La page est en cours de chargement...
Guide de démarrage rapide
Prestigio MultiCam
FR
1. Cet emballage contient
•
L'enregistreur Vidéo
Numérique (DVR) de
voiture Prestigio
•
Un support de courroie
•
Un câble de charge pour
voiture
•
Un chargeur pour
voiture
•
Une carte de garantie
•
Une courroie
•
Deux trépieds
•
Une fixation pour voiture
•
Un Guide de démarrage
rapide
2. Aperçu de votre appareil
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
Objectif
7
Port micro HDMI
2
Micro
8
Bouton Alimentation/Menu/
Urgence
3
Logement pour carte micro SD
9
Voyant d'état
4
Trépied
10
Bouton Enregistrement
5
Écran LCD
11
Haut-parleur
6
Port micro USB
Démarrage
3. Insérer une carte micro SD
Carte micro
SD
Avant d'enregistrer une vidéo, merci d'insérer une carte
micro SD (non fournie) dans le logement pour carte
micro SD de l'appareil.
(1) Insérez une carte micro SD, contacteurs dorés vers le
bas.
(2) PEnfoncez la carte micro SD dans le logement jusqu'à
Guide de démarrage rapide
Prestigio MultiCam
FR
ce qu'elle soit verrouillée en place.
Remarque:
Après avoir inséré la carte micro SD, l'appareil la
reconnaît automatiquement comme dispositif de stockage par défaut, et toutes les
données seront désormais sauvegardées sur cette carte.
4. Recharge
•
A l'aide du câble USB: Raccordez l'appareil au port USB d'un PC/notebook.
•
A l'aide du chargeur de voiture: Raccordez l'appareil au chargeur de voiture. L'appareil
se met en charge dès que vous démarrez le moteur de votre voiture. L'appareil
s'allume automatiquement et il démarre l'enregistrement. Lorsque vous coupez le
moteur, l'appareil sauvegarde automatiquement le dernier fichier et s'éteint.
Remarque:
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, merci d'utiliser le câble USB fourni pour
le raccorder à un PC ou à un notebook et complètement recharger la batterie. La charge
complète dure de 2 à 3 heures.
5. Allumage/Extinction
•
Installez l'appareil dans le véhicule à la l'aide de la fixation pour voiture, puis appuyez
sur le bouton d'alimentation pour l'allumer. Pour éteindre l'appareil, appuyez et
maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 2 secondes.
•
Vous pouvez également raccorder l'appareil au chargeur de voiture. Il s'allumera
automatiquement et démarrera l'enregistrement quand le moteur sera mis en
marche.
6. Enregistrement
•Raccordez l'appareil au chargeur de voiture, lorsque le moteur de la voiture est mis
en marche, l'appareil démarre l'enregistrement en boucle après 5 secondes. Lorsque le
moteur de la voiture est coupé, l'appareil sauvegarde le dernier fichier et s'éteint après
15 secondes.
Remarque:
(1) Appuyez sur [ ] pendant l'enregistrement en boucle, le fichier en cours est
sauvegardé et l'appareil entre en mode Veille.
(2) Lorsque la carte micro SD est pleine, l'appareil supprime automatiquement le
premier fichier vidéo non verrouillé.
Paramètres
7. Fonctionnement du caméscope
En mode Aperçu, appuyez sur [ ] pour accéder aux paramètres. Utilisez [ ]/
[ ] pour parcourir le menu.
8. Menu Paramètres
Le DVR de voiture dispose de 8 paramètres. Les paramètres avancés peuvent être réglés
Guide de démarrage rapide
Prestigio MultiCam
FR
grâce à l'application mobile de commandes de Prestigio.
Icône Paramètres Descriptif
Lecture Permet de lire les images enregistrées
Action Cam
Sélectionnez le Action Cam mode pour
enregistrer des vidéos normales.
Dash Cam
Sélectionnez le Dash Cam mode pour démarrer
l'enregistrement en boucle ou l'enregistrement
d'urgence.
WiFi - Local Active/désactive la connexion WiFi.
WiFi - Cloud
Active/Désactive la connexion Internet au
Cloud.
Enregistrement vocal
Active/Désactive l'enregistrement vocal (mode
Voiture uniquement).
Enregistrement auto
Active/Désactive l'enregistrement automatique
lorsque le moteur de la voiture démarre (mode
Voiture uniquement).
Extinction
automatique de l'écran
L'écran s'éteint après 60 secondes d'inactivité
(mode voiture uniquement).
Paramètres d'usine Réinitialise les paramètres par défaut.
9. Aperçu des modes d'enregistrement
Mode Action Cam Dash Cam
Type
d'enregistrement
Normal En boucle Urgence
Déclenchement de
l'enregistrement
Appuyez sur [ ] en mode
Aperçu
•
Impact voiture
•
Appuyez pendant
l'enregistrement en
boucle
Durée
d'enregistrement
Illimitée
Sections de 3
min
Sections de 1 min
(10 secondes avant et
après l'événement)
Guide de démarrage rapide
Prestigio MultiCam
FR
Afficher les infos
00:06:36
Durée restante
sur la carte SD
2014/01/01 21:06:36
Date et heure actuelles
Remarques:
•
Pendant l'enregistrement en boucle, les fichiers les plus anciens sont écrasés si la
carte micro-SD est pleine.
•
Pendant l'enregistrement en boucle, appuyez sur [ ] pour activer / désactiver la
fonction Muet.
Lecture et connexion multimédia
10. Lecture sur votre téléviseur
(1) Raccordez le DVR de voiture à un téléviseur à l'aide d'un câble micro-HDMI (non
fourni).
(2) Allumez le DVR. Suivez les instructions sur l'écran du téléviseur ou référez-vous au
mode d'emploi de ce dernier.
11. Raccordement à votre PC
(1) Raccordez le DVR de voiture à un PC à l'aide du câble micro USB fourni.
(2) Recherchez les fichiers vidéo dans "Ce PC\Disque amovible\".
(3) Copiez, déplacez, supprimez ou lisez vos vidéos sur votre PC.
Sans fil & Application
Avant d'utiliser une connexion sans fil, téléchargez et installez l'application MultiCam
Prestigio depuis Google Play ou Apple Store.
12. Fonction Local
Avant d'utiliser les fonctions liées à la localisation de l'application mobile, assurez-vous
que la Wi-Fi du DVR est activée et que le paramètre Cloud est désactivé. Une fois la
connexion Wi-Fi prête, l'aperçu affiche le nom du DVR (R2-xxxxxxxx) pendant quelques
secondes.
•
Connectez le DVR à votre smartphone
(4) Pour Android : Activez la Wi-Fi.
Pour iOS : Accédez à Paramètres > Wi-Fi. Activez la Wi-Fi.
(5) Lancez MultiCam Prestigio.
(6) Appuyez sur Local et sélectionnez le DVR de voiture pour accéder à la page d'aperçu
Local.
Remarques:
•
Le smartphone ne peut pas se connecter au DVR pendant l'enregistrement.
•
Aucun mot de passe n'est nécessaire la première fois. Vous pouvez définir un mot de
passe dans Configuration.
•
Le lecteur multimédia de votre smartphone peut ne pas prendre en charge les vidéos
en SuperHD.
Guide de démarrage rapide
Prestigio MultiCam
FR
Icône Descriptif Icône Descriptif
Aperçu
• Activez la quadruple vue pour
des enregistrements multiples en
direct sur votre smartphone.
• En mode quadruple vue,
sélectionnez une fenêtre pour ne
voir qu'elle.
Album Prendre des photos.
Configuration Enregistrer des vidéos.
Commande vocale: parlez
à votre DVR depuis votre
smartphone
Enregistrez des vidéos et
sauvegardez les fichiers sur la
carte micro SD insérée dans le
DVR.
Retourner l'image
13. Fonctions Internet
Avant d'utiliser les fonctions Internet de l'application, assurez-vous que la configuration
Internet a bien été effectuée.
•
Configuration Internet
(1) Après avoir connecté votre DVR à votre smartphone.
Accédez à Configuration.
(2) Accédez à Configuration > Paramètres Internet > Éditer
Email et PA .
(3) Appuyez sur Sauvegarder pour terminer le paramétrage
Email et PA.
Remarques: Le PA (Point d'accès) peut être un routeur sans fil, une connexion Internet
mobile 3G/4G ou un hotspot mobile 3G/4G.
Guide de démarrage rapide
Prestigio MultiCam
FR
•
Configuration du détecteur de mouvements
Si n'importe quel mouvement est détecté pendant que le moteur de la voiture est
coupé, votre DVR démarre automatiquement l'enregistrement. Il arrête l'enregistrement
lorsqu'aucun mouvement n'est détecté.
(4) Lancez MultiCam Prestigio.
(5) Accédez à Configuration > Paramètres DVR pour activer le Détecteur de
mouvements, puis appuyez sur Sauvegarder.
(6) est affiché sur votre DVR.
Remarques :
•
Lorsque le moteur de la voiture est coupé, utilisez le DVR pour activer le Détecteur de
mouvements si nécessaire.
•
Configuration Capteur-G
Si un impact a lieu pendant l'enregistrement, votre DVR sauvegarde les événements de
l'enregistrement d'urgence et les fichiers automatiquement. Vous n'avez qu'à activer le
capteur-G.
(1) Lancez MultiCam Prestigio.
(2) Accédez à Configuration > Paramètres DVR.
(3) Choisissez H/F pour le Capteur-G puis appuyez sur Sauvegarder.
»
H : Haute sensibilité. F : Faible sensibilité.
(4) Le DVR affiche une notification d'enregistrement d'urgence à l'écran.
•
Se connecter au serveur Cloud
Activez le Cloud [ ] sur le DVR pour synchroniser les enregistrements vidéos au
serveur Cloud. L'état de la connexion est affichée à l'écran.
État Descriptif
La connexion a réussi. L'aperçu montre [ ] et
l'identifiant du DVR.
L'ouverture de session a échoué :
•
Le nom du PA et/ou le mot de passe sont incorrects.
•
Le signal Wi-Fi est faible ou il n'y a pas de couverture
Wi-Fi.
La connexion a échoué :
•
Internet ou le serveur Cloud sont inaccessibles.
•
Bloqué par un pare-feu.
Guide de démarrage rapide
Prestigio MultiCam
FR
•
Visionnage Internet en direct à distance
(1) Connectez votre smartphone à Internet (via Wi-Fi, 3G/4G).
(2) Lancez MultiCam Prestigio et appuyez sur Internet.
(3) Pour ajouter le DVR ou utiliser un autre smartphone pour la
visualisation, appuyez sur [ ] pour saisir l'identifiant du DVR et
le mot de passe.
(4) Appuyez sur l'identifiant/le nom du DVR pour voir les vidéos
Internet en direct.
Consignes de sécurité
Merci de lire toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser le MultiCam 575w de
Prestigio. Respectez toutes les procédures indiquées dans ce guide de démarrage rapide
pour utiliser correctement l'appareil.
•
Ne tentez pas démonter ou de modifier tout ou partie de l'appareil qui ne soit pas
décrit dans ce guide.
•
Ne placez pas l'appareil dans des zones humides et ne le laissez pas entrer en contact
avec de l'eau ou tout autre liquide. Cet appareil n'est pas étanche à l'eau.
•
En cas de pénétration de liquide à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le
immédiatement de l'ordinateur. Si l'appareil continue à être utilisé malgré tout, il
pourrait en résulter un incendie ou un choc électrique. Merci de contacter votre
revendeur pour connaître le centre d'assistance le plus proche.
•
Afin d'éviter le risque de choc électrique, ne branchez ni ne débranchez pas l'appareil
avec les mains mouillées.
•
Ne placez pas l'appareil près d'une source de chaleur ou au contact direct des rayons
du soleil.
•
Ne placez jamais l'appareil à proximité d'équipements qui génèrent de forts champs
électromagnétiques. L'exposition à de forts champs magnétiques peut provoquer des
dysfonctionnements ou l'altération et la perte des données.
Guide de démarrage rapide
Prestigio MultiCam
FR
Caractéristiques techniques
Capteur d'image 3.0 MP
Qualité vidéo 2304*1296 (30 i/s)/1920*1080 (30 i/s)
Format Vidéo MP4 (H.264)
Puce Backend Ambarella A7LA55
Lentille 2.45mm/F2.4 focale fixe
Angle de vue objectif 160°
Capteur de gravité Capteur G-Force 3 axes
Écran LCD 2.0”, 480*234
Batterie Li-ion 700mAh
Capacité batterie 60 min (mode Enregistrement)
Mémoire interne 128 Mo
Mémoire externe Micro SD/SDHC/SDXC, jusqu'à 64Go
Wi-Fi IEEE 802.11 b/g
Capacité de stockage vidéo
Carte de stockage (G) 32 Go 16 Go 8 Go 4 Go
1920*1080 FullHD 410 min 204 min 90 min 34 min
2304*1296 SuperHD 181 min 90 min 44 min 18 min
Avis de non-responsabilité
Les produits Prestigio faisant l'objet de mises à jour et d'améliorations
permanentes, il est possible que le logiciel et le matériel qui équipent votre
appareil diffèrent légèrement en termes d'aspect ou de fonctionnalités des
descriptifs et illustrations contenus dans ce guide de démarrage rapide.
Prestigio déclare par la présente que ce RoadRunner est conforme aux exigences
essentielles et à toute autre réglementation pertinente de la directive UE 1999/5/CE. La
version complète de la déclaration de conformité est disponible sur
http://www.prestigio.com/compliance.
/