaždéhopytlezapadánazárubu(C)

vkřížovépodpořeaspodnístranapytlenatrávuzapadádo

otvoru(D)vkřížovépodpoře.

2. Snižtekrytzachycovače.

Trubka zachycovače / Kufr zachycovače

1. Namontujtedvaupevňovacípásky(A,Obrázek7)nahorní

trubkuzachycovače(B)aspodnítrubkuzachycovače(C),

jakojetomunaobrázku,připevnětejesešroubemč.10(D)a

3/16”podložkou(E)aupevnětesmatkouč.10(F).Utáhněte

na3,1Nm.

2. Namontujtedva5/16x5/8”šrouby(G,Obrázek8)

skrzeotvoryvoznačenýchotvorechvespodnítrubce

zachycovače(C)akufruzachycovače(H),upevnětejes

5/16”malouplochoupodložkou(I)amaticí(J).Utáhnětena

15Nm.

Montáž kufru zachytávacího zařízení

1. Zvednětemulčovacíkryt.VizNávodkobsluze.

2. Namontujte5/16x3/4”šroub(A,Obrázek9)skrzprostřední

otvornastraněplošinyaupevnětes5/16”držákemšroubu

(B).

POZNÁMKA: Vaše fréza může být dodána s touto částí již

namontovanou.

3. Spodnístranukufrzachytávacíhozařízení(C,Obrázek9)

upevnětenaplošinuspomocí5/16”plochépodložky(F)a

5/16”maticenylock(G).Bezpečněutáhněte.

POZNÁMKA: Jestliže byly dodány, použijte zabezpečovací

nástroje dodané s frézou.

4. Namontujtekufrzachytávacíhozařízení(C,Obrázek9)na

plošinusekačky,ujistětese,žeotvory(D)vkufrudobře

padnounapantymulčovacíhokrytu(E).

5. Vložtejeden5/16x1”šroub(H,Obrázek9)skrzepřední

otvorvplošiněakufruaupevnětespomocí5/16”ploché

podložkya5/16”maticesnylonem.Bezpečněutáhněte.

6. Zadnídržák(I,Obrázek9,uvnitř)položtenazadníčást

kufruaobaupevnětekplošiněsezbývajícím5/16x1”

šroubem,5/16”plochoupodložkoua5/16”maticísnylonem.

Bezpečněutáhněte.

POZNÁMKA: V zadní části kufru a zadního držáku jsou

dva otvory (J, uvnitř). Ujistěte se, že používáte ten, který

odpovídá vaší plošině.

7. Snižtemulčovacíkryt.

VAROVÁNÍ: Předpočátkemjakéhokoliservisuvypněte

pohon,zapněteparkovacíbrzdu,vypnětezapalovánía

odpojtedrát(y)svíčky.

Montáž držáku zachycovače

1. Sundejtedvěmatice(A,Obrázek1)auvolněte(ale

nesundávejte)dvašestihrannéšrouby(B)upevňujícíspodní

kryt(C)kjednotce.Odstraňtekryt.Vyndejtehornípravý

šestihrannýšroub(D)zezadníhopanelusekačky.

2. Zezadníhopaneluvyndejteplastovouzástrčku(E,Obrázek

1),kterájenejvícevpravo.

POZNÁMKA: Opatrně sáhněte za zadní panel a zmáčkněte

sponku, která drží zástrčku a vytlačte zástrčku. Viz uvnitř.

DŮLEŽITÉ: Některá zachycovací zařízení (F, Obrázek 2)

mají větrací otvor, který se vyrovnává s výše uvedenou

plastovou zástrčkou. Jestliže tento otvor nemáte, zástrčku

nevyndávejte.

3. Držákzachycovače(E,Obrázek2)připevnětekzadnímu

panelufrézy,ujistětese,žespodnípravýotvorpadnek

zářezůmšroubuzadníhochrániče(F).Použijtešestihranný

šroub(D)odstraněnývkroku1kzajištěnípravéhohorního

otvoru.Dvalevéotvoryzabezpečtesedvěma5/16x3/4

šrouby(G)a5/16”zužujícímisematkami(H).Všechnyčásti

utáhnětena15Nm.

4. Znovunamontujtespodníkryt(C,Obrázek2)najednotku,ze

kterébylodstraněnvkroku1.Nahraďtesedvěmamatkami

(A)abezpečněutáhněte.Utáhnětedvašestihrannéšrouby

(B)na15Nm.

Montáž kostry zachytávacího zařízení

1. Namontujtesvisloupodporu(A,Obrázek3)nadržák

zachycovače,jakojetomunaobrázku,aupevnětesdvěma

5-5/16”kolíčky(B)a1-5/8”svorkami(C).

Montáž

* POZNÁMKA: Některé části mohou být předem smontovány

výrobcem.

1-Návodkobsluze

1-Držákzachycovače

1-Svislápodpora

1-Křížovápodpora

2-Čepypantů

1-Krytzachytávacíhozařízení

2-Pytlenatrávu

1-Kufrzachytávacíhozařízení

1-Hornítrubka

1-Spodnítrubka

1-Pytlíksesoučástkami

obsahující:

  2-5/16x3/4”šestihranné

šrouby

  2-5/16”matice

  4-1/4x5/8”šrouby

  4-1/4”uzamykacímatice

  2-5-5/16”kolíčky

  2-1-5/8”sponky

  4-3/8x1”šrouby

  4-3/8”uzamykacímatice

  2-3-3/4”kolíčky

  2-1-7/8”sponky

  1-5/16x3/4”šroub

  1-5/16”držákšroubu

  2-5/16x1”šrouby

  1-zadnídržák

  3-5/16”plochépodložky

  3-5/16”matices

nylonovouvložkou

  2-č.10x5/8”šrouby

  2-3/16plochépodložky

  2-upevňovacípásky

  2-č.10matice

  2-5/16x5/8”šrouby

  2-5/16plochépodložky

  2-5/16”matice

Obsah sady *

Not for

Reproduction

7

Po provozu

Zesítěnaspodníčástikrytuzachytávacíhozařízeníodstraňte

veškerýodpad.

Kufrzachytávacíhozařízeníatrubkymusíbýtsundánykčištění.

Pytlenatrávupřekontrolujteproznámkyopotřebeníči

poškození.Ujistětese,žeplošinasekačky,kufrzachytávacího

zařízení,trubkyazachycovačdobřepadnou.

Sekání se zachytávacím zařízením

Přisekánívždypoužívejteplynnaplnourychlost.

Trávujenutnosekatčastoanepříliškrátce.Jestližejetráva

přílišdlouháčihustá,můžetebýtnutnénastavitrychlost

naminimumčisekatpouzepolovinušířkysekačky,abyse

předešloucpání.Jestližejetrávadlouhá,sekačkunejdříve

použijtevevysoképolozesekání,paksekejtepodruhévnižší

poloze.

Neotvírejte kryt se zařazenou sekačkou.

Jestližepodplošinouunikávelkémnožstvíposekanétrávy,

mohlodojítkucpánítrubicčimůžoubýtplnýpytle.Přestaňte

sekat,jednotkuzastavte,vyřaďtekosu,vypnětemotorapak

vyprázdnětepytlenatrávunebovyčistětetrubice.

POZOR:Nežzačnetejednotkupoužívat,ujistětese,že

jstesipřečetlivšechnybezpečnostníaprovozníinformace

natomtolistuinávodkobsluzeprořidičeajakékolijiné

přílohy.

VAROVÁNÍ:Nikdynepracujtenasvazíchvětšíchnež

17,6%(10°).

VAROVÁNÍ:VŽDY vypnětesekačku,deaktivujte

nůžavyčkejte,ažsevšechnypohyblivéčástizastaví

PŘEDodpojenímčičištěnímzachycovacíchtrubekči

vyprazdňovánímpytlenatrávu.

Předodchodemzpoziceobsluhyvždyaktivujteparkovací

brzdu,deaktivujtenůž,zastavtemotoravyndejteklíč.

Kesníženírizikapožáruudržujtemotor,sedačkuisedačku

beztrávy,listůanadměrnéhomnožstvímazadla.Sekačku

nezastavujteaneparkujtenadsuchýmlistím,trávouči

výbušnýmimateriály.

POZOR:Vpytlovacímzařízenínenechávejtetrávu.

Pokaždémpoužitíapředukládánímnádobyvyprázdněte.

Jestližetoneučiníte,můžetovéstkespontánnímuvýbuchu,

kterýmůžezpůsobitpožár.

Montáž trubice zachytávacího zařízení

1. Hornítrubku(A,Obrázek10)vložtedootvoruvkrytu

zachycovače(B),jakojetomunaobrázku,ujistětese,že

odpadjenasměrovánnalevoustranujednotky.

2. Spodnítrubku(C,Obrázek11)vložtedospodníčásti

hornítrubky,jakojetonaobrázku.Ujistětese,žematka

(D)naspodnítrubcezapadádootvoru(E)vhornítrubce.

Upevnětezaháknutímpásku(F)nahornítrubcenamaticina

spodnítrubce.

3. Spodnítrubku(C,Obrázek12)posuňtenakufrzachytávače

(G),ujistětese,žeotvor(H)vhornítrubcezapadápřes

matici(I)nakufruzachycovače.Upevnětezaháknutím

pásku(J)naspodnítrubcenamaticinakufruzachycovače.

Provoz

Před provozem

Ztrávyodstraňtevšechnyvětve,kameny,drátyčijinýodpad,

kterýbymohlbýtzachycenčiodhozenkosousekačky.

Překontrolujtestavtrávy.Jestližejevlhká,vyčkejtedopozdější

dennídoby.Jestližejetrávavlhká,zachytávacízařízeníse

můžečastějiucpat.

Proúspěšnýpřechoddopytlejedůležitýoběhvzduchupod

plošinousekačky,žlabemadonádoby.

ZtohotodůvoduPŘED ZAČÁTKEM SEKÁNÍzajistěte,že

spodnístranaplošinysekačkyizachycovačejsoubeztrávya

odpadu.

Ujistětese,žeplošinasekačky,kufrzachytávacíhozařízení,

trubkyazachycovačdobřepadnou.

cs

Not for

Reproduction

8

80004543_CS Rev D

 leden 2014



Společnost Briggs & Stratton se zavazuje, že během níže uvedené záruční doby zdarma opraví nebo vymění jakoukoli část, která vykazuje vadu materiálu, provedení či

obojí. Za přepravní náklady spojené s přepravou výrobku k opravě či náhradě při uplatnění záruky je zodpovědný zákazník. Tato záruka je platná pro stanovená časová

období a podléhá níže uvedeným podmínkám. Záruční servis zajišťují vám nejbližší autorizovaní dealeři, které naleznete podle naší mapy dealerů na webové stránce

www.BriggsandStratton.com. Kupující se musí obrátit na autorizovaného dealera, kterému poté umožní daný produkt důkladně prohlédnout a zkontrolovat.

 

. Některé státy a

země nepovolují omezení toho, jak dlouho může implikovaná záruka trvat, a některé státy nebo země nepovolují vyloučení nebo omezení incidentních či následných

škod, takže výše uvedená omezení či vyloučení nemusí ve vašem případě platit. Tato záruka vám dává specifická práva a práva, která budete mít, se mohou lišit mezi

jednotlivými státy a zeměmi.**



** V Austrálii - Naše zboží je dodáváno se zárukou, která nemůže být podle australského spotřebitelského zákona zrušena. V případě závažné poruchy výrobku máte nárok

na jeho výměnu či na vrácení peněz. V případě jiné přiměřeně předvídatelné ztráty či újmy máte nárok na náhradu škody. Máte také nárok na opravu nebo výměnu zboží,

které nemá přijatelnou kvalitu a vykazuje poruchu, jež není považována za závažnou. Záruční servis zajišťují vám nejbližší autorizovaní dealeři, které naleznete podle naší

mapy dealerů na webové stránce [insert website address], nebo zavolejte na číslo 1300 274 447, zašlete e-mail na adresu [email protected] nebo

se písemně obraťte na společnost Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170.

Záruční lhůta začíná dnem nákupu prvním maloobchodním nebo komerční spotřebitelem. ¨Soukromé použití¨ znamená osobní použití v domácnosti soukromým

uživatelem. ¨Komerční použití¨zahrnuje všechna ostatní použití, včetně pro komerční, výnosné a pronájmové účely. Jestliže u výrobku jednou došlo ke komerčnímu použití,

pro účely této záruky bude nadále považován za komerční použití.

Aby bylo zajištěno pohotové a úplné záruční plnění, zaregistrujte produkt na výše uvedených webových stránkách, na stránkách www.onlineproductregistration.com,

zašlete vyplněnou registrační kartu (je-li poskytnuta) nebo volejte na číslo 1-800-743-4115 (v USA).

Uschovejte si váš pokladní doklad. Pokud v době požadavku na záruční služby neprokážete původní datum nákupu, záruční lhůta bude stanovena podle data výroby

produktu. K poskytnutí záruční služby na produkty společnosti Briggs & Stratton není vyžadována registrace výrobku.



Záruční služby zajišťují pouze Autorizovaní dealeři značky Briggs & Stratton. Většina reklamačních oprav probíhá bez problémů, ale někdy nemusí být žádost o záruční

služby vhodná. Tato záruka se týká pouze defektů v materiálu a provedení. Netýká se škod vzniklých nesprávným použitím nebo zneužitím, nevyhovující údržbou či

opravou, nebo běžným opotřebením.

- Řádné a vhodné použití tohoto výrobku je popsáno v Návodu k použití. Použití výrobku způsobem, který není popsán v Návodu k použití,

či použití výrobku po jeho poškození ruší platnost záruky. Záruka je neplatná, jestliže bylo odstraněno či jakkoli pozměněno sériové číslo výrobku, jestliže výrobek nese

známky nesprávného použití, jako například známky nárazu či vodní či chemické koroze.

- Tento výrobek musí být udržován v souladu s postupy a plány Návodu k použití. K opravě či servisu se smí používat pouze originální

součástky od společnosti Briggs & Stratton nebo jejich ekvivalenty. Na poškození způsobená nedostatkem údržby či použitím jiných součástek se nevztahuje záruka.

- Jako všechna jiná mechanická zařízení, i vaše jednotka podléhá opotřebování, i když bude řádně udržována. Záruka se nevztahuje na případy, kdy

normální použití vedlo k vypršení životnosti výrobku nebo jeho části. Údržba a opotřebování položek jako filtry, kabely, nože či brzdící destičky (motorové brzdící destičky

jsou kryty) nejsou součástí záruky, jestliže jsou výsledkem samotného opotřebování, kromě případů, kdy je tomu tak výsledkem defektu v materiálu či provedení.

- Tato záruka se nevztahuje na škody způsobené nehodou, zneužitím, modifikací, úpravami, nevhodným servisem, mrazem nebo stárnutím produktů.

Nevztahuje se ani na příslušenství nebo doplňky, které s tímto produktem nebyly původně dodány. Tato záruka se nevztahuje na použité, repasované, druhotné nebo

demonstrační zařízení a motory. Tato záruka se netýká selhání, která jsou výsledkem vyšší moci a jiných vlivů, které jsou mimo kontrolu výrobce.

  

Příslušenství/Doplňky/Zařízení 12 měsíce Žádný

Not for

Reproduction

5

Førersikkerhed

Læs disse sikkerhedsregler og følg dem nøje. Hvis

du ikke følger disse regler, kan det medføre, at du

mister herredømmet over maskinen, alvorlig person-

skade eller død for dig selv eller de omkringstående eller

beskadigelse af ejendom eller udstyr. Trekanten i teksten

angiver vigtige advarsler eller forholdsregler, som du

skal følge.

Generelle advarsler

• Du skal være bekendt med maskinens betjeningshåndtag og

vide hvordan man kan standse den med det samme. LÆS

BRUGSANVISNINGEN.

• Læs og overhold alle sikkerhedsforskrifter.

• Lad kun ansvarlige voksne med kendskab til betjeningen

bruge maskinen.

• Slå kraftudtaget fra. Afbryd motoren og vent til alle de bevæ-

gelige dele er standsede inden du påmonterer, justerer eller

afmonterer dele til det samlede system.

• Kontroller opsamlingssystemet for at sikre at det er forsvar-

ligt påmonteret på udstyret.

• UNDLAD at betjene plæneklipperen medmindre hele

opsamleren eller skærmen er på plads.

• Slå kraftudtagskontakten fra for at frakoble skærene når du

ikke slår græs.

• DU MÅ IKKE slå græs i bakgear med mindre det er absolut

nødvendigt. Se altid ned og bagud før og mens du bakker.

• UNDGÅ skarpe sving når du bevæger dig langs med en byg-

ning eller en genstand. Tag farten af før du drejer.

• UNDLAD at lade passagerer køre med.

• Når opsamlingssystemet er afmonteret fra klippeaggregatet,

skal skærmen være ordentligt monteret.

• Opsamlingsposer bliver beskadigede og slidte under almin-

deligt brug. Kontroller poserne med jævne mellemrum for

huller eller svage punkter og udskift med nye der imødekom-

mer producentens krav.

• For at øge stabiliteten og forebygge plæneklipperen vælter

eller man mister herredømmet:

a. Brug nedsat hastighed på ujævne overflader og i sving.

b. Reducer lasten på skråninger. Det anbefales at opsam-

lingssystemet kun er halvt fuldt når man betjener plæne-

klipperen på skråninger. Begynd at slå græsset på skrånin-

ger mens opsamlingssystemet er tomt.

c. Slå græsset i op- og nedgående retning men aldrig på

tværs af en skråning.

• Arbejd aldrig på skråninger med en stigning over 17,6

procent (10°).

Sikkerhedsmærkater

Der ndes adskillige sikkerhedsmærkater på maskinen der skal

minde dig om vigtige oplysninger under betjeningen af dit udstyr.

Alle FARE, ADVARSEL, BEMÆRK og vejledende meddelelser

på din rider, redskaber og plæneklipper bør læses grundigt og

efterleves. Det kan medføre personskade hvis disse vejlednin-

ger ikke efterleves. Sikkerhedsmærkerne nedenfor ndes på din

plæneklipper.

Hvis nogle af disse mærker forsvinder eller beskadiges skal de

omgående udskiftes. Henvend dig hos din lokale forhandler for

reservedele.

Mærkerne er nemme at påsætte og vil være en vedvarende iøj-

nefaldende påmindelse til dig, og andre som måtte bruge udsty-

ret, om at følge sikkerhedsinstruktionerne der er nødvendige for

sikker og eektiv drift.

Sikkerhedsmærkat på redskab

Indholdsfortegnelse

Førersikkerhed .........................................................5

Samling .....................................................................6

Betjening ...................................................................7

Garanti ....................................................................... 8

Liste over dele .................................................... PL-1

BEMÆRK: I denne vejledning er "venstre" og "højre" set fra

brugerens placering.

Omfattede produkter

Følgende produkter er omfattet af denne manual:

7600213

LLC. Milwaukee, WI, USA. Alle rettigheder forbeholdes.

da

7104709

Mærkat - Vægtgrænse

Artikelnummer 7101940YP

D - Maksimum vægt af vognstang 90 N (20 LB). Når man frako-

bler traileren, kan vognstangen svinge opad.

E - Maksimum trækkraft 150 N (34 LB).

Mærkat - ADVARSEL

Artikelnummer 7104709YP

A - Advarsel: Slyngede genstande.

B - Undlad at benytte med opsamlerdækslet åbent.

C - Hold uvedkommende og børn på behørig afstand.

D

A

E

B C

Not for

Reproduction

6

Rammesamling til opsamler

1. Monter den lodrette støtte (A, g. 3) på opsamlerbeslaget

som vist, fastgør med to 5-5/16 tommer splitpinde (B) og

1-5/8 tommer hårnåle (C).

2. Monter skærstokstøtten (D, g. 4) til den lodrette støtte med

re 3/8 x 1 tommer bræddebolte (E) og re 3/8 tommer låse-

møtrikker (F). Tilspænd til 27 Nm (20 ft-lbs.)

3. Monter et drejehængsel (G, g. 4) på hver ende af skærstok-

støtten som vist med to 1/4 x 5/8 tommer bræddebolte (H)

og to 1/4 tomme låsemøtrikker (I). Tilspænd til 9,5 Nm (7 ft-

lbs.)

4. Monter opsamlerdækselsamlingen (J, g. 5) på drejehæng-

slerne (K), ved hjælp af en 3-3/4 tommer splitpind (L) og en

1-7/8 tommer hårnål (M) på hver side af dækslet.

Montering af græspose

1. Med opsamlerdækslet hævet, kan du montere de to græs-

posesamlinger (A, g. 6) på opsamlerrammen som vist.

Du skal sørge for at åbningen (B) øverst på hver græspose

ophænger passer til kraven (C) på skærstokstøtten og bun-

den af hver græspose ophæng passer i åbningen (D) på

skærstokstøtten.

2. Løft opsamlerdækslet.

Opsamlerrør / opsamlerstøvlesamling

1. Monter de to monteringsstropper (A, g. 7) på det øverste

opsamlerrør (B) og sænk opsamlerrøret (C) som vist, idet du

monterer hver med en maskinskrue nr. 10 (D) og 3/16 tom-

mer pakning (E) og fastgør dem med en svejsemøtrik (F).

Tilspænd til 3,1 Nm (27 ft-lbs.)

2. Monter de to 5/16 x 5/8 tommer maskinskruer (G, g. 8)

igennem hullerne på det nederste opsamlerrør (C) og

opsamlerstøvle (H), idet du fastgør hver med en 5/16 tom-

mer stor OD ad pakning (I) og T-møtrik (J). Tilspænd til 15

Nm (11 ft-lbs.)

Montering af opsamlerstøvle

1. Løft mulchdækslet. Se venligst Betjeningsmanualen.

2. Monter 5/16 x 3/4 tommer bræddebolten (A, g. 9) gennem

det midterste hul på siden af aggregatet og fastgør med 5/16

tomme fastspændingsbolt (B).

BEMÆRK: Din plæneklipper leveres evt. med dette isen-

kram monteret.

3. Fastgør bunden af opsamlerstøvlen (C, g. 9) til aggregatet

med en 5/16 tomme ad pakning (F) og en 5/16 tomme låse-

møtrik (G). Stram omhyggeligt.

BEMÆRK: Hvis et sådant blev leveret sammen med din

plæneklipper, skal du bruge fastgørelsesudstyret.

4. Monter opsamlerstøvlen (C, g. 9) på klippeaggregatet og

sørg for at åbningerne (D) på støvlen passer ordentligt til tap-

perne på mulchdækselhængslet (E).

5. Isæt en 5/16 x 1 tommer bræddebolt (H, g. 9) ud igennem

hullets forside på aggregatet og opsamlerstøvlen og fastgør

den med en 5/16 tommer stor OD ad pakning og en 5/16

tomme låsemøtrik. Stram omhyggeligt.

ADVARSEL: Inden du påbegynder service skal du

først afbryde kraftudtaget, trække håndbremsen, slukke

tændingen og udtrække tændrørskablet.

Montering af opsamlerbeslag

1. Udtag de to låsemøtrikker (A, g. 1) og løsn (men lad dem

sidde) de to sekskantede bolte (B) idet du fastgør bund-

dækslet (C) til enheden. Fjern dækslet. Fjern samtidig de

øverste sekskantede bolte (D) fra plæneklipperens bagpa-

nel.

2. Fjern plastikproppen længst til højre først (E, g. 1) fra bag-

panelet.

BEMÆRK: Ræk forsigtigt en hånd op bagved bagpanelet og

klem på fastspændingsklemmen der holder proppen fast på

panelet og skub proppen ud. Se venligst indsats.

VIGTIGT: Visse opsamlerbeslag (F, g. 2) ndes der et ven-

tilationshul, der ugter med plastikstikket der blev angivet

ovenfor. Hvis der ikke ndes et ventilationshul, skal du ikke

udtage stikket.

3. Monter opsamlerbeslagsamlingen (E, g. 2) på bagpane-

let af plæneklipperen, og sørg for at det nederste højre hul

passer over gevindet på den bageste bolt (F). Brug den

sekskantet bolt (D) der blev fjernet i trin 1 til at fastgøre det

øverste højre hul. Fastgør de to huller til venstre med to 5/16

x 3/4 sekskantede bolte (G) og 5/16 tommer angemøtrikker

(H). Tilspænd al udstyr til 15 Nm (11 ft-lbs.)

4. Genplacer det bunddæksel (C, g. 2) på enheden som du

fjernede i trin 1. Genplacer de to låsemøtrikker (A), tilspænd

omhyggeligt. Stram de to sekskantede bolte (B) til 15 Nm

(11 ft-lbs.)

Samling

* BEMÆRK: Nogle af komponenterne kan være samlet i forvejen

på fabrikken.

1 - Brugsanvisning

1 - Opsamlerbeslagsamling

1 - Lodret støtte

1 - Skærstokstøtte

2 - Drejehængsel

1 - Opsamlerdækselsamling

2 - Græsposesamling

1 - Opsamlerstøvlesamling

1 - Øverste rørsamling

1 - Nederste rørsamling

1 - Pose med hardware der

indeholder:

2 - 5/16 x 3/4 tommer

sekskantede bolte

2 - 5/16 tommer

angemøtrikker

4 - 1/4 x 5/8 tommer slæde

Bolte

4 - 1/4 tommer

låsemøtrikker

2 - 5-5/16 tommer

splitpinde

2 - 1-5/8 tommer hårnåle

4 - 3/8 x 1 tommer

bræddebolt Bolte

4 - 3/8 tommer

låsemøtrikker

2 - 3-3/4 tommer splitpinde

2 - 1-7/8 tommer hårnåle

1 - 5/16 x 3/4 tommer

slæde Bolt

1 - 5/16 tommer

fastspændingsbolt

2 - 5/16 x 1 tommer

bræddebolt Bolte

1 - Bagbeslag

3 - 5/16 tommer ade

pakninger (Stor OD)

3 - 5/16 tommer

låsemøtrikker

2 - Nr. 10 x 5/8 tommer

maskine Skruer

2 - 3/16 tommer ade

pakninger

2 - monteringsstropper

2 - Nr. 10 svejsemøtrikker

2 - 5/16 x 5/8 tommer

maskine Skruer

2 - 5/16 tommer ade

pakninger

(Lille OD)

2 - 5/16 tommer T-møtrikker

Sættet indeholder *

Not for

Reproduction

7

Efter betjening

Fjern alt aald fra skærmen på bagsiden af opsamlerdækslet.

Opsamlerstøvlen og -rørene bør afmonteres og rengøres.

Kontroller græsposerne for slidtage og skader. Sørg for at der

ikke er for stort mellemrum mellem klippeaggregatet, opsamler-

støvlen, rør og græsopsamleren.

FORSIGTIG: Inden du begynder at betjene

denne maskine skal du sørge for at have læst alle

sikkerheds- og driftsoplysninger i dette materiale såvel

som Brugsanvisningen til traktoren samt andre tilhørende

redskaber.

ADVARSEL: Arbejd aldrig på skråninger med en

stigning over 17,6 procent (10°).

ADVARSEL: Du skal ALTID standse plæneklipperen,

frakoble bladene og lade alle bevægelige dele stoppe

INDEN du frakobler eller renser røret eller tømmer

græsposen.

Før du forlader førersædet, og uanset grunden, skal du

aktivere håndbremsen, frakoble bladene, stoppe motoren og

udtage nøglen.

For at mindske brandfaren skal du holde motoren, rideren

og plæneklipperen fri for græs, blade og overskydende

smørefedt. Stop eller parkér ikke rideren over tørre blade,

græs eller brændbare materialer.

FORSIGTIG: Undlad at efterlade græs i

plæneklipperens containere. Tøm containerne efter hver

gang og inden opbevaring. Undladelse af at gøre dette

kunne resultere i selvantændelse, hvilket kunne starte en

brand.

6. Placer det bageste beslag (I, g. 9, indsats) mod bagsiden

på opsamlerstøvlen og fastgør dem begge til aggregatet

med en 5/16 x 1 tommer bræddebolt, en 5/16 tommer OD

ad pakning og en 5/16 tommer låsemøtrik. Stram omhygge-

ligt.

BEMÆRK: Der er to huller (J, indsats) på bagsiden af

opsamlerstøvlen og beslaget. Sørg for at anvende den der

passer til dit aggregat.

7. Sænk mulchdækslet.

Montering af opsamlerrør

1. Isæt det øverste rør (A), g. 10) i åbningen på opsamler-

dækslet (B) som vist, idet du sikrer dig at udstødningen

ledes ud mod den venstre side af enheden.

2. Isæt det nederste rør (C, g. 11) på bunden af det øverste

rør som vist. Sørg for at T-møtrikken (D) på det nederste rør

passer ind i åbningen (E) på det øverste rør. Fastgøres ved

at hægte stroppen (F) på det øverste rør på T-møtrikken til

det nederste rør.

3. Skyd det nederste rør (C, g. 12) over på opsamlerstøvlen

(G), idet du sørger for at (H) på det nederste rør skydes

over T-møtrikken (I) på opsamlerstøvlen. Fastgøres ved at

hægte stroppen (J) på det nederste rør på T-møtrikken på

opsamlerstøvlen.

Betjening

Inden ibrugtagning

Ryd græsplænen for grene, sten, ledninger og andre genstande

der kan beskadige eller blive slynget rundt af plæneklipperens

skær.

Undersøg græssets tilstand. Hvis det er vådt er det bedre at

vente med at slå det. Hvis græsset er vådt bliver græsopsamle-

ren let tilstoppet.

For at sikre en eektiv græsopsamling er det meget vigtigt, at

der er ordentlig luftcirkulation under klippeaggregatet og gen-

nem gliderenden ind til posen.

Derfor bør du sørge for, at der ikke ndes græs eller aalds-

rester på undersiden af plæneklipperen og opsamlingslåget

INDEN DU BEGYNDER AT SLÅ GRÆS.

Sørg for at der ikke er for stort mellemrum mellem klippeaggre-

gatet, opsamlerstøvlen, rør og græsopsamleren.

da

Græsslåning med opsamleren

Brug altid fuld gasregulering når du slår græs.

Man bør slå græsset ofte og ikke for kort. Hvis græsset er for

langt kan det være nødvendigt at betjene plæneklipperen med

minimal hastighed eller nøjes med at slå halvdelen af bredden

for at forhindre tilstopning. Hvis græsset er meget langt, så slå

det med den højeste klippehøjde første gang og så med en

lavere klippehøjde anden gang.

Åben aldrig dækslet mens motoren kører.

Hvis der kommer store mængder græs ud under klippeaggre-

gatet, så kan rørene blive tilstoppede eller poserne fyldte, derfor

anbefales det at standse med græsslåningen, sluk motoren,

frakobl kraftudtaget og tøm opsamleren og rens rørene.

Not for

Reproduction

8

80004543_DA Rev D

  Januar 2014



Briggs & Stratton vil i den nedenfor angivne garantiperiode uden betaling reparere og/eller udskifte enhver del, som har materialedefekter, fremstillingsdefekter eller

begge dele. Transportomkostninger i forbindelse med et produkt, som indleveres til reparation eller udskiftning under denne garanti, afholdes af køberen. Denne garanti

er gyldig inden for tidsperioderne og underlagt nedenstående betingelser. I forbindelse med garantiservice henvises du til den nærmeste autoriserede serviceforhandler

i vores område på www.BriggsandStratton.com. Køberen skal kontakte den autoriserede serviceforhandler og derefter stille produktet til rådighed for den autoriserede

serviceforhandler til inspektion og test.

 

. 

Visse stater eller lande tillader ikke begrænsninger på, hvor lang tid en underforstået garanti varer, og visse stater

eller lande tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af tilfældig skade eller følgeskade, så ovenstående begrænsning og udelukkelse er måske ikke gældende for dig.

Denne garanti giver dig specifikke lovmæssige rettigheder, og du kan også have andre rettigheder, der varierer fra land til land.**



** I Australien - Vores produkter leveres med garantier, der ikke kan udelukkes under den australske forbrugerlov. Du har ret til en erstatning eller refusion for en større

defekt og til godtgørelse af eventuelle andre tab eller skader, der med rimelighed kan forudses. Du er også berettiget til at få produktet repareret eller udskiftet, hvis

produktet ikke er af acceptabel kvalitet, og defekten ikke udgør en større defekt. Alle henvendelser i forbindelse med garantiservice skal foregå til den nærmeste

autoriserede serviceforhandler, der kan ses på vores kort på BRIGGSandSTRATTON.com, eller ved at ringe på 1300 274 447 eller skrive til salesenquires@

briggsandstratton.com.au eller Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australien, 2170.

Garantiperioden starter på købsdatoen for den første almindelige eller erhvervsmæssige forbruger. "Privat brug" betyder brug i personlig beboelsesmæssig husholdning

af en detailkunde. "Erhvervsmæssig brug" betyder al anden form for brug inklusive erhvervsmæssigt, indkomstdannende eller lejebaseret formål. Så snart et produkt har

været i erhvervsmæssig brug, vil det herefter blive betragtet som værende i erhvervsmæssig brug, hvad angår denne garanti.

Registrer dit produkt på ovenstående websted eller på www.onlineproductregistration.com, eller send det udfyldte registreringskort (hvis medfølger), eller ring til 1-800-

743-4115 (i USA) for at sikre øjeblikkelig og komplet garantidækning.

Gem dit købsbevis. Hvis du ikke kan fremvise dokumentation for den oprindelige købsdato på det tidspunkt, hvor garantikravet gøres gældende, vil produktets

fremstillingsdato blive brugt som grundlag for garantiperioden. Produktregistrering kræves ikke for at opnå garantiservice på produkter fra Briggs & Stratton.



Garantiservice er kun til rådighed gennem Briggs & Stratton autoriserede serviceforhandlere. De fleste garantireparationer håndteres rutinemæssigt, men nogle gange

er anmodninger om garantiservice ikke gyldige. Denne garanti dækker kun materiale- og fabrikationsfejl. Den dækker ikke skade forårsaget af forkert brug eller misbrug,

forkert vedligeholdelse eller reparation eller normal slitage.

- Den korrekte, beregnede anvendelse af produktet beskrives i betjeningsvejledningen. Ved anvendelse af produktet på en måde, der ikke er

beskrevet i betjeningsvejledningen, eller ved anvendelse af et beskadiget produkt, bortfalder garantien. Garantien er ugyldig, hvis produktets serienummer er fjernet, hvis

produktet på nogen måde er ændret eller modificeret, bærer tegn på mishandling som f.eks. stødskader eller korrosionsskader pga. vand eller kemikalier.

- Produktet skal vedligeholdes i overensstemmelse med procedurerne og planerne, der er beskrevet i betjeningsvejledningen

og skal serviceres eller repareres med brug af originale dele fra Briggs & Stratton eller tilsvarende. Skader, der er opstået som følge af manglende vedligeholdelse eller

brug af uoriginale reservedele, dækkes ikke af garantien.

 - Som med det meste mekaniske udstyr er dette udstyr udsat for slitage, selv om det vedligeholdes korrekt. Denne garanti dækker ikke reparationer, hvor

normal brug har forårsaget udløb af levetiden for en del af eller hele maskinen. Vedligeholdelses- og sliddele som f.eks. filtre, remme, knive og bremseklodser (motorens

bremseklodser er omfattet) dækkes ikke af garantien ved tegn på slitage alene med mindre årsagen er materiale- eller fremstillingsfejl.

Garantien omfatter ikke skader som følge af uheld, misbrug, modifikationer, ændringer, forkert service, frysning eller kemisk nedbrydning.

Påmonteret udstyr og tilbehør, der ikke fulgte med i produktets originalemballage, er også undtaget. Garantien omfatter ikke brugt, tilpasset, videresolgt eller

demonstrationsudstyr eller -motorer. Denne garanti udelukker fejl og svigt på grund af naturbegivenheder eller andre force majeure-begivenheder uden for producentens

kontrol.

  

Tilbehør/medfølgende/udstyr 12 måneder Ingen

Not for

Reproduction

5

Bedienersicherheit

Lesen Sie sich diese Regeln durch und befolgen

Sie sie strikt. Bei Nichtbeachtung dieser Regeln

besteht die Gefahr, dass Sie die Kontrolle über

das Gerät verlieren, was zu Sachschäden und schweren

Verletzungen an Ihrer Person und anderen Personen bis

hin zur Todesfolge führen kann. Das Dreieck im Text

hebt wichtige Sicherheitswarnungen hervor, die

unbedingt befolgt werden müssen.

Allgemeine Warnhinweise

• Sie müssen die Bedienelemente des Geräts kennen und

wissen, wie Sie es schnell stoppen können. LESEN SIE DIE

BEDIENUNGSANWEISUNGEN.

• Lesen und beachten Sie alle Sicherheitsaufkleber.

• Lassen Sie nur mit den Anleitungen vertraute Erwachsene

das Gerät betreiben.

• Kuppeln Sie die Zapfwelle aus. Schalten Sie den Motor aus,

und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand

gekommen sind, bevor Sie irgendwelche Elemente der

Grasfangvorrichtung anbringen, justieren oder demontieren.

• Stellen Sie sicher, dass die Grasfangvorrichtung sicher am

Gerät befestigt ist.

• Betreiben Sie das Gerät NICHT ohne vollständige

Grasfangvorrichtung oder Auswurfklappe.

• Schalten Sie die Antriebswelle ab, um die Messer auszukup-

peln, wenn Sie nicht mähen.

• Mähen SieNIE rückwärts, sofern es nicht unbedingt not-

wendig ist. Schauen Sie immer nach unten und nach hinten,

bevor und während Sie rückwärts fahren.

• Wenden Sie NICHT scharf, wenn Sie an einem Gebäude

oder einem beliebigen Objekt vorbeifahren. Verlangsamen

Sie die Fahrt, bevor Sie wenden.

• Transportieren Sie KEINE Personen.

• Wenn die Grasfangvorrichtung vom Mähwerk abgenommen

ist, muss die Auswurfklappe korrekt montiert sein.

• Die Grasfangbeutel sind während des normalen Betriebs

Abnutzung und Verschleiß ausgesetzt. Überprüfen Sie den

Beutel in regelmäßigen Abständen auf Risse, Löcher oder

Schwachstellen, und ersetzen Sie ihn durch einen neuen

Beutel, der den Haltbarkeitsanforderungen des Herstellers

entspricht.

• Um zusätzliche Stabilität zu erreichen und Umkippen oder

Kontrollverlust zu vermeiden:

a. Verringern Sie die Geschwindigkeit auf unebenem

Untergrund und wenn Sie um Ecken fahren.

b. Reduzieren Sie die Lasten in Hanglagen. Es empfiehlt

sich, die Grasfangvorrichtung bei der Arbeit an Abhängen

nur halb zu füllen. Beginnen Sie mit dem Mähen an

Abhängen, wenn die Grasfangvorrichtung leer ist.

c. Mähen Sie Steigungen von oben nach unten oder

umgekehrt, aber niemals in Querrichtung.

• Arbeiten Sie niemals auf Abhängen mit einem Gefälle

von mehr als 17,6 % (10°).

Sicherheitsaufkleber

Am Gerät sind mehrere Sicherheitsetiketten angebracht, die Sie

während des Betriebs an wichtige Hinweise erinnern.

Alle mit GEFAHR, ACHTUNG, VORSICHT gekennzeichne-

ten Hinweise und Anleitungen auf Ihrem Aufsitzmäher, den

Zusatzgeräten und dem Mäher sollten sorgfältig gelesen und

befolgt werden. Werden diese Anweisungen nicht befolgt,

besteht Verletzungsgefahr. Am Produkt benden sich die unten

aufgeführten Sicherheitsaufkleber.

Falls einer dieser Aufkleber verlorengeht oder beschädigt wird,

ist er sofort zu ersetzen. Fragen Sie Ihren lokalen Händler nach

Ersatz-Aufklebern.

Diese Aufkleber sind leicht anzubringen und erinnern Sie und

andere Personen, die dieses Gerät bedienen, an die Befolgung

der Sicherheitshinweise, was für einen sicheren und ezienten

Betrieb erforderlich ist.

Zubehöraufkleber

Inhaltsverzeichnis

Bedienersicherheit ................................................... 5

Montage .....................................................................6

Bedienung ................................................................. 7

Garantie ..................................................................... 8

Teileliste .............................................................. PL-1

HINWEIS: In dieser Anleitung beziehen sich „links“ und

„rechts“ auf die Sicht aus der Bedienungsposition.

Abgedeckte Produkte

Die folgenden Produkte sind von diesem Handbuch

abgedeckt:

7600213

de

7104709

Schild- Gewichtsbeschränkung

Artikelnummer 7101940YP

D - Maximale Stützlast 90 N (20 LB). Beim Abhängen des

Anhängers kann die Zugstange nach oben schwingen.

E - Maximale Schlepplast 150 N (34 LB).

Schild- WARNUNG

Artikelnummer 7104709YP

A - Warnung: Gefahr durch umhergeschleuderte Gegenstände!

B - Gerät nicht mit geöneter Grasfangvorrichtung betreiben!

C - Zuschauer und Kinder fernhalten!

D

A

E

B C

Not for

Reproduction

6

4. Bringen Sie die untere Abdeckung (C) wieder so an, wie

sie vor dem Ausbau in Schritt 1 befestigt war. Setzen Sie

zwei Sicherungsmuttern (A) ein und ziehen Sie diese sicher

fest. Ziehen Sie die zwei Sechskantschrauben (B) auf ein

Drehmoment von 15 Nm (11 ft-lb) fest.

Montage des Grasfangbehälter-Rahmens

1. Montieren Sie den vertikalen Träger (A, Abbildung 3) wie

dargestellt in der Trägerhalterung. Sichern Sie ihn mit zwei

5-5/16 Zoll Gabelbolzen (B) und 1-5/8 Zoll Splinten (C).

2. Befestigen Sie den Querträger (D, Abbildung 4) mit

vier 3/8 x 1 Zoll Schlossschrauben (E) und vier 3/8 Zoll

Sicherungsmuttern (F) am vertikalen Träger. Ziehen Sie

diese auf ein Drehmoment von 27 Nm (20 ft-lb) fest.

3. Befestigen Sie ein Scharniergelenk (G) mit zwei 1/4

x 5/8 Zoll Schlossschrauben (H) und zwei 1/4 Zoll

Sicherungsmuttern (I) wie dargestellt an jedem Ende des

Querträgers. Ziehen Sie diese auf ein Drehmoment von 9,5

Nm (7 ft-lb) fest.

4. Befestigen Sie die Grasfangbeutelabdeckung-Baugruppe

(J, Abbildung 5) mit je einem 3-3/4 Zoll Gabelbolzen (L) und

1-7/8 Splint (M) an beiden Seiten der Abdeckung an den

Scharniergelenken (K).

Einsetzen der Grasfangbeutel

1. Bei angehobener Abdeckung setzen Sie die zwei

Grasfangbeutel (A, Abbildung 6) wie dargestellt auf den

Rahmen. Achten Sie darauf, dass der Schlitz (B) oben

in jedem Grasfangbeutel-Hänger in die Zunge (C) im

Querträger passt und dass die Unterseite eines jeden

Grasfangbeutel-Hängers in den Schlitz (D) im Querträger

passt.

2. Senken Sie die Abdeckung ab.

Rohr/Lüftergehäuse-Baugruppe

1. Montieren Sie die zwei Befestigungsgurte (A, Abbildung 7)

wie dargestellt am oberen Rohrabschnitt (B) und unteren

Rohrabschnitt (C); befestigen Sie diese mit je einer #10

Blechschraube (D) und 3/16 Zoll Unterlegscheibe (E) und

sichern Sie sie mit einer #10 Schweißmutter (F). Ziehen Sie

sie auf ein Drehmoment von 3,1 Nm (27 in-lb) fest.

2. Bringen Sie die zwei 5/16 x 5/8 Zoll Blechschrauben

(G, Abbildung 8) durch die beschrifteten Löcher im

unteren Rohrabschnitt (C) heraus und am Lüftergehäuse

(H) an; sichern Sie beide mit je einer achen 5/16 Zoll

Unterlegscheibe mit kleinem AD (I) und einer (J) T-Mutter.

Ziehen Sie diese auf ein Drehmoment von 15 Nm (11 ft-lb)

fest.

Montage des Lüftergehäuses

1. Heben Sie die Mulchklappe an. Nehmen Sie Bezug auf die

Bedienungsanleitung.

2. Bringen Sie die 5/16 x 3/4 Zoll Schlossschraube (A,

Abbildung 9) durch das mittlere Loch in der Seite des

Mähwerks heraus an und sichern Sie diese mit dem 5/16

Zoll Schraubenhalter (B).

HINWEIS: Der Aufsitzmäher kann mit bereits angebrachten

Befestigungsteilen geliefert werden.

ACHTUNG: Schalten Sie vor dem Beginn jeglicher

Wartungsarbeiten die Antriebswelle ab, ziehen Sie die

Feststellbremse an, stellen Sie die Zündung aus, und ziehen

Sie das bzw. die Zündkabel ab.

Montage der Trägerhalterung

1. Entfernen Sie die zwei Sicherungsmuttern (A, Abbildung

1) und lockern Sie die zwei Sechskantschrauben (B) ohne

sie jedoch zu entfernen, mit denen die untere Abdeckung

(C) befestigt ist. Entfernen Sie die Abdeckung. Entfernen

Sie auch die obere rechte Sechskantschraube (D) von der

Heckplatte des Aufsitzmähers.

2. Entfernen Sie den äußersten rechten Kunststostopfen (E,

Abbildung 1) von der Heckplatte.

HINWEIS: Reichen Sie hinter der Heckplatte behutsam

nach oben, und drücken Sie die Sicherungsclips heraus, mit

denen der Stopfen an der Platte befestigt ist. Drücken Sie

nun den Stopfen heraus. Siehe Detailbild.

WICHTIG: Einige Grasfangbaugruppen (F, Abbildung 2)

haben einen Belüftungsschlitz, der mit dem oben genannten

Kunststostopfen ausgerichtet ist. Entfernen Sie den

Kunststostopfen nicht, wenn dieser Schlitz vorhanden ist.

3. Befestigen Sie die Trägerhalterung (E, Abbildung 2) an

der Heckplatte des Aufsitzmähers. Achten Sie darauf,

dass die unteren rechten Löcher über die Gewinde der

Heckschutzbügel-Schraube (F) passt. Befestigen Sie sie

mit der in Schritt 1 entfernten Sechskantschraube (D) im

oberen rechten Loch. Befestigen Sie die zwei linken Löcher

mit zwei 5/16 x 3/4 Zoll Sechskantschrauben (G) und 5/16

Zoll Flanschmuttern (H). Ziehen Sie alle Befestigungsteile

auf ein Drehmoment von 15 Nm (11 ft-lb) fest.

Montage

* HINWEIS: Einige Komponenten wurden eventuell schon vom

Hersteller montiert.

1 - Bedienungsanleitung

1 - Trägerhalterung

1 - Vertikaler Träger

1 - Querträger

2 - Scharniergelenke

1 - Grasfangbeutelabdeckung-

Baugruppe

2 - Grasfangbeutel

1 - Lüftergehäuse-Baugruppe

1 - Baugruppe oberer

Rohrabschnitt

1 - Baugruppe unterer

Rohrabschnitt

1 - Kleinteilebeutel mit:

2 Sechskantschrauben,

5/16 x 3/4 Zoll

2 Flanschmuttern, 5/16 Zoll

4 Schlossschrauben,

1/4 x 5/8 Zoll

4 Sicherungsmuttern,

1/4 Zoll

2 Gabelbolzen, 5-5/16 Zoll

2 Splinte, 1-5/8Zoll

4 Schlosschrauben

3/8 x 1 Zoll

4 Sicherungsmuttern,

3/8 Zoll

2 Gabelbolzen, 3-3/4 Zoll

2 Splinte, 1-7/8 Zoll

1 Schlossschraube,

5/16 x 3/4 Zoll

1 Schraubenhalter,

5/16 Zoll

2 Schlossschrauben,

5/16 x 1 Zoll

1 Hintere Halterung

3 Flache Unterlegscheiben,

5/16 Zoll (großer AD)

3 Nylock-Muttern, 5/16 Zoll

2 Blechschrauben,

#10 x 5/8 Zoll

2 Flache Unterlegscheiben,

3/16 Zoll

2 Befestigungsgurte

2 Schweißmuttern, #10

2 Blechschrauben,

5/16 x 5/8 Zoll

2 Flache Unterlegscheiben,

5/16 Zoll (kleiner AD)

2 T-Muttern, 5/16 Zoll

Satzinhalt *

Not for

Reproduction

7

Nach dem Betrieb

Entfernen Sie jegliche Ablagerungen von der Blende an der

Unterseite der Abdeckung.

Lüftergehäuse und Rohre sind zum Reinigen abzunehmen.

Überprüfen Sie die Grasfangbeutel auf Verschleiß oder

Beschädigungen. Achten Sie auf einen festen Sitz von

Mähwerk, Lüftergehäuse, Rohren und Abdeckung der

Grasfangeinrichtung.

Mähen mit der Grasfangvorrichtung

Arbeiten Sie beim Mähen immer mit Vollgas.

Gras sollte oft und nicht zu kurz geschnitten werden. Bei zu

langem oder weichen Gras kann es erforderlich sein, eine

möglichst geringe Fahrgeschwindigkeit zu wählen oder

nur mit der Hälfte der Mäherbreite zu schneiden, um eine

Verstopfung zu vermeiden. Wählen Sie bei langem Gras eine

hohe Schneideposition für den ersten Durchgang, und mähen

Sie dann in einem zweiten Durchgang mit einer niedrigeren

Position.

Önen Sie die Abdeckung nicht bei angestelltem Mäher.

Tritt unter dem Mähergehäuse eine große Menge geschnittenes

Gras aus, ist möglicherweise das Rohr verstopft oder die Beutel

sind voll. Hören Sie in diesem Fall auf zu mähen, halten Sie das

Gerät an, kuppeln Sie die Antriebswelle aus, schalten Sie den

Motor ab, und leeren Sie dann die Grasfangvorrichtung oder

reinigen Sie das Rohr.

VORSICHT: Stellen Sie vor dem Betrieb des Geräts

sicher, dass Sie alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen

der vorliegenden Anleitung sowie die Bedienungsanleitung

des Aufsitzmähers und aller Zubehörteile gelesen haben.

VORSICHT: Arbeiten Sie niemals auf Abhängen mit

einem Gefälle von mehr als 17,6 % (10°).

ACHTUNG: Schalten Sie den Aufsitzmäher STETS

ab, kuppeln Sie das Messer aus und warten Sie, bis alle

bewegten Teile zum Stillstand gekommen sind, BEVOR

Rohre abgetrennt oder geleert bzw. die Grasfangvorrichtung

entleert wird.

Bevor Sie aus irgendeinem Grund die Bedienposition

verlassen, ziehen Sie die Feststellbremse an, kuppeln Sie

die Antriebswelle aus, stellen Sie den Motor ab und ziehen

Sie den Schlüssel ab.

Um die Brandgefahr zu reduzieren, sorgen Sie dafür, dass

der Motor, der Aufsitzmäher und das Mähwerk frei von Gras

und Blättern sind und kein Öl austritt. Parken oder halten Sie

den Aufsitzmäher nicht oberhalb trockener Blätter, Gras oder

brennbarem Material.

VORSICHT: Kein Gras in den Grasfangbeuteln lassen.

Leeren Sie die Beutel nach jedem Gebrauch und vor der

Einlagerung. Geschieht dies nicht, kann es zu spontanen

Verbrennungen kommen, die sich zu einem Feuer ausweiten

können.

3. Sichern Sie die Unterseite des Lüftergehäuses (C,

Abbildung 9) mit einer achen 5/16 Zoll Unterlegscheibe

(F) und einer 5/16 Zoll Nylock-Mutter (G). Ziehen Sie diese

sicher fest.

HINWEIS: Falls vorhanden, verwenden Sie die mit dem

Aufsitzmäher mitgelieferten Befestigungsteile.

4. Montieren Sie das Lüftergehäuse (C, Abbildung 9)

am Mähwerk. Stellen Sie sicher, dass die Schlitze

(D) im Lüftergehäuse sicher auf die Zungen am

Mulchklappenscharnier (E) passen.

5. Setzen Sie eine 5/16 x 1 Zoll Schlossschraube (H,

Abbildung 9) durch das vordere Loch im Mähwerk und das

Lüftergehäuse ein und sichern Sie diese mit einer achen

5/16 Zoll Unterlegscheibe mit großem AD und einer 5/16 Zoll

Nylock-Mutter. Ziehen Sie diese sicher fest.

6. Legen Sie die hintere Halterung (I, Abbildung 9, Detailbild)

an der Rückseite des Lüftergehäuses an und sichern Sie

diese mit der restlichen 5/16 x 1 Zoll Schlossschraube,

achen 5/16 Zoll Unterlegscheibe mit großem AD und 5/16

Zoll Nylock-Mutter am Mähwerk. Ziehen Sie diese sicher

fest.

HINWEIS: An der Rückseite des Lüftergehäuses und der

hinteren Halterung gibt es zwei Löcher (J, Detailbild). Achten

Sie darauf, dass das richtige für das vorliegende Mähwerk

verwendet wird.

7. Senken Sie die Mulchklappe ab.

Montage des Rohrs

1. Setzen Sie den oberen Rohrabschnitt (A, Abbildung 10) wie

dargestellt in die Önung der Grasfangbehälterabdeckung

(B). Stellen Sie dabei sicher, dass das Rohr an der linken

Seite des Mähers angebracht ist.

2. Schieben Sie den unteren Rohrabschnitt (C, Abbildung

11) wie dargestellt in die untere Önung des oberen

Rohrabschnitts. Stellen Sie sicher, dass die T-Mutter (D)

im unteren Rohrabschnitt in den Schlitz (E) im oberen

Rohrabschnitt geschoben wird. Befestigen Sie die Teile,

indem Sie den Gurt (F) am oberen Rohrabschnitt in die

T-Mutter am unteren Rohrabschnitt einhaken.

3. Schieben Sie den unteren Rohrabschnitt (C, Abbildung 12)

auf das Lüftergehäuse (G). Stellen Sie dabei sicher, dass

der Schlitz (H) im unteren Rohrabschnitt über die T-Mutter

(I) auf dem Lüftergehäuse geschoben wird. Befestigen Sie

die Teile, indem Sie den Gurt (J) am unteren Rohrabschnitt

in die T-Mutter am Lüftergehäuse einhaken.

Bedienung

Vor dem Betrieb

Reinigen Sie den Rasen von allen Stöcken, Steinen, Drähten

und sonstigen Kleinteilen, die von den Messern des Mähers

aufgefangen und ausgeworfen werden könnten.

Prüfen Sie den Zustand des Grases. Ist es nass, warten Sie

einen späteren Zeitpunkt ab. Bei nassem Gras kann es leicht zu

einer Verstopfung der Grasfangeinrichtung kommen.

Für ein wirksames Aufsammeln ist die Luftzirkulation unter dem

Mähergehäuse, durch den Auswurfkanal und in den Beutel sehr

wichtig.

Aus diesem Grund müssen Sie VOR BEGINN DES MÄHENS

sicher stellen, dass die Unterseite des Mähers und der

Abdeckung der Grasfangvorrichtung frei von Gras und

Ablagerungen sind.

Achten Sie auf einen festen Sitz von Mähwerk, Lüftergehäuse,

Rohren und Abdeckung der Grasfangeinrichtung.

de

Not for

Reproduction

8

80004543_DE Rev D

  Januar 2014



Briggs & Stratton repariert und/oder ersetzt während des unten genannten Garantiezeitraums kostenlos jegliche Teile des Gerätes, die Fehler an Material oder

Verarbeitung oder beidem aufweisen. Die Transportkosten für das zur Reparatur oder zum Austausch eingesandte Produkt unter dieser Garantie müssen vom Käufer

getragen werden. Diese Garantie ist für die Zeiträume und unter den unten genannten Bedingungen wirksam. Für Garantieleistungen finden Sie mit Hilfe unserer

Händlersuchkarte unter www.BriggsandStratton.com. den nächstgelegenen Vertragshändler. Der Käufer muss den Vertragshändler kontaktieren und diesem das

Produkt für Inspektion und Tests zur Verfügung stellen.

 

. 

In einigen Staaten ist die Dauer der implizierten Garantie bzw. die Beschränkung von Folge-

oder Begleitschäden nicht zulässig, daher könnte die oben genannte Beschränkung oder Ausnahme eventuell nicht auf Sie zutreffen. Durch diese Garantie erhalten

Sie spezielle Rechte, und von einem Staat zum anderen können Sie außerdem andere, von Land zu Land variierende Rechte haben.**



** In Australien - Unsere Waren werden mit Garantien geliefert, die gemäß dem australischen Verbraucherschutzgesetz (Australian Consumer Law) nicht ausgeschlossen

werden können. Bei erheblichen Fehlern haben Sie Anspruch auf Ersatz oder Erstattung sowie auf Schadensersatz bei weiteren angemessen vorhersehbaren Verlusten

oder Schäden. Darüber hinaus haben Sie Anspruch auf Reparatur oder Ersatz der Waren, falls diese nicht die zu erwartende Qualität aufweisen und der Defekt keinen

erheblichen Fehler darstellt. Für Garantieleistungen kann Ihr nächstgelegener zugelassener Kundendienst (Authorized Service Dealer) anhand unserer Kundendienstkarte

bei BRIGGSandSTRATTON.com, durch einen Anruf unter der Nummer 1300 274 447 oder per E-Mail oder einen Brief an salesenquires@briggsandstratton.com.au,

Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170 ausfindig gemacht werden.

Der Garantiezeitraum beginnt ab Kaufdatum des ersten Einzelshandels- oder kommerziellen Kunden. „Private Verwendung“ bedeutet Benutzung in einem Haushalt durch

einen Einzelhandelskunden. „Gewerbliche Verwendung” bedeutet alle anderen Verwendungszwecke, einschließlich für gewerbliche Zwecke, Zwecke zum Erzielen eines

Einkommens oder für Maschinenverleih. Wenn das Produkt einmal kommerziell genutzt wurde, wird es danach für die Zwecke dieser Garantie als kommerziell genutztes

Produkt betrachtet.

Um eine umgehende und vollständige Garantieabdeckung zu gewährleisten, registrieren Sie Ihr Produkt auf der oben dargestellten Website Toder unter www.

onlineproductregistration.com oder senden Sie uns die ausgefüllte Registrierungskarte (falls vorliegend) zu oder rufen Sie uns an unter 1-800-743-4115 (in den USA).

Bewahren Sie einfach Ihren Kaufbeleg auf. Wenn Sie bei einer erforderlichen Garantieleistung keinen Kaufbeleg vorlegen, aus dem das Kaufdatum hervorgeht, wird das

Herstellungsdatum des Produkts zur Festlegung des Garantiezeitraums herangezogen. Eine Produktregistrierung ist nicht erforderlich, um eine Garantieleistung für Briggs

& Stratton Produkte zu erhalten.



Garantieleistungen werden ausschließlich von autorisierten Vertragshändlern von Briggs & Stratton erbracht. Die meisten Garantiereparaturen werden routinemäßig

gehandhabt, manchmal sind jedoch Anträge auf Reparaturen im Rahmen der Garantie unangemessen. Diese Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Material- und

Verarbeitungsmängel. Sie deckt keine durch unsachgemäße Verwendung oder Missbrauch des Gerätes, unsachgemäße Wartung oder Reparatur, normale Abnutzung und

Verschleiß entstandenen Schäden ab.

- Der korrekte, vorgesehene Einsatz dieses Produktes ist in der Betriebsanleitung angeführt. Die Verwendung des Produkts auf eine

Weise, die in der Bedienungsanleitung nicht beschrieben ist, oder die Verwendung des Produkts nach Beschädigung macht diese Garantie ungültig. Eine Garantieleistung

ist ausgeschlossen, wenn die Seriennummer des Produkts entfernt oder das Produkt auf irgendeine Weise verändert oder modifiziert wurde oder wenn das Produkt

nachweislich unsachgemäß verwendet wurde, z. B. Schäden durch äußere Einwirkung oder Korrosionsschäden durch Wasser bzw. Chemikalien aufweist.

- Dieses Produkt muss gemäß den in der Bedienungsanleitung angegebenen Verfahren und Terminen gewartet und unter

Verwendung von Originalersatzteilen von Briggs & Stratton oder gleichwertigen Teilen repariert werden. Durch fehlende Wartung oder die Verwendung von Nicht-Original-

Ersatzteilen verursachte Schäden sind durch die Garantie nicht abgedeckt.

- Wie alle mechanischen Geräte unterliegt Ihre Einheit der normalen Abnutzung, selbst wenn sie ordnungsgemäß gewartet wird. Diese Garantie

deckt keine Reparaturen ab, wenn Teile oder das gesamte Gerät durch den normalen Gebrauch verschlissen sind. Wartungs- und Verschleißteile, wie Filter, Riemen,

Messer und Bremsbeläge (einschließlich Motorbremsbeläge), sind allein auf Grund ihrer Verschleißeigenschaften nicht durch die Garantie abgedeckt, es sei denn, die

Schadensursache ist auf Material- oder Verarbeitungsmängel zurückzuführen.

- Von dieser Gewährleistung ausgenommen sind Beschädigungen durch Unfall, Missbrauch, Modifikationen, Änderungen, unsachgemäße Wartung,

Einfrieren oder chemische Zersetzung. Anbaugeräte oder Zubehör, die nicht Teil der Originalverpackung des Produkts waren, sind von der Gewährleistung ausgenommen.

Diese Garantie deckt keine gebrauchten, überarbeiteten, aus zweiter Hand stammenden oder Ausstellungsgeräte oder -motoren ab. Diese Gewährleistung schließt

Schäden aus, die auf höhere Gewalt zurückzuführen sind und sich der Kontrolle durch den Hersteller entziehen.

  

Zubehör/Aufsatz/Ausrüstung 12 Monate Keine

La page est en cours de chargement...

Simplicity CATCHER KIT, TWIN BAG, EUROPEAN REAR ENGINE RIDER Manuel utilisateur

Simplicity CATCHER KIT, TWIN BAG, EUROPEAN REAR ENGINE RIDER Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents