Lenco Sportcam 300 Manuel utilisateur

La page charge ...

SPORTCAM

SPORTCAM300

300

300-

-

-MANUEL

MANUEL

MANUELDE

DE

L

’

’UTILISATEUR

UTILISATEUR

Veuillezlireetcomprendrecesinstructionsavantd’utiliservotreunité

www.lenco.com

1

Fonctions

Mercid’avoirachetécettecaméravidéo!Grâceàsapucehauteperformance,ceproduitpeutréaliser

desvidéoshaute-définitionavecuneexcellentecontinuitéd'imagedynamique.Ellesupporteleformat

vidéoH.264HDetvouspermetdecréerdesphotostrèsnettes.Laconceptionultraportableunique

adoptéepourcettecaméravidéoenfaitunoutilutilisabledansdiverschampspourrendrevotrevie

quotidiennepratique,sureetpleinedecouleur.Assurez-vousdelirecemanueldel’utilisateur

soigneusementetgardez-lepourréférenceultérieure.

Cemanueldel’utilisateurseréfèreàl’informationlaplusrécenteàladatedesarédaction.L’affichage

del’écranetlesillustrationsutiliséesdanscemanueldel’utilisateurnesontprésentéesqu’afinde

présenterlesdétailsdecettecaméradigitaledemanièreplusspécifiqueetplusdirecte.Des

différencessontpossiblesentrecesaffichagesetillustrationsetl'affichageréelquevousconstaterez

surlacaméranumériquedufaitdeladifférencededéveloppementtechnologiqueetlelotde

production,auquelcaslesfonctionsréellesdecettevidéocaméraserontcellesquiprévaudront.

Annonces

Veuillezlirelesannoncesattentivementavantd’utilisercettecaméravidéopouruneutilisationcorrecte

etsansdanger,afindeprofiterdumaximumdesperformancesenlectureetafind’allongersadurée

d’utilisation.

�N’exposezpascettecaméraàlalumièredirectedusoleil,etnepointezpassalentilleverslesoleil.

2

Autrement,lecapteurd’imagedelacamérapourraits’endommager.

�Soyeztrèssoigneuxavecvotrecaméraetnelaissezpasdel’eauoudesparticulesdesableentrer

dedanslorsquevousl’utilisezsurlaplageouprèsdel’eau,carl’eau,lesgrainsdesable,la

poussièreoulesélémentscontenantduselpourraientendommagerlacaméravidéo.

�

Gardezlacameravidéolibredetoutesaletéàbasedepoussièreoudeproduitschimiques.

Placez-ladansunendroitfrais,secetbienaéré.Neplacezpaslacameradansunenvironnement

àlatempératuretropélevée,àl’humiditéoudansunendroitpoussiéreuxafind’éviterqu’ellene

tombeenpanne.

�

Assurez-vousd’utiliserlacamérarégulièrementlorsquevouslarangerpendantunepériode

prolongée.Vérifiezsilacamérapeutfonctionnernormalementavantdel’utiliser.

�

Sidelasaletéoudestachess’accumulentsurlacaméraousursalentille,utilisezunchiffondoux,

propreetsecpourlanettoyerdoucement.Silacaméravidéoousalentilleestcouverteavecdes

grainsdesable,soufflezdessuspourlesévacuerdoucement.Nenettoyezpasenfrottantavecun

tissu.Autrement,vouspourriezrayerlasurfacedelacaméravidéooudesalentille.

�S’ilestnécessairedenettoyerlasurfacedelacaméravidéo,commencezparsoufflerlesgrainsde

sableaccumuléssurcettesurface,puisnettoyezlacaméradoucementavecunchiffonouuntissu

pouréquipementoptique.Veuillezutiliserl’agentnettoyantdelacamérapourlenettoyagesi

3

nécessaire.N’utilisezpasdesolvantorganiquepournettoyerlacaméra.

�Netouchezpaslasurfacedelalentilleaveclesdoigts.

�Veuillezsauvegarderlesdonnéessivousutilisezlacartemémoiredanslacamérapourlapremière

fois.Aprèscela,formatezlacartemémoiredecettecaméravidéo.

�

LacarteSDexterneestréaliséeavecdescomposantsélectroniquesdehauteprécision.Les

situationssuivantespeuventcauserdespertesoudesdégâtssurvosdonnées.

1.Utilisationincorrectedelacartemémoire

2.Lacartemémoireestcourbée,fendueouébréchée.

3.Conditiondetempératureextrêmeoud’environnementhumideouexpositiondirecteàla

lumièredusoleil.

4.Existencedechampsélectrostatiquesouélectromagnétiquesautourdelacartemémoire.

5.Sicettecartemémoireestéjectéeousil’alimentationestinterrompuelorsquelacaméraou

l’ordinateurestconnectéàlacartemémoire(ex:durantlalecture,lacopieouleformatage).

6.Contactentrelasurfacedemétaldelacartemémoireaveclesdoigtsoudesmatériaux

métalliques.

7.Laduréedeviedelacartemémoirearriveàsonterme(veuillezremplacerlacartemémoire

régulièrement).

4

Pr

Pré

é

ésentation

sentation

sentationdu

du

duproduit

produit

�Ceproduitestdepetitetailleetd’installationfacile.

�

Grâceàsapucehauteperformance,ceproduitpeutréaliserdesvidéoshaute-définitionavecune

excellentecontinuitéd'imagedynamique,mêmeavecunefaibleluminositéetsupporteleformat

vidéoH.264HD.

�

Lemodevidéosupportequatremodes,àsavoirVGA(120IPS),HD(60IPS),HD(30IPS)etFHD

(1920x108030IPS).

�

Lemodephotosupportequatretailles,àsavoir12M,10M8Met5M.

�CompatibleavecUSB2.0

�IlsupportelunecarteSDavecunecapacitéd'expansionjusqu'à32G.

�Ceproduitprendenchargelesfonctionsdesortievidéoetdelectureinstantanée.Lesvidéos

peuventêtrediffuséesdurdesTVhautedéfinitionpourafficherdesimagesclairesetnettes.

5

Configuration

Configurationrequise

requise

Configurationrequise

Système

d’exploitation

MicrosoftWindows2000,

XP,

Vista,7

CPUIntelPentiumIIIdeplusde800MHzouautreCPUde

performanceéquivalente

MémoireinterneSupérieureà512MB

Cartesonetcarte

graphique

Lacartesonetlacartegraphiquesontcompatiblesavec

DirectX8ouversionsupérieure.

LecteurCDVitessefois4ousupérieur

DisquedurEspacedisponibledeplusde500MB

AutresUnportUSB1.1ou2.0standard

6

Pr

Pré

é

ésentation

sentation

sentationde

de

del

l

l’

’

’apparence

apparence

apparenceet

et

etclavier

clavier

Indicateurd'écran

éteint

Lumière

infrarouge

Objectifdela

caméra

Indicateurd'étatoccupé/

indicateurdechargement

ÉcranLCD

TFT

Indicateur

d'écran

allumé

interrupteur

7

FentecartemicroSD

InterfaceHDMI

Écroudutrépied

Touche

M/A

:

Touche

Obturateur

Touchederé

initialisation

Microphone

InterfaceUSB

8

Utilisation

1.

1.CHARGER

CHARGER

CHARGERLA

LA

LABATTERIE

BATTERIE

BATTERIEINTEGREE

INTEGREE

Pourchargerlacaméra,connectez-lasurl'ordinateur.Alors,l'indicateurlumineuxdechargement

s'allume(rouge).Unefoislacaméracomplètementchargée,l'indicateurdechargements'éteindra.En

général,l’appareilpeutsechargercomplètementen2-4heures.

C

â

ble

USB

L'indicateurlumineuxde

chargementest

allum

é

.

9

2.

2.Utilisation

Utilisation

Utilisationde

de

dela

la

lacarte

carte

cartem

m

mé

é

émoire

moire

1.Poussezlacartemémoiredelafentepourcarteentenantcomptedelagravureconcavesurle

cotédelafentepourcartemémoirejusqu'àcequ’ellesoitcomplètementinsérée.

2.Poursortirlacarte

TF,

appuyezdoucementsurl’extrémitédelacartemémoireversl’intérieuret

elles’éjectera.

Remarque:Aucunemémoireinternen’estdisponiblesurcettecaméravidéo.Assurez-vousd’avoir

inséréunecartemémoireavantd’utiliser.(Nousrecommandonsd'utiliserunecarteSDdevitesse

supérieureàlaclasse4)

microSD

Carte

10

3.

Allumer/

é

teindre

3.1Démarrage:MaintenezlatouchePOWERappuyéependant2secondes.L'affichagede

l'écranestactivéetlacaméraestallumée.

3.2Éteindre:AppuyezsurlatouchePOWERunefoisenconditioninactiveetlacaméra

s’éteindra.

3.3Extinctionautomatiquedel'écran:Lorsquelacamérarestelongtempssansfonctionnement,

l'écranpasseenveilleautomatique,ets'éteintpouréconomiserdel'énergie.Unefois

l'écranéteint,l'indicateurlumineuxd'écranéteintresteraallumé.

3.4Extinctiondufaitdelabatteriefaible:Lorsquelacapacitédelabatteriechuteà

unniveaufaible,l'icône:apparaitrasurl’écran.Veuillezchargerlabatterieimmédiatement.

Lorsquel’icônepasseaurougeetsemetàclignoter,lacameravidéocaméras'éteindra

automatiquement.

11

4.

Basculer

entre

les

modes

de

fonction

Lacaméraatroismodes:moded'enregistrementvidéo,modephotetmodelecture.Vouspouvez

circulerentrelesmodesencliquantsurl'icônedanslecoinenhautàgauchedel'écranaprèsle

démarrage.

Moded'enregistrementvidéoModephotoModevéhiculeModelecture

5.

Indicateur

lumineux

Indicateurd'étatoccupé(bleu):Lorsquelacamérafonctionne(ex:enregistrementdevidéo,prise

dephoto,extinctiond'écranautomatique,etc.),l'indicateurd'étatoccupéclignotera.

Lumièred’indicationdechargement(rouge):Ilindiquequelacaméraestenchargement

lorsqu'elleestalluméeenpermanence.Unefoislacaméracomplètementchargée,lalumière

s'éteintautomatiquement.

12

11

6.

Mode

d

’

enregistrement

vid

é

o

AprèsavoirallumélacaméraDV,ellepasseradirectementenmoded'enregistrementvidéo.Vous

pouvezcommenceràenregistrerdesvidéosenappuyantsurlatoucheobturateurenétatdepré

visualisation.Pourarrêterl'enregistrementdevidéo,appuyezsimplementsurlatoucheobturateur

denouveau.Lorsquelacartemémoireestpleineouquelabatterieestpresquevide,lacaméra

cesseautomatiquementd'enregistrerdelavidéo.

1Modeicône:indiquequelemodeAVIestencours.

2Tailledevidéo:disponibleenFHD/HD(60IPS)/HD(30IPS)/VGA.

3Tempsd'enregistrement:indiqueladuréerestanteàenregistrer

4Icônederéglagedumodeetdeladate.

5Icônedebatterie,représenteleniveauactueldelabatterie.

6Icôned'agrandissementnumérique:vouspouvezzoomerencliquantdessus.

7Agrandissementnumériquedelapièce(x).

8Icônederétrécissementnumérique:vouspouvezzoomerenarrièreencliquantdessus.

9Icônemenu:s'activeencliquantsurd'autresicônes.

10Icônedelecture:Activelemenucorrespondantencliquantdessus.

11

Icôned'écranéteint:permetdechoisirledélaiavantextinctiondel'écran10secondes/30

secondes/1minute/5minutesencliquantdessus.

13

12

7.

Mode

photo

:

Aprèsavoirallumélacaméra

DV,

ellepasseradirectementenmoded'enregistrementvidéo.Pour

passerenmodephoto,cliquezsurl'icônedemodedanslecoinsupérieurgauchedel'écran

LCD.Vouspouvezprendreunephotoenappuyantsurlatoucheobturateurenétatdepré

visualisation.

1Modeicône:indiquequelemodephotoestencours.

2Tailledephoto:disponibleen5M/8M/10M/12M.

3Compteur:Indiquelenombredephotosàprendre.

4Indiquequelafonctiondedétectiondevisageestactivée.

5Icônederéglagedumodeetdeladate.

6Icônedebatterie,représenteleniveauactueldelabatterie.

7Icôned'agrandissementnumérique:vouspouvezzoomerencliquantdessus.

8Agrandissementnumériquedelapièce(x).

9Icônederétrécissementnumérique:vouspouvezzoomerenarrièreencliquantdessus.

10Icônemenu:s'activeencliquantsurd'autresicônes.

11

Icônedelecture:Activelemenucorrespondantencliquantdessus.

12Modephoto(Normal/autominuteur10s/séquencetriple)

14

T

T8.

8.

8.Mode

Mode

Modev

v

vé

é

éhicule:

hicule:

1Modeicône:indiquequelemodevéhiculeestencours.

2Tailledevidéo:disponibleenFHD/HD(60IPS)/HD(30IPS)/VGA.

3Tempsd'enregistrement:indiqueladuréerestanteàenregistrer

4Icônederéglagedumodeetdeladate.

5Cliquezsurcetteicône,lacamérapeutpivoterde180degréspour

prendreunevidéonormalement.

6Icônedebatterie,représenteleniveauactueldelabatterie.

7Icônedelecture:Activelemenucorrespondantencliquantdessus.

8Icôned'écranéteint:permetdechoisirledélaiavantextinctiondel'écran10secondes/30

secondes/1minute/5minutesencliquantdessus.

Remarque:

Remarque:Cliquezsurcetteicône,lacamérapeutêtrepivotéede180degréspour

prendredesvidéonormalement,cliquezdenouveaupourretourneràlapositiondebase.Cette

fonctionnalitén'estdisponiblequ'enmodevéhicule.

4

5

6

7

1

2

3

8

15

9.

Mode

lecture

:

9.1Aprèsavoirallumélacaméra,etactivélemodedeprévisualisation,appuyezsurl'icônede

lecture(

)danslecoininférieurdroitdel'écranLCDpouractiverlemenu().

Cliquezsur

/pourpasserenmodedelistedefichier.Alors,vouspouvezliredesclips

vidéoencliquantsurunnomdefichierdanslaliste.

Indiquelesfichiersvidéonormaux.

Indiquelesfichiersvidéovéhicule.

Indiqueunfichierphoto

16

9.2liredesclipsvidéo

Enmodedelecture,cliquezdessuspourmettreenpause.Aprèsavoirsélectionnéla

fonctiondelecturerapide

,cliquezdessuspourrembobiner.CliquezsurSTOPpour

quitterlemodedelectureetrevenirenmodeliste.

9,3afficherdesphotos:

Aprèsavoirallumélacaméra,etactivélemodedeprévisualisation,appuyezsurl'icônede

lecture()danslecoininférieurdroitpouractiverlemenu().Cliquezsurpour

passerenmodedelecturedephotos.Alors,vouspouvezvoirdesphotosencliquantsurl'icône

"◄"oru"►".

17

9.4Effacerdesfichiers

Aprèsavoircliquésurl'icôned'effacementdefichiers

,l'écranapparaitracommesurl'imageà

droite:

AppuyezsurYESpoureffacerlefichieractuelimmédiatement,ousurNOpourannulerl’opération

d’effacement.

18

Connecter

Connecterla

la

lacam

cam

camé

é

éra

ra

rasur

sur

surun

un

unt

t

té

é

él

l

lé

é

éviseur

viseur

viseurhaute-d

haute-d

haute-dé

é

éfinition:

finition:

ConnectezlacamérasuruntéléviseurhautedéfinitionavecuncâbleHD(commeindiqué

ci-dessous).Alorslessignauxvidéodelacaméraserontautomatiquementdiffuséssurle

téléviseurhaute-définition,etvouspourrezappréciersurl'ecranHDlesvidéosetdesphotosen

HDquevousavezprises.

Schémadeconnexion

STransmissiondesignal

19

Application

Applicationsur

sur

surun

un

unPC

PC

ConnectezlacamérasurunPC

LacaméraestfournieaveclafonctionPlugandPlay.Connectezl’appareilàl’ordinateuravecle

câbleUSBenmodeallumé,ilpasseraalorsenmodedispositifdestockagedemasseUSB.

L’icônededisqueamovibleapparaitradanslafenêtre«postedetravail».Lesphotosquevous

avezprisesserontsauvegardéesdansledisqueamoviledansledossierI:/jpg(Iestledisque

amovibledelacaméra).VosfichiersvidéoserontsauvegardéssousledossiervidéoI:/videoSila

fonctiondedisqueamovibleestutiliséesousWindows200ouunsystèmed’exploitationWindows

deversionsupérieure,iln’estpasnécessaired’installerlespilotes.

Utilisation

Utilisationde

de

dela

la

lat

t

té

é

él

l

lé

é

écommande

commande

commande:

:

1Touchesdelatélécommande

Lestouchessurlatélécommandesontprésentéesdansleschémaàdroite

Touche

Arrêt

Touche

Marche

Touche

SNAP

Portdetransmissiondesignal

La page charge ...

Lenco Sportcam 300 Manuel utilisateur

Lenco Sportcam 300 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents