a

Instruction how to pair chime (WIFICDPC10BK)

with WIFICDP20xx Smart Video Doorbell

1. Plug in chime close to video doorbell using USB (3)

2. Hold Chime reset button (2) for 5 seconds, LED on chime (1) flashes

3. Shortly press chime reset button (2), LED on chime (1) will start blinking slowly

WIFICDP20WT / WIFICDP20GY

(WIFICDPC10BK) avec la sonnette vidéo

intelligente WIFICDP20xx

1. Branchez le carillon à proximité de la sonnette vidéo via USB (3)

2. Maintenez le bouton de réinitialisation du carillon (2) pendant 5 secondes, le

voyant du carillon (1) clignote

3. Appuyez brièvement sur le bouton de réinitialisation du carillon (2), la LED du

carillon (1) commencera à clignoter lentement

4. Maintenez le bouton de la sonnette enfoncé pendant 5 secondes, le voyant du

(WIFICDPC10BK) mit der WIFICDP20xx Smart

Video-Türklingel

1. Schließen Sie das Glockenspiel in der Nähe der Video-Türklingel über USB an (3).

2. Halten Sie die Glockenspiel-Reset-Taste (2) 5 Sekunden lang gedrückt. Die LED

am Glockenspiel (1) blinkt

3. Drücken Sie kurz die Taste zum Zurücksetzen des Glockenspiels (2). Die LED am

Glockenspiel (1) beginnt langsam zu blinken

4. Halten Sie die Klingeltaste 5 Sekunden lang gedrückt. Die LED am Glockenspiel

(1) hört auf zu blinken

5. Drücken Sie die Türklingel, um die Kopplung zu testen

2. Houd de resetknop van de gong (2) 5 seconden ingedrukt, de LED op de gong

(1) knippert

3. Druk kort op de resetknop van de gong (2), de led op de gong (1) begint

langzaam te knipperen

4. Houd deurbelknop 5 seconden ingedrukt, LED op de gong (1) stopt met

knipperen

5. Druk op de deurbel om het koppelen te testen

6. Verplaats de gong naar de gewenste locatie

7. Druk nogmaals op de deurbel om het bereik te testen

e

långsamt

4. Håll in dörrklockan i 5 sekunder, lysdioden på klockan (1) slutar blinka

5. Tryck på dörrklockan för att testa parningen

6. Flytta klockan till önskad plats

7. Tryck igen på dörrklockan för att testa intervallet

g

Soittokellon (WIFICDPC10BK) yhdistäminen

WIFICDP20xx Smart Video - ovisilmäkameraan

1. Liitä soittokello ovisilmäkameran lähelle USB-liitännällä (3)

2. Pidä soittokellon nollauspainiketta (2) painettuna 5 sekunnin ajan, soittokellon

6. Siirrä soittokello haluamaasi paikkaan

7. Paina ovikelloa uudelleen testataksesi alueen

De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 12/20

Smart Video-klokken

1. Koble et akustisk signal i nærheten av videodøren ved hjelp av USB-

tilkoblingen (3)

2. Trykk og hold nede tilbakestillingsknappen (2) i 5 sekunder, pipelyden (1)

3. Trykk kort på tilbakestillingsknappen (2), signaltone (1) LED vil begynne å

blinke sakte

WIFICDP20xx Smart Video-uret

1. Tilslut et akustisk signal nær videodørklokken via USB-forbindelsen (3)

2. Tryk på og hold nulstillingsknappen (2) nede i 5 sekunder, bip-LED’en (1)

3. Tryk kortvarigt på bell reset-knappen (2), LED’en for signaltone (1) begynder at

blinke langsomt

4. Tryk på og hold dørklokkeknappen nede i 5 sekunder, LED’en (1) holder op

med at blinke

5. Tryk på dørklokken for at teste parringen

6. Flyt klokken til det ønskede sted