Husqvarna 340iBT Manuel utilisateur

Marque: Husqvarna

Modèle: 340iBT

Catégorie: Souffleurs / sécheurs d'air

Taper: Manuel utilisateur

340iBT

EN Operator's manual 2-16

ES-MX Manual de usuario 17-31

FR-CA Manuel d’utilisation 32-46

Contents

Introduction..................................................................... 2

Safety..............................................................................3

Assembly........................................................................ 9

Operation...................................................................... 10

Maintenance................................................................. 12

Troubleshooting............................................................ 13

Transportation, storage and disposal........................... 13

Technical data.............................................................. 14

Accessories.................................................................. 15

Introduction

Product overview

1. Backpack harness

2. Stop position

3. Start position

4. Cruise control position: Set the optimal air flow for

your work

5. Power lever

6. Blower nozzle

7. Power trigger

8. Handle

9. Hex key

10. Operator's manual

Product description

The product is a battery backpack blower with an

electrical motor.

Work is constantly in progress to increase your safety

and efficiency during operation. Speak to your servicing

dealer for more information.

Intended use

Use the product to blow leaves and other unwanted

material from areas such as lawns, pathways and

asphalt roads.

21166 - 008 - 03.06.2021

Symbols on the product

Warning! The product can be dangerous!

Be careful and use the product correctly.

This product can cause serious injury or

death to the operator or others. Read the

operator's manual carefully and make

sure that you understand the instructions

before you use this product.

Use approved eye protection.

Noise level "AAdB(A)" measured at 50 ft.

(15 m) per ANSI B175.2".

OFF

Direct current.

Do not expose to rain.

Cruise control button.

yyyywwxxxxx The rating plate shows the serial

number. yyyy is the production year

and ww is the production week.

California Proposition 65

Manufacturer

Husqvarna AB

Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna

Product liability

As referred to in the product liability laws, we are not

liable for damages that our product causes if:

• the product is incorrectly repaired.

• the product is repaired with parts that are not from

the manufacturer or not approved by the

manufacturer.

• the product has an accessory that is not from the

manufacturer or not approved by the manufacturer.

• the product is not repaired at an approved service

center or by an approved authority.

Safety

Safety definitions

Warnings, cautions and notes are used to point out

specially important parts of the manual.

WARNING: Used if

there is a risk of injury or death for the

operator or bystanders if the instructions in

the manual are not obeyed.

CAUTION: Used if there

is a risk of damage to the product, other

materials or the adjacent area if the

instructions in the manual are not obeyed.

Note: Used to give more information that is necessary

in a given situation.

1166 - 008 - 03.06.2021 3

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

WARNING: Read all

safety warnings and all instructions. Failure

to follow the warnings and instructions may

result in electric shock, fire and/or serious

injury.

Introduction

WARNING: Read all

safety warnings and all instructions. Failure

to follow the warnings and instructions may

result in electric shock, fire and/or serious

injury.

READ ALL INSTRUCTIONS

Please read the operator's manual carefully and make

sure you understand the instructions before using the

machine.

WARNING: To Reduce

The Risk Of Electric Shock - Do Not Expose

To Rain - Store Indoors.

• Do not charge the product outdoors.

• Only use the charger supplied by the manufacturer

to recharge. A charger that is suitable for one type of

battery pack may create a risk of fire when used with

another battery pack.

• Do not incinerate the appliance even if it's severely

damaged.

• Do not allow to be used as a toy. Close attention is

necessary when used by or near children.

• Only use the product as described in this manual.

• Only use the manufacturers recommended

attachments.

• If the appliance is not working as it should, has been

dropped, is damaged, is left outdoors or dropped into

water, return it to a service center.

• Do not handle charger, including charger plug, and

charger terminals with wet hands.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of

body away from openings and moving parts.

• Do not put any object into openings. Do not use with

any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and

anything that may reduce the air flow.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• Do not use to pick up flammable or combustible

liquids, such as gasoline, or use in areas where they

may be present.

General power tool safety warnings

Check before starting

• Inspect the working area. Remove all loose objects,

such as stones, broken glass, nails, steel wire, string

etc. that could be thrown out.

• Always remove the battery to prevent the machine

being started by accident. Always disconnect the

battery before any maintenance on the machine.

• Before using the machine and after any impact,

check for signs of wear or damage and repair as

necessary.

• Only use original spare parts.

• The machine operator must ensure that no people or

animals come closer than 15 metres while working.

When several operators are working in the same

area the safety distance should be at least 15

metres.

• Do an overall inspection of the machine before use,

see maintenance schedule.

• National or local regulations may regulate the use.

Comply to given regulations.

Personal safety

•Stay alert, watch what you are doing and use

common sense when operating a power tool. Do not

use a power tool while you are tired or under the

influence of drugs, alcohol or medication. A moment

of inattention while operating power tools may result

in serious personal injury.

• Keep bystanders away.

• This appliance is not intended for use by person

(including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety. Children should

be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

• Never allow children or other persons not trained in

the use of the machine and/or the battery to use or

service it. Local laws may regulate the age of the

user.

• Keep unauthorised persons at a distance. Children,

animals, onlookers and helpers should be kept

outside the safety zone of 15 m (50 ft.). Stop the

machine immediately if anyone approaches.

• Store the equipment in a lockable area so that it is

out of reach of children and unauthorized persons.

•Dress properly. Do not wear loose clothing or

jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away

from moving parts. Loose clothes, jewellery or long

hair can be caught in moving parts.

• Never use the machine if you are tired, if you have

drunk alcohol, or if you are taking medication that

41166 - 008 - 03.06.2021

could affect your vision, your judgement or your

coordination.

• Wear personal protective equipment. See

instructions under the heading "Personal protective

equipment".

• Always remove the battery when passing the

machine to another person.

• Keep in mind that it is you, the operator that is

responsible for not exposing people or their property

to accidents or hazards.

Power tool use and care

• Never use a machine that has been modified in any

way from its original specification. Never use the

machine near explosive or flammable materials.

• Never use a machine that is faulty. Carry out the

safety checks, maintenance and service instructions

described in this manual. Some maintenance and

service measures must be carried out by trained and

qualified specialists. See instructions under the

heading Maintenance.

• Only use original spare parts.

• Always ensure that ventilation openings are kept

clear of debris.

• All covers, guards and handles must be fitted before

starting.

• Only use the machine in daylight or in other well-lit

conditions.

• Never use the machine in bad weather, for instance

in fog, in rain, damp or in wet locations, strong

winds, intense cold, risk of lightning, etc. Extremely

hot weather may cause overheating of the machine.

Operation in bad weather is tiring and can lead to

dangerous conditions, for instance slippery surfaces.

• If the machine starts vibrating abnormally, stop the

machine and remove the battery.

• Walk, never run.

Battery use and safety

•Use appliances only with specifically designated

battery packs. Use of any other battery packs may

create a risk of injury and fire.

•When battery pack is not in use, keep it away from

other metal objects, like paper clips, coins, keys,

nails, screws or other small metal objects, that can

make a connection from one terminal to another.

Shorting the battery terminals together may cause

burns or a fire.

•Under abusive conditions, liquid may be ejected from

the battery; avoid contact. If contact accidentally

occurs, flush with water. If liquid contacts eyes,

additionally seek medical help. Liquid ejected from

the battery may cause irritations or burns.

•Do not use a battery pack or appliance that is

damaged or modified. Damaged or modified

batteries may exhibit unpredictable behavior

resulting in fire, explosion or risk of injury.

•Do not expose a battery pack or appliance to fire or

excessive temperature. Exposure to fire or

temperature above 130°C (266°F) may cause

explosion.

•Follow all charging instructions and do not charge

the battery pack or appliance outside of the

temperature range specified in the instructions.

Charging improperly or at temperatures outside of

the specified range may damage the battery and

increase the risk of fire.

General safety instructions

WARNING: Read the

warning instructions that follow before you

use the product.

• Incorrect or careless use of the product can turn it

into a dangerous tool that can cause serious or even

fatal injury to the operator or others. You must read

and understand the contents of this operator's

manual.

• Under no circumstances may the design of the

product be modified without the permission of the

manufacturer. Never use a product that has been

modified in any way from its original specification

and always use original accessories. Non-authorized

modifications and/or accessories can result in

serious personal injury or the death of the operator

or others. Your warranty may not cover damage or

liability caused by the use of non-authorized

accessories or replacement parts.

• This product produces an electromagnetic field

during operation. This field may under some

circumstances interfere with active or passive

medical implants. To reduce the risk of serious or

fatal injury, we recommend persons with medical

implants to consult their physician and the medical

implant manufacturer before operating this product.

• Remove the battery from the product during

charging.

Safety instructions for operation

WARNING: Read the

warning instructions that follow before you

use the product.

• If you encounter a situation where you are uncertain

how to proceed you should ask an expert. Contact

your dealer or your service workshop. Avoid all

usage which you consider to be beyond your

capability.

• Do not allow children to use or be in the vicinity of

the product. Since the product is easy to start,

children may be able to start it if they are not kept

under full surveillance. This can mean a risk of

1166 - 008 - 03.06.2021 5

serious personal injury. Disconnect the battery when

the product is not under close supervision.

• Ensure that no people or animals come closer than

15 metres (50 ft.) while you work. When several

operators are working in the same area the safety

distance should be at least 15 metres. Otherwise

there is a risk of serious personal injury. Stop the

product immediately if anyone approaches. Never

swing the product around without first checking

behind you to make sure that no one is within the

safety zone.

• Make sure that you can move and stand safely.

Check the area around you for possible obstacles

(roots, rocks, branches, ditches, etcetera) in case

you have to move suddenly. Take great care when

you work on sloping ground.

• Keep a good balance and a firm foothold at all times.

Do not overreach.

• Listen out for warning signals or shouts when you

wear hearing protection. Always remove your

hearing protection as soon as the product stops.

• Show consideration to persons in your surroundings

by avoiding using the product at unsuitable times,

such as late in the evening or early in the morning.

Follow local regulations and ordinances.

• Use the product with the lowest possible airflow. It is

seldom necessary to use full airflow, and many work

procedures can be done at half airflow. A lower

airflow means less noise and less dust, and it is also

easier to keep control over the rubbish collected

together/moved.

• Use a rake or a brush to release rubbish stuck to the

ground.

• Hold the opening of the blower as close to the

ground as possible.

• Observe your surroundings. Direct the product away

from persons, animals, play areas, cars etc..

• Minimize the blowing time by lightly wetting dusty

areas or using spray equipment.

• Be aware of the wind direction. Work with the wind to

make your work easier.

• Stop the product and remove the battery if the

product starts to vibrate abnormally.

• Using the product to move large piles is time

consuming and creates unnecessary noise.

• Clean up afterwards. Make sure that you have not

blown rubbish into someone's garden.

• Do not run with the product.

• The powerful currents of air can move objects at

such a speed that they can bounce back and cause

serious eye injuries.

• Do not direct the airflow towards people or animals.

• Stop the motor before you assemble or dismantle

accessories or other parts.

• Keep all parts of your body away from hot surfaces.

• Never put the product down when it is activated

unless you have it in clear sight.

• The product must not be used while on a ladder or

scaffolding.

• Do not use the product unless you are able to call for

help in case of an accident.

• Watch out for thrown objects. Stones, rubbish, etc.,

can be thrown up into the eyes causing blindness or

serious injury.

• Use a residual-current device (RCD) for increased

security when you charge the product. A residual-

current device is fitted to protect operators in case

an electrical fault should occur.

• This product is renowned for its low vibration load.

Overexposure to vibration can lead to circulatory

damage or nerve damage in people who have

impaired circulation. Contact your doctor if you

experience symptoms of overexposure to vibration.

Such symptoms include numbness, loss of feeling,

tingling, pricking, pain, loss of strength, changes in

skin colour or condition. These symptoms normally

appear in the fingers, hands or wrists.

• Only use the product for the purpose it was intended

for.

61166 - 008 - 03.06.2021

• It is not possible to cover every conceivable situation

you can face. Always exercise care and use your

common sense. Avoid all situations which you

consider to be beyond your capability. If you still feel

uncertain about operating procedures after reading

these instructions, you should consult an expert

before continuing.

• The harness must always be worn when working

with the product. Failure to do so means you will be

unable to manoeuvre safely and this can result in

injury to yourself and/or others.

• Prevent unintentional starting. Ensure that the power

lever is in the stop position before connecting the

battery, picking up or carrying the appliance.

Carrying the appliance with your finger on the trigger

switch or energizing appliance that have the trigger

switch on invites accidents.

Personal protective equipment

WARNING: Read the

warning instructions that follow before you

use the product.

• Always use approved personal protective equipment

when you use the product. Personal protective

equipment cannot fully prevent injury but it

decreases the degree of injury if an accident does

occur. Let your dealer help you select the right

equipment.

• Long term exposure to noise can result in damaged

hearing. In general, battery powered products are

relatively quiet but damage can result from a

combination of noise level and long usage.

recommends that operators use hearing protectors

when using products for a longer coherent time of a

day. Continual and regular users should have their

hearing checked regularly.

WARNING: Hearing

protectors limit the ability to hear sounds

and warning signals.

• Use approved eye protection. If you use a visor, you

must also use approved protective goggles.

Approved protective goggles must comply with the

ANSI Z87.1 standard in the USAs or EN 166 in EU

countries.

• Use clothing made of a strong fabric. Always use

heavy, long pants and long sleeves. Do not use

loose clothing that can catch on twigs and branches.

Do not wear jewelry, short pants, sandals or go with

bare feet. Put your hair up safely above shoulder

level.

• Keep first aid equipment close at hand.

• A breathing mask should be used when there is a

risk of dust.

Safety devices on the product

WARNING: Read the

warning instructions that follow before you

use the product.

• In this section the product’s safety features, its

purpose and how checks and maintenance should

be carried out to ensure that it operates correctly.

See instructions under the heading

Introduction on

page 2

to find where these parts are located on your

product.

• The life span of the product can be reduced and the

risk of accidents can increase if product

maintenance is not carried out correctly and if

service and/or repairs are not carried out

professionally. If you need further information please

contact your nearest servicing dealer.

• Never use a product with defective safety

components. The product's safety equipment must

be inspected and maintained as described in this

section. If your product fails any of these checks,

contact your service agent to get it repaired.

• All servicing and repair work on the product requires

special training. This is especially true of the product

′s safety equipment. If your product fails any of the

checks described below you must contact your

service agent. When you buy any of our products we

guarantee the availability of professional repairs and

service. If the retailer who sells your product is not a

1166 - 008 - 03.06.2021 7

servicing dealer, ask him for the address of your

nearest service agent.

To do a check of the power lever

1. Release the power trigger and make sure that the

product stops.

2. Push the power lever to the stop position.

3. Make sure that the power trigger is locked.

4. Push the power lever to the start position.

5. Make sure that the power trigger moves freely.

6. Push the power lever to cruise control position.

7. Make sure that the power trigger moves freely.

To do a check of the power trigger

1. Make sure that the power lever is not set to the stop

position.

2. Push and release the power trigger to make sure

that it moves freely.

Harness safety

WARNING: Read the

warning that follows before you operate the

product.

The harness must always be worn when working with

the product. Failure to do so means you will be unable to

operate safely and this can result in injury to yourself or

others. Make sure that the chest strap is buttoned and

correctly adjusted. There is a risk that an unclosed strap

can get stuck or sucked into the fan of the product.

To use the quick release function

If an emergency occurs, remove the backpack blower

quickly.

1. Push the clip and remove the strap.

2. Remove the harness.

Safety instructions for maintenance

WARNING: Read the

warning instructions that follow before you

do maintenance on the product.

• Remove the battery before you do maintenance,

other checks or assemble the product.

• The operator must only do the maintenance and

servicing shown in this operator's manual. Speak to

your servicing dealer for maintenance and servicing

of a larger extension.

• Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the

product is in safe working condition.

• Replace worn or damaged parts.

• If you do not do maintenance, it decreases the life

cycle of the product and increases the risk of

accidents.

• Special training is necessary for all servicing and

repair work, especially for the safety devices on the

product. If not all checks in this operator's manual

are approved after maintenance, speak to your

servicing dealer. We guarantee that there are

professional repairs and servicing available for your

product.

• Only use original spare parts.

81166 - 008 - 03.06.2021

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

Assembly

Introduction

WARNING: Read and

understand the safety chapter before you

assemble the product.

To assemble the tube and handle on

the product

1. Put the clamp (A) on the flexible tube (B) and push

the flexible tube onto the blower outlet (C).

2. Put the screw (D) on the clamp below the tube and

tighten the screw.

3. Attach the transport strap (E) to the guide track of

the joint swivel (F).

4. Put the clamp (G) on the flexible tube (B) and attach

the joint swivel (F).

5. Put the screw (H) on the clamp below the tube and

tighten the screw.

6. Align the knobs (I) to each side of the joint swivel (F).

7. Attach the operation handle (J) to the guide track (K)

of the joint swivel (F). Make sure that the screw on

the operation handle is on the bottom side of the

control pipe.

8. Tighten the screw on the operation handle fully.

9. Connect the intermediate pipe (L) to the joint swivel

(F). Make sure that the knob (I) aligns with the guide

track of the intermediate pipe.

1166 - 008 - 03.06.2021 9

10. Turn the intermediate pipe (L) fully to lock the joint

swivel (F) and the intermediate pipe.

11. Connect the blow pipe (M) to the intermediate pipe

(L). Make sure that the knob (N) on the intermediate

pipe points up and goes into the guide track of the

blow pipe.

12. Turn the blow pipe fully to lock the intermediate pipe

and the blow pipe.

13. Attach the cable clamp to the flexible tube. Put the

cable of the operation handle in the loop on the

cable clamp.

To adjust the harness

Adjust the harness to give the best operation position.

1. Put on the harness of the product.

2. Tighten the shoulder straps (B) until the harness is

tight against your body.

3. Connect the chest strap to the clip (A).

4. Tighten the chest strap.

To put the product in transportation

mode

1. Turn the blower tube until it points up.

2. Connect the transport clip.

Operation

Introduction

WARNING: Read and

understand the safety chapter before you

use the product.

To connect the battery to the product

WARNING: Only use

Husqvarna original batteries in the product.

1. Make sure that the battery is fully charged.

10 1166 - 008 - 03.06.2021

2. Push the battery into the battery holder of the

backpack. The battery locks into position when you

hear a click.

CAUTION: If the battery does not

move easily into the battery holder, the

battery is not installed correctly. This can

cause damage to the product.

3. Make sure that the battery is installed correctly.

To start the product

1. Push the power lever to the start position.

2. Use the power trigger to control the speed.

To stop the product

1. Release the power trigger.

2. Push the power lever to the stop position.

3. Push the release buttons on the battery and remove

the battery from the product.

Automatic shutdown function

The product has an automatic shutdown function that

stops the product if it is not used. The product shuts

down after 30 minutes.

Functional behaviour

The product can be used with one battery in any of the

pockets or with two batteries. If two batteries are

installed the product will start to use the battery in the

lower pocket before switching to the upper battery.

Under normal condition the product will switch to the

second battery when the first one is out of power. Under

special circumstances the product will switch several

times to cool the batteries.

If BLi10 or BLi100 is used in the product, the rpm will be

limited to protect the batteries.

To prevent overheating of the batteries when battery

switching is not possible, the product will lower the rpm

to ensure full runtime.

To operate the cruise control function

1. Push the power trigger to select the optimal airflow

for your work.

1166 - 008 - 03.06.2021 11

2. Push the power lever to the Cruise control position to

set the selected airflow.

3. Continue to operate with the selected airflow without

the power trigger pushed.

4. To increase the airflow, push the power trigger.

When the power trigger is released, the airflow goes

back to the airflow that was set in step 2.

5. Release the power trigger and push the power lever

to the start position to stop the Cruise control

function.

Maintenance

Introduction

WARNING: Before you

do any maintenance work you must read

and understand the safety chapter.

Maintenance schedule

Maintenance Daily Weekly Monthly

Clean the external surfaces of the product with a clean and dry cloth. Do not use

water. X

Keep the handles dry and clean. Remove oil or grease. X

Make sure that the power lever operates correctly and is not damaged. X

Make sure that the power trigger operates correctly. X

Make sure that nuts and screws are tight. X

Make sure that the release buttons on the battery operates correctly and locks

the battery into position. X

Make sure that all couplings, connections and cables are not damaged. Remove

dirt. X

Make sure that the battery connectors are not damaged. X

12 1166 - 008 - 03.06.2021

To do a check of the air intake

1. Make sure that the air intake is not blocked.

2. Stop the product and remove unwanted material if it

is necessary.

CAUTION: A blocked

air intake decreases the performance of

the product and can cause the motor to

become too hot.

To clean the product, the battery and

the battery charger

1. Clean the product with a dry cloth after use.

2. Clean the battery and battery charger with a dry

cloth. Keep the battery guide tracks clean.

3. Make sure that these parts are clean before the

battery is connected to the battery charger or the

product:

a) The terminals on the batteries.

b) The terminals on the battery charger.

c) The terminals on the backpack blower.

Troubleshooting

Issue Possible faults Possible action

The product does not start. Low battery voltage. Charge the battery.

Temperature deviation. Let the product cool down.

Dirt on battery connectors. Clean with compressed air or a soft

brush.

Servicing is necessary. Speak to your servicing agent.

Transportation, storage and disposal

Transportation and storage

• The supplied Li-ion batteries obey the Dangerous

Goods Legislation requirements.

• Obey the special requirement on package and labels

for commercial transportation, including by third

parties and forwarding agents.

• Speak to a person with special training in dangerous

material before you send the product. Obey all

applicable national regulations.

• Use tape on open contacts when you put the battery

in a package. Put the battery in the package tightly

to prevent movement.

• Remove the battery for storage or transportation.

• Put the battery and the battery charger in a space

that is dry and free from moisture and frost.

• Do not keep the battery in an area where static

electricity can occur. Do not keep the battery in a

metal box.

• Put the battery in storage where the temperature is

between 5°C/41°F and 25°C/77°F and away from

open sunlight.

• Put the battery charger in storage where the

temperature is between 5 °C/41 °F and 45°C/113°F

and away from open sunlight.

• Use the battery charger only when the surrounding

temperature is between 5°C/41°F and 40°C/104°F.

1166 - 008 - 03.06.2021 13

• Charge the battery 30% to 50% before you put it in

storage for long periods.

• Put the battery charger in storage in a space that is

closed and dry.

• Keep the battery away from the battery charger

during storage. Do not let children and other not

approved persons to touch the equipment. Keep the

equipment in a space that you can lock.

• Clean the product and do a full servicing before you

put the product in storage for a long time.

• Use the transportation guard on the product to

prevent injuries or damage on the product during

transportation and storage.

• Attach the product safely during transportation.

Disposal of the battery, battery charger

and product

Symbols on the product or the package of the product

means that the product is not domestic waste. Recycle it

at a recycling station for electrical and electronic

equipment. This helps to prevent damage to the

environment and to persons.

Get in touch with your local authorities, domestic waste

service or your dealer for more information about how to

recycle your product.

Technical data

340iBT

Motor

Motor type BLDC (brushless) 36V

Weight

Weight without battery, kg / lbs 6.3 / 13.9

Noise emissions1

Sound power level, measured dB (A) 95

Sound power level, guaranteed LWA dB (A) 97

Sound power level, measured at 50 ft. (15 m) per ANSI-B175.2 61

Water protection level

All weather use Yes

Sound levels2

Equivalent sound pressure level at the operator's ear, measured ac-

cording to EN ISO 11203 and ISO 22868, dB (A):

Vibration levels3

Vibrations levels at handles, measured according to ISO 22867, m/s20.1

Fan performance

Airflow in normal mode with round standard nozzle, m3/min / cfm 13.7 / 483.81

1Noise emissions in the environment measured as sound power (LWA) in conformity with EC directive

2000/14/EC. Reported sound power level for the machine has been measured with the original attachment

that gives the highest level. The difference between guaranteed and measured sound power is that the guar-

anteed sound power also includes dispersion in the measurement result and the variations between different

machines of the same model according to Directive 2000/14/EC.

2Reported data for equivalent sound pressure level for the machine has a typical statistical dispersion (stand-

ard deviation) of 3 dB (A).

3Reported data for vibration level has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 2 m/s2.

14 1166 - 008 - 03.06.2021

340iBT

Maximum air velocity in normal mode with round standard nozzle,

m/s / mph

61 / 136.45

Maximum blow force in normal mode with round standard nozzle, N 17

Approved batteries

Only use original Husqvarna BLi for this product.

Battery BLi200

Type Lithium-ion

Battery capacity, Ah 5.2

Nominal voltage, V 36

Weight, kg / lb 1.3 / 2.8

Approved battery chargers

Battery charger QC330 QC500

Input voltage, V 100-240 100-240

Frequency, Hz 50-60 50-60

Power, W 330 500

Accessories

Approved accessories

Approved accessories Type, length Art. no.

Nozzle

Flat nozzle, straight, 600 mm / 23.6 in. 579 79 75-01

Flat nozzle, 20 degree bend, 360 mm / 14.2 in. 576 58 27-01

Round nozzle, straight, 350 mm / 13.8 in. 576 58 18-01

Round nozzle with metal ring, 326 mm / 12.8 in. 586 10 63-01

Round nozzle with metal ring, 416 mm / 16.4 in. 586 10 63-02

Intermediate pipe, 380 mm / 15.0 in. 576 58 17-01

Round nozzle silencer, 416 mm / 16.4 in. 589 81 17-01

Sleeve Sleeve 594 03 50-01

Wrench T27/T20 Torx 575 88 07-01

Handlebar Handlebar 544 40 00-04

1166 - 008 - 03.06.2021 15

Approved accessories Type, length Art. no.

Harness Harness with hip belt 576 62 53-01

16 1166 - 008 - 03.06.2021

Contenido

Introducción.................................................................. 17

Seguridad..................................................................... 18

Montaje......................................................................... 24

Funcionamiento............................................................ 26

Mantenimiento.............................................................. 27

Solución de problemas................................................. 29

Transporte, almacenamiento y eliminación de

residuos........................................................................ 29

Datos técnicos.............................................................. 30

Accesorios.................................................................... 31

Introducción

Descripción general del producto

1. Arnés de mochila

2. Posición de parada

3. Posición de arranque

4. Posición de Cruise control: Ajuste el flujo de aire

óptimo para la tarea

5. Palanca de encendido

6. Boquilla de la sopladora

7. Gatillo de alimentación

8. Manilla

9. Llave hexagonal

10. Manual del usuario

Descripción del producto

El producto es una sopladora de mochila con batería y

motor eléctrico.

Se realiza un trabajo constante para aumentar su

seguridad y la eficiencia durante la operación. Póngase

en contacto con su taller de servicio para obtener más

información.

Uso específico

Utilice el producto para soplar hojas y otros materiales

no deseados de zonas como césped, senderos y

caminos de asfalto.

1166 - 008 - 03.06.2021 17

Símbolos en el producto

Advertencia: El producto puede ser

peligroso. Tenga cuidado y utilice el

producto correctamente. Este producto

puede causar daños graves o fatales al

operador o a otras personas. Lea

atentamente el manual de instrucciones y

asegúrese de que entiende las

instrucciones antes de usar este producto.

Use protección ocular homologada.

Nivel de ruido "AA dB(A)" medido a 50 ft

(15 m) según la norma ANSI B175.2.

ON (ENCENDIDO)

OFF (APAGADO)

Corriente continua.

No la exponga a la lluvia.

Botón Cruise control.

aaaassxxxxx La placa de características muestra

el número de serie. aaaa es el año de

producción y ss es la semana de pro-

ducción.

Propuesta 65 de California

¡ADVERTENCIA!

Fabricante

Husqvarna AB

Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna

Responsabilidad del fabricante

Como se menciona en las leyes de responsabilidad del

fabricante, no nos hacemos responsables de los daños

que cause nuestro producto si:

• el producto se repara incorrectamente

• el producto se repara con piezas que no son del

fabricante o que este no autoriza

• el producto tiene un accesorio que no es del

fabricante o que este no autoriza

• el producto no se repara en un centro de servicio

autorizado o por una autoridad aprobada.

Seguridad

Definiciones de seguridad

Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para

señalar las piezas particularmente importantes del

manual.

ADVERTENCIA:

Se utilizan para señalar el riesgo de

lesiones graves o mortales para el operador

o para aquellos que se encuentren cerca si

no se siguen las instrucciones del manual.

PRECAUCIÓN:

Se utilizan para señalar el riesgo de dañar la

máquina, otros materiales o el área

adyacente si no se siguen las instrucciones

del manual.

Nota: Se utilizan para entregar más información

necesaria en situaciones particulares.

18 1166 - 008 - 03.06.2021

INSTRUCCIONES

DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

ADVERTENCIA:

Lea todas las advertencias de seguridad y

todas las instrucciones. En caso de no

seguir las advertencias ni las instrucciones

se pueden producir sacudidas eléctricas,

incendios o daños graves.

Introducción

ADVERTENCIA:

Lea todas las advertencias de seguridad y

todas las instrucciones. En caso de no

seguir las advertencias ni las instrucciones

se pueden producir sacudidas eléctricas,

incendios o daños graves.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

Lea atentamente el manual de instrucciones y

asegúrese de que las entiende antes de utilizar la

máquina.

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:

no exponga el producto a la lluvia.

Almacene en interiores.

• No cargue el producto al aire libre.

• Utilice solo el cargador proporcionado por el

fabricante para cargar. Un cargador apto para un

tipo de unidad de batería puede implicar riesgo de

incendio si se usa con otra unidad de batería

distinta.

• No queme el aparato, incluso si presenta daños

graves.

• No permita que se use como un juguete. Se

necesita prestar atención cuando lo utiliza un niño o

se utiliza cerca de uno.

• Utilice el producto solo de la manera descrita en

este manual.

• Utilice únicamente los accesorios recomendados por

los fabricantes.

• Si el aparato no funciona como debería, se ha caído,

está dañado, se dejó al aire libre o se cayó al agua,

llévelo a un centro de servicio.

• No manipule el cargador, incluidos el enchufe y los

terminales del cargador, con las manos húmedas.

• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y toda

parte del cuerpo lejos de las aberturas y piezas

móviles.

• No ponga ningún objeto en las aberturas. No utilizar

con una abertura bloqueada; mantener libre de

polvo, pelusas, pelo y de todo aquello que pueda

reducir el flujo de aire.

• Tenga especial cuidado al limpiar en escaleras.

• No lo utilice para recoger líquidos inflamables o

combustibles, como gasolina, ni lo utilice en zonas

donde puedan encontrar estos líquidos.

Advertencias de seguridad generales

de la herramienta eléctrica

Para comprobar antes de poner en

marcha

• Inspeccione la zona de trabajo. Quite todos los

objetos sueltos, como piedras, vidrio quebrado,

clavos, alambres de acero, cadenas, etc., que

pudiesen salir eyectados.

• Siempre retire la batería para evitar que la máquina

arranque por accidente. Siempre desconecte la

batería antes de realizar cualquier mantenimiento a

la máquina.

• Antes de utilizar la máquina y después de cualquier

impacto, revísela en busca de desgaste o daños y

repare los componentes según corresponda.

• Solo utilice piezas de repuesto originales.

• El operador de la máquina se debe asegurar de que

ninguna persona o animal se acerque a menos de

15 metros mientras trabaja. Cuando haya varios

operarios trabajando en el mismo lugar, la distancia

de seguridad debe ser de al menos 15 metros.

• Realice una inspección general de la máquina antes

de utilizarla, consulte el programa de mantenimiento.

• El uso puede estar regulado por reglamentos

nacionales o locales. Cumpla con las normas

indicadas.

Seguridad personal

•Permanezca alerta, vea lo que está haciendo y use

el sentido común cuando opere una herramienta

eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está

cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o

medicamentos. Un momento de distracción a la hora

de operar una herramienta eléctrica puede generar

daños personales graves.

• Manténgase alejado de los transeúntes.

• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por

personas (incluidos niños) con capacidades físicas,

sensoriales o cognitivas reducidas, o que carezcan

de la experiencia y los conocimientos necesarios, a

menos que sean supervisados o hayan recibido

instrucciones sobre el uso del aparato por parte de

una persona responsable de su seguridad. A los

niños se los debe supervisar para asegurar que no

jueguen con el aparato.

1166 - 008 - 03.06.2021 19

• Nunca permita que los niños u otras personas no

capacitadas usen o le den servicio a la máquina o la

batería. Las leyes locales pueden controlar la edad

del usuario.

• Mantenga a distancia a personas no autorizadas.

Los niños, animales, observadores y ayudantes

deben mantenerse fuera de la zona de seguridad de

15 metros (50 pies). Detenga la máquina

inmediatamente si alguien se acerca.

• Almacene el equipo en un área bloqueable para que

esté fuera del alcance de los niños y personas no

autorizadas.

•Vístase adecuadamente. No use ropa suelta ni

joyas. Mantenga su cabello, su ropa y sus guantes

alejados de las piezas en movimiento. La ropa

suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar

atrapados en las partes que se mueven.

• No utilice nunca la máquina si está cansado, si ha

ingerido alcohol o si toma medicamentos que

puedan afectar la vista, su capacidad de

discernimiento o la coordinación.

• Use equipo de protección personal. Consulte las

instrucciones bajo el título "Equipo de protección

personal".

• Siempre retire la batería cuando otra persona deba

operar la máquina.

• Tenga en cuenta que usted, el operador, es

responsable de no exponer a las personas o su

propiedad a accidentes o peligros.

Uso y cuidado de la herramienta

eléctrica

• Solo utilice una máquina que haya sido modificada

para el propósito que fue fabricada. Nunca utilice la

máquina cerca de materiales explosivos o

inflamables.

• Nunca utilice una máquina que esté defectuosa.

Realice las comprobaciones de seguridad, el

mantenimiento y las instrucciones de servicio

descritas en este manual. Especialistas capacitados

y calificados deben llevar acabo algunas medidas de

mantenimiento y servicio. Consulte las instrucciones

en el capítulo Mantenimiento.

• Solo utilice piezas de repuesto originales.

• Asegúrese de que las aberturas de ventilación estén

despejadas y no tengan suciedad.

• Todas las cubiertas, blindajes y manillas se deben

montar antes del uso.

• Solo utilice la máquina con luz de día o en

condiciones de buena iluminación.

• No utilice nunca la máquina en condiciones

meteorológicas adversas, por ejemplo, en caso de

niebla, lluvia, humedad o en lugares con humedad,

vientos fuertes, frío intenso, riesgo de rayos, etc. El

clima extremadamente caluroso puede causar que

la máquina se sobrecaliente. El uso del producto en

condiciones climáticas desfavorables, implicará su

desgaste y que se propicien circunstancias

peligrosas como el desplazamiento por superficies

resbalosas.

• Si la máquina se pone a vibrar anormalmente, pare

la máquina y retire la batería.

• Camine, nunca corra.

Uso de la batería y seguridad

•Utilice los aparatos únicamente con las unidades de

batería diseñados específicamente para ellos. El uso

de otras unidades de batería puede implicar riesgo

de lesiones e incendio.

•Cuando la unidad de batería no esté en uso,

manténgala alejada de otros objetos metálicos,

como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos,

tornillos u otros objetos metálicos pequeños que

puedan provocar una conexión entre los terminales.

Si hace un puente entre los terminales de la batería,

puede causar quemaduras o un incendio.

•En condiciones extremas, la batería puede expulsar

líquido; evite el contacto. Si se produjera un contacto

accidentalmente, enjuáguese con agua. Si el líquido

entra en contacto con los ojos, además, acuda a un

médico. El líquido expulsado de la batería puede

causar irritaciones o quemaduras.

•No utilice una unidad de batería ni un aparado

dañado o modificado. Las baterías dañadas o

modificadas pueden presentar un comportamiento

impredecible que puede ocasionar incendios,

explosiones o riesgo de lesiones.

•No exponga una unidad de batería ni un aparato al

fuego o a una temperatura excesiva. La exposición

al fuego o una temperatura superior a 130 °C

(266 °F) puede causar una explosión.

•Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la

batería ni el aparato en condiciones que superen el

rango de temperatura especificado en las

instrucciones. La carga inadecuada o a

temperaturas fuera del rango especificado puede

dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.

Instrucciones generales de seguridad

ADVERTENCIA:

Lea atentamente las instrucciones de

advertencia siguientes antes de usar el

producto.

• El uso incorrecto o descuidado de la máquina puede

significar un riesgo de daños mortales o graves al

operador u a otras personas. Debe leer y

comprender el contenido de este manual de usuario.

• Bajo ninguna circunstancia se puede modificar el

diseño del producto sin autorización del fabricante.

No utilice nunca un producto que ha sido modificado

de cualquier modo con respecto a la especificación

original y utilice siempre accesorios originales. Las

modificaciones o accesorios no autorizados pueden

provocar daños personales o la muerte del operador

20 1166 - 008 - 03.06.2021

La page charge ...

Husqvarna 340iBT Manuel utilisateur

Marque: Husqvarna

Modèle: 340iBT

Catégorie: Souffleurs / sécheurs d'air

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Husqvarna 340iBT User manual
español: Husqvarna 340iBT Manual de usuario

Husqvarna 340iBT Manuel utilisateur

Husqvarna 340iBT Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents