Shark NV22L Manuel utilisateur

Owner’s Guide

Manual del usuario

Guide d’utilisation

NV22 | NV22C | NV22L

NV22LC | NV22P | NV22T

NV22Q | NV22W

English

Contents

Thank you for

purchasing the

Shark®Upright

Vacuum.

Important Safety Instructions 2

Getting Started 4

Using the Vacuum 6

Transporting the Vacuum 7

Cleaning with the Vacuum Accessories 8

Emptying the Dust Cup Assembly 10

Proper Care of Your Shark® Upright Vacuum 11

Troubleshooting 12

Checking for Blockages 13

Maintenance 14

Warranty and Registration 16

www.sharkvac.com 1

TOLL FREE: 1-800 798-7398

2TOLL FREE: 1-800-798-7398

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS For Household Use Only

General Electrical Safety:

Unplug from electrical outlet when not in use and before servicing.

DO NOT use vacuum with a damaged cord or plug.

DO NOT pull or carry vacuum by the cord.

DO NOT unplug by pulling on cord; to unplug, grasp the plug, not the cord.

DO NOT handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

DO NOT run the vacuum over the power cord.

DO NOT use the cord as a handle.

DO NOT close a door on the cord.

DO NOT pull cord around sharp corners.

DO NOT leave appliance when plugged in.

Keep cord away from heated surfaces.

Turn off all controls before plugging or unplugging vacuum cleaner.

Hose Attachments:

DO NOT use if air ﬂow is restricted; if the air paths, the hose or the extension

tube become blocked, turn the vacuum cleaner off. Remove all obstructions

before you turn on the unit again.

Keep the end of the hose, wands and other openings away from face and body.

Keep rotating brush and suction openings away from hair, face, ﬁngers,

uncovered feet or loose clothing.

Only use manufacturer’s recommended attachments.

General Use:

Use only as described in this manual.

DO NOT put any objects into openings.

Keep your work area well lit.

Keep the vacuum moving over the carpet surface at all times to avoid damaging

the carpet ﬁbers.

DO NOT place vacuum on unstable surfaces such as chairs or tables.

DO NOT allow young children to operate the vacuum or use as a toy.

DO NOT use vacuum cleaner if it has been dropped, damaged, left outdoors or

submerged in water. Return to EURO-PRO Operating LLC for examination, repair

or adjustment.

When using an electrical appliance, basic

safety precautions should always be

observed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE

USING YOUR SHARK® UPRIGHT

VACUUM.

WARNING:

To reduce the risk of electric shock,

the two-pronged power cord plug

is polarized [one prong is larger

than the other]; it will ﬁt into the

outlet only one way. DO NOT

force into outlet or try to modify

to ﬁt.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK OR INJURY.

DO NOT USE OUTDOORS OR ON WET SURFACES:

3www.sharkvac.com

English

Cyclonic Chamber/Dust Cup/Filters:

Before turning on the vacuum:

• Make sure that dust cup, cyclonic chamber and all ﬁlters are in place after

routine maintenance.

• Make sure that all components and ﬁlters are thoroughly dry after routine

cleaning.

• Only use ﬁlters and accessories provided by EURO-PRO Operating LLC

[Failure to do so will void the warranty.]

General Cleaning:

DO NOT run the vacuum over large-sized objects.

DO NOT pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws or coins that

could damage the vacuum cleaner.

DO NOT pick up smoking or burning objects such as hot coals, cigarette butts or

matches.

DO NOT pick up ﬂammable or combustible materials such as lighter ﬂuid,

gasoline, kerosene or use in areas where they may be present.

DO NOT pick up toxic solutions such as chlorine bleach, ammonia or drain

cleaner.

DO NOT use in an enclosed space where vapors are present from paint, paint

thinner, moth-prooﬁng substances, ﬂammable dust or other explosive or toxic

materials.

DO NOT vacuum up any liquids.

DO NOT immerse vacuum cleaner in water or other liquids.

DO NOT use outdoors or on wet surfaces; use only on dry surfaces.

Use extra care when cleaning on stairs.

4TOLL FREE: 1-800-798-7398

Along with your upright unit, you will ﬁnd the

following components:

a Handle Assembly

b Cleaning Attachments

c Extra Filters

d Super Stretch Hose

e Floor Power Nozzle

f Vacuum Body

g Cleaning Wand

*

Note: models NV22C, NV22L, NV22LC, NV22P,

NV22T, NV22Q and NV22W include the optional Pet

Hair Power Brush (

h

). NV22L, NV22P, NV22T, NV22Q,

and NV22W include the optional extra 24" crevice tool

(

i

). NV22Q includes the optional extra 10’ strech hose

(

j

).These tools can be stored in separate accessory bag.

Optional tools are available for sale for any NV22

model: 1-800-798-7398.

Your Shark® Upright is easy

to assemble:

1 Lay your vacuum body on a level

surface.

2Slide the electrical connection from

the power nozzle into the main body

to click into place.

3Connect the hose from the main

body to the power nozzle; push with

a slight turning motion to create

a snug ﬁt.

4Slide the handle assembly into the

upright unit aligning the hose hook

on the handle assembly with the

power cord hooks on the back of

the unit.

5Secure the handle assembly in place

with included nut/bolt (shipped

attached to handle assembly).

6Place the vacuum in the upright

position.

7Store the Crevice Tool, Dusting

Brush and Cleaning Wand on

the unit.

Getting Started

g

h

i

j2

3

4

5

7

5www.sharkvac.com

English

8Attach the Super Stretch Hose:

a) Snap hose into swivel connector

b) Route under anti-tip hook

c) Route over upper hose holder

d) Press securely onto cleaning wand

IMPORTANT:

To prevent vacuum

from tipping, secure

hose under the

anti-tip hose hook.

IMPORTANT:

For suction to reach the Floor Power

Nozzle, the Cleaning Wand and

Super Stretch Hose must be attached

securely on the vacuum body.

9 When storing your vacuum, wind

cord around the two cord holders

and secure with cord clip:

• Quick Cord release at the top of

the unit – place in the upright

position.

• Second holder near the base –

turn until it is pointing down.

To release the cord, turn the Quick

Cord release to the left or right.

9

8

a

b

c

d

6TOLL FREE: 1-800-798-7398

1

Carpets

Bare Floors / Tools

4

Off

Using the Vacuum

1 Start with the Power Switch in the

“OOff” position.

2 Place your foot on the Floor Power

Nozzle and pull handle towards you.

3 Set the Power Switch to desired

cleaning setting.

Your Shark® Upright Vacuum is a versatile

tool that can be used to clean bare ﬂoor

surfaces or carpets – with the click of

a switch.

Stand the vacuum into the upright position.

Plug in the vacuum.

4When cleaning bare ﬂoors:

Select the “IOn” position for

suction only cleaning to avoid

scattering dirt while cleaning.

When cleaning carpets:

Ensure you have pulled the handle

towards you and select the

“II Brush Roll On” position to

agitate the carpet ﬁbers for

deeper cleaning performance.

IMPORTANT: To protect your

carpets, the Brush Roll will only turn

on when you have pulled the handle

towards you and released the Floor

Power Nozzle.

7www.sharkvac.com

English

1

2

Indicator Light

Transporting the Vacuum

IMPORTANT: Your Brush Roll

Indicator Light will illuminate solid

green when brush roll is on,

or solid red if there is a

blockage. This feature is designed

to protect your Lifetime Belt that

powers your Brush Roll. See

Checking for Blockages

on page 13.

NOTE: The height of your power

nozzle has been optimized for easy

pushing and superior cleaning on

all ﬂoor types, so there is no need

to make any height adjustments

as you transition to different ﬂoor

& carpet types.

1To roll the vacuum:

Hold the handle from either

direction, and tilt unit back

on wheels.

2To carry the vacuum:

With the unit in the standing

position, lift by the Dust Cup

Assembly Handle (carry handle).

CAUTION:

When lifting or carrying,

DO NOT press Dust Cup

Assembly release button.

Stand the vacuum into the upright position.

Unplug the vacuum.

Wind cord around the two cord holders.

Secure Super Stretch Hose in place.

8TOLL FREE: 1-800-798-7398

Cleaning with the Vacuum Accessories

Before cleaning with your accessories:

Stand vacuum into upright position.

Secure Super Stretch Hose in the

anti-tip hose hook to prevent tipping.

Select the “IOn” position for

suction only cleaning.

DO NOT pull vacuum cleaner

around by the hose.

DO NOT overextend the hose.

Vacuum Accessories

Your vacuum comes with a Super Stretch

Hose and Cleaning Wand. Use one or

the other to attach your cleaning

accessories.

Crevice Tool – this tool is used for

cleaning between cushions, under

radiators and baseboards, or hard-

to-reach crevices and corners.

Dusting Brush – this tool is used to dust a variety of surfaces from

furniture and window blinds to lamp shades and book shelves, as well

as remove dirt and pet hair from upholstery surfaces and stairs.

*

Note: for model NV22Q, your Shark

®

comes with an extra

10’ stretch hose, that can attach directly to the on board hose.

1Using the Super Stretch Hose:

Stand the vacuum into upright

position.

Remove the hose from the

Cleaning Wand.

Push the selected tool into the

hose connector.

1

IMPORTANT:

To prevent vacuum

from tipping, secure

hose under the

anti-tip hose hook.

9www.sharkvac.com

English

2Using the Cleaning Wand:

Stand the vacuum into upright

position.

Remove the Cleaning Wand (with

hose attached) from the unit.

Push the selected tool into the end

of the Cleaning Wand.

*

Note: for models NV22C / NV22P / NV22L / NV22LC / NV22T / NV22Q / NV22W, your

Shark

®

comes with a Pet Hair Power Brush that is kept in a separate accessory bag.

Pet Hair Power Brush – this unique tool has dual felt strips

along the cleaning surface that are designed for heavy-duty pet

hair removal from carpeted stairs and upholstery.

*

Note: for model NV22L / NV22P / NV22T / NV22Q / NV22W, your Shark

®

comes with

an extra 24” crevice tool.

24” Crevice Tool – allows you to reach deep into

narrow cleaning spaces.

To order additional parts and accessories, go to www.sharkvac.com or call

1-800-798-7398.

Note: some parts may be available at your local Shark

®

retailer.

2

10 TOLL FREE: 1-800-798-7398

1 2

3

Emptying the Dust Cup Assembly

To empty the Dust Cup Assembly:

1 Grip carry handle and press the

Dust Cup release button to remove

Dust Cup Assembly

2Option A: for Quick Empty:

Insert Dust Cup Assembly deep

inside trash receptacle to contain

dust and debris.

Press the Dust Cup Door release

button; tap container gently to

dislodge and release dust

and debris.

Snap door in place.

Important: if the Dust Cup Door

does not swing open after pressing

the release button, push the door

open using the bottom door tabs.

3Option B: for Allergy Sufferers:

Wrap a trash bag around the Dust

Cup Assembly leaving space at the

bottom for the door to swing open.

Locate the Dust Cup Door release

button within the trash bag and

press to release as you shake the

dust cup to empty dust and debris.

Snap the bottom door in place.

Note: Option B can also be

performed outside of the home to

further minimize releasing dust back

into the air. Carry just the Dust Cup

Assembly and trash bag outside.

Note: Some dust and debris may

remain in the top of your dust cup

assembly on or near the metal

screen. It is not necessary to

completely remove this material

before continuing to vacuum;

Shark® advanced cyclonic action

will sweep the metal screen clean

once you begin to reﬁll your

dust cup.

For best results empty the Dust Cup

Assembly after each use; empty several

times during prolonged usage.

Or empty the Dust Cup Assembly when

it reaches the MAX ﬁll line; NEVER

OVER-FILL THE DUST CUP.

Stand vacuum into upright position.

Turn vacuum off.

CAUTION:

Unplug the vacuum;

failure to do so

might result in

electric shock.

11www.sharkvac.com

English

1

2

Proper Care of Your Shark®Upright Vacuum

1 Cleaning the Cyclonic Chamber:

Option A: Quick Empty

Press the Cyclonic Chamber release button at the top of the Dust Cup Assembly

and lift open the Dust Cup lid.

Remove the Cyclonic Chamber from the Dust Cup Assembly.

Insert the Cyclonic Chamber deep inside trash receptacle to contain dust.

Press the Cyclonic Chamber Release Button to open and remove the bottom door.

Tap clean the open Cyclonic Chamber to release dust and then attach and close

bottom door.

Important: Be careful not to damage the metal screen on the bottom of the

Cyclonic Chamber when emptying. Tearing or changing the shape of this screen

may disrupt the advanced cyclonic action and decrease the performance of

your Dust Cup – requiring more frequent emptying of the Cyclonic Chamber.

Return Cyclonic Chamber to Dust Cup Assembly and close Dust Cup lid.

DO NOT operate your vacuum without the Cyclonic Chamber in place.

Doing so would require more frequent washing of the foam ﬁlers, and could

decrease the life of your vacuum.

Option B: Allergy Sufferers

Carry the Dust Cup Assembly and a trash bag outside of your home.

Follow the instructions above for Option A, but instead of inserting Cyclonic

Chamber into a trash receptacle wrap the trash bag around the Cyclonic Chamber.

2 Washing the Foam and Felt Filters:

Remove the Foam and the Felt Filters from the Filter Holder.

Rinse in lukewarm water until the water runs clear.

Squeeze ﬁlters and let air dry for 24 hours before replacing; do not use hair

dryer or other heating methods to dry. Insert the included replacement ﬁlters

while others are drying.

DO NOT operate the vacuum without ALL the ﬁlters in place.

DO NOT operate the vacuum with WET ﬁlters.

Note: Your 2 white foams and other ﬁlters will discolor over time; this is normal

and will not affect the performance of the ﬁlters.

Note: It is NOT recommended to rinse the woven exhaust ﬁlter located on the front

of the unit. This ﬁlter will continue to last the lifetime of your vacuum.

To order additional parts and accessories, go to www.sharkvac.com

or call 1-800-798-7398.

For proper care, consult the table to the

right for the maintenance schedule of

your Cyclonic Chamber and Filters.

Lock vacuum into upright position.

Turn vacuum off.

CAUTION:

Unplug the vacuum;

failure to do so

might result in

electric shock.

Remove Dust Cup Assembly.

Component Maintenance Schedule

Date Purchased:

1 Cyclonic Chamber Empty every 3 months, under normal use

2 Foam Filters (2)

Felt Filter

Wash every 3 months, under normal use

Wash every 12 months, under normal use

12 TOLL FREE: 1-800-798-7398

Troubleshooting

WARNING: to reduce the risk of electric shock,

the power cord must be disconnected before

performing maintenance/troubleshooting checks.

Vacuum will not run.

Vacuum is not picking up dirt.

Vacuum pushes scatter rugs (lightweight, movable rugs) on

Power Switch position “II – Brush Roll on.”

Brush roll does not turn on.

Vacuum turns off on its own.

Airﬂow is restricted.

Check to see if plugged in properly.

Check circuit breaker/fuse.

Check On/Off switch.

If vacuum still does not run, see Resetting the Motor

Thermostat on page 14.

Check the Dust Cup.

Check the Foam Filters.

If the Dust Cup and Filter don’t require cleaning, check for

blockages, see Checking for Blockages on the next page.

Move Power Switch setting to position “I – suction only” to

disengage the Brush Roll.

Pull handle toward you and release the Floor Power Nozzle to

disengage the auto-off feature.

Select Power Switch position “II – Brush Roll on.”

If red light is illuminated on the Floor Power Nozzle, see

Checking for Blockages on next page.

Motor Thermostat needs to be reset; see Resetting the Motor

Thermostat on page 14.

Check for blockages; see Checking for Blockages on

next page.

Check attachments for suction strength; clear blockages,

as required.

Clean the Dust Cup, Cyclonic Chamber and the Foam Filters.

Problem Suggested Action

13www.sharkvac.com

English

Checking for Blockages

1 Dust Cup Air Duct:

Stand vacuum into upright position.

Remove Dust Cup Assembly and empty Dust Cup,

if necessary.

Disconnect the Super Stretch Hose.

Check Air Duct behind Dust Cup for clogs; clear before

replacing Dust Cup Assembly.

2 Intake Opening behind the Brush Roll:

Lay the vacuum ﬂat to expose Brush Roll.

Check opening behind the Brush Roll for clogs.

Clear the opening.

Clear the Brush Roll; use scissors to carefully cut away

threads, hair or other debris that might be trapped in

the bristles.

3 Floor Power Nozzle Hose Connector:

Lay vacuum ﬂat.

Remove Nozzle Hose and check for clogs.

Push the Hose Connector back onto the Floor Power Nozzle.

4 Hose:

Stand vacuum upright.

Remove hose from both the unit and Cleaning Wand ends.

Inspect both ends and the length of the hose for clogs.

Return the hose to the unit

Blockages may cause your vacuum to

overheat and shut down. If so, clear the

blockages, then follow the instructions

for Resetting the Motor Thermostat

on page 14.

WARNING: Never insert sharp

objects into any opening to clear an

obstruction.

IMPORTANT: Damages caused

while clearing or attempting to clear

blockages are not covered under

your product’s limited warranty.

Unplug the

vacuum before

checking for

blockages.

Reassemble all parts securely before

operating vacuum.

14 TOLL FREE: 1-800-798-7398

Maintenance

Resetting the Motor Thermostat

Your Shark® Upright Vacuum is equipped

with a protective Motor Thermostat.

If the motor should overheat, the

thermostat shuts off the power.

To reset the Motor Thermostat:

Move the Power Button to the

“O – Off” position.

Unplug the vacuum.

Check for clogged hose or ﬁlter; unclog

hose and replace ﬁlter. Refer to

Checking for Blockages on page13.

Wait 45 minutes for vacuum to cool;

then plug in the vacuum.

Turn the Power Switch to the “I – On”

position to start the vacuum.

Note: if vacuum still does not start,

contact Customer Service at:

1-800-798-7398

.

15www.sharkvac.com

English

A

Part Part No.

Super Stretch Hose 1114-FC

Dusting Brush & Crevice Tool 1115-FC

Foam & Felt Filters XF22

Turbo brush 1117-FC

Cleaning Wand 1116-FC

24"Crevice Tool 1124-FC

Ordering Replacement Parts

To order additional parts and accessories,

go to www.sharkvac.com or call

1-800-798-7398.

Note: some parts

may be available at your local

Shark

®

retailer.

1Cleaning the Pet Hair

Power Brush

Slide locking latch (A) forward.

Gently tilt brush housing upward

to open.

IMPORTANT: DO NOT force; it will

not open all the way.

Remove debris from turbine wheel

and air passage.

Warranty and Registration

Your Shark® Upright Vacuum comes

with a Five year limited warranty.

FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY

Please ﬁll out and mail the Owner

Registration Card within ten (10) days

of purchase. The registration will enable

us to contact you in the unlikely event of

a product safety notiﬁcation. By

returning this card you acknowledge to

have read and understood the

instructions for use, and warnings set

forth in the accompanying instructions.

Manufactured by:

EURO-PRO Operating LLC

Printed in China

EURO-PRO FIVE-YEAR (5) LIMITED WARRANTY

EURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and

workmanship for a period of ﬁve (5) years from the date of the original purchase, when

utilized for normal household use, subject to the following conditions, exclusions and

exceptions.

If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions

within the warranty period, return the complete appliance and accessories, freight prepaid

to:

• U.S.: EURO-PRO Operating LLC

For customer service support call 1-800-798-7398

or visit www.sharkvac.com

• Canada: EURO-PRO Operating LLC

4400 Bois Franc, St. Laurent, Québec H4S 1A7

If the appliance is found to be defective in material or workmanship, EURO-PRO

Operating LLC will repair or replace it free of charge. Proof of purchase date and $16.99

to cover the cost of return shipping and handling must be included.*

Non-durable parts including, without limitation, ﬁlters, brushes and electrical parts which

normally require replacement are speciﬁcally excluded from warranty.

The liability of EURO-PRO Operating LLC is limited solely to the cost of the repair or

replacement of the unit at our option. This warranty does not cover normal wear of parts

and does not apply to any unit that has been tampered with or used for commercial

purposes. This limited warranty does not cover damage caused by misuse, abuse,

negligent handling or damage due to faulty packaging or mishandling in transit. This

warranty does not cover damage or defects caused by or resulting from damages from

shipping or repairs, service or alterations to the product or any of its parts, which have

been performed by a repair person not authorized by EURO-PRO Operating LLC.

This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all other legal

and/or conventional warranties. The responsibility of EURO-PRO Operating LLC if any, is

limited to the speciﬁc obligations expressly assumed by it under the terms of the limited

warranty. In no event is EURO-PRO Operating LLC liable for incidental or consequential

damages of any nature whatsoever. Some states do not permit the exclusion or limitation

of incidental or consequential damages, so the above may not apply to you.

This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you may also have other rights which

vary from state to state or province to province.

*IMPORTANT: Carefully pack item to avoid damage in shipping. Be sure to include

proof of purchase date and to attach tag to item before packing with your name,

complete address and phone number with a note giving purchase information, model

number and what you believe is the problem with item. We recommend you insure the

package (as damage in shipping is not covered by your warranty). Mark the outside of

your package “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. We are constantly striving to

improve our products, therefore the speciﬁcations contained herein are subject to

change without notice.

TOLL FREE: 1-800-798-739816

English

Owners Name:

Address:

City: Prov.: Postal Code:

Date Purchased:

Name of Store:

Vacuum Model:

Owner Registration Card

FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY

Please ﬁll out and mail this sheet within ten (10) days of purchase. The

registration will enable us to contact you in the unlikely event of a product

safety notiﬁcation. By returning this card you acknowledge to have read

and understood the instructions for use, and warnings set forth in the

accompanying instructions. Mail to the following address:

• Canada: EURO-PRO Operating LLC

4400 Bois Franc, St. Laurent, Québec H4S 1A7

19www.sharkvac.com

Español

Índice

Gracias por

comprar la

aspiradora

vertical Shark®.

Instrucciones importantes de seguridad 20

Para empezar 22

Uso de la aspiradora 24

Transporte de la aspiradora 25

Limpieza con los accesorios de la aspiradora 26

Vacío del recipiente para polvo 28

Cuidado adecuado para su aspiradora

vertical Shark®29

Solución de problemas 30

Revisión de obstrucciones 31

Mantenimiento 32

Garantía e inscripción 34

www.sharkvac.com 19

LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7398

20 LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7398

Cuando use un electrodoméstico,

siempre debe tomar precauciones

básicas, incluyendo las siguientes:

LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE

UTILIZAR LA ASPIRADORA

VERTICAL SHARK®.

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de

electrocución, el cable eléctrico

viene con enchufe polarizado de

dos clavijas [una clavija es más

grande que la otra]; el enchufe

entrará al tomacorriente de una

sola forma. NO INTENTE forzar

el enchufe en el tomacorriente ni

modiﬁcarlo para que entre.

La page charge ...

Shark NV22L Manuel utilisateur

Shark NV22L Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents