Geemarc Amplicall Sentinel 1 Video Baby Monitor System Manuel utilisateur



0

Video baby monitor with Shaker,

Flash and Loud Alarms

Babyphone vidéo avec vibreur,

flash et alarmes sonores.

Video-Babyphone mit Vibration,

Blitzlicht und lauten Alarmen



EnglishP1

FrançaisP12

DeutschP23



1

Please refer to our website: www.geemarc.com for an up to date user guide, as

there may be important updates and changes you need to be aware of.

Note: This User's Guide provides you with all the information you need to get the

most from your product.

Before you can use the baby monitor, we recommend you insert and

fully charge the battery in the Baby monitor, so that it continues to

work if you disconnect it from the mains power to carry it to another

location. Please read the Safety Instructions on page 2 before you

install the units.

Package Contents

The AC Sen1

(AMPLICALLTM Sentinel 1)

box contains the following

items:

z 1 Baby monitor

z 1 Baby unit (camera)

z 2 AC/DC power adaptors

z 1 Foldable stand

z 2 magic tapes

z 1 shaker

z 1 user manual

Table of contents

1. Safety Instructions ······················································· 2

2. Overview of your Baby monitor ······································ 2

3. Setting up your Video Baby Monitor ······························· 4

3.1 Camera power supply ················································ 4

3.2 Baby monitor power supply ········································· 4

4. Monitoring Screen Icons ··············································· 5

5. Menu function (Baby monitor) ········································ 5

5.1 Camera ··································································· 5

5.2 View ······································································· 6

5.3 Lullabies ·································································· 6

5.4 Feeding Timer ·························································· 6

5.5 Setting ···································································· 6

6. Technical Features ····················································· 10

7. Guarantee ································································· 10

8. Declarations ······························································ 11



2

1. Safety Instructions

WARNING:

This baby monitor is compliant with all relevant standards regarding

electromagnetic fields and is, when handled as described in the User's

Guide, safe to use.

Therefore, always read the instructions in this User's Guide carefully before using

the device.

z Adult assembly is required. Keep small parts away from children when assembling.

z This product is not a toy. Do not allow children to play with it.

z This baby monitor is not a substitute for responsible adult supervision.

z Do not place the camera or cables in the cot or within arm's reach of the baby

(at least 1 meter away).

z Keep the cords out of reach of children.

z Do not use the baby monitor near water or a heat source.

z Only use the power adapters provided.

z Do not touch the plug contacts with sharp or metal objects.

2. Overview of your Baby monitor

A1. Flash / Indicators A6. OK Button

A2. Power Button A7. Speaker

A3. Menu / Back Button A8. Talk / Zoom Button

A4. Volume +/- A9. Mic

A5. Navigation key



3

Baby Monitor – Basic operation of the keys

Power button Turn ON/OFF - Press and Hold 3 seconds Screen

Sleep/Wake - Press One time

Menu button Press to access different menu options

Back button Press to back to previous directory

Navigation

key Press to move up, down, left, right to select optional

item on the screen

OK button Press to confirm or accept the selection

Talk button Press and hold to talk

Zoom button Press to digital zoom

+/- button Press to adjust volume level

B1. Power Button B5. Temperature Probe

B2. Light Sensor B6. Speaker

B3. Lens B7. DC input

B4. Indicator B8. Pair button

Camera – Basic operation of the keys

Power button :

Slide to turn ON/OFF PAIR button :

Press to pair the Baby monitor

Note:

The enclosed camera has already been paired, You do not need to register it

again unless the camera loses its link with the Baby monitor. See section

"5.1 Camera" for more details.



4

3. Setting up your Video Baby Monitor

3.1 Camera power supply

- Connecting the power adapter for the camera.

z Connect the small plug of the adapter to the Camera and the other end to the

power socket.

z Only use the enclosed adapter (5V DC/1 A).

WARNING:

Do not place the camera or cables in the cot or within arm's reach

of the baby (at least 1 meter away).

3.2 Baby monitor power supply

- Connecting the power adapter for the Baby monitor if is in low battery status.

z Connect the small plug of the adapter to the Baby monitor and the other end to

the power socket.

z Only use the enclosed adapter (5V DC / 1,5A).

z Press and hold the POWER button on the Baby monitor to turn it ON.



5

4. Monitoring Screen Icons

C1. Signal strength indicator C7. VOX mode

C2. Camera number C8. Temperature Alarm

C3. Vocal / Mute mode C9. Baby room's temperature

C4. Lullabies C10. Time

C5. Motion Detecting C11. Battery indicator

C6. Feeding Timer

5. Menu function (Baby monitor)

5.1 Camera

- User can add 4 camera at most.

- Select “Camera“ Æ SeIect “Add Camera” Æ Press “OK” Æ Press the Pairing

Button on Camera.

Pair button



6

5.2 View

User can change view of different camera (if add different camera).

5.3 Lullabies

User can choose lullaby to play from lullabies list. It will automatically single cycle

once you chose one of lullaby; If chose All, it will automatically repeat all lullabies

list. Press OK button to valid your selection.

5.4 Feeding Timer

User can choose the time to remind for feeding kids, after selected, count down

bar will appear in video view interface, when up to predefined time, monitor will

alarm for 5 seconds. Press OK button to valid your selection.

5.5 Setting



7

5.5.1 Language Setting

Include 5 languages (English, Español, Français, Deutsch, Dutch). Press OK

button to valid your selection.

5.5.2 Brightness Setting

Select brightness level (1~5 levels), user right or left arrow to set your level. Press

OK button to valid your selection.

5.5.3 Date & Time

Set date (Year / Month / Day) and Time (Hour / Mimute / Second).

Press Up or Down arrow to set the date and use Right or Left arrow to move in the

setting. Press OK button to valid your setting.

5.5.4 Temperature Alarm

Baby camera detects baby room's temperature. User can set the temperature limit.

Alarm for 5 seconds when over / below limits. Press Up or Down arrow to set the

temperature and use Right or Left arrow to move in the setting. Select ON and press

OK button to activate the function.



8

5.5.5 Temp. °C / °F

Select temperature display with Celsius / Fahrenheit (°C / °F). Press OK button to

valid your setting.

5.5.6 Frequency

User can switch wireless frequency between 60Hz / 50Hz. 60Hz more smoother

than 50Hz, but use more battery. Press OK button to valid your setting.

5.5.7 Motion Detecting

By this function selected to ON, user can hear alarm once any movement happened.

Press OK button to valid your setting.



9

5.5.8 VOX

Select sensitivity level (High, Middle, Low) with Up or Down arrow keys. User can

hear alarm once any abnormal sound or noise happened. Press OK button on ON

position to active or on OFF to inactivate the function.

5.5.9 Power Saving (ECO mode)

Select ON/OFF with the Right or Left arrow keys.

Set to ON (the battery icon turn to Orange ), baby monitor Display sleep

automatically within 10 seconds in idle status and press OK button to valid.

Press any key to wake up Display.



10

5.5.10 Default Setting

Select ON/OFF to restore factory default setting with the Right or Left arrow keys.

Press OK button to valid your setting.

6. Technical Features

Features Parameters Features Parameters

Two way speaker Monitor: Speaker: 1W

Mic: -42±3dB

Camera: Speaker: 1W

Mic: -34±3dB

Brightness 5 levels

Light bar 5 levels

Volume 5 levels

Temperature

detection 0℃-40℃ Multi-language 5 languages (English, Spanish,

French, German, Dutch)

H/L temperature

alarm Low Temperature: 15℃

High Temperature: 30℃

Upside down

view Rotate 180°

Frequency adjust 50Hz / 60Hz Power saving

(ECO) mode Parent display sleep

automatically with 10 seconds

in idle status.

VOX High / Middle / Low

Motion Detection ON / OFF Vibration Voltage: 5V

Feeding Timer 2h, 3h, 4h, 5h setting Zoom x 2

Lullabies 4 lullabies RF power < 250mW

7. GUARANTEE

From the moment your Geemarc AMPLICALLTM Sentinel 1 (AC Sen1) is purchased,

Geemarc guarantee is for the period of two years. During this time, all repairs or

replacements (at our discretion) are free of charge. Should you experience a problem

then contact our help line or visit our website at www.geemarc.com. The guarantee

does not cover accidents, negligence or breakages to any parts. The product must

not be tampered with or taken apart by anyone who is not an authorized Geemarc

representative. The Geemarc guarantee in no way limits your legal rights.

IMPORTANT: YOUR RECEIPT IS PART OF YOUR GUARANTEE AND MUST BE

RETAINED AND PRODUCED IN THE EVENT OF A WARRANTY CLAIM.

Please note: The guarantee applies to the United Kingdom only.



11

8. DECLARATIONS:

UKCA Directives

Geemarc Telecom SA hereby declares that this AMPLICALLTM Sentinel 1 (AC Sen1)

is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of

the Radio Equipment Directive 2014/53/UE.

The UKCA declaration of conformity may be consulted at www.geemarc.com

This equipment has been tested and founded to comply with limits for a class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference

AND

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Recycling Directives

The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) has been put in place for

the products at the end of their useful life are recycled in the best way.

When this product is finished with, please do not put it in your domestic waste bin.

Please use one of the following disposal options:

- Remove the batteries and deposit them in an appropriate WEEE skip. Deposit

the product in an appropriate WEEE skip.

- Or, hand the old product to the retailer. If you purchase a new one, they should

accept it. Thus if you respect these instructions you ensure human health and

environmental protection.



For product support and help visit our website at www.geemarc.com

E-mail : [email protected]

telephone 01707 387602

lines are open 09h00 to 16h00 Mon to Fri

Parc de l'étoile, 2 rue Galilée, 59760 Grande-Synthe,

France

This product is made in China To Geemarc Telecom



12

Veuillez consulter notre site Web (www.geemarc.com) car il peut y avoir des mises à jour

importantes et changement dont vous devez être conscient.

Remarque : ce guide d'utilisation vous fournit toutes les informations dont vous

avez besoin pour exploiter au mieux votre produit.

Avant d'utiliser l’écoute-bébé vidéo, nous vous recommandons de la charger

complètement, afin qu'il continue de fonctionner si vous le débranchez du

secteur pour le transporter dans un autre endroit. Veuillez lire les instructions

de sécurité en page 13 avant d'installer les unités.

Contenu du paquet

Le carton de l'appareil AC

Sen1 (AMPLICALLTM

Sentinel 1) contient les

éléments suivants:

z 1écoute bébé (écran)

z 1 caméra

z adaptateurs d'alimentation CA/CC

z 1 Support pliable

z 2 rubans adhésifs

z 1 vibreur

z 1 guide d’utilisation

Table des matières

1. Consignes de sécurité .......................................................... 13

2. Vue d'ensemble de votre écoute-bébé vidéo ...................... 13

3. Configuration de votre écoute-bébé vidéo ......................... 15

3.1 Alimentation électrique de la caméra ................................. 15

3.2 Alimentation électrique de l’écoute bébé ........................... 15

4. Icônes de l'écran de surveillanc .......................................... 16

5. Fonctions du menu de votre écoute bébé .......................... 16

5.1 Caméra .............................................................................. 16

5.2 Affichage ............................................................................ 17

5.3 Berceuses .......................................................................... 17

5.4 Minuterie des repas ........................................................... 17

5.5 Réglages ........................................................................... 18

6. Caractéristiques techniques ········································ 21

7. Garantie ···································································· 21

8. Déclarations ······························································ 22



13

1. Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT :

Cet écoute-bébé vidéo respecte toutes les normes applicables en matière

de champs électromagnétiques et peut être utilisé en toute sécurité s'il est

manipulé comme indiqué dans le guide d'utilisation.

Par conséquent, avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les instructions de ce

guide d'utilisation.

z Un adulte doit installer le produit. Maintenez les petites pièces hors de portée

des enfants lors de l'assemblage.

z Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec.

z Cet écoute-bébé vidéo ne saurait se substituer à la surveillance d'un adulte

responsable.

z Ne placez pas l'unité bébé ou les câbles dans le lit ou à portée de main du bébé

(à au moins 1 mètre).

z Maintenez les cordons hors de portée des enfants.

z N'utilisez pas l'écoute-bébé à proximité de sources d'eau ou de chaleur.

z Utilisez uniquement les adaptateurs d'alimentation fournis.

z Ne touchez pas les contacts de la fiche avec des objets pointus ou métalliques.

2. Vue d'ensemble de votre écoute-bébé vidéo

A1. Flash / Voyants A6. Bouton OK

A2. Bouton Marche/ Arrêt A7. Haut-parleur

A3. Bouton Menu / Retour A8. Bouton Parler / Zoom

A4. Volume +/- A9. Microphone

A5. Touches de navigation



14

Ecoute bébé - Fonctionnement de base des boutons

Bouton

Marche/ Arrêt Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé

pendant 3 secondes pour changer de mode.

Bouton Menu Presser pour accéder aux différentes options du menu

Bouton Retour Presser pour revenir au répertoire précédent

Touches de

navigation

Utiliser les touches pour se déplacer vers le haut, le

bas, la gauche et la droite afin de sélectionner un

élément quelconque sur l'écran.

Bouton OK Presser pour confirmer ou accepter la sélection

Bouton Parler Presser et maintenir enfoncé pour parler

Bouton Zoom Appuyer sur le zoom numérique

Bouton +/- Presser pour régler le niveau de volume

B1. Bouton Marche/ Arrêt B5. Sonde de température

B2. Capteur de lumière B6. Haut-parleur

B3. Lentilles B7. Entrée alimentation 5V/1A

B4. Voyant B8. Bouton de jumelage

Caméra - Fonctionnement de base des boutons

Bouton Marche/ Arrêt :

Faire glisser pour mettre en

marche ou l’arrêter

Bouton de JUMELAGE :

Presser pour jumeler à l'unité

centrale

Remarque :

L'unité bébé jointe a déjà été appariée, il n'est pas nécessaire de l'enregistrer

à nouveau, sauf si l'unité bébé perd sa liaison avec l'unité centrale.

Consultez la section « 5.1 Caméra » pour plus de détails.



15

3. Configuration de votre écoute-bébé vidéo

3.1 Alimentation électrique de la caméra

- Branchement de l'adaptateur d'alimentation de la caméra.

z Branchez la petite fiche de l'adaptateur secteur dans la caméra et l'autre extrémité

dans la prise de courant.

z Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni (5V CC/1 A).

AVERTISSEMENT :

Ne placez pas la caméra ou les câbles dans le berceau ou à portée

de main du bébé (à au moins 1 mètre de distance).

3.2 Alimentation électrique de l’écoute bébé

- Branchement de l'adaptateur secteur pour l’écoute bébé si la batterie est faible.

z Branchez la petite fiche de l'adaptateur secteur dans l’écoute bébé et l'autre

extrémité dans la prise de courant.

z Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni (5V CC/1,5A).

z Appuyez sur le bouton Marche/ Arrêt de l’unité centrale pour la mettre

en MARCHE.



16

4. Icônes de l'écran de surveillance

C1. Indicateur de puissance du signal C7. Mode VOX

C2. Nombre de caméras C8. Alarme de température

C3. Mode vocal / sourdine C9. Température de la chambre du bébé

C4. Berceuses C10. Heure

C5. Détection de mouvements C11. Niveau de la batterie

C6. Minuterie de repas

5. Fonctions du menu de votre écoute bébé

5.1 Caméra

- L'utilisateur peut ajouter 4 caméras au maximum.

- Sélectionnez « Caméra » Æ Choisissez « Ajouter une caméra » Æ Appuyez sur

« OK » Æ Appuyez sur le bouton de jumelage de la caméra.

Bouton de

jumelage



17

5.2 Affichage

L'utilisateur peut sélectionner la caméra souhaitée ou plusieurs en utilisant Escanear

(cette fonction permet de changer de caméra automatiquement).

5.3 Berceuses

L'utilisateur peut choisir la berceuse à diffuser dans la liste, le système la répétera

automatiquement. Si vous choisissez Toutes, il répétera automatiquement toutes

les berceuses de la liste. Sélectionnez Stop pour arrêter la berceuse. Appuyez sur

OK pour valider votre réglage.

5.4 Minuterie des repas

Vous pouvez choisir la durée de l'intervalle du prochain repas à laquelle l’enfant

doit être nourri. Une fois la durée de l’intervalle sélectionnée ou paramétrée par

vous-même, un compte à rebours s'affiche sur l’écran, et lorsque le temps prédéfinie

est atteint, l’écoute bébé émet une alarme pendant 5 secondes. Le voyant C6 devient

rouge jusqu’à la prochaine programmation.



18

5.5 Réglages

5.5.1 Réglage de la langue

Vous écoute bébé comprend 5 langues (Anglais, Espagnol, Français, Allemand,

Néerlandais).

Appuyez sur OK pour valider votre sélection.

5.5.2 Réglage de la luminosité

Sélectionnez le niveau de luminosité (niveaux 1~5) en utilisant la flèche gauche ou

droite. Appuyez sur OK pour valider votre réglage.

5.5.3 Date et heure

Réglez l’heure et la date (Année / Mois / Jour), (Heure/ Minutes / Secondes).

Utilisez les flèches haut et bas pour ajuster le chiffre et les flèches gauche et droite

pour vous déplacer. Appuyez sur OK pour valider vos réglages.



19

5.5.4 Alarme de température

La caméra de la chambre du bébé détecte la température ambiante. L'utilisateur

peut définir la limite de température basse et haute. L’alarme retentira pendant 5

secondes en cas de dépassement des limites inférieures ou supérieures.

Appuyez sur les touches gauches ou droite pour changer de ligne, appuyez sur la

flèche haute ou basse pour entrer la température. Déplacer sur ON pour activer la

fonction ou OFF pour l’arrêter, appuyez sur OK pour valider la sélection.

5.5.5 Temp. °C / °F

Sélectionnez l'affichage de la température en degrés Celsius / Fahrenheit (°C / °F).

Appuyez sur OK pour valider votre réglage.

5.5.6 Fréquence

L'utilisateur peut commuter la fréquence sans fil entre 60Hz / 50Hz. 60Hz est plus

confortable que 50Hz, mais consomme plus de batterie. Appuyez sur OK pour valider

votre réglage.

5.5.7 Détection de mouvements

Lorsque cette fonction est activée, l'utilisateur reçoit une alarme lorsqu'un mouvement

se produit. Appuyez sur OK pour valider votre réglage.

La page charge ...

Geemarc Amplicall Sentinel 1 Video Baby Monitor System Manuel utilisateur

Geemarc Amplicall Sentinel 1 Video Baby Monitor System Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents