Heath Zenith 6103 Manuel utilisateur

La page charge ...

9

598-1349-00

L’interrupteur mural à détecteur de mouvement 6103 active l’éclairage

pendant une durée ﬁxe de cinq minutes lorsqu’il détecte un mouvement.

L’unité possède une excellente sensibilité et une plage de détection de

110°. On peut l'utiliser avec l'éclairage incandescent et l'éclairage

ﬂuorescent à démarrage rapide.

Son installation est aussi simple que le remplacement d'un inter-

rupteur mural. Cependant, certains codes exigent que l'installation

soit effectuée par un électricien qualiﬁé.

Éléments compris:

• Interrupteur à détecteur

• Plaque murale

• 3 serre-ﬁls

• 2 grandes vis

• 2 petites vis

INSTALLATION

DÉTERMINER L'EMPLACEMENT

Le détecteur est plus sensible au mouvement transver-

sal qu'au mouvement perpendiculaire au détecteur.

Le détecteur perçoit la chaleur en mouvement et

possiblement les sources de chaleur qui changent

rapidement de température. Par conséquent, pour éviter

les déclenchements intempestifs, éviter de monter le

détecteur à un endroit où il serait orienté directement

vers les climatiseurs d'air, les chaufferettes et autres

sources de chaleur ou de froid.

Interrupteur

mural à détecteur

de mouvement

6103

Figure 1 - Vue en plan type de la

plage de détection

6,1 m

AUTO

OFF ON

3,5 m 0

Ses caractéritisques comprennent:

• angle de détection de mouvement de 110°

• Durée de mise sous tension ﬁxe de cinq minutes.

• s'utilise avec l'éclairage incandescent et l'éclairage ﬂuorescent

à démarrage rapide

• s'utilise avec moteurs jusqu'à 1/8 hp

• modes OFF, ON et AUTO sélectionnés par interrupteur à

glissière

10

598-1349-00

Interrupteur

de sélection

de mode

Installation type

1. Enlever l’interrupteur mural existant de la boîte

de jonction.

2. Raccorder les ﬁls du détecteur comme illustré

à la ﬁgure 3. Avant d’installer le détecteur dans

la boîte de jonction, s’assurer qu’aucun ﬁl

ne soit exposé à chaque connexion.

3. Monter le détecteur dans la boîte de jonction

à l’aide des deux grandes vis de montage

fournies.

4. Rétablir l’alimentation au disjoncteur.

5. Régler l’interrupteur de sélection de mode en

position AUTO. Lorsque l’unité se stabilise,

(environ 1 minute), le détecteur est prêt à dé-

tecter le mouvement. Si le détecteur détecte un

mouvement, l’éclairage s’allume. L’éclairage

s’éteindra 5 minutes après absence de détection

de mouvement.

AUTO

OFF ON

Fil de mise à la terre

vert à la vis ou au ﬁl

de mise à la terre de la

boîte de jonction

Noir

CHARGE D'ÉCLAIRAGE

MISE EN GARDE: C ouper

l'alimentation au disjoncteur avant de

faire le câblage.

INSTALLATION DU DÉTECTEUR

Enlèvement du couvercle de la commande

1. Enlever la plaque décorative (ﬁxée au moyen

de deux vis).

Figure 2 - Enlèvement du couvercle de la

commande

Figure 3 - Raccordement des ﬁls du détecteur

Ligne sous

tension

Retour

neutre

Vers la charge d’éclairage

N

O

AUTO

OF

F

11

598-1349-00

UTILISATION DE

L’INTERRUPTEUR MURAL À

DÉTECTEUR DE MOUVEMENT

INTERRUPTEUR DE SÉLECTION DE MODE

Cet interrupteur vous permet de choisir un des

trois modes de fonctionnement : OFF, AUTO,

ou ON.

OFF : L’éclairage demeure éteint.

AUTO : L’éclairage s’allume automatiquement

lorsqu’un mouvement est détecté. L’éclairage

s’éteindra 5 minutes après absence de détection

de mouvement.

ON : L’éclairage reste allumé continuellement.

PARACHÈVEMENT DE

L’INSTALLATION

1. Replacer la plaque décorative. Dans les cas

où l’interrupteur à détection de mouvement

Heath

®

/Zenith est combiné à d’autres interrup-

teurs muraux ou à d’autres prises sur un boîtier

d’expansion, il vous faudra acheter une plaque

murale combinée. Les centres de bricolage et

magasins de fournitures électriques offrent

diverses combinaisons de plaques murales.

2. Glisser l’interrupteur de sélection de mode

deux ou trois fois pour vous assurer qu’il

fonctionne librement.

SPECIFICATIONS

Alimentation requise .......................................................................................................120V, 60 Hz.

Charge ﬂuorescente .......... Démarrage rapide, (2) 30 Watts Minimum, Jusqu'à 400 Watts Maximum

Charge de moteur ....................................................................................... Jusqu'à 1/8 HP Maximum

Charge incandescente ........................................................................... Jusqu'à 500 Watts à 120 VCA

Temps en circuit (ON-TIME) ................................................................................. Fixé de 5 minutes

Couverture ....................................................... Jusqu'à 3,5 m à 110°, jusqu'à 6,1 m devant le capteur

HeathCo LLC se réserve le doit d’abandonner tout produit et d’en changer les spéciﬁcations, en

tout temps et sans contracter quelque obligation que ce soit quant à l’incorporation de nouvelles

caractéristiques aux produits déjà vendus.

12

598-1349-00

DÉPANNAGE

SYMPTÔME

L'éclairage

ne s'allume

pas.

L'éclairage

ne reste pas

allumé en

mode AUTO.

CAUSE POSSIBLE

1. Le disjoncteur ou le fusible est hors

circuit.

2. Si la lampe commandée est raccordée

à un autre interrupteur, celui-ci peut

être en position hors circuit.

3. L'ampoule est brûlée.

4. La commande d'éclairage (LIGHT)

est réglée trop loin vers la position

sombre (DARK).

5. L'interrupteur est en mode OFF (hors

circuit), plutôt qu'en mode AUTO.

6. Mauvaise connexion.

1. Le mouvement s'est arrêté dans la

pièce.

SYMPTÔME

L'éclairage

ne s'éteint

pas.

L'éclairage

s'allume

sans raison

en mode

AUTO.

POSSIBLE CAUSE

1. Câblage incorrect.

2. L'interrupteur MODE est en position

ON (en circuit) plutôt qu'en position

AUTO.

3. Il y a encore du mouvement dans la

pièce.

4. Durée de mise sous tension ﬁxe de cinq

minutes n’est pas encore expirée.

1. Des sources de chaleur ou de froid

(évents, appareils ménagers ou

courants d'air à travers le boîtier

mural) causent des déclenchements

intempestifs.

2. L'interrupteur sur la lampe et été mis

hors circuit puis remis en circuit.

3. Il y a eu panne de courant mo-

mentanée. L'éclairage s'éteindra

automatiquement lorsque le temps

en circuit (ON-TIME) aura expiré.

GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS

Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spéciﬁques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables

d’une province à l’autre.

Pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnement imputable à un vice de matériau ou de

main-d’oeuvre sera corrigée gratuitement.

Exclusions de la garantie - Réparations, réglage et calibrage dus à une mauvaise utilisation, un mauvais traitement ou à la négligence.

Les ampoules, les piles et des autres articles non durables ne sont pas couverts par cette garantie. Le service non autorisé ou la

modiﬁcation du produit ou d’un ou l’autre de ses composants fournis invalidera totalement la présente garantie.Cette garantie n’inclut

pas le remboursement pour le dérangement, l’installation, le réglage, la perte d’utilisation, le service non autorisé ou les frais d’expédition

pour le renvoi de la marchandise.

La garantie ne couvre que les produits assemblés HeathCo LLC et ne s’étend pas aux autres équipements et composants que le client

pourrait utiliser conjointement avec nos produits.

CETTE GARANTIE TIENT EXPRESSÉMENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS DE

TOUTE GARANTIE DE REPRÉSENTATION OU DE CONDITION DE CONVENANCE À LA COMMERCIALISATION OU À L’EFFET QUE

LES PRODUITS CONVIENNENT À UN BUT OU À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, ET SPÉCIFIQUEMENT DE TOUS DOMMAGES

SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES.

LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CLIENT ET HEATHCO LLC NE POURRA ÊTRE

TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER,

LES PERTES COMMERCIALES ET PERTES DE PROFIT, QU’ELLES SOIENT PRÉVISIBLES OU NON. Certaines provinces n’autorisent

pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou secondaires, et la limitation ou l’exclusion ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer

à vous. Veuillez conserver le reçu portant la date d'achat; vous en aurez besoin pour toutes vos demandes liées à la garantie.

SERVICE TECHNIQUE

Veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide avant

de retourner l’article au magasin.

En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si

le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement), entre 7 h 30 et 16 h 30,

HNC, du lundi au vendredi. Vous pouvez aussi écrire au :

HeathCo LLC, P.O. Box 90045, Bowling Green, KY 42102-9045

ATTN: Technical Service (Service technique)

* Lors d’un appel au service technique, veuillez avoir les renseignements suivants à portée de main : numéro

du modèle, date d’achat et endroit de l’achat.

Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit

Heath Zenith 6103 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Heath Zenith 6103 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents