990000319: 1 of 3; Rev A.02; Rev Date 13-AUG-2020
1019
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Instructions
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Under Cabinet Light
Sous La Lumière Du Cabinet
Bajo La Luz Del Gabinete
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000319: 2 of 3; Rev A.02; Rev Date 13-AUG-2020
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Tournevis À Pointe Cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
Lamp Assembly / Assemblage De Lampes / Montaje De Lámparas 1 450000164
Adhesive Stickers / Autocollants Adhésifs / Pegatinas Adhesivas 2 920000542
Magnet / Aimant / Imán 2 920000541
Screw / Vis / Tornillo 2 905000473
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
PART NO. /
NO DE PIECE /
NO. DE PIEZA
A
B
C
D
A
CC
Use magnets to install light to your surface.
Utilisez des aimants pour installer de la lumière sur votre surface.
Utilice imanes para instalar luz en su superfi cie.
Attach adhesive stickers to magnets to install light to your surface.
Attachez des autocollants adhésifs aux aimants pour installer la lumière sur votre surface.
Coloque pegatinas adhesivas en los imanes para instalar luz en su superfi cie.
A
B
C
B
C
Use screw for the locking hole to install light to your surface.
Utilisez la vis pour le trou de verrouillage pour installer la lumière à votre surface.
Utilice el tornillo para que el orifi cio de bloqueo instale la luz en la superfi cie.
A
DD
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000319: 3 of 3; Rev A.02; Rev Date 13-AUG-2020
Color Mode:
Short press power on.
Short press one time: cool white
Short press twice: middle white
Short press three times: warm white
Short press power off
Mode De Couleur:
Puissance courte de presse sur.
Appuyez une fois sur la presse : blanc frais
Presse courte deux fois: blanc moyen
Courte presse trois fois : blanc chaud
Puissance de presse courte hors tension
Modo Color:
Appuyez brièvement sur la mise sous tension.
Appui court une fois: blanc froid
Appuyez deux fois brièvement: blanc moyen
Appuyez brièvement trois fois: blanc chaud
Appuyez brièvement sur la mise hors tension
Stepless Dimmable Mode:
Long press, stepless brightness change from
max to min.
Release the touch,
Long press, stepless brightness change from
min to max
Mode Dimmable Sans Pas:
Appui long, changement de luminosité en continu
du maximum au minimum.
Lâchez le toucher
Appui long, changement de luminosité sans étapes
de min à max
Modo regulable sin pasos:
Pulsación larga, cambio de brillo sin pasos de máx
a min.
Suelta el toque,
Pulsación larga, cambio de brillo sin pasos de min
a max
Input: 12V 1A
Power: 8W ± 1W
Function: 5 steps color mode, stepless brightness change
IR sensor: 30 mins no activity by sensor, lamp will power off
Entrée: 12V 1A
Pouvoir: 8W ± 1W
Fonction: Mode couleur 5 étapes, changement de luminosité sans étape
Capteur IR: 30 minutes sans activité par le capteur, la lampe s’éteint
Entrada: 12V 1A
Poder: 8W ± 1W
Función: Modo de color de 5 pasos, cambio de brillo sin pasos
Sensor IR: 30 minutos sin actividad por sensor, la lámpara se apagará
Maintenance
1. Adjust the radiation angle and range according to the use of the desk lamp.
2. Please keep the lamp’s surface clean, so as not to affect lighting effect. If the surface is
dirty, please gently wipe with a clean soft cloth.
Entretien
1. Ajuster l’angle de rayonnement et la portée en fonction de l’utilisation de la lampe de bureau.
2. Veuillez garder la surface de la lampe propre, afi n de ne pas affecter l’effet d’éclairage. Si la
surface est sale, s’il vous plaît essuyer doucement avec un chiffon propre et doux.
Mantenimiento
1. Ajuste el ángulo de irradiación y el rango de acuerdo con el uso de la lámpara de escritorio.
2. Mantenga la superfi cie de la lámpara limpia para no afectar al efecto de iluminación. Si la
superfi cie está sucia, limpie suavemente con un paño suave y limpio.
-
1
-
2
-
3
Documents connexes
-
Safco RESENDTNA Assembly Instructions
-
-
-
-
-
-
-
-
-
