Snapper 2691663-- Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Not for

Reproduction

44

Table des matières:

Renseignements généraux................................................ 45

Sécurité de l’utilisateur...................................................... 45

Conserver ces directives................................................45

Guide d’identification de pente.......................................45

Les symboles de sécurité et leur signification................46

Symbole d’alerte de sécurité et mots de signal..............46

Autocollants de sécurité................................................. 47

Safety Messages............................................................48

Caractéristiques et commandes........................................48

Symboles de commande et significations...................... 48

Modes d’affichage électronique de l’entretien................ 49

Fonctionnement.................................................................. 50

Zone d’utilisation.............................................................50

Essais du système d’interverrouillage de sécurité..........51

Moteur.............................................................................51

Fonctionnement du tracteur........................................... 55

Entretien...............................................................................57

Calendrier d’entretien..................................................... 57

Vérification de la pression des pneus............................ 57

Entretien de la batterie...................................................57

Temps d’arrêt de la lame de la tondeuse.......................58

Vidange d’huile moteur...................................................58

Assemblage du filtre à air (cartouche avec préfiltre)...... 59

Déplacement du tracteur à la main................................ 60

Vérifier la bougie d’allumage..........................................60

Équipement remorqué.................................................... 61

Nettoyer le tuyau d’échappement (si équipé).................61

Entreposage.........................................................................62

Dépannage...........................................................................63

Dépannage de la tondeuse autoportée..........................63

Dépannage de la tondeuse............................................ 63

Spécifications......................................................................64

Tableau des spécifications............................................ 64

Clause de non-responsabilité sur la puissance..............64

Not for

Reproduction

45

Renseignements généraux

Pour un complément d’information, voir leGuide des contacts

à l’intention du clientqui accompagne l’appareil.

Les illustrations de ce document sont à titre représentatif

seulement. Votre appareil peut sembler différent des

illustrations. Les directions GAUCHEetDROITE sont

indiquées depuis la position de l’opérateur.

L’utilisation des mentions Important et Remarque dans le

texte indique des clarifications, des exceptions ou des options

aux procédures fournies.

Toutes les traductions de ce document sont réalisées à partir

du texte source anglais original.



Tout le matériel d’emballage, les huiles usées et les

batteries devraient être recyclés selon la réglementation

gouvernementale en vigueur.

Sécurité de l’utilisateur

Conserver ces directives

Conserver ces directives aux fins de référence

ultérieure.Ce manuel contient de l’information de sécurité

pour vous sensibiliser aux risques associés à ce produit

et vous permettre de les éviter. Il contient également des

instructions importantes qui doivent être observées lors de

la configuration initiale, de l’utilisation et de l’entretien de ce

produit.

Ce produit est conçu et destiné à la coupe d’un gazon bien

entretenu, il n’est pas destiné à d’autre but.

Il est important de lire et comprendre ces instructions avant

de faire démarrer ou d’utiliser cet équipement.

Veiller à connaître les contrôles et la bonne utilisation du

produit.

Sachez comment arrêter l’unité et désactiver les commandes

rapidement.

Guide d’identification de pente

1

Comment mesurer la pente de la surface d’une pelouse à

l’aide d’un téléphone intelligent ou d’un détecteur d’angle

°:

AVERTISSEMENT

Ne pas utiliser sur des pentes de plus de 10degrés.

1. Utiliser un bord droit d’au moins deux (2) pieds de long

(A, Figure1). Un 2 x 4 ou un morceau de métal droit

fonctionnent tout aussi bien.

2. Outils détecteurs d’angles.

a. Utiliser un téléphone intelligent: De nombreux

téléphones intelligents (B, Figure1) ont un

inclinomètre (détecteur d’angle) sous l’application

du compas (app). Ou bien, cherchez une application

d’inclinomètre dans le app store.

b. Utiliser des détecteurs d’angle: Des détecteurs

d’angle (C et D, Figure1) se trouvent dans les

quincailleries ou en ligne (s’appellent aussi

inclinomètre, rapporteur, goniomètre ou jauge

d’angle). Le type à cadran (C) ou le type numérique

(D) fonctionne alors que d’autres peuvent ne pas

fonctionner. Lire et respecter les directives fournies

avec l’inclinomètre.

3. Placer le bord droit de deux (2) pieds de long sur le

bord le plus escarpé de la pente de la pelouse. Placer le

panneau en montant et en descendant la pente.

4. Placer à plat le téléphone intelligent ou l’inclinomètre sur

le bord droit et lire l’angle en degrés. Voici la pente de

votre pelouse.

Not for

Reproduction

46

Remarque :Un guide d’identification de pente (jauge de

papier) est inclus dans la documentation du produit et peut

également être téléchargé à partir du site Web du fabricant.

Les symboles de sécurité et leur

signification

Symbole Signification

Information de sécurité au sujet des dangers qui peuvent

causer de blessures corporelles.

Lire et assimiler le Manuel de l’opérateur avant de faire

fonctionner ou d’entretenir l’appareil.

Retirer la clé et lire le Manuel de l’opérateur avant de faire

l’entretien de l’appareil.

Butée

Risque d’incendie

Risque d’explosion

Risque de choc électrique

Risque de vapeurs toxiques

Pièces mobiles

Porter des lunettes de protection.

Symbole Signification

Produit chimique dangereux

Risque de surface chaude

Risque d’amputation

Risque de projection d’objets

Se tenir à une distance sécuritaire

Garder hors de la portée des enfants

Risque d’amputation

Risque de renversement

Symbole d’alerte de sécurité et mots de

signal

Le symbole d’alerte de sécurité identifie l’information de

sécurité relative aux dangers pouvant causer des blessures.

Un mot de signalisation (DANGER,AVERTISSEMENT

ouATTENTION) est utilisé conjointement avec le symbole

d’alerte pour indiquer la possibilité et la gravité des blessures

potentielles. En plus, un symbole de danger peut être utilisé

pour représenter un type de danger.

DANGERindique un danger qui, si non évité,

provoquera la mort ou des blessures graves.

Not for

Reproduction

47

AVERTISSEMENTindique un danger qui, si non évité,

pourrait provoquer la mort ou des blessures graves.

ATTENTIONindique un danger qui, si non

évité,pourraitcauser une blessure mineure ou modérée.

AVIS: Indique des informations considérées importantes,

mais non liées aux dangers.

Autocollants de sécurité

Avant de faire fonctionner l’appareil, lire les autocollants de

sécurité. Comparer la Figure2 aux autocollants illustrés dans

le tableau qui suit. Les précautions et les avertissements sont

pour votre sécurité. Afin d’éviter des blessures corporelles ou

des dommages à l’appareil, il est important de comprendre

et de se conformer aux consignes déclinées sur les

autocollants.

IMPORTANT:Si un autocollant de sécurité devient usé ou

endommagé et ne peut être lu, commander des autocollants

de remplacement auprès de votre concessionnaire.



2

A

B

C

D

La page est en cours de chargement...

Not for

Reproduction

49

C Contacteur d’allumage

ARRÊT

ACTIVÉ

DÉMARRAGE

D Interrupteur de phares

E Prise de force (PTO)

F Prise de force (PTO), lames

engagées

G Prise de force (PTO), lames

désengagées

H Régulateur de vitesse

I Contrôle du frein de stationnement

J Commande de l’accélérateur

K Commande de l’accélérateur

Position LENTE

L Commande de l’accélérateur à la

position RAPIDE

M Étrangleur

N Jauge de carburant (si équipé)

O Pédales de vitesse de déplacement

au sol

P Levier de réglage du siège

Q Levier pour lever la tondeuse

R Commutateur de la hauteur de

coupe

S Levier de débrayage de transmission

T réservoir de carburant simple

U Pédale de frein

Modes d’affichage électronique de

l’entretien

4

Not for

Reproduction

50

Remarque :Lorsque vous démarrez la machine, les heures

totales s’affichent sur l’afficheur d’entretien. Les heures

totales seront automatiquement remises à 0 après 999,9.

Affiche le total des heures, les heures de parcours et

l’horloge

1. Appuyer sur MODE (A, Figure4) pendant moins d’une

seconde pour afficher les heures de parcours.

2. Appuyer sur RÉINITIALISATION (RESET) (B) pendant

plus de 3 secondes pour régler les heures de parcours à

0.

3. Appuyer sur MODE pendant moins de 1 seconde pour

afficher l’horloge. Consulter la sectionRégler l’horloge.

4. Appuyer sur MODE pendant moins d’une (1) seconde

pour afficher les heures totales.

Régler l’horloge

1. Appuyer sur MODE (A, Figure4) pendant plus de 3

secondes. Les heures clignoteront sur l’écran.

2. Appuyer sur RÉINITIALISATION (RESET) pour régler les

heures.

3. Appuyer sur MODEpendant moins d’une (1) seconde

pour enregistrer les paramètres. Les minutes clignoteront

sur l’écran.

4. Appuyer sur RÉINITIALISATION (RESET) pour régler les

minutes.

5. Appuyer sur MODEpendant moins d’une (1) seconde

pour enregistrer les paramètres.

Modes d’affichage de l’entretien

CHANGEMENT D’HUILE (OIL CHANGE) – Ce message

s’affiche après 50heures de fonctionnement. Une fois l’huile

vidangée et le filtre remplacé, appuyer deux fois sur MODE

pour afficher HEURES DE L’HUILE (OIL HRS). Ensuite,

appuyer et tenir le bouton MODE pendant 3 secondes pour

remettre la minuterie à zéro et effacer l’affichage.

VÉRIFICATION DU FILTRE À AIR (AIR FILTER CHECK) –

Ce message s’affiche après 25heures de fonctionnement.

Après le nettoyage ou le remplacement du filtre à air, appuyer

trois fois sur MODE pour afficher les HEURES DU FILTRE À

AIR (AIR FILTER HRS). Ensuite, appuyer et tenir le bouton

MODE pendant 3 secondes pour remettre la minuterie à zéro

et effacer l’affichage.

REMPLACER LES LAMES (CHANGE BLADES) – Ce

message s’affiche après 100heures de fonctionnement.

Après le changement de lame, tenir le bouton

RÉINITIALISATION (RESET) pendant plus de 3 secondes

pour régler le minuteur à zéro et afficher l’afficheur.

BATTERIE FAIBLE (LOW BATTERY)– Ce message

s’affiche lorsqu’un problème survient avec la tension de la

batterie. L’affichage s’effacera automatiquement une fois que

la batterie a subi un entretien.



Remarque :Lorsque le message BATTERIE FAIBLE (LOW

BATTERY) apparaît sur l’afficheur, il a priorité sur tous les

autres messages. Faire l’entretien de la batterie en premier,

puis vérifier les autres messages d’entretien.

Fonctionnement

Lire la rubrique Sécurité de l’opérateur avant de faire

fonctionner cette machine. Veiller à connaître les contrôles et

à savoir comment arrêter l’appareil.

Zone d’utilisation

1. Connaissez la zone où vous prévoyez d’opérer la

tondeuse.

2. Veiller à ce que la zone soit libre de matériaux

indésirables pouvant être ramassés par les lames et

projetés.

DANGER

Cette souffleuse peut projeter des objets qui pourraient

blesser des personnes à proximité ou endommager des

bâtiments.

• Ne pas faire fonctionner la machine sans le bac de

ramassage complet, le déflecteur ou tout autre dispositif

de sécurité en place. Vérifier fréquemment s’il y a des

signes d’usure ou de détérioration et remplacer au

besoin.

• Nettoyer la zone d’opération de tout objet pouvant

être projeté par la machine ou perturber son

fonctionnement.

3. Sortir la tondeuse autoporteuse dehors avant de

démarrer le moteur.

AVERTISSEMENT

Les moteurs dégagent du monoxyde de carbone, un gaz

toxique sans odeur et sans couleur. Le fait de respirer

le monoxyde de carbone peut causer des nausées, des

évanouissements ou la mort.

4. Noter toutes les pentes et tous les fossés.

Not for

Reproduction

51

DANGER

Rouler sur des pentes, près de l’eau ou les fossés peut

entraîner une perte de contrôle ou un renversement.

• Tondre en montant ou en descendant la pente, non pas

en travers.

• Réduire la vitesse et faire attention sur les pentes.

• Ne pas rouler sur les pentes de plus de 10 degrés,

ce qui représente une élévation de 3,5 pieds sur une

longueur de 20 pieds.

• Accorder un dégagement de deux largeurs de tondeuse

autour de l’eau, des murs de soutènement ou fossés.

• Éviter de tondre de l’herbe mouillée.

• Ne pas utiliser la machine en cas de doute de traction,

conduite ou stabilité. Les pneus pourraient glisser

même si les roues sont arrêtées.

• Éviter de démarrer et d’arrêter sur les pentes.

• Éviter de faire des changements brusques de vitesse

ou de direction.

• Tourner lentement et graduellement.

• Faire attention lors qu’un bac de ramassage ou un

autre gréement est fixé. Ils peuvent affecter la stabilité

de la machine.

• Suivre les recommandations du fabricant concernant

les limites de poids du matériel remorqué et le

remorquage sur les pentes. Voir Équipement

remorqué.

5. S’assurer que personne ne se trouve dans la zone de

déblayage, particulièrement des enfants.

DANGER

Cette tondeuse autoporteuse peut amputer les mains et les

pieds.

• Arrêter la tondeuse lorsqu’il y a des enfants ou autres

personnes à proximité.

• Éloigner les enfants de la zone d’opération et les laisser

sous la surveillance d’un adulte responsable.

• Ne jamais transporter des personnes (particulièrement

des enfants), même si les lames sont arrêtées. Les

enfants risquent de tomber et de gravement se

blesser ou d’interférer avec l’opération sécuritaire de

la machine. Les enfants que l’on a transportés par

le passé risquent d’apparaître brusquement dans la

zone à tondre pour se faire transporter à nouveau et

risquent se faire écraser ou de passer sous la machine

en marche arrière.

• Prenez bien soin lorsque vous approchez des coins

sans visibilités, les arbustes, les arbres ou les autres

objets qui pourraient vous cachent la vue.

Essais du système d’interverrouillage de

sécurité

Cette machine est équipée d’un système d’interverrouillage

de sécurité. Ne pas tenter de contourner ou d’altérer les

commutateurs et les dispositifs.

AVERTISSEMENT

Si la machine ne réussit pas l’essai de sécurité, ne pas

opérer la machine. Veuillez consulter un concessionnaire

agréé.

Essai 1– Le moteur ne doit PAS démarrer si:

• La prise de force (PTO) est sur MARCHE OU

• La pédale de frein n’est PAS complètement enfoncée

(frein de stationnement à DESSERRÉ)

Essai 2– Le moteur DOIT démarrer si:

• que le commutateur de PTO est sur ARRÊT ET

• le frein de stationnement est enfoncé (frein de

stationnement sur tiré MARCHE).

Essai 3– Le moteur S’ARRÊTERA si:

• l’opérateur se lève du siège alors que la PTO est

engagée, OU

• l’opérateur se lève du siège alors que la pédale de

frein n’est PAS complètement enfoncée (frein de

stationnement ARRÊT.

Essai 4– Vérifier le temps d’arrêt des lames de la tondeuse

Les lames de coupe et leur courroie d’entraînement

s’arrêteront complètement dans les cinq secondes qui

suivent la COUPURE du commutateur de PTO. Si la courroie

d’entraînement de la tondeuse ne s’arrête pas dans les cinq

secondes, veuillez consulter un centre de service après-vente

agréé.

Essai 5– Contrôle de l’option de tonte en marche arrière

(RMO)

• Le moteur S’ARRÊTERA si une marche arrière est tentée

lorsque la PTO a été ACTIVÉE et que l’option de tonte en

marche arrière (RMO) n’a pas été activée.

• Le voyant RMO s’allumera lorsque la RMO est activée.

DANGER

Tondre en marche arrière peut être dangereux pour les

spectateurs. Des accidents tragiques peuvent se produire si

l’utilisateur ne fait pas attention à la présence d’enfants. NE

PAS activer l’option de marche arrière (RMO) en présence

d’enfants. Les enfants sont souvent attirés par la machine

et l’activité de tonte.

Moteur

Vérifier et ajouter de l’huile moteur

Utiliser l’huile garantie et certifiée de Briggs & Stratton

®

pour

obtenir la meilleure performance. D’autres huiles détergentes

de haute qualité sont acceptables si elles sont de catégorie

Not for

Reproduction

52

SF, SG, SH, SJ ou supérieure. Ne pas utiliser des additifs

spéciaux.

Les températures à l’extérieur déterminent la viscosité de

l’huile moteur appropriée. Utiliser le tableau pour sélectionner

la meilleure viscosité pour la plage de températures

extérieures prévues.



A

SAE 30 - En dessous de 40°F (4°C), l’utilisation de SAE 30 causera

une difficulté de mise en marche.

B 10W-30 - Au-dessus de 80°F (27°C), l’utilisation de 10W-30 peut

causer une augmentation de la consommation d’huile. Vérifiez le niveau

d’huile plus fréquemment.

C 5W-30

D Synthétique 5W-30

E Synthétique 15W-50 de Vanguard

MC



* À moins de 40°F (4°C), l’utilisation de SAE30 causera de la difficulté au

démarrage.



**Au-dessus 80°F (27°C) l’utilisation de 10W-30 peut causer une augmentation

de la consommation d’huile.

1. Mettre l’appareil sur une surface à niveau, comme illustré

sur la Figure5.

5

2. Arrêter le moteur et enlever la clé. Confirmer la propreté

de la zone de remplissage d’huile.

3. Retirer la jauge (A, Figure6). Retirer l’huile restant sur la

jauge.

4. Replacer la jauge d’huile et la resserrer.

5. Retirer la jauge à nouveau et vérifier le niveau d’huile.

6. Confirmer que le niveau de l’huile atteint le repère PLEIN

de la jauge (B).

7. Si le niveau d’huile est sur PLEIN, remettre et serrer la

jauge d’huile.

8. Si le niveau est BAS, verser l’huile dans le tube de

remplissage (C). 

Remarque :NE PAS ajouter d’huile par la vidange d’huile

rapide (le cas échéant).

9. Attendre une minute, puis vérifier à nouveau le niveau

d’huile.

10. Replacer la jauge d’huile et la resserrer.

6

Pression d’huile

Si la pression d’huile est trop basse, un pressostat (si équipé)

arrêtera le moteur ou activera un dispositif d’avertissement

sur l’équipement. Si cela se produit, arrêter le moteur et

contrôler le niveau d’huile avec la jauge d’huile.

Not for

Reproduction

53

Si le niveau d’huile est en-dessous de l’indicateur AJOUTER,

ajouter de l’huile jusqu’au niveau de l’indicateur PLEIN.

Démarrer le moteur et vérifier que la pression de l’huile est

adéquate avant d’utiliser la machine.

Si le niveau d’huile est situé entre les indicateurs AJOUTER

et PLEIN,NE PAS démarrer le moteur. Communiquer avec

un centre de service agréé pour corriger le problème de la

pression d’huile.

Recommandations de carburant

Le carburant doit répondre aux critères suivants:

• Essence sans plomb neuve et propre.

• Au minimum 87 octanes/87 AKI (91 RON). Utilisation en

haute altitude, voir ci-dessous.

• Une essence avec jusqu’à 10% d’éthanol (gazohol) est

acceptable.

AVIS Ne pas utiliser d’essence non approuvée telle que

E15 et E85. Ne pas mélanger de l’huile avec l’essence ou

modifier le moteur afin qu’il puisse utiliser des carburants

alternatifs. L’utilisation de carburants non approuvés

endommagera les composants du moteur, qui ne sera pas

couvert par la garantie.

Pour empêcher que de la gomme ne se forme dans le circuit

d’alimentation, mélanger un stabilisateur de carburant à

l’essence. Se reporter àEntreposage.Tous les carburants

ne sont pas identiques. Si des problèmes de démarrage ou

de performance se produisent, changer de fournisseur ou de

marque de carburant. Ce moteur est certifié pour fonctionner

à l’essence. Le système de contrôle des émissions pour les

moteurs à carburateur est EM (Modifications du moteur).

Le système de contrôle des émissions pour les moteurs à

injection de carburant électronique est ECM (module de

contrôle de moteur), MPI (injection multiport), et, le cas

échéant, O2S (capteur d’oxygène).

Haute altitude

À des altitudes supérieures à 1524mètres (5000pieds),

de l'essence d'au minimum 85octane/85AKI (89RON) est

acceptable.

Pour conserver les caractéristiques d'émission, un réglage

spécial haute altitude est nécessaire. Faire fonctionner

le moteur sans ce réglage fait baisser ses performances,

augmenter la consommation de carburant et les émissions.

Contacter un Réparateur agréé Briggs & Stratton pour

davantage d'informations sur le réglage haute altitude.

Le fonctionnement du moteur à une altitude inférieure à

762mètres (2500pieds) avec le kit haute altitude n'est pas

recommandé.

Pour les moteurs à injection électronique (EFI), le réglage

haute altitude est inutile.

Ajout de carburant

AVERTISSEMENT

Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement

inflammables et explosifs. Toujours manipuler le carburant

avec un soin extrême. Négliger ces instructions de sécurité

peut causer un feu ou une explosion qui provoquera des

brûlures graves ou la mort.

Lors du remplissage de carburant

• Arrêter le moteur et le laisser refroidir au moins 3

minutes avant d’enlever le bouchon de réservoir.

• Éteindre cigarettes, cigares, pipes et autres sources de

combustion.

• Remplir le réservoir de carburant à l’extérieur ou dans

un endroit bien ventilé.

• Ne pas trop remplir le réservoir de carburant. Afin de

permettre l’expansion du carburant, ne pas remplir au-

dessus du goulot de remplissage.

• Garder le carburant loin des étincelles, des flammes

nues, des veilleuses, de la chaleur et autres sources

d’allumage.

• Vérifier fréquemment les conduites de carburant, le

réservoir, le bouchon et les accessoires pour fissures et

fuites. Remplacer si nécessaire.

• En cas de déversements de carburant, attendre qu’il

s’évapore avant de démarrer le moteur et éviter de

créer des sources d’allumage.

• Utiliser uniquement un contenant de carburant

approuvé.

1. Retirer les matériaux non utiles autour du bouchon de

carburant.

2. Retirer le bouchon du réservoir de carburant (A,

Figure7).

3. Remplir le réservoir de carburant (B) avec de l’essence.

NE PAS remplir au-dessus de la base du col du réservoir

de carburant (C).

4. Replacer le bouchon du réservoir de carburant.

Not for

Reproduction

54

7

Démarrer le moteur

AVERTISSEMENT

Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement

inflammables et explosifs.

Un incendie ou une explosion peut provoquer des brûlures

graves voire la mort.

Lorsque le moteur est démarré:

• Veiller à ce que la bougie d’allumage, le silencieux, le

bouchon de carburant et le filtre à air (si équipé) soient

correctement installés.

• Lorsque la bougie d’allumage est enlevée, ne pas

mettre le moteur en marche.

• Si le moteur est noyé, régler l’étrangleur (le cas

échéant) à la position OUVERT/MARCHE, déplacer

l’accélérateur (le cas échéant) à la position RAPIDE

et tirer sur le cordon de lancement jusqu’à ce que le

moteur démarre.

AVERTISSEMENT

Les moteurs dégagent du monoxyde de carbone, un gaz

toxique sans odeur et sans couleur.

Le fait de respirer le monoxyde de carbone peut causer des

nausées, des évanouissements ou la mort.

Un incendie ou une explosion peut provoquer des brûlures

graves voire la mort.

• Démarrer et faire fonctionner le moteur à l’extérieur.

• Ne pas démarrer ou faire fonctionner le moteur dans

un endroit clos, même si les portes ou les fenêtres sont

ouvertes.

1. Vérifiez le niveau d’huile. VoirContrôle et remplissage

d’huile moteur.

2. S’assurer que les commandes d’entraînement de

l’équipement sont débrayées.

3. S’assoir sur le siège et SOULEVER le levier de réglage

du siège pour verrouiller le siège en position.

4. Embrayer le contrôle du frein de stationnement (I,

Figure8). Enfoncer la pédale de frein, tirer vers l’extérieur

la commande du frein de stationnement, puis relâcher la

pédale de frein.

8

5. Pousser le commutateur de PTO (E) pour le

désembrayer.

6. Placer la commande accélérateur/étrangleur (J) à la

position ÉTRANGLEUR (si équipé).

7. Insérer la clé de contact dans le contacteur (C) et la

tourner à la position DÉMARRAGE. Sur les modèles à

démarrage à bouton-poussoir, appuyer deux fois sur le

bouton et le tenir jusqu’au démarrage du moteur.

8. Une fois le moteur en marche, mettre la commande

accélérateur/étrangleur à mi-régime. S’assurer que le

moteur est en MARCHE pendant au moins 30secondes.

Ceci permet de chauffer le moteur.

9. Mettre la commande accélérateur/étrangleur en position

RAPIDE.

Remarque :En cas d’urgence, tourner le contacteur sur la

position D’ARRÊT. Cela ARRÊTE le moteur. Voir Arrêter le

moteur.



Remarque :Si le moteur ne démarre pas après deux ou trois

tentatives, contacter un centre de service autorisé.

Arrêter le moteur

Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement

inflammables et explosifs. Un incendie ou une explosion

peut provoquer des brûlures graves voire la mort.

• Ne pas étouffer le carburateur pour arrêter le moteur.

1. Relâcher les pédales de vitesse de déplacement au sol

(O, Figure9).

Not for

Reproduction

55

9

2. Débrayer la prise de force (PTO) (E). Attendre l’arrêt de

toutes les pièces en mouvement.

3. Placer le levier de commande des gaz (J) en position

LENT.

4. Mettre le conteur du contacteur (C) en position ARRÊT.

Retirer la clé.

5. Embrayer le contrôle du frein de stationnement (I).

Enfoncer la pédale de frein (U), tirer vers le HAUT la

commande du frein de stationnement, puis relâcher la

pédale de frein.

En cas d’urgence, tourner le contacteur sur la position

D’ARRÊT. Cela ARRÊTE le moteur.

Fonctionnement du tracteur

1. S’asseoir sur le siège et le régler de manière à pouvoir

confortablement atteindre toutes les commandes et

voir le tableau de bord. ConsulterCaractéristiques et

commandes.

2. Engager le frein de stationnement:

A. Enfoncer complètement la pédale de frein.

B. Tirer la commande du frein de stationnement vers le

HAUT.

C. Relâcher la pédale de frein.

3. Désengager la PTO.

4. Démarrer le moteur. Voir Démarrer le moteur.

5. Désengager le frein de stationnement:

A. Enfoncer complètement la pédale de frein.

B. Enfoncer le contrôle de frein de stationnement.

C. Relâcher la pédale de frein.

6. ENFONCER la pédale de contrôle de vitesse afin

d’avancer. Relâcher la pédale pour ARRÊTER.

Remarque :Noter que plus la pédale est enfoncée, plus le

tracteur se déplacera vite.

7. Arrêter le tracteur:

A. Relâcher les pédales de commande de vitesse.

B. Appliquer le frein de stationnement.

C. ARRÊTER le moteur. Voir Arrêter le moteur.

Régulateur de vitesse

1. ENFONCER la pédale de vitesse de déplacement (O,

Figure3). ConsulterCaractéristiques et commandes.

2. Tirer le régulateur de vitesse vers le HAUT lorsque la

vitesse désirée est atteinte. Le régulateur se verrouille

dans l’une de ses cinq positions.

3. ENFONCER la pédale de frein (U, Figure3) la pédale de

vitesse de déplacement pour désactiver le régulateur de

vitesse. Voir Caractéristiques et commandes.

Tonte

DANGER

Cette souffleuse à neige peut amputer les mains et les

pieds, et projeter des objets. Le non-respect des consignes

de sécurité peut entraîner la mort ou des blessures graves.

• N’utiliser la machine qu’à la lumière du jour ou dans

une lumière artificielle de bonne qualité.

• Éviter les trous, ornières, bosses, roches ou autres

risques cachés.

Un terrain inégal peut renverser la machine et entraîner

la perte d’équilibre ou de pied de l’opérateur.

• Ne jamais diriger le dispositif de décharge vers

quiconque. Éviter de décharger du matériel contre

un mur ou obstruction, car il risque de ricocher vers

l’opérateur.

• Arrêter la ou les lames pour traverser des surfaces en

gravier.

• Ne jamais laisser une machine en marche sans

surveillance. Toujours stationner sur un sol de niveau,

désengager le gréement, tirer le frein de stationnement,

arrêter le moteur et retirer la clé de démarrage.

Not for

Reproduction

56

1. Embrayer le contrôle du frein de stationnement (I,

Figure3).

2. S’assurer que le commutateur de PTO (E) est

désembrayé.

3. Démarrer le moteur. Voir Démarrer le moteur.

4. Mettre le levier de commande des gaz (J) en position

RAPIDE.

5. Engager la PTO pour activer les lames de la tondeuse.

6. Utiliser le commutateur électrique de hauteur de

coupe (R) pour régler la hauteur de coupe à la hauteur

souhaitée. VoirRéglage de la hauteur de coupe de la

tondeuse.

7. Relâcher le frein de stationnement puis commencer la

tonte.

8. Désengager la PTO.

9. ARRÊTER le moteur. Voir Arrêter le moteur.

AVERTISSEMENT

Le moteur S’ARRÊTERA si la pédale de vitesse de

déplacement au sol arrière est enfoncée pendant que

la PTO est ACTIVÉE et que la RMO n’est pas activée.

DÉBRAYER toujours la PTO avant d’utiliser le tracteur. Une

perte soudaine de contrôle pourrait créer un risque.

Régler la hauteur de coupe de la tondeuse

Le levier de levage de la tondeuse (Q, Figure3) abaisse le

plateau en position de coupe ou le soulève en position de

déplacement.

1. Pour abaisser le plateau:

A. Tirer légèrement vers l’arrière le levier pour soulever

la tondeuse.

B. Pousser le levier de levage de la tondeuse vers la

gauche.

C. Pousser le levier de levage vers le BAS.

2. Soulever le plateau:

A. Tirer sur le levier pour LEVER la tondeuse.

B. Bloquer dans l’encoche à la droite.

Remarque :NE PAS tondre lorsque le plateau est relevé en

position de déplacement.

Remarque :L’interrupteur de hauteur de coupe (R, Figure3)

commande la hauteur de coupe de la tondeuse. Il ajuste

la hauteur de coupe entre 2,5 et 8,89cm (1,5 et 3,5po).

Consulter Spécifications.

Option de tonte en marche arrière (RMO)

DANGER

Tondre en marche arrière peut être dangereux pour les

spectateurs. Les accidents tragiques peuvent survenir si

l’opérateur n’est pas attentif à la présence des enfants.

Les enfants sont souvent attirés par la machine et l’activité

de tonte. Ne jamais supposer que les enfants resteront à

l’endroit où ils ont été vus pour la dernière fois.

• Éloigner les enfants de la zone d’opération et les laisser

sous la surveillance d’un adulte responsable.

• Ne jamais transporter des personnes (particulièrement

des enfants), même si les lames sont arrêtées. Les

enfants risquent de tomber et de gravement se blesser

ou d’interférer avec l’opération sécuritaire de la

machine. Les enfants que l’on a transportés par le

passé risquent d’apparaître brusquement dans la zone

à tondre pour se faire transporter à nouveau et risquent

se faire écraser ou de passer sous la machine.

• Ne pas tondre en marche arrière à moins que cela ne

soit absolument indispensable. Toujours regarder en

bas et derrière soi avant et pendant une manœuvre de

marche arrière.

• Si la machine tond en marche arrière sans que l’option

Tonte en marche arrière ne soit activée, consulter

immédiatement un concessionnaire agréé.



1. Embrayer la prise de force (PTO) (E, Figure3).

2. Tourner la clé (B) de l’option de tonte en marche arrière

(RMO) à la position ACTIVÉ.

3. Le témoin DEL s’allume.

4. L’opérateur tond en marche arrière.

Remarque :Retirer la clé pour interdire l’accès à la fonction

RMO.

Not for

Reproduction

57

Entretien

AVERTISSEMENT

Une étincelle accidentelle peut entraîner un incendie ou un

choc électrique.

Un démarrage accidentel peut entraîner un emmêlement,

une amputation traumatique ou une lacération.

Avant d’effectuer des réglages et des réparations:

• Débrancher le fil de bougie d’allumage. Le tenir à l’écart

de la bougie.

• Débrancher la batterie à la borne négative (-) sur les

moteurs munis d’un démarreur électrique.

• Utiliser UNIQUEMENT les outils appropriés.

• NE PAS altérer le ressort du régulateur, la tringlerie

ni aucune autre pièce pour augmenter le régime du

moteur.

• Les pièces de rechange doivent être de la même

conception et installées dans la même position que

les pièces d’origine. D’autres pièces peuvent ne

pas fonctionner aussi bien, peuvent endommager la

machine et peuvent entraîner des blessures.

• NE PAS frapper le volant moteur avec un manteau

ou un objet dur, car le volant moteur pourrait éclater

pendant le fonctionnement.

Calendrier d’entretien

TONDEUSE AUTOPORTÉE ET TONDEUSE

Toutes les 8 heures ou chaque jour

Vérifier le système d’interverrouillage de sécurité.

Retirer tout matériau indésirable de la tondeuse autoportée, du plateau et

du compartiment moteur.

Toutes les 25 heures ou 1 fois par année

*

Vérifier la pression des pneus.

Vérifier la durée de freinage des lames de la tondeuse.

Vérifier la tondeuse autoportée et la tondeuse pour la présence

d’éléments desserrés.

Toutes les 50 heures ou 1 fois par année

*



Nettoyer la batterie et les câbles.

Vérifier les freins de la tondeuse.

Consulter chaque année un détaillant autorisé Briggs & Stratton

pour l’entretien.

Lubrifier la tondeuse autoportée et la tondeuse.

Vérifier les lames de la tondeuse**

*Selon la première éventualité.

**Faire une vérification des lames de la tondeuse plus souvent

dans les régions aux sols sablonneux ou quand il y a beaucoup de

poussière.

MOTEUR

Les 5 premières heures

Vidanger l’huile moteur.

Toutes les 8 heures ou chaque jour

Vérifier le niveau d’huile du moteur.

Toutes les 25 heures ou 1 fois par année

*

Nettoyer le filtre à air et l’avant-filtre.**

MOTEUR

Toutes les 50 heures ou 1 fois par année

*

Vidanger l’huile moteur.

Changer le filtre à huile.

Chaque année

Remplacer le filtre à air.

Remplacer l’avant-filtre.

Voir le concessionnaire tous les ans pour

Inspecter le silencieux et le pare-étincelles.

Remplacer les bougies d’allumage.

Remplacer le filtre à carburant.

Nettoyer le système de refroidissement d’air.

*Selon la première éventualité.

**Nettoyer plus souvent quand il y a beaucoup de poussière ou des

débris emportés par le vent.

Vérification de la pression des pneus

Pour assurer une bonne traction et une meilleure tonte, veiller

à ce que la pression de gonflage des pneus se situe entre

12 à 14psi (0,82 à 0,96bar). Se reporter à Vérification de la

pression des pneus dans la sectionProgramme d’entretien.

Lire également Pression de gonflage des pneus dans la

sectionSpécifications.

Remarque :La pression de gonflage des pneus peut différer

du «Gonflage maximal» indiqué sur le flanc des pneus.

Entretien de la batterie

Nettoyer la batterie et les câbles

AVERTISSEMENT

Lors d’installation ou du retrait des câbles de batterie,

débrancher toujours EN PREMIER le câble NÉGATIF

(noir) et le rebrancher EN DERNIER. Si cette procédure

est effectuée dans l’ordre inverse, la borne positive risque

d’être court-circuitée au châssis par un outil.

Remarque :NE PAS retirer ni connecter un câble de batterie

pendant que le moteur est en MARCHE.

1. ARRÊTER le moteur. Retirer la clé.

2. Débrancher d’abord les câbles NÉGATIFS (-) (A,

Figure10) de la batterie.

3. Débrancher les câbles POSITIFS (+) de la batterie (B) en

dernier.

4. Nettoyer la surface de la batterie avec du bicarbonate de

soude et de l’eau.

5. Nettoyer les bornes de la batterie et les extrémités des

câbles avec une brosse métallique et un nettoyant pour

bornes de batterie.

6. Enduire les bornes de batterie avec de la vaseline ou une

graisse non conductrice.

7. Mettre la batterie en place.

8. Brancher d’abord le câble POSITIF(+) à la batterie.

Not for

Reproduction

58

9. Brancher le câble NÉGATIF (-) de la batterie en dernier.

10

Charger la batterie

AVERTISSEMENT

Garder les flammes nues et les étincelles loin de la batterie.

Les gaz de la batterie sont très explosifs.

Une batterie morte ou trop faible pour faire démarrer le

moteur peut être le résultat d’un système de charge ou de

tout autre composant électrique défectueux. En cas de doute

sur l’origine du problème, consulter un centre de service

Briggs & Stratton agréé. Pour remplacer la batterie, voir

Nettoyage de la batterie et des câbles.

Temps d’arrêt de la lame de la tondeuse

AVERTISSEMENT

Si la lame de la tondeuse ne S’ARRÊTE pas dans les cinq

secondes, l’embrayage doit être ajusté. NE PAS utiliser

la machine avant que les réglages appropriés aient été

effectués par un agent de service Briggs & Stratton agréé.

Une fois que l’interrupteur de prise de force (PTO) est en

position ARRÊT, les lames et la courroie d’entraînement de

la tondeuse doivent S’ARRÊTER dans les cinq secondes.

Si la courroie d’entraînement de la tondeuse ne S’ARRÊTE

pas dans les cinq secondes, contacter un centre de service

Briggs & Stratton agréé.

Vidange d’huile moteur

1. Mettre la tondeuse sur une surface à niveau (A,

Figure11).

2. Arrêter le moteur et retirer la clé de démarrage (B).

3. Nettoyer les zones de remplissage d’huile et de filtre.

4. Retirer la jauge (C).

11

5. Débrancher le tuyau flexible de vidange d’huile (A,

Figure12).

6. Retirer soigneusement le capuchon (B) et abaisser le

tuyau dans un contenant approuvé (C).

Not for

Reproduction

59

12

7. Après la vidange d’huile, installer le capuchon fermement

puis fixer le tuyau flexible sur le côté du moteur.

8. Retirer le filtre à huile (B, Figure13) et le jeter.

9. Lubrifier légèrement le joint d’étanchéité (A) du filtre à

huile avec de l’huile propre.

10. Installer le filtre à huile à la main jusqu’à ce que le joint

d’étanchéité touche l’adaptateur de filtre (C). Serrer

ensuite le filtre à huile de 1/2 à 3/4 de tour.

13

11. Ajouter de l’huile (consulter la rubrique Vérification et

ajout d’huile).

Assemblage du filtre à air (cartouche

avec préfiltre)

AVERTISSEMENT

NE PAS démarrer ni faire fonctionner le moteur sans

l’ensemble du filtre à air ou le filtre, car cela constitue un

risque d’incendie.

AVIS NE PAS utiliser de l’air comprimé ou des solvants

pour nettoyer le filtre. L’air comprimé peut endommager le

filtre et les solvants peuvent le dissoudre.

1. Desserrer les fixations (A, figure14) et retirer le couvercle

(B).

2. Retirer l’assemblage du filtre à air (C) et le démonter.

3. Retirer la matière ou les débris indésirables se trouvant

dans la gorge du carburateur (D).

4. Enlever le pré-dépoussiéreur du filtre à air.

5. Pour libérer les débris, tapoter doucement le filtre à air

sur une surface dure. Si le filtre à air sale, il doit être

remplacé.

Not for

Reproduction

60

6. Faire tremper l’avant-filtre dans du détergent liquide et

de l’eau. Le laisser sécher complètement à l’air libre. NE

PAS lubrifier l’avant-filtre.

7. Assembler le dépoussiéreur sec au filtre à air.

8. Installer l’ensemble du filtre à air

9. Installer le couvercle et serrer les attaches.

14

Déplacement du tracteur à la main

1. Désactiver la prise de force (PTO) (E, Figure3).

2. ARRÊTER le moteur. Voir Arrêter le moteur.

3. Tirer le levier de débrayage de transmission (S,

Figure15). Baisser ensuite le levier en position

verrouillée.

15

4. La tondeuse autoportée peut être poussée à la main.

AVERTISSEMENT

Remorquer l’unité endommagera la transmission. Ne

pas utiliser un autre véhicule pour pousser ou tirer cette

machine. Ne pas activer le levier de désembrayage de

transmission pendant que le moteur est en MARCHE.

Vérifier la bougie d’allumage

AVERTISSEMENT

Une étincelle accidentelle peut entraîner un incendie ou un

choc électrique.

Un démarrage accidentel peut entraîner un emmêlement,

une amputation traumatique ou une lacération.

Lors du essai de l’étincelle:

• Utiliser un vérificateur de bougies d’allumage approuvé.

• NE PAS vérifier l’allumage lorsque la bougie d’allumage

est enlevée.

AVIS Les bougies d’allumage ont des plages de chaleur

différentes. Il est important qu’une bougie d’allumage

appropriée soit utilisée, sinon des dommages au moteur

peuvent se produire. Remplacer la bougie par le même type

ou son équivalent.

Nettoyer les bougies d’allumage

Nettoyer les bougies d’allumage avec une brosse métallique

et un couteau robuste. Ne PAS utiliser d’abrasifs.

Not for

Reproduction

61

Vérifier de l’écartement de la bougie d’allumage

Utiliser une jauge d’épaisseur à lames (A, Figure16) pour

vérifier l’écartement entre les deux électrodes. L’écartement

est adéquat lorsque la jauge frotte légèrement en la tirant par

l’écartement.

Pour régler l’écartement de la bougie d’allumage, utiliser une

jauge à bougie d’allumage et plier délicatement l’électrode

courbé. Veiller à ne pas toucher le centre de l’électrode ni la

porcelaine.

16

Installer les bougies

Serrer la bougie d’allumage avec les doigts, puis avec une clé

comme illustré à la Figure17.

• 180po-lb (20Nm), OU

• Un demi-tour (1/2) lors de la réinstallation de la bougie

d’allumage d’origine OU

• Un quart (1/4) de tour lors de l’installation d’une bougie

d’allumage neuve.

17

Équipement remorqué

1. Avant de remorquer l’appareil, veiller à ce que l’attelage

soit conçu pour le remorquage.

2. Ne pas attacher l’équipement remorqué SAUF au point

d’attelage.

3. S’assurer de suivre les recommandations concernant

les limites de poids de l’équipement remorqué et le

remorquage sur les pentes.

• Poids brut (remorque et charge) de 400 livres (181,4

kg).

• Maximum de 20 lb (9,1 kg) pied sur ou sous le vérin.

• Passer d’une limite de 10degrés à une limite de

5degrés sur les pentes.

4. NE PAS laisser des enfants ou toute autre personne

monter dans ou sur un équipement remorqué.

5. Sur les pentes, le poids de l’équipement remorqué risque

d’entraîner une perte de traction et une perte de contrôle.

6. NE PAS mettre au point mort et rouler en roue libre pour

descendre la pente.

Nettoyer le tuyau d’échappement (si

équipé)

Remarque :Utiliser le point d’accès de rinçage (C, Figure18)

pour nettoyer le dessous du plateau de coupe.

1. Mettre l’appareil sur une surface plate et de niveau.

2. Fixer le raccord rapide (A, figure 18) au boyau d’arrosage

(B) et raccorder au point d’accès de rinçage (C) sur le

plateau de la tondeuse.

3. OUVRIR l’eau.

4. Démarrer le moteur. Voir Démarrer le moteur.

5. Régler la hauteur de coupe à la position la plus élevée.

VoirRéglage de la hauteur de coupe de la tondeuse.

6. Enclencher la prise de force (PTO) pour activer les lames

de la tondeuse. La rotation des lames et l’eau nettoieront

le fond du plateau.

7. Désengager la PTO.

8. Arrêter le moteur. Voir Arrêter le moteur.

9. FERMER l’eau.

10. Enlever le boyau d’arrosage et le raccord rapide du point

d’accès de rinçage (C).

Not for

Reproduction

62

18

Entreposage

AVERTISSEMENT

Ne jamais remiser l’unité (avec le carburant) dans une

structure non ventilée. Les vapeurs de carburant peuvent

se déplacer vers une source d’inflammation (telle qu’une

chaudière, un chauffe-eau, etc.) et entraîner une explosion.

• Entreposer loin des fournaises, poêles, chauffe-eau

ou autres appareils ménagers ayant une veilleuse ou

une autre source d’allumage pouvant enflammer les

vapeurs d’essence.

Équipement

ÉTEINDRE la prise de force (PTO) et tirer le frein de

stationnement. Retirer la clé de démarrage. Laisser la

machine refroidir.

Si vous enlevez la batterie, sa durée de vie augmentera.

S’assurer que la batterie est dans un endroit frais et sec; la

maintenir chargée. Si la batterie est laissée dans la machine,

déconnecter le câble négatif.

Système de carburant

Le carburant peut s’éventer lorsqu’il est conservé dans un

réservoir de stockage pendant plus de 30 jours. Chaque

fois que vous remplissez le réservoir de carburant, ajoutez

unSTA-BIL 360°

®

PROTECTION™ au carburant tel

qu’indiqué dans les directives du fabricant. Ceci maintient

la fraîcheur du carburant et réduit les problèmes liés

au carburant ou à la contamination dans le système de

carburant.

Il n’est pas nécessaire de vidanger le carburant du moteur

lorsqu’on ajoute duSTA-BIL 360°

®

PROTECTION™ selon

les directives. Avant l’entreposage, laisser le moteur sur

MARCHE pendant deux minutes pour faire circuler le

carburant et le stabilisateur dans le système.

Avant le démarrage de la machine après son remisage:

• Contrôler tous les niveaux de liquide. Contrôler tous les

points d’entretien.

• Effectuer tous les commandes et procédures

recommandées qui se retrouvant dans ce manuel.

• S’assurer que le moteur est chaud avant de l’utiliser.

Not for

Reproduction

63

Dépannage

Dépannage de la tondeuse autoportée

PROBLÈME CHERCHER UNE SOLUTION

La pédale de frein n’est pas enfoncée. Enfoncer complètement la pédale de frein.

Réservoir d’essence vide. Si le moteur est chaud, laisser refroidir puis refaire

le plein de carburant.

L’a PTO est illustrée en position ACTIVÉE. Régler le commutateur de la PTO sur la position

ARRÊT.

Le régulateur de vitesse est enclenché. Régler le régulateur de vitesse à la position

NEUTRE/ARRÊT.

Le moteur est noyé. Dégager l’étrangleur.

Les bornes de la batterie sont sales. Vous reporter à Nettoyer la batterie et les câbles.

La batterie est déchargée ou morte. Recharger ou changer la batterie.

Le moteur ne tourne pas ou ne démarre pas.

Câble desserré ou sectionné. Vérifier visuellement les connexions. Si les fils

sont effilochés ou brisés, voir un concessionnaire

agréé.

Le moteur démarre difficilement ou tourne mal. Mélange de carburant trop riche. Nettoyer le filtre à air.

Niveau d’huile insuffisant. Contrôler le niveau d’huile et au besoin, remettre

au niveau.

Le moteur claque.

Mauvais grade d’huile. Consulter la rubrique Vérification et ajouter de

l’huile moteur.

Le moteur est trop chaud. Vérifier les ailettes du moteur, le tamis de

soufflante et le filtre à air (si équipé).

Mauvais grade d’huile. Consulter la rubrique Vérification et ajouter de

l’huile moteur.

Consommation d’huile excessive.

Excès d’huile dans le carter moteur. Vidanger l’excédent d’huile.

Le filtre à air est sale.  Consulter la rubrique Assemblage du filtre à air.La fumée d’échappement est noire.

Le volet de départ est fermé. Ouvrir le starter.

Les pédales de contrôle de vitesse ne sont pas

enfoncées.

Enfoncer les pédales de contrôle de vitesse.

Le levier de débrayage de transmission est en

position POUSSER.

Déplacer le levier de désembrayage de

transmission à la position MARCHE AVANT.

Le moteur fonctionne, mais la tondeuse autoportée

n’avance pas.

Le frein de stationnement est serré. Désengager le frein de stationnement.

La tondeuse autoportée se manœuvre et braque

difficilement.

Mauvais gonflage du pneu. Consulter la rubrique Vérification de la pression

des pneus.

Remarque :Pour tous les autres problèmes, prenez contact avec un revendeur agréé.

Dépannage de la tondeuse

PROBLÈME CHERCHER UNE SOLUTION

Tonte irrégulière. Les pneus sont mal gonflés. Consulter la rubrique Vérification de la pression

des pneus.

Le régime du moteur est trop lent. Mettre à régime RAPIDE.Tonte d’aspect grossier.

La vitesse au sol est trop rapide. Ralentir.

Le régime du moteur est trop lent. Mettre à régime RAPIDE.

La vitesse au sol est trop rapide. Ralentir.

Filtre à air sale ou bouché. Consulter la rubrique Assemblage du filtre à air.

Hauteur de coupe réglée trop bas. Tondre les herbes hautes à la hauteur de coupe

maximale lors d’un premier passage.

Le moteur cale facilement lorsque la tondeuse est

engagée.

Le moteur n’a pas atteint sa température de

fonctionnement.

DÉMARRER le moteur et le laisser se réchauffer

pendant plusieurs minutes.

Le moteur démarre et la tondeuse avance, mais ne

coupe pas.

La prise de force (PTO) est débrayée. Engager la PTO.

Remarque :Pour tous les autres problèmes, prenez contact avec un revendeur agréé.

Not for

Reproduction

64

Spécifications

Tableau des spécifications

Article 2691556, 2691663 2691557 2691664

Moteur Intek™Briggs & Stratton Intek™Briggs & Stratton Professional Series™Briggs &

Stratton

Cylindrée 724 cm³ 724 cm³ 724 cm³

Système électrique 9A 9A 9A

Batterie 12V – 230CCA 12V – 230CCA 12V – 230CCA

Volume d’huile 64oz (1,9L) 64oz (1,9L) 64oz (1,9L)

Écartement des électrodes de

bougie

0,03po (0,76mm) 0,03po (0,76mm) 0,03po (0,76mm)

Couple de serrage de bougie 180 lb-po (20 Nm) 180 lb-po (20 Nm) 180 lb-po (20 Nm)

Capacité du réservoir de carburant 3,5gal (13,2L) 3,5gal (13,2L) 3,5gal (13,2L)

Transmission

Marque et type

Tuff Torq

®

K46 Tuff Torq

®

K46 Tuff Torq

®

K46

Châssis de tondeuse

Largeur de coupe 42 po (107 cm) 46 po (117 cm) 48 po (122 cm)

Nombre de lames 2 levages standard 3 levages standard 3 levages standard

Hauteur de coupe 1,5 à 3,5po (3,8 à 8,9cm) 1,0 à 3,5po (2,5 à 8,9cm) 1,5 à 3,5po (3,8 à 8,9cm)

Châssis

Dimensions des roues avant 15 x 6-6 15 x 6-6 15 x 6-6

Pression de gonflage des pneus

avant

12 à 14psi (0,82 à 0,96bar) 12 à 14psi (0,82 à 0,96bar) 12 à 14psi (0,82 à 0,96bar)

Dimensions des roues arrière 20 x 10-8 20 x 8-8 20 x 10-8

Pression de gonflage des pneus

arrière

10psi (0,68bar) 10psi (0,68bar) 10psi (0,68bar)

Clause de non-responsabilité sur la

puissance

Valeurs nominales: Les valeurs brutes de puissance

nominale de chaque modèle de moteurs à essence

sont indiquées conformément au codeJ1940 Procédure

d’évaluation de la puissance et du couple nominaux des

petits moteurs de la SAE (Society of Automotive Engineers)

et elles sont évaluées conformément à SAEJ1995. Les

valeurs de couple sont dérivées à 2600tr/min pour les

moteurs avec «tr/min» sur l’étiquette et 3060tr/min pour

tous les autres; les valeurs de puissance sont dérivées

à 3600tr/min. Les courbes de puissance brute peuvent

être consultées au www.BRIGGSandSTRATTON.COM.

Les valeurs nettes de puissance sont prises alors que

l’échappement et le filtre à air sont installés alors que les

valeurs brutes de puissance sont mesurées sans ces

accessoires. La puissance brute réelle du moteur sera

supérieure à la puissance nette du moteur et sera affectée,

entre autres, par les conditions de fonctionnement ambiantes

ainsi que par les différences entre moteurs. Étant donné

la vaste gamme de produits sur lesquels les moteurs sont

installés, le moteur à carburant peut ne pas développer la

puissance nominale brute lorsqu’il est utilisé pour entraîner

une pièce d’appareil donnée. Cette différence est causée

par différents facteurs dont, mais sans s’y limiter, la variété

des composants du moteur (filtre à air, échappement,

chargement, refroidissement, carburateur, pompe à

carburant, etc.), les limites de l’appareil, les conditions de

fonctionnement ambiantes (température, humidité, altitude)

et les différences entre les moteurs. En raison des limites de

fabrication et de capacité, Briggs & Stratton peut substituer

à ce moteur, un moteur d’une valeur de puissance plus

élevée.

Snapper 2691663-- Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Snapper 2691663-- Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents