AVer AVerCharge X18iS Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
X18iS
User Manual
WARNING
AVERTISSEMENT
ALWAYS FOLLOW SAFETY PRECAUTIONS
RESPECTEZ TOUJOURS LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Death or serious injury may occur when children climb on audio and/or video
equipment furniture. A remote control or toys placed on the furnishing may
encourage a child to climb on the furnishing and as a result the furnishing
may tip over on to the child.
Relocating audio and/or video equipment to furniture not specifically
designed to support audio and/or video equipment may result in dea
th or
serious injury due to the furnishing collapsing or over turning onto a child.
UV-C light hazard – avoid exposure to eyes/skin.
Il y a un danger de blessures graves ou même de mort si un enfant grimpe
sur un meuble pour matériels audio ou vidéo. Une télécommande ou un jouet
laissés sur le meuble peuvent inciter l'enfant à y grimper, ce qui peut
provoquer le basculement du meuble sur l'enfant.
Le repositionnement de matériels audio ou vidéo sur un meuble non
spécialement conçu pour cela peut causer la mort ou des blessures graves
par effondrement ou renversement du meuble sur un enfant.
Risque de lumière UV-C - éviter toute exposition aux yeux / à la peau.
ONLY ADULTS should
move the cart.
Le chariot ne doit être déplacé
QUE PAR DES ADULTES.
NEVER climb, sit
or stand on the cart.
Personne ne doit s'asseoir,
se tenir ou grimper sur
le chariot.
CAUTION!
DO NOT allow anyone to sit, stand, or climb on the cart.
DO NOT lift the cart.
DO NOT block the ventilation holes used for air circulation.
DO NOT
overload objects on the cart shelves. (Work platform maximum
loading = 20kg / 44.09lbs; each shelf maximum loading = 32.7kg / 72lbs).
DO NOT put any devices that exceed the maximum loading weight on top of
cart.
DO NOT open the rear door when UV-C lights are on and sanitization is in
progress.
Before starting the sanitizing process, please make sure the rear door is
closed. We strongly recommend you to lock the rear door after you install the
power adapters.
When moving the cart, DO NOT
put any devices (e.g. TV, Monitor,
Documents camera…etc.) on top of the cart.
DO NOT use any TV/monitor/display on top of the cart.
Before moving the cart, disconnect the power from the wall outlet.
While moving the cart, make sure the power cord is tightly wrapped and
secured.
ATTENTION!
PERSONNE ne doit s'asseoir, se tenir ou grimper sur le chariot.
IL NE FAUT PAS soulever le chariot.
IL NE FAUT PAS obstruer les orifices de ventilation qui permettent à l'air de
circuler.
IL NE FAUT PAS surcharger d'objets les étagères du chariot (charge
maximale de la plateforme de travail : 20kg / 44,09lbs ; charge maximale de
chaque étagère : 32,7kg / 72lbs).
NE placez AUCUN appareil dépassant le poids de chargement maximum
sur le dessus du chariot.
N’ouvrez PAS la porte arrière lorsque les lampes UV-C sont allumées et
que la désinfection est en cours.
Avant de commencer le processus de désinfection, veuillez vous assurer
que la porte arrière est fermée. Nous vous recommandons vivement de
verrouiller la porte arrière après avoir installé les adaptateurs secteur.
Pour déplacer le chariot, IL NE FAUT
poser aucun appareil (poste de TV,
moniteur, caméra pour documents, etc.) sur le haut dudit chariot.
N'UTILISEZ AUCUN téléviseur / moniteur / écran sur le dessus du chariot.
Avant de déplacer le chariot, débranchez la prise secteur.
Pendant le déplacement du chariot, veillez à ce que le cordon d'alimentation
soit correctement replié et fixé.
FCC NOTICE (Class A)
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radiofrequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential
area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required
to correct the interference at his own expense.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate this
equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
DISCLAIMER
No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect to
the contents of this documentation, its quality, performance, merchantability, or
fitness for a particular purpose. Information presented in this documentation has
been carefully checked for reliability; however, no responsibility is assumed for
inaccuracies. The information contained in this documentation is subject to change
without notice.
In no event will AVer Information Inc. be liable for direct, indirect, special, incidental,
or consequential damages arising out of the use or inability to use this product or
documentation, even if advised of the possibility of such damages.
TRADEMARKS
“AVer” is a trademark owned by AVer Information Inc. Other trademarks used
herein for description purpose only belong to each of their companies.
COPYRIGHT
©2020 AVer Information Inc. All rights reserved.
All rights of this object belong to AVer Information Inc. Reproduced or transmitted
in any form or by any means without the prior written permission of AVer
Information Inc. is prohibited. All information or specifications are subject to
change without prior notice.
The mark of Crossed-out wheeled bin indicates that this product must
not be disposed of with your other household waste. Instead, you need
to dispose of the waste equipment by handing it over to a designated
collection point for the recycling of waste electrical and electronic
equipment. For more information about where to drop off your waste
equipment for recycling, please contact your household waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
More Help
For FAQs, technical support, software and instruction manual download, please
visit:
https://www.averusa.com/education/support/
Contact Information
USA
AVer Information Inc.
https://www.averusa.com
668 Mission Ct.,
Fremont, CA 94539
Tel: +1 (408) 263 3828
Toll-free: +1 (877) 528 7824
Technical support: support.usa@aver.com
Contents
Package Contents ................................................................................................ 1
Dimensions ........................................................................................................... 1
Diagram ................................................................................................................ 2
Secure the Cart ..................................................................................................... 3
Door Lock ............................................................................................................. 3
UV Lamp Installation ............................................................................................. 5
Cable Management .............................................................................................. 6
Charging Cart ....................................................................................................... 8
Adaptive Intelligent Charging System ................................................................... 9
UV Lamp Panel Setup ........................................................................................ 10
LED Indicators .....................................................................................................11
Troubleshooting .................................................................................................. 12
Specifications ...................................................................................................... 13
Service and Warranty ......................................................................................... 14
Appendix – Earthing ........................................................................................... 15
1
Package Contents
The following items are included in the package. Please check if each item is
available before using.
User Manual
Door Key x4
Power Cable
UV Lamp x6
X18iS Cart
Dimensions
687mm (27.05”)
1070mm (42.13”)
638mm (25.12”)
2
Diagram
4
3
1
1
7
9
6
5
8
3
2
Front Side Back
1. Work platform
2. UV lamp panel
3. Observation
windows
4. Handle
5. Door lock
6. 5” direction
lockable caster
7. 5” lockable caster
8. LED indicators
9. Auxiliary outlets
10. USB firmware upgrade
port (not for charging
or storage)
11. Power switch
12. Power cable wrap
brackets
13. Power inlet
14. Earthing screw
15. Door lock
16. Security hook
3
Secure the Cart
Door Lock
Unlock the door
The number on the key
must match the number
on the door lock
Use key to unlock the door.
1
2
Turn the door lock to vertical position
to open the door.
4
Lock the door
To lock the door, close the door and turn the door lock back to horizontal position.
Then, use the key to lock the door.
For more security, use padlock to double secure the door.
Optional
[Note] The shackle dimension of front and back doors are limited to Ø8mm
(0.31”).
5
UV Lamp Installation
1. Set the power switch to the OFF position. Unplug the power cord.
2. Open the rear door and find the lamp holders above the drawer.
3. Find the UV lamps in the package.
4. Loosen screws of both sides of lamp holders and rotate the lamp holders down
90°.
5. Install the UV lamps on lamp holders and rotate the UV lamps 90° until you
hear a click sound.
6. Push the lamp holders back and tighten the screws.
7. Plug the power cord. Set the power switch to the ON position.
[Warning]
DO NOT open the rear door when UV-C lights are on and sanitization is in
progress.
Before starting the sanitizing process, please make sure the rear door is closed.
We strongly recommend you to lock the rear door after you install the power
adapters.
6
Cable Management
Back
1. Open the rear door.
2. Bundle the DC power cord with cable tie or zip-tie (not supplied) and leave
proper length for connecting to the device.
3. For the ventilation purpose, EPEs are purposed placed alternately. Do not
remove the EPEs. Place the power adapter into the rest individual adapter
compartment.
4. Pass the DC-end of the adapter cable to the front of the cart through the space
provided.
5. Plug-in the AC-end power cord to the corresponding power AC socket.
[Notes]
It is recommended to use cable ties (not supplied) to secure and manage
cables.
It is recommended to allocate 2 persons for efficient device cabling.
7
Front
1. Open the front doors.
180°
2. Release the cable clamp by pulling locking feature (A).
3. Route the adaptor DC-end cable along with the V-shape routing groove.
(B)
(B)
(A)
4. Snap the locking piece (B) to firmly secure the DC-end cable.
5. Place the mobile device into the bay.
6. Plug in the DC-connector to the mobile device.
8
Charging Cart
W
all outlet
Connect power cord to
the cart and wall outlet.
Set the power switch to
“ON” to begin charging.
[Notes]
Set the power switch to the OFF position before plugging the cart to wall outlet.
Auxiliary outlet and power inlet type may vary as they are country dependent.
9
Adaptive Intelligent Charging System
18 bays for X18iS are divided into 2 zones (12 bays for each zone). It is
recommended to plug the top bays into the top zone.
10
UV Lamp Panel Setup
1. Use the Auto/Manual Mode Slide Switch to set the UV lamps to turn on
automatically or manually.
a. If Auto mode is chosen, close the front doors and UV lamps will
automatically turn on 30 seconds later.
b. If Manual mode is chosen, close the front doors and press Manual Start
Button to turn on UV lamps.
c. Auto/Manual modes can be reselected even when the UV lamps are on.
The UV lamps will turn off and reset as the new selected mode.
[Notes]
Two sensors are installed at front doors. When the front doors are open,
the UV lamps will automatically turn off to protect the user’s eyes/skin.
There are no sensors installed at rear doors, therefore DO NOT open
rear doors when UV lamps are on.
Manual Start Button is only for turning on the UV lamps. Pressing the
button again will not turn off the UV lamps.
2. UV Light LED Indictor
a. Orange: Front doors are open.
b. Green: Front doors are closed.
c. Blue: UV lamps are on.
d. Red: Hardware is abnormal. Contact our technical support at
support.usa@aver.com
.
3. Use the Time Slide Switch to select the sanitizing duration: 3, 6, 9 or 12
minutes.
[Note] The sanitizing duration can be reselected even when the UV lamps are
on. The UV lamps will turn off and reset as the new selected duration.
11
LED Indicators
LED Status
Power x1
Solid Green: ON
Flashing Green / Orange /
Red: Abnormal situation
(please check below table for
details)
Device Status x2
All Off: Power draw is less
than 1A or all devices are fully
charged
Off: No Charging
Solid Blue: Charging
LED
Status
Description
Power
Flashing Green and
Orange: Power Overload
(AUX is turned off and
charging is still available)
Situation:
The total power draw of auxiliary outlet
and charging zone caused power
overloaded.
Solution:
Power off, remove anything connected
to auxiliary outlets and power back on.
Flashing Orange: Power
Overload
Situation:
Power draw of auxiliary outlet or one of
charging zone caused power
overloaded.
Solution:
Check whether there is any high power
device such as heater, etc., connected
to auxiliary outlet or charging zone.
Solid Orange: Short
Protection
Solution: Please check devices which
connected to auxiliary outlet and
charging zone for it might have
problems.
Flashing Red: Abnormal
Failure
Solution: Contact Technical Support
(support.usa@aver.com)
12
Troubleshooting
Q: Why are all of my devices plugged in but not charging?
A: 1. Make sure power cords are undamaged.
2. Make sure power cords are firmly inserted into the available socket with
stable current.
3. Make sure the power plug and current consumption are compliant with your
country specification standards.
4. Make sure the cart is plugged into a dedicated wall outlet (not shared with
other electronics such as a printer)
5. Make sure the main power switch of the cart as well as the individual power
switches on each power strip are set to the ON or RESET position.
6. Remove any electronics plugged into auxiliary and power cycle the cart.
Q: My cart's main power cord or cart components are damaged. Are they
covered under warranty?
A: It will be covered if within warranty period and our warranty policy is 10 year
warranty on the cart and 5 years warranty on the electrical components. UV
lamps are not included in warranty program.
Q: How do I know if my devices will exceed more than the allotted current?
A: Have a qualified electrician verify the current consumption of your devices.
Perform the test with devices installed and batteries discharged.
Q: When I plug in the device it trips the circuit breaker. What is wrong?
A: You may have other equipment or appliances sharing the same circuit that is
causing a circuit overload. Have a qualified electrician check that adequate
power is available in the circuit.
Q: How to change the UV lamps when they are broken?
A: You may refer to UV Lamp Installation
in this manual or scan the QR code label
inside the front door to link to the installation video.
13
Specifications
Model
X18iS
Capacity
18 (three shelves, 6 bays per shelf)
Supported Devices
Mobile devices up to 15"
AUX Outlets
2
LEDs Status Indicators
Power LED: Red/Green
Status LED (x2): Solid Blue: Charging
Charging Type
AC Adaptive Intelligent Charging
Power Specification
AC IN: 100-120V ~ 50/60Hz, 12A
Power Strip: 100-120V ~ 50/60Hz, 12A
Outlet: 100-120V ~ 50/60Hz, 12A
Security
Front Doors/Rear Doors: 3-point locking
mechanism with key/padlock combo
[Note] Padlock is not included in the package.
Casters
Four 5” casters
Two are lockable.
Two are direction lockable.
Intelligent Charging
Yes
Work Platform Loading
20kg (44.09lbs.)
Shelf Loading (ea.)
32.7kg (72lbs.)
Adapter Shelves Loading
(ea.)
3kg (6.6lbs.)
Working Temperature
0
o
C ~30
o
C
Working RH%
10%~90%
Storage Temperature
-40
o
C~60
o
C
Storage RH%
5%~95%
Warranty
10 years cart and tray
5 years electrical components
UV lamps are not included in warranty program.
Cart Dimensions
(W x D x H)
687 x 638 x 1070mm (27.05” x 25.12” x 42.13”)
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
AVer AVerCharge X18iS Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: AVer AVerCharge X18iS User manual
Documents connexes
Autres documents
-
Tripp Lite Owner's Manual - CSC32ACWHG Le manuel du propriétaire
-
-
-
Dell 36 Devices Le manuel du propriétaire
-
Yamaha PM10 Guide d'installation
-
-
-
Miller MK270433R Le manuel du propriétaire