Mode d’Emploi et de maintenance
Unité de Contrôle E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
2
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_FR_rev2.00
Date : 01.2022
Description ____________________________________________________________________ 3
Spécifications Électriques ______________________________________________________ 4
Dimensions et Contraintes _____________________________________________________ 5
Symboles de Mise en garde utilisés dans ce manuel ____________________________ 6
Règles et mises en garde de l’Installation ______________________________________ 6
Câblages Électriques ___________________________________________________________ 8
Tableaux des Bornes ___________________________________________________________ 9
Section de câble conseillée ___________________________________________________ 10
Tableau de Fusible et remplacement __________________________________________ 10
Configuration des Cavaliers pour l’entrée Alimentation Principale ______________ 11
Configuration des Cavaliers pour Tension de sortie ____________________________ 11
Afficheur et boutons-poussoirs ________________________________________________ 12
Accéder au menu de programmation __________________________________________ 12
Liste des Paramètres __________________________________________________________ 13
Description des opérations ____________________________________________________ 14
Modes de fonctionnement ____________________________________________________ 15
Autres fonctions ______________________________________________________________ 15
Compteurs d’heures ___________________________________________________________ 16
Entrées et Sorties ______________________________________________________________17
Alarmes _______________________________________________________________________ 18
Résolution des problèmes _____________________________________________________ 19
Maintenance __________________________________________________________________ 20
Élimination ____________________________________________________________________ 20
Garantie ______________________________________________________________________ 20
Exclusions de Garantie ________________________________________________________ 20
Mode d’Emploi et de maintenance
Unité de Contrôle E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
3
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_FR_rev2.00
Date : 01.2022
Description
L’Unité de contrôle E1T est un dispositif électronique conçu pour gérer le nettoyage pneumatique des
systèmes industriels de dépoussiérage.
La technologie de construction de la E1T permet de connecter jusqu’à 16 vannes solénoïdes.
L’unité de contrôle est équipée d’un puissant microcontrôleur qui, grâce à un logiciel innovant, facilite
l’utilisation de cet appareil même aux utilisateurs inexpérimentés.
L’unité de contrôle E1T est équipée d’un afficheur sept segments à travers lequel l’utilisateur peut
surveiller tout le processus de nettoyage et effectuer les réglages au moyen d’une série de boutons
placés sur le panneau avant de l’appareil.
Principales Fonctionnalités :
- 2 entrées de contact hors tension pour le contrôle à distance (Remote Enable & Fan Status) ;
- 2 relais d’alarme (événement programmable) ;
- 16 sorties pour actionneurs de vannes solénoïdes ;
Autres fonctionnalités :
- Afficheur 7 segments à trois chiffres 0,8” à LED ;
- Alimentation sélectionnable dans le hardware pour 115-230Vac 50/60Hz ou 24Vac-24Vdc ;
- Tension de sortie sélectionnable dans le hardware et le logiciel pour 24Vdc, 24Vac, 115Vac, 230Vac ;
- Cycle de nettoyage entièrement configurable ;
- Fonction après-nettoyage (CCP) quand le ventilateur est sur OFF, par détection sur l’entrée du contact « Fan
Status » (État du Ventilateur) ;
- Compteur d’heures total ou partiel pour la maintenance ;
- L’Alarme pour la vanne solénoïde ne fonctionne pas ;
- Alarme pour la maintenance des éléments du filtre ;
- Activation à distance de l’unité de Contrôle au moyen de l’entrée du contact « Activation à distance » ;
- Activation manuelle du simple actionneur solénoïde pour le contrôle du système ;
Mode d’Emploi et de maintenance
Unité de Contrôle E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
4
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_FR_rev2.00
Date : 01.2022
Spécifications Électriques
Tension d’Alimentation
115Vac 50/60 Hz ± 10 %
230Vac 50/60 Hz ± 10 %
24Vac 50/60 Hz ± 10 % (à la demande)
24Vdc ± 10 % (à la demande)
Consommation d’énergie
28 VA @ Charge max
(à la demande : 50VA)
Fusible de protection
1AT (modèles 115Vac - 230Vac)
3AT (modèles 24Vac / 24Vdc)
Fusible de protection
-10° C ÷ 55° C
Température de stockage
-20°C ÷ 60°C
Humidité Environnementale
0 ÷ 95 % Relative (Pas de Condensation)
Temps d’impulsion ouverture de vanne
solénoïde
50msec ÷ 9,99sec
Temps de pause entre activations des
solénoïdes
1sec ÷ 999sec
Tension de sortie Pour Solénoïdes
115Vac 50/60 Hz
230Vac 50/60 Hz
24Vac 50/60 Hz
24Vdc
Entrées numériques
(Pas galvaniquement entrée isolée hors tension)
1x détection VENTILATEUR OFF
1x Activation À DISTANCE
Sorties numériques
(Contacts hors tension)
2x FORMULAIRE A SPST Contact de
Relais
Afficheur
Afficheur 7 segments à 3 chiffres 0,8“
à LED
Enveloppe
Base = ABS
Couverture transparente =
Polycarbonate
Niveau de Protection contre l’Eau et la Poussière
IP65 DIN EN 60529
Résistance au Choc
IK08 (EN62262).
Poids
2,1 Kg
Mode d’Emploi et de maintenance
Unité de Contrôle E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
5
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_FR_rev2.00
Date : 01.2022
Dimensions et Contraintes
Conteneur 4-8 sorties
Dimensions en mm
Conteneur 12-16 sorties
Dimensions en mm
Mode d’Emploi et de maintenance
Unité de Contrôle E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
6
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_FR_rev2.00
Date : 01.2022
Symboles de Mise en garde utilisés dans ce manuel
Les indications de sécurité sont mises en évidence à l’aide des symboles :
Attention - Danger
Mise en Garde -
Générique
Risque – Danger
Courant Électrique
Élimination conformément à la Directive WEEE
relative aux déchets d’équipements électriques et
électroniques
Règles et mises en garde de l’Installation
• Protéger l’équipement contre l’exposition directe au soleil.
• Ne pas placer l’équipement près ou directement en contact avec des sources
de chaleur ou des champs électromagnétiques.
• Fixer l’Unité de Contrôle à une hauteur d’au moins 60 cm du sol et dans un lieu
clairement visible et facilement accessible.
• Connecter l’Unité de Contrôle à une ligne de courant différente de celles qui
sont utilisées pour les moteurs d’exploitation ou d’autres appareils à haute
puissance, qui peuvent générer une interférence ou une instabilité.
• La source de courant doit être protégée par un Dispositif de courant résiduel
RCD 230Vac 30mA et un disjoncteur bipolaire 230Vac 10A, positionné sur un
lieu facilement accessible.
• Avant d’intervenir sur l’équipement pour accomplir toute opération, désactiver le
disjoncteur magnétique et contrôler si les conditions environnementales sont sûres.
• Pour les opérations électriques, toujours couper la tension, attendre 30
secondes pour que les condensateurs se déchargent avant d’ouvrir. À la fin des
opérations, fermer l’équipement avant la mise sous tension. Avant d’intervenir
sur l’équipement pour accomplir n’importe quelle opération, contrôler que les
conditions de l’atmosphère sont sûres.
• Le fil de protection PE (borne de terre) doit être Jaune/Vert et doit être le premier à être
connecté. Aucun autre câble différent de PE ne doit être de cette couleur.
• Le bornier ne doit pas être le point d’ancrage mécanique des fils.
• L’étanchéité du presse-étoupe est garantie par la compression du joint en caoutchouc
qui serre le diamètre externe du câble.
• La taille du câble et du presse-étoupe doit assurer que la traction du cordon
d’alimentation n’agit pas sur la borne.
Mode d’Emploi et de maintenance
Unité de Contrôle E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
7
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_FR_rev2.00
Date : 01.2022
• Tout usage non décrit dans le manuel d’instruction ou un usage non correct de
l’appareil peut endommager l’Unité de Contrôle ou l’équipement qui y est
connecté.
• L’usage incorrect ou l’altération de l’équipement peut provoquer des blessures.
• L’imperméabilité de l’enveloppe est garantie quand elle est fermée.
• S’assurer que les conduits rigides ou flexibles utilisés pour le câblage ne se
remplissent d’eau ou d’autres liquides.
• Éteindre l’alimentation électrique immédiatement si on trouve de l’eau dans
l’enveloppe.
• Ne pas pratiquer de trous sans protection dans le conteneur ou des trous qui
sont protégés par des accessoires avec des indices de protection inférieurs à
ceux de l’Unité de Contrôle.
• Si l’Unité de Contrôle est utilisée d’une façon que le fabricant n’a pas spécifié,
la protection fournie par l’appareil pourrait être insuffisante.
• Aucune pièce comportant une tension dangereuse n’est accessible
normalement.
• L’Unité de Contrôle ne libère pas de substances potentiellement toxiques ou
nocives pour la santé et l’environnement.
IMPORTANT
Ne pas utiliser l’unité de contrôle si vous n’avez
pas lu ou compris ce manuel.
Mode d’Emploi et de maintenance
Unité de Contrôle E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
8
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_FR_rev2.00
Date : 01.2022
Câblages Électriques
Pour connecter les câbles à l’Unité de Contrôle, retirer le panneau avant inférieur pour avoir accès au
bornier, en desserrant les deux vis.
Remarque : Si l’Unité de Contrôle est un modèle alimenté à +24Vdc, prière de connecter :
Borne 1
=
+24Vdc IN
Borne 2
=
0Vdc IN
Borne 3
=
PE
Mode d’Emploi et de maintenance
Unité de Contrôle E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
9
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_FR_rev2.00
Date : 01.2022
Tableaux des Bornes
Réf.
Cat
Borne
Marquage
Description
Alimentation
principale
A
1
L
115-230Vac 50/60Hz ±10 %
24Vac 50/60Hz ±10 %
24Vdc ±10 %
2
N
PE
3
PE
Borne de terre de protection
Sortie de
Relais K1 (1)
B
4
5
1A
1B
Type de Contact
1 Formule A (1SPST NON)
Évaluations
250Vac/30Vdc 5A
Tension de commutation
maximale
400Vac
Résistance diélectrique
4000Vac (contacts 750Vac)
Durée de vie prévue
10M mécanique, 100K électrique
Sortie de
Relais K2 (1)
B
6
7
2A
2B
Type de Contact
1 Formule A (1SPST NON)
Évaluations
250Vac/30Vdc 5A
Tension de commutation
maximale
400Vac
Résistance diélectrique
4000Vac (contacts 750Vac)
Durée de vie prévue
10M mécanique, 100K électrique
Entrée État du
Ventilateur (2)
C
12
13
VENTILATEURA
VENTILATEURB
Mode
Contact sec (limité à 5mA@5V)
Isolement
2KVac transformateur principal
Entrée
d’activation à
distance (2)
C
14
15
REMA
REMB
Mode
Contact sec (limité à 5mA@5V)
Isolement
2KVac transformateur principal
Terre
PE
3
PE
Borne de terre de protection
Commun
Vanne
Solénoïde
D
30
COM
Évaluations
8A
Tension de commutation
maximale
600VAC
Sortie Vanne
Solénoïde
D
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
EV1
EV2
EV3
EV4
EV5
EV6
EV7
EV8
EV9
EV10
EV11
EV12
EV13
EV14
EV15
EV16
Évaluations
4A
Tension de commutation
maximale
600VAC
Remarque (1) : Contacts SPST hors tension
Remarque (2) : Contacts hors tension alimentés par carte-mère. NE PAS fournir de tensions à ces bornes.
DANGER
Risque de choc électrique
Les bornes d’entrée et de sortie, numérotées de 12 à 15, sont des bornes à tension extra-
basse (SELV) et doivent être uniquement connectées à des circuits à basse tension.
Mode d’Emploi et de maintenance
Unité de Contrôle E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
10
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_FR_rev2.00
Date : 01.2022
Section de câble conseillée
Cat
Câble
Section
Approbations
Remarques
A
0,75 mm2
IEC60227, IEC60245
Câble ignifuge ou Sans flamme
B
0,75 mm2
IEC60227, IEC60245
Câble ignifuge ou Sans flamme
C
0,50 mm2
IEC60227, IEC60245
Câble ignifuge ou Sans flamme
D
0,75 mm2
IEC60227, IEC60245
Câble ignifuge ou Sans flamme
PE
0,75 mm2
IEC60227, IEC60245
Câble ignifuge ou Sans flamme
Câble Jaune/Vert
Tableau de Fusible et remplacement
Valeur
de Tension
230 Vac
1AT 250V
115 Vac
1AT 250V
24Vac/dc
3AT 60V/250V
DANGER
Risque de choc électrique
Avant de remplacer le Fusible principal sur le tableau, vous DEVEZ couper
l’alimentation principale pour éviter les chocs électriques.
Pour remplacer le fusible :
• Enlever le panneau avant inférieur ;
• Dévisser le capuchon noir porte-fusible ;
• Enlever le capuchon du fusible avec le fusible à l’intérieur ;
• Remplacer le fusible par un nouveau ;
• Introduire le fusible dans le capuchon du fusible ;
• Introduire le capuchon du fusible dans le porte-fusible ;
• Visser le capuchon porte-fusible ;
• Fermer le panneau avant inférieur ;
• Allumer l’Unité de Contrôle.
Mode d’Emploi et de maintenance
Unité de Contrôle E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
11
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_FR_rev2.00
Date : 01.2022
Configuration des Cavaliers pour l’entrée Alimentation Principale
115 VAC ~
230 VAC ~
Dans les modèles 24Vac et 24Vdc les cavaliers JP1 et JP4 ne sont pas utilisés.
Configuration des Cavaliers pour Tension de sortie
24 VAC ~
24 VDC
115 VAC ~
230 VAC ~
Les tensions de sortie 115Vac or 230Vac ne sont pas disponibles dans les modèles d’entrée de puissance 24V dc.
Mode d’Emploi et de maintenance
Unité de Contrôle E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
12
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_FR_rev2.00
Date : 01.2022
Afficheur et boutons-poussoirs
Une interface utilisateur local constituée d’un afficheur à 7 segments
et de quatre boutons-poussoirs est disponible sur l’Unité de
Contrôle. L’interface utilisateur affiche les fonctionnalités et les
évènements durant un processus de nettoyage.
Elle est également utile pour avoir accès aux paramètres de
programmation. Lors de la mise sous tension l’Unité de Contrôle
montrera la version du logiciel montée pendant quelques secondes
et ensuite elle sera prête pour être utilisée.
Le compte à rebours du Temps de Pause est la principale information
affichée sur l’écran. Il s’alterne avec d’autres informations comme la
sortie pulsée et les codes d’erreur.
Les boutons-poussoirs permettent à l’utilisateur d’accomplir quelques opérations :
(SET)
Permet à l’utilisateur d’avoir accès ou de sortir du mode de programmation.
Active un simple solénoïde durant le test manuel avec la fonction reliée F06,
disponible dans le mode de programmation.
(OK)
Enregistre la valeur du paramètre modifiée durant le mode de
programmation.
Réinitialise les alarmes sur l’écran principal.
(+)
Augmente le défilement des paramètres dans le mode de programmation.
Augmente la valeur d’un paramètre sélectionné durant la programmation.
Affiche le compteur d’heures total durant la première mise sous tension.
(-)
Diminue le défilement des paramètres dans le mode de programmation.
Diminue la valeur d’un paramètre sélectionné durant la programmation.
Affiche le compteur d’heures partiel pour la maintenance.
Accéder au menu de programmation
Appuyer sur le bouton-poussoir (SET) pour avoir accès au mode
programmation. Le message clignotant « F02 » apparaîtra pour
indiquer le premier paramètre disponible.
Appuyer sur les boutons-poussoirs (+) ou (-) pour se déplacer vers
le paramètre requis. Appuyer sur le bouton-poussoir (OK) pour
avoir accès à la valeur du paramètre sélectionné.
Appuyer sur les boutons-poussoirs (+) ou (-) pour changer la valeur
du paramètre. Appuyer sur (OK) pour sauvegarder la valeur du
paramètre.
Appuyer sur le bouton-poussoir (SET) pour sortir du menu de
programmation et retourner à l’écran principal.
Mode d’Emploi et de maintenance
Unité de Contrôle E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
13
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_FR_rev2.00
Date : 01.2022
Liste des Paramètres
Fonction
Valeur
Min
Valeur
Max
Valeur
par
Défaut
F02
Temps d’activation du Solénoïde (secondes)
0,05
5,00
0,20
F03
Temps de Pause entre les activations de solénoïdes
(secondes)
001
010 (F01=3)
999
20
F04
Nombre de solénoïdes connectés
01
16
01
F05
Configuration de tension de
sortie
(relié aux cavaliers internes)
D24= Out 24Vdc
A24= Out 24Vac
115= Out 115Vac
230= Out 230Vac
d24
230
A24
F06
Activation manuelle de la vanne Solénoïde pour test
1
F04
1
F13
Nombre de cycle Après-Nettoyage après arrêt du
Ventilateur
0
99
1
F14
Temps de Pause entre activation vanne solénoïde quand elle
est en cycle Après-Nettoyage (secondes)
1
999
10
F15
Temps limite de Maintenance pour mise en garde (E11)
exprimée en 10ème d’heures
1
999
100
F16
Mise en garde limite du Temps de
Maintenance (E11)
0= Désactivé
1= Activé
0
1
0
F17
Réinitialisation de Compteur
d’heures
0= Pas de
Réinitialisation
1= Réinitialisation
Compteur
0
1
0
F24
Exclusion de solénoïde en cas de
court-circuit
0= Quitter le solénoïde
1= Sauter le solénoïde
0
1
0
Mode d’Emploi et de maintenance
Unité de Contrôle E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
14
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_FR_rev2.00
Date : 01.2022
Description des opérations
Après avoir montré la version du logiciel lors de la mise sous
tension, l’Unité de Contrôle affiche le message « --- », qui signifie
qu’une activité de diagnostic fonctionne afin de contrôler la
cohérence entre les configurations stockées dans la mémoire du
micro-contrôleur et les configurations des cavaliers internes.
Un code d’erreur apparaîtra en cas de divergences entre les
configurations (voir la liste des Alarmes). Seules les fonctions de
modification seront autorisées sur l’Unité de Contrôle.
L’opérateur peut éteindre l’appareil, contrôler et configurer les
cavaliers internes correctement.
À la fin de l’activité de diagnostic, un message « 0_0 » apparaîtra
sur l’écran pour indiquer que le test a été achevé avec succès.
Le compte à rebours du Temps de Pause apparaîtra sur l’écran
principal.
Un message « OFF » apparaîtra si l’entrée du contact « Remote
EN » (EN à distance) (bornes 14-15) est ouverte.
Un message « -0- » apparaît si l’entrée du contact « FAN Status »
(État Ventilateur) (bornes 12-13) est ouverte quand l’Unité de
Contrôle est en mode Manuel.
Mode d’Emploi et de maintenance
Unité de Contrôle E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
15
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_FR_rev2.00
Date : 01.2022
Modes de fonctionnement
Mode MANUEL
L’Unité de Contrôle fonctionne comme un séquenceur de cycle
programmable.
Les solénoïdes connectés à l’unité de contrôle seront activés
séquentiellement afin de réaliser un cycle de nettoyage, avec des
valeurs de timing configurées dans les paramètres reliés. Après la
dernière vanne solénoïde activée, le cycle de nettoyage continuera en
partant de la première vanne solénoïde.
Paramètres concernés :
F01
0 (MANUEL)
F02
Temps d’Impulsion
F03
Temps de Pause
Autres fonctions
CYCLE APRÈS NETTOYAGE (PCC)
Cette fonction permet d’exécuter un cycle de nettoyage après que
l’utilisateur a été arrêté (état OFF) par l’utilisateur.
La fonction PCC est activée si la valeur configurée dans « PCC cleaning
cycles » (cycle de nettoyage PCC) l’a été avec une valeur différente de
zéro. Ce paramètre détermine le nombre de cycles PCC qui seront
exécutés.
Si le paramètre « mode de détection Ventilateur » est configuré sur 0,
la fonction PCC sera accomplie si le contact Entrée de l'État du
Ventilateur (bornes 12-13) sera ouvert.
Le Temps de Pause PCC peut être configuré afin de réaliser un Temps
de Pause différent par rapport au cycle de nettoyage standard. Le
Temps d’impulsion (F02) est le même que celui qui a été
préalablement configuré pour le cycle de nettoyage standard.
Paramètres concernés :
F13
Cycle de Nettoyage
PCC
F14
Temps de Pause PCC
PCC géré par le contact d’entrée « Ventilateur OFF »
Le nombre de PCC à exécuter peut être réglé avec le paramètre « PCC
cleaning cycles » (cycles de nettoyage PCC). À la fin du dernier PCC, l’Unité
de Contrôle arrêtera toutes les activités jusqu’à ce que le contact d’entrée de
l'État du Ventilateur soit détectée comme fermé. Puis un nouveau nettoyage
peut démarrer, si requis.
Si le Contact d’entrée du Ventilateur est détecté comme fermé tant que le
PCC est en cours, un nouveau cycle de nettoyage standard commencera à la
fin du PCC si requis.
Nombre de solénoïdes connectés
Le nombre des vannes solénoïdes connectées à l’Unité de Contrôle
peut être configuré. L’Unité de Contrôle exécute le cycle de nettoyage
de la première à la dernière vanne solénoïde programmée dans le
paramètre.
Paramètres concernés :
F04
Nombre de solénoïdes
Mode d’Emploi et de maintenance
Unité de Contrôle E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
16
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_FR_rev2.00
Date : 01.2022
Compteurs d’heures
Après avoir affiché la version du logiciel lors de la mise sous
tension, l’Unité de Contrôle
Une information sur les compteurs d’heures est disponible sur
l’écran principal.
L’objectif est de montrer l’ensemble des heures de
fonctionnement à partir de la première mise sous tension et les
heures de maintenance.
En appuyant sur bouton-pression (+), l’afficheur montre les
heures de fonctionnement à partir de la première mise sous
tension. La valeur ne peut pas être réinitialisée.
En appuyant sur bouton-pression (-), l’afficheur montre les
heures de maintenance. Le paramètre F17 peut être utilisé pour
réinitialiser les heures de maintenance.
Les heures sont affichées sur deux écrans.
Le premier écran affiche des milliers d’heures, le second écran
affiche les unités d’heures.
Exemple :
Premier comptage d’écran = 012
Second comptage d’écran = 345
Nombre d’heures = (012 x 1 000) + 345 = 12 345
Mode d’Emploi et de maintenance
Unité de Contrôle E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
17
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_FR_rev2.00
Date : 01.2022
Entrées et Sorties
Entrées
Bornes
Description
Enlever le contact ACTIVER
14-15
Il est utilisé pour placer l’Unité de Contrôle dans le mode
Run (Fonctionnement) ou Stand-By (Veille).
Quand le contact d’entrée est ouvert, l’Unité de Contrôle
est placée en mode stand-By (Veille). Aucune fonction
ne sera exécutée.
Quand le contact d’entrée est fermé, l’Unité de Contrôle
est placée en mode Run (Fonctionnement). Toutes les
fonctions seront exécutées au besoin.
L’Unité de Contrôle est configurée à l’usine avec un pont
filaire entre les bornes pour fermer l’entrée.
Contact d'État du
VENTILATEUR
12-13
Il est utilisé pour envoyer l’état du ventilateur (Running
(Fonctionnant) ou Stopped (Arrêté) à l’unité de
contrôle.
Si le contact d’entrée est ouvert, l’unité de contrôle
détectera le ventilateur arrêté et exécutera ensuite la
fonction Après-Nettoyage.
L’Unité de Contrôle est configurée à l’usine avec un pont
filaire entre les bornes pour fermer l’entrée.
Sorties
Bornes
Description
Relais d’Alarme K1
4-5
Le relais K1 est configuré à l’usine comme un contact
normalement fermé et s’ouvre avec de multiples
événements d’erreur.
Le contact est également ouvert quand l’unité de
contrôle n’est pas alimentée.
Les événements d’alarme configurés par défaut pour le
relais sont :
E06
E08
Intervalle de maintenance atteint
Relais d’Alarme K2
6-7
Le relais K2 est configuré à l’usine comme un contact
normalement fermé et s’ouvre avec de multiples
événements d’erreur.
Le contact est également ouvert quand l’unité de
contrôle n’est pas alimentée.
Les événements d’alarme configurés par défaut pour le
relais sont :
E06
E08
Intervalle de maintenance atteint
Mode d’Emploi et de maintenance
Unité de Contrôle E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
18
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_FR_rev2.00
Date : 01.2022
Alarmes
L’Unité de Contrôle réalise quelques vérifications du diagnostic à la mise sous tension et durant les
opérations. Un événement d’alarme s’affiche à travers le code d’erreur « Exx ». Les alarmes éventuelles
et la résolution des problèmes respectifs sont indiquées sur le tableau ci-dessous :
Événement
d’Alarme
Description
Action
E01
F05 configuré sur 24Vdc mais
position cavalier AC détectée
Pour 24Vdc, éteindre l’appareil et positionner les cavaliers
AC/DC sur DC.
Pour 24Vac, appuyer sur OK, puis appuyer sur SET, régler la
fonction F05 à l’aide de (+) et (-), sélectionner A24 et
appuyer sur OK pour confirmer.
E02
F05 réglé sur 24Vac mais
position cavalier DC détectée
Pour 24Vac, éteindre l’appareil et positionner les cavaliers
AC/DC sur AC.
Pour 24Vdc, appuyer sur OK, puis appuyer sur SET, régler la
fonction F05 à l’aide de (+) et (-), sélectionner d24 et
appuyer sur OK pour confirmer.
E03
F05 réglé sur 24Vac ou 24Vdc.
Tension Hors Plage détectée
Pour utiliser les vannes 24V, éteindre l’appareil et déplacer le
cavalier de sélection de tension de sortie vers 24V. - Si le
cavalier est sur la bonne position, appuyer sur OK, puis sur
SET, sélectionner la fonction F05 avec (+) et (-), régler 115 ou
230 (comme cavalier) et appuyer sur OK.
E04
F05 configuré sur 115V.
Tension Hors Plage détectée
Pour utiliser les vannes 115V, éteindre l’appareil et déplacer
le cavalier de sélection de tension de sortie vers 115V. - Si le
cavalier est sur la bonne position, appuyer sur OK, puis sur
SET, sélectionner la fonction F05 avec (+) et (-), régler 115 ou
230 (comme cavalier) et appuyer sur OK.
E05
F05 configuré sur 230V.
Tension Hors Plage détectée
Pour utiliser les vannes 230V, éteindre l’appareil et déplacer
le cavalier de sélection de tension de sortie vers 230V.
- Si le cavalier est sur la bonne position, appuyer sur OK,
puis sur SET, sélectionner la fonction F05 avec (+) et (-),
configurer a24, d24 ou 115 (comme cavalier) et appuyer sur
OK.
E06
Le courant de la vanne Solénoïde est plus bas
que le seuil minimum ou la vanne solénoïde
déconnectée. L’erreur s’affiche en alternance
avec la position Uxx solénoïde ratée.
Contrôler la juste connexion de la vanne solénoïde et les
données respectives. L’alarme est en réarmement
automatique si l’événement disparaît.
E07
Le courant de la vanne Solénoïde est supérieur
au seuil maximum. L’erreur s’affiche en
alternance avec la position Uxx solénoïde ratée.
Contrôler la juste connexion de la vanne solénoïde et les
données respectives. L’alarme est en réarmement
automatique si l’événement disparaît.
E08
Court-circuit à la sortie.
L’erreur s’affiche en alternance avec la position
Uxx solénoïde ratée.
Éteindre l’appareil et redémarrer après avoir contrôlé le
système de vanne solénoïde.
E11
La date limite de la maintenance a été atteinte
Effectuer la maintenance et ensuite réinitialiser l’erreur.
E14
Il indique qu’une vanne en court-circuit a été
exclue du cycle. Le code d’erreur E14 est en
alternance avec l’indication de la sortie ratée qui
est affichée comme « Uxx », où xx est le numéro
de la sortie. Une sortie est considérée comme un
court-circuit si elle ne répond pas aux 3
activations suivantes.
Éteindre l’appareil et redémarrer après avoir contrôlé le
système de vanne solénoïde.
Mode d’Emploi et de maintenance
Unité de Contrôle E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
19
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_FR_rev2.00
Date : 01.2022
Résolution des problèmes
Erreur
Cause possible
Solution
L’afficheur ne s’éclaire
pas.
Le fusible est grillé.
Absence de tension
d’alimentation.
Contrôler le fusible de protection sur la tension d’alimentation.
Contrôler que la tension d’alimentation est fournie aux
borniers d’alimentation et est conforme à ce qui est requis
pour l’appareil.
Les sorties ne sont pas
activées.
Tension de sortie.
Câblages aux vannes
solénoïdes.
Contrôler que la tension de sortie des vannes solénoïdes est
conformes aux paramètres et à la programmation du cavalier
interne.
Contrôler le câblage entre l’Unité de Contrôle et les vannes
solénoïdes.
Le cycle de nettoyage ne
fonctionne pas
L’Entrée d’Activation à
Distance est ouverte
Contrôler le contact d’entrée d’Activation à Distance.
L’appareil se réinitialise-t-
il parfois ?
Contrôler qu’il n’y a pas de pointes de tension non filtrées sur
la ligne électrique (machines à souder par points, machines à
souder, découpeurs plasma, etc.). Installer un filtre de réseau
de mode commun entre l’Unité de Contrôle et la ligne
électrique.
L’après-nettoyage
commence-t-il durant le
nettoyage normal ?
L’entrée du VENTILATEUR
OFF est fermée
Contrôler le Ventilateur OFF
Les alarmes ont-elles
réussi à activer les
contacts de relais ?
Les contacts de relais doivent être alimentés par tension
externe
Un contact de relais s’ouvre quand il est activé par un
événement d’alarme.
Mode d’Emploi et de maintenance
Unité de Contrôle E1T4-16
TURBO Srl
Dust Filter components
http://www.turbocontrols.eu
info@turbocontrols.it
+39 0362 574024
20
Seqn.re-E1T-16ch-Vac_Man_Op_FR_rev2.00
Date : 01.2022
Maintenance
L’unité de contrôle n’a pas de pièces susceptibles d'être remplacées, à l’exception
du fusible.
Toutes les opérations de réparation doivent être accomplies par le fabricant.
Pour enlever la poussière et la saleté des surfaces, frotter délicatement avec un
chiffon en coton ou d’autres chiffons souples imbibés de détergents non-
agressifs, non-abrasifs, utiliser ceux que l’on utilise pour les surfaces en verre ; ne
pas utiliser de solvants et de composants aromatiques et ne pas frotter avec des
éponges abrasives.
Élimination
Éliminer correctement après usage. Éliminer le produit selon les lois en vigueur pour
les équipements électroniques.
Cet appareil est utilisé dans un système de dépoussiérage et est, par conséquent,
une pièce d’une installation fixe.
Garantie
La garantie a une durée de 2 ans. La société remplacera tout composant électronique jugé
défectueux exclusivement dans notre atelier, sauf en présence d’accords contraires autorisés
par la société.
Exclusions de Garantie
La garantie sera effacée en cas de :
• Marques et manipulations ou réparations non autorisées.
• Usage non correct de l’appareil qui ne respecte pas les données techniques.
• Connexions électriques erronées.
• Non-respect des normes du système
• Usage non conforme aux normes CE.
• Événements atmosphériques (éclairage, décharges électrostatiques), surtensions.
• Connexions pneumatiques obstruées. Tuyaux endommagés.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Documents connexes
-
Turbo E1T Le manuel du propriétaire
-
Turbo E1T Le manuel du propriétaire
-
Turbo E2T Le manuel du propriétaire
-
Turbo E2T Le manuel du propriétaire
-
Turbo STD Le manuel du propriétaire
-
Turbo E2T Le manuel du propriétaire
-
Turbo E2T Le manuel du propriétaire
-
Turbo E2T Le manuel du propriétaire
-
Turbo E8T Le manuel du propriétaire
-
Turbo GTA Le manuel du propriétaire
