Remington Black Diamond-X Manuel utilisateur

La page charge ...

18 19

FRANÇAISFRANÇAIS

Nous vous remercions d’avoir acquis ce produit Remington.

Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions d’utilisation et les conserver

dansunendroitsûrpourtouteconsultationultérieure.Retireztoutl’emballageavant

utilisation.

A ATTENTION

• N’utilisezpasl’appareilàd’autresnsquecellesdécritesdanscemoded’emploi.

• N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagéous’ilnefonctionnepascorrectement.

C FONCTIONS CLE

1 Bouton marche/arrêt

2 Ensembledetêterotatives&delames

3 Têtes ottantes indépendantes

4 Boutons de déverrouillage de la tête

5 Refermezleréservoiràpoils.

6 Port d’alimentation

7 Tondeuseretractable

8 Bouton de la tondeuse

9 Adaptateur

10 Ecran LCD

 •Garantiede2ans

C POUR COMMENCER

Pour une meilleure performance de rasage, nous vous recommandons d’utiliser votre

nouveaurasoirtouslesjourspendant4semainespourlaisseràvotrebarbeetvotre

peau le temps de s’accoutumer au nouveau système de rasage.

C POUR CHARGER VOTRE RASOIR

• Assurez-vousquevosmains,lerasoiretetlecâbled’alimentationsontsecsavant

de charger l’appareil.

• Assurez-vousquel’appareilestéteint.

• Branchezl’appareilsurleblocd’alimentationpuissurlesecteuretchargez-leau

moins 24 heures avant la première utilisation.

• Lorsquelerasoirestentièrementchargé,l’écranLCDindiquequelerasoirest

totalement chargé.

• Utilisezl’appareiljusqu’àcequeleniveaudelabatteriesoitfaible.Celaestindiqué

sur l’écran LCD.

• Recharchezcomplètementlabatteriependant24heurestousles6moispour

maintenirlabatterieenbonétat.

• Unefoisvide,labatterieserechargeracomplètementen90minutes.

L’appareil s’adapte automatiquement au voltage du secteur entre 100 V et 240 V.

F GUIDE D’UTILISATION

, RASOIR

• Assurez-vousquevotrerasoirsoitcorrectementchargéoubranchédirectementsurle

secteur.

• Allumezlerasoir.

• Tendezlapeauavecvotremainlibreanderedresserlespoils(#8).

• N’appliquezqu’unepressionlégèresurlestêtesderasage.(Unepressiontropfortepeu

endommagerlesgrillesetlesfragiliser).

• Eectuezdespetitsmouvementscirculaires.

, TONDEUSE

• Quandvotrerasoirestallumé,faitesglisserl’interrupteuron/overslehautan

d’activer la tondeuse.

• Appuyezsurleboutondedéblocagedelatondeuse.

• Maintenezlatondeuseenangledroitparrapportàvotrepeau

• Pourquelatondeuseserétracte,poussezlapartiesupérieuredelatondeuseversle

basjusqu’àcequ’elles’enclencheau-dessousduboutondedéblocagedelatondeuse.

E CONSEILS POUR DE MEILLEURS RESULTATS

• Assurez-vousquevotrepeauestbiensèche.

 Teneztoujourslerasoiràangledroitparrapportàlapeaupourquelestroistêtes

soient en contact avec celle-ci avec une pression homogène.

• Eectuezdesmouvementsdepassagelentsàmodérés.

Des petits mouvements circulaires eectués sur les zones prononcées permettre

d’obtenirunrasagedeplusprès,spécialementlelongducoupetsurlementon.

• Nepasappuyertropfortementsurlapeau,pouréviterd’endommagerlestêtes

rotatives.

C ENTRETIEN DE VOTRE

RASOIR

• Prenezsoindevotreappareiland’assureruneperformancedurable.

• Nousvousrecommandonsdenettoyervotreappareilaprèschaqueutilisation.

• Laméthodelaplussimpleetlaplushygiéniquepournettoyerlerasoirconsisteàrincer

lestêtesàl’eauchaude.

• Gardezl’interrupteurenposition“o”quandellen’estpasencoursd’utilisation.

C NETTOYAGE AU QUOTIDIEN

, QUOTIDIEN

• Assurez-vousquelerasoiresthorstensionetdéconnectédelapriseélectrique.

 Ouvrezlecompartimentàpilesenappuyantsurleszonescôteléesetentirantversle

20 21

• N’utilisezpasd’accessoiresautresqueceuxfournis.

• L’appareilycomprissoncordond’alimentationnesontpasfaitpourjouer.Ilsne

doivent ni être nettoyés ni entretenus par des personnes ayant moins de 8 ans. Cet

appareil doit rester hors de portée des enfants.

L’utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l’appareil par des enfants d’au moins

huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou un manque d’expérience ou de savoir-faire, devra se faire uniquement

après avoir reçu des instructions appropriées et sous la supervision adéquate d’un

adulteresponsableand‘assurerunemanipulationentoutesécuritéetd’évitertout

risque de danger.

• Nepasleplongerdansl’eauoutoutautreliquide.Nepasutiliser

àproximitéd’unebaignoire,d’unedouche,d’unlavabooude

toutautreéquipementcontenantdel’eauniàl’extérieur.

E DEPANNAGE

• Silabatteriedevotrerasoirestentièrementvideouquelerasoirn’apasétéutilisé

pendantunepériodeprolongée,ilestpossiblequelerasoirnesemettepasenmarche

lorsquevousutilisezlecâble.Sic’estlecas,chargezlerasoirpendantenviron15

secondes avant le rasage.

• Votrerasoirdoitêtreutiliséprincipalementenmodesanscâbleetnepeutêtre

rechargéquelorsqueleniveaudelabatterieestfaible.Uneutilisationexclusivesurle

réseau électrique ou une connexion continue au réseau entraîneront une réduction de

laduréedeviedelabatterie.

H PROTEGER L’ENVIRONNEMENT

And’éviterdesproblèmesenvironnementauxoudesantéoccasionnésparlessubstances

dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, ne jetez pas les

appareilsmarquésdecesymboledanslesorduresménagèreslorsque

l’appareilnepeutplusêtreutilisé.Lamiseaurebutpeuts’eectuer

dans nos centres de service Remington ou les sites de collecte appropriés.

E RETIRER LA BATTERIE

• Labatteriedoitêtreretiréeavantdejeterl’appareil.

• L’appareildoitêtredébranchédusecteurlorsquevousenlevezlabatterie.

• Zorgdathetscheerapparaatvolledigisontladen

• Retirezlatêtedurasoir(Appuyezsurleboutond’ouvertureettirezpourséparerlatête

durasoirducorpsdel’appareil)

• Àl’aided’unpetittournevis,séparezlecouvercleavantdurasoir.

• Retirezles4vissituéesàl’avantdurasoir.

• Retirezlecouverclearrièreducompartimentintérieurpouraccéderàlabatterie.

• Séparezlabatterieducircuitimpriméetcoupezlels.

Les piles doivent être éliminées en toute sécurité.

FRANÇAISFRANÇAIS

bas.

• Éliminezlesrésidusderasageexcédentairesetutilisezunebrossedenettoyagesi

nécessaire

• Remettezleblocdelatêtedurasoirenplace.

, MENSUEL

• Procédezd’abordauxtâchesquotidiennesdenettoyage.

• Ouvrezlatêtedurasoirenappuyantsurleboutondedéblocageàl’avantdurasoireten

extrayant la tête de la structure du rasoir.

• Dévérouillerlesupportdelamesenlefaisanttournerdanslesenscontrairedesaiguilles

d’une montre

• Séparezlesupportdelalameintérieuredelalameintérieure.

• Nettoyezavecunebrosse,enprofondeur,pouréliminerlespoilsdeslamesintérieureset

extérieures et rincer les résidus.

• Remettezlalameintérieureenplace.

• Replacezlesupportdelalameintérieuresurleconteneursupérieurdepoilset

verrouillez-laenplaceenfaisantpivoterlesbrasdeblocagedanslesensdesaiguilles

d’unemontrejusqu’àcequelesbrass’enclenchentàleurplace.

, Avertissement de remplacement des têtes rotatives

• L’icônederemplacementdestêtesclignoteraà1sec.d’intervalleàchaquefoisquele

rasoir atteint 600 minutes d’opération.

• L'icônederemplacementdestêtesclignoterapendant9minutespuiss’éteindra.Sile

rasoirestéteintpuisré-allumé,l’icônecontinueradeclignotersuruneduréetotalede9

minutes.

• Sil’icônederemplacementdestêtesclignotelorsquelerasoirestéteint,ilcontinuerade

clignoter pendant 15 secondes avant de s’arrêter.

C TONDEUSE

Lubriezlesdentsdelatondeusetouslessixmoisavecunegoutted’huilepourmachineà

coudre.

F CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE

AVERTISSEMENT – POUR EVITER TOUT RISQUE DE BRÛLURE,D’ELECTROCUTION,

D’INCENDIE OU DE BLESSURE

• Nepaslaisserlelisseursanssurveillancetantqu’ilestbranché.

• Mainteneztoujoursl’appareilsec.

• Déposezl’appareiluniquementsurunesurfacerésistanteàlachaleur.

• N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagéous’ilnefonctionnepascorrectement.

• Silecordonestabîmé,vousdevezlefaireremplacerparlefabricant,undeses

techniciens agréés ou une personne également qualiée, pour éviter tout danger.

• Ne pas tordre et enrouler le cordon autour de l’appareil.

• Utilisezetentreposezceproduitàunetempératurecompriseentre15°Cet35°C.

22 23

ESPAÑOL

FRANÇAIS

E SERVICE ET GARANTIE

Ceproduitaétécontrôléetneprésenteaucundéfaut.

Nousgarantissonsceproduitcontretoutdéfautdefabricationoumatérielpendantladurée

degarantie,àcompterdeladated’achatinitiale.

Siceproduitdevenaitdéfectueuxdurantlapériodedegarantie,nousnousengagerionsàle

réparer ou le remplacer, en partie ou en totalité, sur présentation d’une preuve d’achat.

Cela n’implique aucune prolongation de la période de garantie.

Si l’appareil est sous garantie, contactez simplement le service après-vente de votre région.

Cette garantie est oerte en plus de vos droits statuaires normaux.

Lagaranties’appliqueàtouslespaysdanslesquelsnotreproduitaétévenduparun

revendeur agréé.

Cettegarantien’inclutpaslesdégâtscausésàl’appareilsuiteàunaccident,unemauvaise

utilisation,uneutilisationabusive,unemodicationduproduitouuneutilisationne

respectant pas les consignes techniques et/ou de sécrité.

Cette garantie ne s’applique pas si le produit a été démonté ou réparé par une personne non

autorisée par Remington.

Si vous appelez le service consommateurs, veuillez avoir en votre possession le numéro du

modèle, nous ne serons en mesure de vous aider sans celui-ci.

Il est situé sur la plaque signalétique, se situant sur l’appareil.

GraciasporcomprarnuestronuevoproductoRemington®.

Antesdeusarlo,leadetenidamentelasinstruccionesyguárdelasenunlugarseguro.Quite

todoelembalajeantesdeusarelproducto.

A ATENCIÓN

• Nouseelaparatoparaningúnndistintoalosdescritosenestasinstrucciones.

• Nouseelaparatosiestádañadoosinofuncionabien.

C CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

1 Interruptoron/o(encendido/apagado)

2 Conjuntodecuchillasycabezalbasculante

3 Cabezalesexiblesindividuales

4 Botóndeliberacióndelcabezal

5 Cierre el compartimento del pelo.

6 Puerto de alimentación

7 Electrodoméscticoextensible

8 Botón de recorte

9 Adaptador

10 Pantalla LCD

 •2añosdegarantía

C CÓMO EMPEZAR

Paraobtenerunóptimoafeitadoserecomiendautilizarelnuevoaparatodiariamentepor

unperíododehastacuatrosemanasparaquelabarbaylapielseacostumbrenalnuevo

sistema de afeitado.

C PROCESO DE CARGA DEL APARATO

• Asegúresesiempredequesusmanos,elaparatoyelcabledealimentaciónesténsecos

antes de cargarlo.

• Apagueelaparato.

• Alusarlaporprimeravez,conecteelaparatoaladaptador,éstealaredeléctricay

cargue el aparato por lo menos durante 24 horas.

• Quandoabateriadamáquinadebarbearestivertotalmentecarregada,ovisorLCD

indicará a carga completa.

• Utilizeoprodutoatéabateriaseencontrarquasedescarregada.Talseráindicadopelo

visor LCD.

• Recárguelacompletamentedurante24horascada6mesesparaconservarlabatería.

• Quandoseencontrardescarregada,abateriaserácompletamentecarregadaem90

minutos.

El aparato se adapta automáticamente a un voltaje entre 100V y 240V.

La page charge ...

Remington Black Diamond-X Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Remington Black Diamond-X Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents