ZyXEL DMA2501 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

FRANÇAIS

57

Connectez votre DMA2501

C'est une présentation de la connexion du matériel. Suivez les étapes

suivantes pour effectuer les connexions du DMA2501 avec votre

équipement. Utilisez les câbles fournis avec votre DMA2501 ou ceux

fourni avec votre TV ou le périphérique d'accès à Internet.

Eteignez votre téléviseur avant de connecter le DMA2501.

ou

1

2

3

4

5

FRANÇAIS

58

1. Si votre téléviseur est équipée d'un connecteur HDMI, utilisez un

câble HDMI pour relier le connecteur HDMI du DMA2501 au

téléviseur. Puis allez à l'étape 3.

Si votre téléviseur n'est pas équipée d'un connecteur HDMI :

Utilisez un câble composite AV - 3 RCA pour connectez la prise AV

DMA2501au téléviseur.

2. Si votre chaine Hi-Fi à une prise optique, utilisez un câble audio

numérique pour le connecter à la prise DMA2501 OPTIQUE.

3. Passez à l'étape 4 si vous ne comptez lire que des fichiers provenant

d'un périphérique USB. Pour lire les fichiers média se trouvant sur

des ordinateurs ou des périphériques sur votre réseau ou sur

Internet, connectez le port Ethernet au DMA2501.

• Utilisez le câble Ethernet droit pour connecter à un commutateur

Ethernet, routeur ou hub.

FRANÇAIS

59

• Ou utilisez un câble Ethernet croisé (non fourni) à connecter

directement à votre ordinateur.

4. Pour lire des fichiers depuis un périphérique USB, connectez-le au

port USB du DMA2501. Assurez-vous que le périphérique USB utilise

aussi son alimentation externe s'il en a une.

5. Connectez la prise POWER (alimentation) à une source de courant

en utilisant uniquement l’adaptateur d’alimentation fourni.

6. Si vous voulez installer le DMA2501 verticalement, fixez le socle

fourni comme indiqué plus loin.

Configurer le DMA2501

1. Allumez la TV et réglez sa source vidéo sur la connexion du

DMA2501: HDMI ou composite (AV).

2. Installez les piles de la télécommande.

60

Pointez la télécommande vers le point noir situé à l'avant du DMA2501.

La télécommande du DMA2501 est sensible aux entrées de la

télécommande. Le fait de maintenir un bouton enfoncé sur la

télécommande peut correspondre à plusieurs pressions.

3. Allumez le DMA2501. Le voyant POWER (ALIMENTATION) s'allume

en vert.

 Vérifiez la connexion de votre alimentation si le voyant

d'alimentation ne s'allume pas.

4. Si l'image du DMA2501 s'affiche sur la TV correctement, suivez les

instructions de l’étape suivante. Autrement, utilisez le bouton

OUTPUT pour changer de mode vidéo. Patientez quelques secondes

pendant chaque mode. Quand vous obtenez le mode correct, utilisez

les boutons fléchés et OK pour sélectionner OK.

5. Appuyez sur le bouton SETUP (REGLER) de la télécommande.

Utilisez les boutons fléchés et OK pour sélectionner System Setup

(Réglage système).

FRANÇAIS

61

6. Appuyez sur OK pour sélectionner Language (Langue).

7. Appuyez sur OK pour afficher une liste de langues. Utilisez les

boutons fléchés vers le haut/bas et le bouton OK pour sélectionner

votre langue..

62

Installation sans fil

Connectez un adaptateur USB sans fil ZyXEL NWD-211AN ou NWD-

270N

au port USB et utilisez cette section pour configurer une

connexion réseau sans fil. Pour les connexions sans fil, le DMA2501

prend uniquement en charge l'obtention automatique d'une adresse IP.

Votre réseau doit donc avoir un serveur DHCP pour assigner une

adresse IP DMA2501.

1. Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande et utilisez les

boutons fléchés et OK pour sélectionner NetworkSetup (Config. du

réseau), puis Network Wizard (Assistant de réseau).

2. Sélectionnez Wireless (Sans fil).

3. Le DMA2501 recherche les réseaux sans fil disponibles et affiche la

liste. Sélectionnez le réseau sans fil souhaité et appuyez sur OK.

FRANÇAIS

63

• Rouge : ce premier point (sur la gauche) indique un signal faible.

• Jaune : (le second point) indique un signal correct.

• Vert : (le troisième point) indique un signal fort.

4. Le DMA2501 liste les paramètres principaux du réseau sans fil. Si le

réseau sans fil est protégé, sélectionnez Key Value (Valeur de la clé)

et utilisez les boutons fléchés et OK de la télécommande pour saisir

le mot de passe. Puis sélectionnez Next (Suivant).

64

5. Le DMA2501 applique vos paramètres et la configuration de votre

réseau DMA2501 est terminée. Sélectionnez Done (Terminé) pour

revenir au menu Network Setup (Config. du réseau).

6. Sélectionnez IP Setup (Config. IP).

7. Votre configuration sans fil est terminée si une adresse IP a été

assignée au DMA2501. Sinon, utilisez de nouveau l'assistant sans fil

et assurez-vous d'utiliser les bons paramètres.

Si vous changez les paramètres des points d'accès sans fil,

déconnectez et reconnectez l'alimentation du DMA2501et configurez de

nouveau l'assistant sans fil.

FRANÇAIS

65

Logiciel Media Server

Installez le logiciel Media Serveur fourni pour permettre au DMA2501 de

lire les fichiers stockés sur votre ordinateur ou sur Internet.

Pour utiliser uniquement un périphérique USB, sautez à la page 70. Voir

Configuration requise pour plus de détails.

Installer le logiciel du serveur multimédia

1. Placez le CD dans votre lecteur de CD-ROM.

Cliquez sur Setup (Installer) dans l'écran

suivant.

 Si cet écran n'apparaît pas, localisez et

double cliquez sur setup.exe.

2. Sélectionnez votre langue et cliquez sur OK.

66

3. L'assistant d'installation apparaît. Suivez les instructions pour installer

le logiciel.

4. Dans l'écran final de l'assistant, sélectionnez Launch ZyXEL Media

Server (Lancer ZyXEL Media Server) et cliquez sur Finish

(Terminer).

FRANÇAIS

67

Configurer le Media Server

1. Cette icône s'affiche dans la barre d'état (habituellement dans le coin

inférieur droit) une fois que l'installation est terminée. Double cliquez

sur l'icône pour ouvrir les écrans de configuration du serveur.

2. Utilisez l'onglet Options pour sélectionner la langue et paramétrer le

serveur média de sorte qu'il démarre automatiquement au démarrage

de l'ordinateur.

3. Utilisez l'onglet Media List (Liste de média) pour sélectionner les

dossiers/fichiers à partager entre votre ordinateur et le DMA2501,

puis activez le service de partage multimédia en cliquant sur l'icône

Start Service (Démarrer le service)

68

• Cliquez sur l'icône Add a Folder (Ajouter un dossier) et parcourez

pour sélectionner un dossier que vous désirez partager.

• Pour retirer un dossier de la liste, sélectionnez-le et cliquez sur

l'icône Remove a Folder (Retirer un dossier).

• Arrêtez le service afin de pouvoir éditer la liste média partagée.

Utilisez le DMA2501 pour afficher des photos et lire des vidéos et de la

musique sur votre serveur média. C'est un exemple de lecture de

fichiers vidéo.

1. Utilisez la touche VIDEO sur la télécommande, les boutons fléchés et

le bouton OK pour sélectionner Media Server (Serveur média).

2. Utilisez les boutons fléchés et OK sur la télécommande pour

sélectionner le nom de votre serveur média.

FRANÇAIS

69

3. Sélectionnez Vidéo, puis All Videos (Toutes les vidéos).

4. Sélectionnez un fichier vidéo et utilisez le bouton OK de la

télécommande pour la lire.

Paramétrer l'adresse IP de votre ordinateur

Si vous avez connecté le port LAN du DMA2501 directement à votre

ordinateur, paramétrez votre ordinateur pour utiliser une adresse IP

statique dans la plage 192.168.1.3 - 192.168.1.254 avec un masque de

sous-réseau de 255.255.255.0. Ceci permet à l'ordinateur et au

DMA2501 de communiquer. Notez les paramètres IP actuels de votre

ordinateur avant de les modifier. Consultez votre guide de l'utilisateur

pour les informations sur le paramétrage de l'adresse IP de votre

ordinateur.

70

Lire des fichiers

Voici comment lire un fichier vidéo depuis un périphérique USB

connecté. Vous pouvez lire d'autres fichiers de façon similaire.

1. Appuyez sur le bouton VIDEO de la télécommande, puis sur le

bouton OK .

2. Utilisez les boutons fléchés et OK de la télécommande pour

sélectionner un périphérique USB, un ordinateur, ou un serveur

média auquel accéder. Dans cet exemple vous sélectionnez le

périphérique USB.

La taille de

stockage totale et

disponible du

périphérique ou du

disque sélectionné.

FRANÇAIS

71

3. Allez sur le fichier que vous voulez lire. Vous devrez peut-être

parcourir plusieurs niveaux de dossiers. Utilisez les boutons fléchés

pour aller à la page précédente ou suivante des entrées. Cet exemple

utilise un fichier dans Video (vidéo).

4. Utilisez le bouton fléché et le bouton OK de la télécommande pour

sélectionner et lire un fichier vidéo.

 Les fichiers ou codecs d'un format non pris en charge

risquent de ne pas s'afficher correctement.

Le DMA2501 prend en charge les formats de fichiers suivants. Voir le

guide de l'utilisateur pour plus de détails.

Audio Audio Container: AAC, M4A, MPEG audio (MP1, MP2, MP3, MPA), WAV,

WMA, FLAC, OGG

Audio Decoders: Dolby Digital, DTS, WMA, WMA Pro, MPEG-1 Layer 1/2/3,

MPEG-4 AAC-LC, MPEG-4 HE-AAC, MPEG-4 BSAC, LPCM, FLAC, Vorbis

Video Video Containers: MPEG1/2/4, MPEG1/2 PS (M2P, MPG, DAT, VOB)

MPEG2 Transport Stream (TS, TP, TRP, M2T, M2TS, MTS), AVI, ASF, WMV

Matroska (MKV), MOV (H.264), MP4, RMP4

Video Decoders: H.264, WMV9, VC1, MPEG 1/2/4, Xvid, AVC

Photo TIF/TIFF, PNG, GIF, BMP, JPEG

Le nom de fichier et le type.

Le nombre

d'éléments

actuellement

sélectionnés suivi du

nombre total

d'éléments dans le

menu.

72

Configuration requise

 Si vous rencontrez des difficultés lors de l'installation du

logiciel du serveur multimédia, vérifiez que votre ordinateur

répond à la configuration requise suivante.

Microsoft Windows XP ou Windows Vista

CPU 1.8 GHz Pentium 4 ou supérieur

Mémoire 512Mo ou plus recommandé

Périphériques Lecteur CD-ROM

Disque dur

20Mo ou plus

FRANÇAIS

73

La Télécommande

MUTE (MUET) coupe le son.

REC, FUNC et COPY sont

réservés pour une

utilisation future.

Power (Alimentation) Allume ou

Eteint le DMA2501.

Help affiche les informations d'aide.

OUTPUT (SORTIE) permute le type

de sortie vidéo.

SORT/EPG (TRIER/EPG)

réorganise l'ordre des fichiers.

SUBTITLE (SOUS-TITRES) change

les sous-titres.

LANGUAGE change la langue

d'utilisation

Appuyez sur MENU lors de la

lecture d'un fichier DVD pour ouvrir

le menu DVD.

STOP stoppe le lecture d'un fichier.

ZOOM effectue un zoom avant sur

une photo ou une vidéo.

A-B vous permet de définir un

début et une fin pour la répétition

d'un intervalle d'une chanson ou

d'une vidéo.

Utilisez 0~9 pour entrer des

chiffres. Utilisez GOTO pour passer

à un pourcentage spécifique (%) ou

un temps (hh:mm) de lecture de

musique ou de vidéo.

Fonctions Précédent et Suivant

pendant la lecture d'un fichier.

BACK (RETOUR) Retourner au

menu précédent.

INFO affiche les détails concernant

la lecture de fichier vidéo ou photo.

VOL -/+ ajuste le volume.

MUTE (MUET) coupe le

son.

SETUP (REGLER) ouvre le

menu SETUP (REGLER)

pour les paramètres de

configuration.

BGM sélectionner et lire la

musique de fond.

REPEAT (RÉPÉTER) lit en

continu (boucle) le fichier.

ROTATE (PIVOTER) fait

pivoter une photo de 90°

dans le sens horaire.

SLOW/SLIDE pour

ralentir la lecture de la

vidéo ou afficher

automatiquement des

photos.

Utilisez les boutons OK et

fléchés pour vous déplacer

parmi les menus et lire vos

fichiers.

IMEDIA ouvre un menu de

média Internet à lire.

PICTURES ouvre un menu

de fichiers images à

visualiser.

VIDEO (VIDÉO) ouvre un menu de

fichiers vidéo à lire.

MUSIC (MUSIQUE) ouvre un menu

de fichiers vidéo à lire.

La page charge ...

131

ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL

Viewing a Product’s

Certification(s)

• Go to www.zyxel.com.

• Select your product from the drop-down

list box on the ZyXEL home page to go to

that product's page.

• Select the certification you wish to view

from this page.

Vorgehensweise zum Aufrufen

einer Produktzertifizierung

• Gehen Sie auf www.zyxel.com.

• Wählen Sie Ihr Produkt aus der

Auswahlliste auf der ZyXEL Homepage

aus, um die Seite des entsprechenden

Produkts aufzurufen.

• Wählen Sie die Zertifizierung, die Sie

von dieser Seite aus aufrufen möchten.

Procedimiento para ver las

certificaciones de un producto

• Vaya a www.zyxel.com.

• Seleccione el producto que desea en el

cuadro de lista desplegable que se

encuentra en la página principal de ZyXEL

para obtener acceso a la página de dicho

producto.

• Seleccione la certificación que desea ver

en esta página.

FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

Procédure permettant de

consulter une(les) Certification(s)

du Produit

• Connectez vous sur www.zyxel.com.

• Sélectionnez votre produit dans la liste

déroulante se trouvant sur la page

d'accueil ZyXEL pour accéder à la page du

produit concerné.

• Sélectionnez sur cette page la

certification que vous voulez consulter.

Procedura per visualizzare le

certificazioni di un prodotto

• Andare alla pagina www.zyxel.com

• Nel sito ZyXEL, selezionare il proprio

prodotto dall’elenco a discesa per andare

alla pagina di quel prodotto.

• Da questa pagina selezionare la

certificazione che si vuole vedere.

Procedure voor het opvragen en

het inzien van product

certificering(en)

• U gaat met uw browser naar de website:

www.zyxel.com

• U kunt nu de product pagina opvragen

door op de ZyXEL thuispagina het product

te selecteren uit de lijst

• Nu selecteert u de certificering die u wilt

inzien

SVENSKA

Procedur för att visa en produkts

certifikat

• Gå till www.zyxel.com

• Välj din produkt från rullgardinslistrutan

på ZyXEL:s hemsida för att gå till denna

produkts sida.

• Välj det certifikat du vill titta på från

denna sida.

LEGAL

La page charge ...

ZyXEL DMA2501 Guide de démarrage rapide

ZyXEL DMA2501 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents